Por favor, continúe.
Como ustedes saben,
mi hijo tenía apenas un mes de conocido con esa niña.
Ellos se conocieron en un paseo el primero de octubre.
Él me contaba todo, no me ocultaba nada.
Mi hijo y yo éramos muy cercanos.
Muy, muy cercanos.
Oye, ma, ¿y papá nunca ha estado en Asia?
¿Asia?
Pues que yo sepa, no, pero con tanta viajadera,
de pronto.
Yo sí quiero ir a China.
- ¿A China? - Apenas me gradúe.
Y de ahí, hasta el Everest.
Y vas a ir con tu amiguita, me imagino.
Ay, ma, ¿quién sabe?
Laura un día quiere ir al Everest,
y al otro, ni almorzar conmigo.
Así que...
¿Así que qué?
Es que ella como que no ha superado a su ex, ma,
el tal Cárdenas.
Yo mejor te llevo a ti.
Nos vamos para China.
Mira, Luigi, yo no quiero sonar como la mamá cansona,
pero a mí me parece que esa niña te está utilizando
para darle celos a su exnovio.
No, ella no es así, ma.
Mi amor, más sabe el diablo por viejo que por diablo.
- No se puede confiar en nadie. - ¿Ah, ni en mí?
¿No confías en tu hijo?
"Qué tristeza, Oneida", diría mi papá.
Tan chistoso.
[ríe] Aparte, ese mansito Cárdenas no me llega ni a los tobillos.
¿Y usted por qué nos cuenta todo esto hasta ahora?
Porque en un comienzo yo creí que se trataba de...
...de una historia de jóvenes.
Pero hace unos días, mi hijo Jorge me aseguró
que los estudiantes de Los Cerros andan diciendo
que Carlos Cárdenas
estaba en la misma discoteca que Luigi la noche de Halloween.
Yo creo que Carlos Cárdenas
le pudo haber hecho algo a mi hijo por celos.
¿Y cómo está tan segura de que todo esto no es solo un rumor?
¿Que Carlos Cárdenas estuviera en la discoteca esa noche?
Porque lo vi, con mis propios ojos,
cuando el Negro se agarró con Laura.
¿Qué quiere decir con "se agarró"?
Estaban discutiendo.
Ve que Laura le hizo el feo al Negro frente a toda la universidad.
Explíquese. ¿Qué quiere decir con "el feo"?
♪ ♪
[Laura] Vámonos. No quiero... De verdad.
¡No!
Marica, ¿qué te pasa?
Pues...
¿Y usted notó algo más en el comportamiento de Carlos Cárdenas
que le llamara la atención esa noche?
Fue hace mucho rato.
¿Le ayuda si le digo que esta es una declaración juramentada?
En un momento me sentí maluco, entonces me fui al baño.
Cuando estaba haciendo la fila, vi a Luis Andrés salir disparado del sitio.
¡Negro! Negro.
- ¿Qué pasa? - Jessy, no me joda.
¿Qué pasa? No me jodas no, ni mierda.
Explíqueme con todo el detalle posible,
sin obviar ningún dato, qué hizo después.
Me acerqué al cuarto de mi hermano
porque me parecía raro escuchar una y otra vez el mismo nombre...
...Carlos Cárdenas.
♪ ♪
♪ Aquel cuerpo sin vida era su hijo María estupefacta cayó al piso ♪
♪ Su rostro deformado Se convirtió en un grito ♪
♪ Que de un solo zumbido significaba ¡Asesino! ♪
♪ La hora del deceso marcada por un beso ♪
♪ De labios de la madre Perdida en desconsuelo ♪
♪ Hizo llover al cielo Lágrimas del desierto ♪
♪ Y hasta la muerte Se quedó callada por respeto ♪
♪ Bum, bum, bum, bum, bum ♪
Y ahí fue cuando escuché todo.
[Salazar] La historia de la humanidad comienza
con la lucha a muerte entre dos contrincantes.
En el instante en que uno de los luchadores
detecta en la mirada de su rival el miedo a la muerte,
ataca sin clemencia.
En esta lucha por poder, el miedo a la muerte se convierte en el motor
que impulsa el eterno duelo entre el amo y el esclavo.
A Luis Andrés Colmenares lo mataron con sevicia
por querer romper esta sumisión milenaria,
por desafiar con su sonrisa
el opresivo clasismo del mundo en que nació.
Lo mataron por besar a una atractiva chica
que supuestamente estaba por encima de su clase.
Lo mataron por darle un beso prohibido a Laura Moreno.
En los pasillos de Los Cerros,
no se habla más que de un gomelo clasista llamado Carlos Cárdenas,
quien, según múltiples fuentes, no pudo contener sus celos
al ver a su exnovia en brazos de El Negro Colmenares.
Entonces surge la pregunta,
si todo el mundo sabe quién mató a Luis Andrés Colmenares...
¿por qué sigue en libertad su asesino?
¿Y dónde están mis cosas? ¿Quién las agarró?
¿Ah?
¡Salazar! Venga.
Su oficina.
Este es el ejemplar más exitoso del año.
Y las redes están que revientan.
Gracias a su trabajo, Colmenares está recibiendo la atención que merece.
No es todos los días que uno descubre una historia
que tiene el potencial de generar un impacto real en el mundo,
así que no descanse hasta que lo consiga.
Quiero entrevistar a Laura Moreno.
Hágalo. Usted es el periodista.
[López] ¿Qué opina usted sobre la aparición
del tercer implicado en el caso Colmenares?
El estudiante de Los Cerros, Carlos Cárdenas.
[hombre] López, me parece nefasto.
Creo que ya viene siendo hora que esas dos niñitas de Los Cerros
digan la verdad sin pelos en la lengua.
[López] Yo me pregunto qué pruebas tiene la fiscalía
para acusar a Carlos Cárdenas del asesinato.
Según la revista Actualidad Colombia,
se habla de que Cárdenas es un joven de temperamento explosivo,
celoso y sumamente clasista.
- Un muchacho violento... - ¡Apaguen eso!
¡Está prohibido escuchar esas mentiras en esta casa!
Al igual que ustedes, yo vengo de provincia.
Me ha costado muchísimo, muchísimo trabajo
llegar a ser el abogado que soy hoy en día.
Y esto no lo digo como un acto de soberbia.
No, sino para que me entiendan que cuando me enteré del caso de su hijo,
me sentí completamente identificado.
Luis Andrés, al igual que yo,
venía de abajo pero iba directo a la cima.
Nosotros...
...nos sentimos muy agradecidos de que alguien
tan destacado como usted se interese en el caso de nuestro hijo.
Pero...
Sra. y Sr. Colmenares,
con el debido respeto, yo quisiera preguntarles,
¿ustedes están conscientes del tamaño de los contradictores
que van a enfrentar en esta batalla legal?
Son familias muy poderosas y muy influyentes.
Nosotros tenemos la verdad de nuestro lado.
En este país, la verdad sirve de muy poco,
sobre todo cuando uno está solo enfrentándose con la oligarquía bogotana.
¿Quién le dijo a usted que nosotros estamos solos?
Esta gente va a hacer lo humanamente posible
por evadir la justicia.
Créanme, si ustedes me permiten llevar el caso de Luis Andrés,
yo no voy a permitir que eso quede en la impunidad.
Doctor, apreciamos mucho su interés en el caso.
Solo por saber,
¿cómo a cuánto ascienden sus honorarios?
- Este tipo de casos son invaluables. - [suena teléfono]
Por eso hemos decidido en el buffet no cobrar ni un centavo.
Muchas gracias.
[tocan la puerta]
[mujer] Permiso.
El gobernador.
Que ahora lo llamo, que estoy en una reunión importante.
Dice que es urgente.
- ¿Me disculpan un segundo? - Sí.
Qué pena.
¡Gobernador!
- Este tipo no me da buena espina. - ¿Por qué?
Solo quiere figurar.
Bueno, si a través de él conseguimos justicia,
que figure todo lo que quiera.
Negra, dejémonos ayudar.
Solos nunca vamos a poder contra esa gente.
Ahora sí todos quieren ayudar.
Si algún día este martirio termina,
no va a quedar ni un pedazo de mi hijo muerto.
[Ramsés] El juez Barragán rechazó la orden de captura de Cárdenas.
Seis testimonios
y medio país señalando al asesino de Colmenares
no le parecen suficientes a Barragán.
El juez dice que la evidencia que estamos presentando
está basada en especulaciones y rumores.
- ¿Entonces qué quiere? - Evidencia física
o una confesión juramentada.
Ya cité a Cárdenas a interrogatorio otra vez.
¿Adónde va?
A mostrarle algo de evidencia física a Barragán.
Permiso.
Mucho gusto. Jacqueline Andrade, la abogada de Carlos Cárdenas.
Mi cliente no se va a presentar a ningún interrogatorio.
Un auto judicial no lo va a obligar a eso.
Es el tercer interrogatorio al que su cliente no se presenta.
Como su abogada, usted claramente conoce las consecuencias penales de eso.
No, él no va a testificar, no si nosotros no tenemos
una copia completa del expediente del caso.
Ya, lo que le estoy queriendo decir...
Disculpe, no le entendí bien.
¿Usted dijo que era la secretaria del abogado de Cárdenas?
Abogada de Carlos Cárdenas.
Con mucho gusto la atiendo, cuando me presente su título profesional
y la acreditación ante el Consejo Superior de Judicatura Nacional.
Hay que conseguir esa orden como sea.
Cuando yo llego al bar a conocer a mi súper cita,
resulta que la persona que me estaba esperando
al otro lado de la mesa era mi hermano.
Ya, los dos nos dimos cuenta que los dos éramos gais.
Estuvo fatal.
Pero imagínense donde yo hubiera llegado al bar y al otro lado de la mesa
me estuviera esperando Laura Moreno.
Qué susto tan doble hijo de puta.
La vieja está riquísima.
[González] Ya usted sabe lo que es la cárcel.
No sé si quiere volver ahí por un lío de faldas
de Cárdenas, de Colmenares y de Laura.
¿Usted es consciente de que la están utilizando?
Laura la está utilizando como coartada para cubrir a Cárdenas.
Si usted no habla, eso es encubrimiento, es un delito grave.
Hagamos otra cosa.
Yo hablo,
y usted dice si lo que estoy diciendo es cierto o es falso.
La madrugada del 31 de octubre del año 2010,
usted estaba con Luis Andrés Colmenares y Laura Moreno
en el puesto de perros calientes.
Cuando Luis Andrés salió corriendo,
Laura le dijo a usted que no se metiera en lo que no le importa.
Jessy, no.
No te metas.
Esto es entre Luis Andrés, Carlos y yo.
No sé por qué no persiguió a Luis Andrés cuando salió corriendo.
A mí el cuentico ese de los tacones, ese cuento sí...
me parece rebuscado.
Parrandeó toda la noche con esos tacones,
y a la hora de perseguir al amigo que salió corriendo,
a usted le dolían los pies.
Fue que Laura la amenazó a usted para que no la siguiera,
¿sí o no?
No.
¿Qué fue lo que usted realmente escuchó cuando...
...Laura Moreno la llamó a través del celular de su amigo muerto?
¿Golpes?
¿Gritos?
¿Sonó duro cuando le abrieron el cráneo a Colmenares?
- ¿Sabe qué creo? - [chico] No puedes.
Que le da miedo hablar porque sabe de lo que es capaz Cárdenas.
- [Laura] Ya }o más. - Le estoy pidiendo un sí.
Que me dé algo contra Cárdenas y sale libre de esta.
Nena, por favor.
No me toques.
¿Cuántos años está usted dispuesta a pagar de cárcel
por algo que ni siquiera hizo?
- ¿Fiscal asistente Ramsés Gordillo? - Sí.
Soy el agente Arias, de la procuraduría.
¿En qué lo puedo ayudar, agente?
Hubo una denuncia contra el fiscal González por extralimitación jurídica,
y la procuraduría abrió una investigación oficial.
Vengo a llevarme todos los documentos del caso Colmenares.
Claro, por supuesto. Imagino que trae los documentos.
Ah.
Entiendo, pero esto solo lo autoriza a requisar el expediente.
No me obliga a entregárselo.
Puede revisar en los 3800 expedientes que maneja el fiscal...
O puede llenar el formulario G-34 compulsado por el director de fiscalías,
el procurador, y firmado por el juez de cargo,
y yo mismo le hago copia de todo lo que encuentre
antes de que termine la semana.
¿Qué le parece, agente?
Muy bien.
Marica, estoy cagada de susto.
Cárdenas no nos puede hacer ni mierda.
Huevón, ¿de qué hablas?
Si todo el mundo en la universidad está diciendo que el man lo mató.
Yo no pienso meter clase el próximo semestre, Tato.
Si no metes clase el próximo semestre, vas a parecer culpable.
Marica, ¿entonces qué quieres que haga?
¿Que haga como si nada? Qué pena, pero es que yo no soy como tú.
¿Están hablando de Cárdenas?
¿Qué cree?
Primero,
esa niñita debería estar encerrada en un calabozo,
y no en una jaula de oro.
Segundo,
todos están diciendo lo mismo...
la prensa, la radio, la televisión, internet...
que Cárdenas está por encima de la ley.
Unos dicen que es sobrino del ministro de Justicia,
no, de Hacienda.
- Otros que es familiar de la... - Embajadora...
...de la embajadora de Japón.
Señor fiscal, díganos de una buena vez qué es lo que está sucediendo.
Bueno, la verdad, doña Oneida, es que este caso...
este caso está amañado desde el comienzo.
Los vacíos forenses del primer informe.
El fallo errado de Sarmiento.
La abogada corrupta de Cárdenas.
Y para completar, esta mañana,
el mismo procurador de la Nación intentó removerme del caso.
Claramente, esto ya no es un caso cualquiera. Esto ya es...
una lucha contra la mano negra de la oligarquía colombiana.
A ver, usted me está diciendo que hagamos lo que hagamos,
¿vamos a perder?
¿Y que nunca va a haber justicia para mi hijo?
Yo le tengo que confesar
que, con este caso,
me ha pasado algo muy... muy extraño.
Cuando Saúl cabalgaba hacia Damasco persiguiendo cristianos,
lo atropelló un destello en el cielo tan pero tan resplandeciente
que, ba, lo tumbó de un tacazo de su bestia.
Y estando ahí, tirado en el suelo, escuchó una voz divina que le dijo...
"Saúl,
¿por qué me persigues?".
Y con esas palabras él comprendió de inmediato cuál era su llamado terrenal.
Ya cuando se puso en pie, ya no era Saúl.
Si no Pablo.
El apóstol de nuestro Señor.
Con certeza absoluta yo le puedo decir que su hijo no se cayó a ese caño.
Pero yo sí.
Y desde ese momento yo sé que mi llamado terrenal
es buscar cuál es la verdad,
qué fue lo que pasó esa noche,
y llevar los culpables a la justicia.
Le agradezco mucho, señor fiscal.
Usted es una de las pocas personas en las que podemos confiar.
¿Y cuál es el paso a seguir para capturar a Cárdenas?
No estoy seguro.
- Ante la ley, vamos a demostrar... - [encendedor enciende en falso]
...que se puede hacer justicia sin plata,
amparados solamente por la verdad y por la fe.
[celular vibra]
No entiendo.
[objeto golpea contra la mesa]
No entiendo por qué putas me tiene que pasar todo esto a mí. No entiendo.
Nena...
¿y si consideramos la oferta del fiscal?
¿La oferta?
¿Tú tampoco me crees?
No, nena, yo no quise decir eso.
No, ¡Jessy!
[celular sonando]
¿Aló?
¿Por qué no dices nada?
Me estoy ahogando aquí adentro.
Ya no soporto más todo lo que dicen de nosotros dos.
Mi amor, créeme que estás mejor ahí adentro que acá afuera.
Ay, lo siento mucho, baby.
Yo sé que todo esto es mi culpa.
No, no digas eso, mi amor.
No digas eso.
Mira, escucha, mi abogada
tiene buenos contactos adentro en Dirección de Fiscalías.
Y van a sacar a ese hijo de puta de González.
Sin ese acomplejado, todo va a volver a ser como antes, ¿bueno?
Mira que hoy...
estuve viendo las cartas que me enviabas cuando estábamos en el colegio.
¿Te acuerdas?
Sí.
Y mira que en una...
...en una me estabas diciendo que te querías ir...
...que te querías ir a una isla desierta conmigo,
y que estaríamos solos los dos.
Lejos del mundo.
Lejos de todo.
Mi amor, ahora ese plan suena mejor que nunca.
Algún día, mi amor.
Algún día, mi amor. Algún día.
Mira, ¿por qué no te asomas?
- Estoy enfrente de tu apartamento. - [suena alarma]
♪ ♪
Mírame.
Sí. [ríe]
♪ ♪
Cuando Luigi dio el paso al más allá,
nunca dejó de comunicarse conmigo.
¿Y qué le decía el espíritu de su hijo?
Que buscara justicia.
Que hiciera todo lo posible para que su muerte no quedara impune.
Pero una vez yo creí tener la justicia en mi mano,
lo dejé ir.
Dejé ir a mi hijo.
Yo sé que cometí un error, pero...
...yo no quería verlo sufrir, ¿sí me entiende?
¿Usted sueña mucho con agua, seño?
Sí.
¿Usted cómo sabe?
Cuando morimos por segunda vez en el Jepira,
nos convertimos en sombra para nacer en otra cosa.
Pero a veces nos convertimos en lluvia
y nos confundimos para siempre con el río del tiempo.
Dios mío.
¿Qué hice?
¿Qué le hice a mi niño?
Puede invocarle y preguntarle cómo está.
[cantando en wayúu]
No es sombra.
No es lluvia.
Él está aquí entre nosotros.
Está entre dos mundos clamando justicia.
¿Está bien?
¿Mi Luigi está bien?
No está solo. Son muchos.
No son sombra. No son lluvia.
Quieren que usted los ayude.
¿Les ayude?
¿Yo?
Yo no puedo.
Son todas las almas del Jepira que claman justicia.
Quieren hablar con usted.
Usted se está aprovechando de mi dolor al igual que todo el mundo.
Yo no estoy loca, ¿me oyó?
Mi dolor es real.
Usted es una falsa piache.
Una embustera.
[teléfono llamando]
Listo. Es un hecho.
El director de Fiscalías me garantiza que a González,
el acomplejado ese, lo van a sacar del caso.
- "Acomplejado". - Yo te dije que conmigo a cargo
el fiscal ese no iba a durar nada en el caso.
Así que nadie le va a poder poner un dedo a tu hijo.
Tranquila. Duerme tranquila.
¿Tiene con qué escribir, juez Barragán?
¿Trajo el documento?
[sirenas sonando]
[Salazar] Cuando el esclavo prefiere la muerte a su propia miserable vida,
desaparece el miedo en sus ojos.
De repente, las milenarias tácticas de subordinación por violencia
se vuelven arcaicas,
retando a la oligarquía a buscar nuevas formas para someter al pueblo.
En el mundo actual, la mentira y la corrupción
han tomado el lugar del miedo,
reemplazando la ley de la selva por una corrupción sin precedentes.
¡Sra. María del Pilar! ¡Sra. María del Pilar!
¡Justicia! ¡Justicia!
[periodista] Noticia de último momento:
la madre de Carlos Cárdenas, acusado de la muerte de Luis Andrés Colmenares,
ha sido detenida junto con su abogada por obstrucción de la justicia.
¿Qué se les perdió, pirobos?
Si Colmenares en el cielo
está, que es donde está, que era un gran ser humano,
que le quitaron la vida de manera absurda,
está oyendo lo que voy a exponer en esta audiencia,
le daría tristeza
que su expediente esté infestado de tanta corrupción,
con el único fin de entregarle su muerte a la impunidad.
[jueza] ¡González!
Le pido que se centre en el procedimiento.
Los cargos que se les imputan a estas dos señoras...
¡Diríjase con respeto a las acusadas!
Con el mayor respeto, su señoría,
pero estamos hablando de obstructoras de la justicia
que intentaron silenciar a Carlos Cárdenas,
presunto asesino del joven Colmenares,
al no permitirle rendir declaración juramentada.
¡Pero esta es la punta del iceberg!
Usando sus influencias, palancas, como le dicen popularmente,
obtuvieron ilegalmente la necropsia de Luis Andrés.
Y se robaron...
¡Se robaron la declaración juramentada de Laura Moreno!
Señoría, por favor...
Le recuerdo a la Sra. Andrade
que ser abogado no es para volverse delincuente.
¡Es para cumplir una función social!
[murmullo]
Muy bien, ahora...
Ahora voy a continuar, si me permite su señoría.
Le recuerdo que un iceberg de estas proporciones
fue que hundió el Titanic.
Ay, Dios mío.
Pero que el mismísimo Director Nacional de Fiscalías,
Luis Gerardo Betancourt,
preste su buen nombre para llevar a cabo un complot...
Sí, complot. Dije complot, escuchó bien, complot.
Llevar a cabo un complot para obstruir la justicia
para que la muerte de Luis Andrés Colmenares
quede en la impunidad,
¡esto es un iceberg que no tiene precedentes!
¡Es un complot de corrupción
que si algún día sale a la luz pública hundiría el sistema mismo!
[murmullo]
- ¡Silencio! ¡Silencio! - [martillea]
La acusación que está haciendo es de suma gravedad.
¡La acusación es tan grave como el delito mismo!
Y como es evidente en los documentos que le presentamos, su señoría,
que ya están a su disposición,
ni la Sra. Cárdenas ni yo hemos incurrido en ninguna práctica ilegal,
porque toda la información que tenemos del caso
la hemos obtenido por vías judiciales propias del ejercicio de la defensa.
Con respecto a mi cliente,
el Sr. Carlos Cárdenas...
Él no tenía por qué comparecer a declarar en la fiscalía
porque no hay, hasta donde yo sé,
ninguna prueba que lo vincule con el caso. Ninguna.
Ahora...
...las declaraciones de Laura Moreno
las conseguí yo.
Yo fui a la casa de ella a interrogarla, a preguntarle,
porque necesitaba información para defender a mi cliente.
Y sí, sí me reuní con el Director de Fiscalías.
Pero esa reunión se realizó bajo todos los parámetros normativos.
Así que, su señoría, yo quisiera solicitar en este momento,
pues, es más, creo que puedo exigir,
que esas interceptaciones telefónicas sean eliminadas
porque no solamente violan mi derecho de reserva abogado-cliente,
si no que además, señores, por favor, fueron obtenidas de manera ilegal.
[murmullo]
González, esto no es un juicio.
Es una audiencia de imputación de cargos.
¿Ha terminado con su exposición?
Sí.
Ya terminé.
Bien. Debido a la hora y a la necesidad de deliberar,
ordeno que la Sra. María del Pilar Cárdenas
y la abogada Jacqueline Andrade
permanezcan en prisión preventiva mientras llego a un veredicto.
¡Su señoría!
Gracias.
¡Sr. Moreno!
Sr. Moreno.
Sr. Moreno, ¿cómo le va?
¿Usted qué hace aquí?
- Yo soy Francisco Salazar. - Yo sé perfectamente quién es usted.
Por eso le pregunto.
¿Qué cree, que no he visto toda la cantidad de mentiras
que han publicado sobre mi hija?
Yo solo estoy informando.
Y si eso es así, entonces, ¿porqué no se ha tomado la molestia
por lo menos de hablar con ella antes de publicar toda esa sarta de mentiras?
Precisamente por eso estoy acá.
Me gustaría entrevistar a su hija, si es posible.
¿No le parece que ya es como un poco tarde para eso?
Sr. Moreno, mire, yo le voy a dejar mi tarjeta.
[auto arranca]
Piénselo, y cuadramos una cita y hacemos la entrevista.
A mí me parece importante que Colombia escuche la versión de su hija.
No sé usted qué piensa.
- Buenos días... - Buenos días...
Aquí lo que está en juego, señores...
A continuación les presentamos el siguiente informe.
La misteriosa muerte del joven Colmenares en un parque de Bogotá
ha sido tema de gran polémica,
no solo por las extrañas circunstancias en que falleció,
sino porque muchos aseguran que su alma vaga en pena en este mismo parque,
supuestamente implorando que se haga justicia.
Los policías de la estación incluso levantaron esta cruz
para ahuyentar los malos espíritus,
porque, según ellos, todas las noches pasan cosas extrañas.
El parque de El Virrey en Bogotá se ha convertido,
para algunos vecinos y visitantes,
en un lugar de terror.
Antes de dar el fallo, quiero comunicar una irregularidad
ocurrida hace dos días, de la que la fiscalía ya está enterada.
Ya estamos aquí, Sofi. Baja.
[suena celular]
¿Qué pasa, Sofi?
[hombre] Su señoría, es urgente que me diga dónde está en este momento.
Es de suma importancia que hablemos ahora mismo.
Lo que me tenga que decir, dígamelo por aquí.
Me he enterado de que la defensa a las implicadas
interpondrá un habeas corpus para lograr su libertad, su señoría.
Eso se resolverá en derecho el lunes.
Espero que lo resuelva el derecho,
porque tengo la obligación moral de decirle
que si libera a la madre de Cárdenas y a su abogada,
temo por su integridad física.
Si debo tomar sus palabras como una amenaza de muerte,
lo resolveré en derecho.
Lo demás se lo dejo a Dios.
Ven aquí, Sofi. Súbete rápido. Vámonos.
Y me dijo: "No malinterprete mis palabras.
Solamente estoy velando por su bienestar, su señoría".
Y colgó.
Quiero dejar en el registro público
que la amenaza de la que fui víctima no influyó para nada en esta sentencia.
Estamos en vivo y en directo. Por favor, unas declaraciones.
Por favor, queremos detalles de lo que pasó allí adentro.
Queremos detalles, por favor. Queremos detalles.
[multitud] ¡Justicia!
Así es, y nosotros seguimos aquí transmitiendo
desde el complejo judicial Paloquemao,
donde hace algunos minutos la jueza encargada de imputar los cargos
ha dejado en libertad y libre de cargos
a María del Pilar Cárdenas y Jacqueline Andrade.
¡Dr. Alvarado! ¡Dr. Alvarado!
Estamos en vivo y en directo.
Por favor, unas palabras que nos pueda decir del caso.
¿Qué puedo opinar de esto que acaba de pasar?
La justicia de este país se ha manifestado exactamente como lo que es,
un sistema corrupto, racista, clasista,
y privilegiando siempre a las clases oligárquicas.
Finalmente, la juez acierta desestimando las pruebas
que presenta este fiscal González.
Lo que me preocupa
es que parece que las motivaciones de este señor
superan el ámbito judicial.
No hay más que ver las historias que se inventa.
¡Esto es una burla! ¡Esas sinvergüenzas están en la calle otra vez!
¿No vas a decir nada?
¿Qué quieres que diga?
Oneida.
Creo que deberíamos hacerle caso a Alvarado.
Publiquemos las fotos de la autopsia.
¿Y que todo el mundo vea el cuerpo de mi hijo?
¿Desfigurado?
Es la única manera en que la gente va a entender
que a Luigi lo asesinaron a sangre fría.
[celular vibrando]
Pensé que todo esto iba a ser más fácil.
Quería verte por última vez en persona.
Pero...
¿Por qué, baby?
Si nos declaran culpables...
...la muerte de Colmenares va a estar entre nosotros dos.
Baby, pero...
...tú me dijiste que nunca me ibas a abandonar.
Te espero en nuestra isla.
¿Me lo juras?
Nunca va a dejar de existir.
Te lo juro.
Te amo.
♪ ♪
Te amo.
Yo también te amo, baby.
♪ Me va cubriendo ♪
♪ Cada célula ♪
♪ Y yo desde el fondo ♪
Esto ya es demasiado.
Mona, qué pena. Tú no deberías haber visto eso.
Yo no sabía que me lo iban a mandar acá.
No estoy hablando de esas fotos.
Ella es parte de la investigación.
- No es lo que estás pensando. - Sí.
Sí, es exactamente lo que estoy pensando.
En los billares,
me hablaron de una mujer que es capaz de leer las expresiones faciales
para saber si alguien miente.
No creo que una bruja sea admisible en juicio.
- Ay, Ramsés... - ¿Fiscal González?
Vengo a informarle que ha sido retirado del caso Colmenares.
Bueno...
con el respeto que me merece una fiscal de su calibre,
déjeme decirle que yo no le puedo permitir que toquen
una sola hoja de ese expediente hasta que no me den respuesta
de la tutela que yo interpuse contra...
contra el Director Nacional de Fiscalía, Betancourt.
Más bien, écheme una manito
y dígale que comience a rotar su hoja de vida.
¿Me copia?
Esa orden viene desde arriba.
Está firmada por el Fiscal General de la Nación.
Como jefe de la unidad delegada ante la Corte Suprema de Justicia,
vengo que informarle que usted, el fiscal 11,
ha sido removido del caso Colmenares
por su manejo irregular en la investigación.
Por favor, me pasan todos los expedientes del caso.
No hay nada que hacer.
Si me siguen por aquí, por favor.
Aquí está. Yo les digo.
Es esto que está aquí...
Pero vean lo que les digo, es... Esto se va.
Un mundo donde hay que sobornar para obtener justicia, cómo sería.
Y si me espera, miramos...
Inmediatamente la avaricia nos convierte a todos en héroes.
Muéstreme cómo le va a decir a la mamá de Luis Andrés
que el asesinato de su hijo quedó en la impunidad.
¿Por qué? Porque no, eso no está dentro de los intereses de la fiscalía.
Muéstreme, cómo le va...
Usted ya tiene un pie afuera de la fiscalía.
No me tiente a que sea yo la que le ayude a dar el último paso.
Ya está todo.
Muchas gracias por su colaboración, fiscal.
[truenos]
Oneida.
Mamá.
¡Mamá!
[mujer vocalizando en wayúu]
[voz de mujer] No es sombra.
No es lluvia.
No es sombra.
No es lluvia.
Hola, mamá.
¿Cómo está, mamá, bien, aquí?
Aguantando frío aquí en la nevera.
No, yo dejé de fumar ya hace rato, ya voy como para seis meses ya.
¿Cómo sigue usted de la cadera?
Bien. Bueno.
Me ha ido mal, mamá.
Me ha ido mal.
Yo me vine para acá para que...
...para que me respetaran, para que la respetaran a usted, y... y...
Me ha ido mal, me pasó lo mismo... lo que le pasó a mi papá.
Yo la llamo después, mami. La llamo después.
Yo vi cómo asesinaron a Luis Andrés Colmenares.