[disparo]
[gritos]
[hombre] Cúbranlo, cúbranlo. Cúbranlo, cúbranlo.
Cubran al candidato.
¡Abran paso! ¡Policía!
[forcejeo indistinto]
¡Agárrenlo!
[gritos]
¡Asesino! ¡Asesino!
- ¡Ábranse! ¡Ábranse! - ¡Abran paso!
¡Denle aire!
¡A ver, cabrones, sálganse!
¡Abran paso!
[gritos]
¡Abran paso! ¡Abran paso!
♪ ♪
♪ La pistola lo miraba fijamente ♪
♪ Bajo el manto brillo cromo De su veneno ♪
♪ Un disparo repentino penetró ♪
♪ Cada partícula del aire, luego se cayó ♪
♪ Se derramó la primera gota Ya por la sien ♪
♪ Tiros suenan, muertes llevan Polvos queman ♪
♪ Ratapampam ♪
¡Ábranse! ¡Denle aire!
- ¡Ábranse! ¡Ábranse! - ¡Ábranse!
No lo toquen.
[cámaras hacen clic]
- Respira. Todavía vive. - ¡Cárguenlo!
¡Llamen una ambulancia! ¡Una ambulancia!
¡Abran paso! ¡Abran paso!
¡La cabeza! ¡La cabeza!
Ya, cabrones. Suéltenlo. Despejen, cabrones, respétenlo.
¡A ver, cabrones, ya!
[griterío indistinto]
Yo no fui. Yo no fui.
¡Puta madre, lo mataste, cabrón!
- Fue el ruco. - ¡Cállate, cabrón!
[gritos]
[forcejean]
Tú. Ve por quien disparó. Que no se lo lleve nadie.
Que no se lo lleve nadie. ¡Vamos!
¡Con cuidado!
¡A ver, abran la puerta!
¡Quítense! ¡Quítense!
¡Métanlo, cuidado la cabeza! ¡Cuidado la cabeza!
[hombre] ¡Cuidado!
¡No se metan!
- Métanlo. - Pronto, con cuidado.
Con cuidado.
- Protejan el perímetro. - ¡Muévanse! ¡Con cuidado!
- ¡Muévanse! - Váyanse, váyanse.
¡Es nuestro! ¡Estado Mayor presidencial! ¡Suéltalo, suéltalo! ¡Suéltalo!
Agárralo.
¡A la camioneta!
Vamos, a la camioneta.
[gritos]
[gente] ¡Mátenlo!
[gente] ¡Mátenlo! ¡Mátenlo!
¿Por qué, señor? ¿Por qué son traicioneros?
[sollozando]
Vamos, adelante.
¡Párala! ¡Párala! ¡Párala!
¡Despejen el camino! ¡Quiten a esa gente, carajo!
¡Ábranse!
¡Aguas! ¡No vayas a pisar a nadie!
¡Quítenlo! ¡Carajo!
[frenada]
[vidrio se rompe]
Mejor vamos a llevarlo a la ambulancia.
Ellos lo pueden sacar más rápido.
[griterío]
Me acaba de cargar la chingada, güey.
Baja la pinche cabeza, y no quiero que hables, ¿oíste, güey?
[amartilla arma]
¿Adónde chingados lo llevan?
David Rubí, comandante de la Policía de Tijuana.
Coronel Rentería, Estado Mayor presidencial.
Ayúdeme. Me van a matar.
[hombre] Cállese, puto, y baje la cabeza.
¿Saben qué? Mejor los acompaño, no se vayan a perder.
Esta ciudad es engañosa.
[hombre] Ni le juegues al mimo.
Mantén la pinche cabeza abajo y no te muevas.
¡Ya déjalo en paz!
- Déjalo. - Hay un chingo de preguntas que hacerle.
¿Cómo te llamas?
- Mario... Mario Aburto. - Vámonos.
¡Baja las manos, güey!
[griterío]
[perros ladran a lo lejos]
No se mueva, vato.
¿Te manchaste de sangre la chaqueta?
Ayudé a cargar al candidato, por eso me manché.
Ah, no me digas.
Mira nomás, porque yo estaba ahí, no te vi.
No piense mal.
Igual te vas a ir conmigo, cabrón.
Está cometiendo un error, comandante.
¿Cómo sabes que yo soy comandante?
- Me lo dijo su placa. - Mira nomás.
Cuidado con la cabeza, hay que inmovilizarla.
Me voy con él. Me voy con él.
¡Vámonos! ¡Vamos, vamos!
[suena sirena de ambulancia]
¿Café o té?
Té está bien, gracias.
- Buenas tardes. - Buenas tardes, Sra. Colosio.
Nos manda el Sr. Liébano Sáenz.
Su esposo está en el hospital.
- ¿Cómo? ¿Qué le pasó? - Le dieron un golpe en la cabeza.
- ¿Y está bien? - Tiene que acompañarnos, por favor.
[arranca auto]
[gritos]
¡Baja la cabeza!
- ¡Agáchate, cabrón! ¡Agáchate! - ¡Saquen al otro!
- Métanle. - La pistola.
- ¡Abran paso! - Párate, pinche madre.
- ¡Arriba, mijo! ¡Vamos! - ¡Nadie entra ni sale sin autorización!
¡Vamos! ¡Pinche madre! ¡Abajo, cabrón!
Te me mueves.
[suena sirena]
[griterío]
No hay nada que ver aquí, señores. No hay nada que ver.
- [policía] ¡Abran paso! - No pueden pasar.
Por favor, muchachos.
¿Cuándo me va a dejar hacer mi llamada telefónica, comandante?
Cuando expliques la mancha de sangre.
[murmullo]
¡A negativo!
A ver, ahí va el doctor.
[sirenas]
¿Tanta gente por un golpe?
[cámaras hacen clic]
[sin audio]
Y en este momento, Jacobo, va llegando Diana Laura Riojas,
esposa del candidato a la presidencia a las instalaciones de este hospital.
¿Puedes acercarte a entrevistarla, Talina?
México necesita saber qué siente en estos momentos difíciles
y si sabe quién puede ser el responsable.
No, no puedo, Jacobo. Van a pasar a un área restringida.
[puerta se cierra]
[periodista] La esposa de Luis Donaldo Colosio ha entrado al hospital
donde su marido está siendo intervenido quirúrgicamente para salvarle la vida
luego de dos balazos que recibió esta tarde
en la colonia Lomas Taurinas en la ciudad de Tijuana.
[tocan la puerta]
Pase.
Carlos.
El procurador Valadés te está esperando en el aeropuerto, Manlio.
¿Para?
Quiero que te encuentres con Zedillo allá.
Pero me parece que Zedillo no fue a Tijuana.
Vas a ser mis ojos y mis oídos ahí.
Quiero que veas a los que dispararon
y les saques toda la verdad.
¿Se entiende?
[tocan la puerta]
Pase.
¿Lo maquillo, señor presidente?
Voy a dar un mensaje a la nación.
Carlos,
¿sospechas de alguien?
Que no se te pase la base.
No quiero parecer maniquí.
Sí, señor.
[Diana Laura] ¿Qué pasó?
¿Por qué están tan asustados? ¿Qué pasó?
Le dieron dos balazos.
Uno en la cabeza y otro en el vientre.
¿Quién?
[hombre] Mayoral, Vicente.
- Estatura, 1,71 m. - [cámara hace clic]
- Aburto, Mario. - [cámara hace clic]
Estatura, 1,67 m.
Santos Oliva, Juan Ramiro.
- Estatura: 1,72 metros. - [cámara hace clic]
[suena teléfono]
Ese hombre iba a ser nuestro presidente.
¿Se murió?
No me chingues, lo que está pasando.
Pues no la va a armar.
Yo lo vi, lo hicieron mierda.
Mario Aburto se llama el loco que le disparó.
Yo no sé si esto es cosa de un loco nomás.
Aquí hay harta cosa rara.
¿Por qué nos sacaron de la seguridad?
¿Y poner a los Tucanes?
¿Crees que estuvo planeado?
Lo que creo es que el tipo ese que yo agarré algo tiene que ver.
Y luego, los Tucanes.
¿Dónde se metieron? ¿Tú los viste?
Está cabrón organizar algo así, ¿no crees?
Mucha gente, no sé, demasiada logística.
Si lo piensas bien,
un mitin es el mejor lugar para hacerlo, ¿qué no?
Lo que sí es que nos van a querer cargar el muertito a nosotros.
Ha visto lo que dijo Dionisio, somos la oposición.
[suena teléfono]
Lupita, es muy importante lo que te digo.
Que ni se les ocurra prender la televisión ni la radio, ¿me entiendes?
Sí, señora, no se preocupe. Y ojalá que todo salga bien por allá.
A ver...
Mami, ¿ya llegaste?
Es que quería hablar con papá porque ya salió el álbum del Mundial.
Ahorita no está papá conmigo, mi rey, pero yo le digo.
Que no se te olvide darle mi dibujo.
No se me olvida, mi amor.
Pero tú ya vete a acostar, ya es bien tarde.
Okey, descansa.
Te amo, mi rey.
Te mando muchos besos.
¡Córrale, mija!
Ay, porque el José Luis nos va a matar. Mira.
Vaya, hasta que llegan.
Yo me tenía que ir hace una hora. Mario no llegó.
La niña ya se quedó dormida.
[niña] Se debe haber ido por ahí de loco.
¿Pero con quién, mija? Si ni amigos tiene.
- [mujer] ¡María Luisa, María Luisa! - ¿Qué? ¿Qué?
- Tu hijo está en la televisión. - ¿Mario?
Dicen que le disparó a Colosio, al candidato.
- ¿Mario? - Lo tienen en la policía.
Si no me crees, préndele. Ahí lo vas a ver.
Corre, hija. ¡Corre, corre, corre!
[sin audio]
Vamos.
[monitor del corazón emite pitidos]
Necesito hablar con la doctora, por favor. Órdenes del presidente.
[doctor] ...veintisiete, 28, 29, cinco.
Veintiséis, 27, 28, 29, cinco.
[hombre] Doctora.
Llegó el helicóptero, ¿quiere que lo trasladen?
Ya no se puede hacer nada.
Seguimos aquí porque los señores insisten en resucitarlo.
Murió hace casi una hora.
Ya déjenlo descansar, por favor.
[cámaras hacen clic]
Licenciado Liébano, ¿puede darnos noticias sobre la salud del candidato?
¿Licenciado?
[sollozando]
La que se suponía que se iba a morir era yo.
[helicóptero zumbando]
Licenciado Camacho, el helicóptero está esperándolo.
[helicóptero zumbando]
Muy bien, teniente. Ya voy.
¡Carajo!
[puerta se abre]
Buenas noches.
Agente López.
Buenas noches.
¿En qué puedo ayudar?
Los señores son Manlio Fabio Beltrones, gobernador de Sonora,
y Diego Valadés, Procurador de la República.
Vamos a traer la investigación de lo ocurrido en Lomas Taurinas.
Necesito un privado para los señores. Son enviados del presidente.
Nada que entorpezca sus labores, Pedrito.
Solo un lugar donde podamos hablar a solas.
Así será, señor gobernador.
¿Ya avanzaron con algo?
Estamos por hacer las diligencias de rigor, señor.
La prueba de rodizonato de sodio, el interrogatorio
y el examen médico.
- ¿Todavía no lo hacen? - Tenemos que esperar a Derechos Humanos.
- Así lo marca la ley. - Qué absurdo.
Órale, dales tu oficina. No los tengas aquí parados.
Denme un segundo, señores.
[tecleando]
Su pinche madre.
¿Y ahora qué pasa?
Ahí están Manlio y Valadés.
Los trajo el pendejo de López.
Se van a traer la investigación. Estamos fuera.
Era obvio. No nos iban a dejar el caso.
Tráete tus chivas, tenemos que dejarles la oficina.
¿Qué?
Puta madre.
Toda suya, López.
[tono de llamada]
Señor presidente, Liébano Sáenz otra vez.
¿Cómo está?
Acaba de fallecer, señor presidente.
Lo siento mucho.
Permítame hablar con Diana Laura, por favor.
[carraspea]
Aún no lo sabe, señor presidente.
Entiendo.
[tocan la puerta]
¿Quién?
Señor presidente.
Reúne a todos en la sala de juntas, por favor.
Sí, señor.
Liébano, le pido por favor que informe a todos los medios.
Sí, señor.
[cuelga teléfono]
Hijos de su chingada madre.
Le van a sacar una confesión como sea.
Va a parar a un bote de máxima seguridad,
carpetazo.
Señor, ¿me da informes de Mario Aburto? Soy su mamá.
¿Y para qué vino Manlio?
Representando al presidente, está claro.
Van a fijar una versión oficial.
Pobre chamaco.
Si sí la hizo, la embarró y feo.
Y si no fue él, ya fue.
Tapia, tus llaves.
¿Quién me lleva con los sospechosos?
[pasos]
Compañeros,
nuestro candidato
ha fallecido.
Les pido le rindamos un minuto de aplausos.
[aplausos]
¡Arriba Luis Donaldo Colosio!
[hombres] ¡Arriba!
No quiero que este hecho infame
dé pie a una cacería de brujas.
Pero si hay un asesino entre nosotros,
personalmente me encargaré
de que pague por su crimen.
[Benítez] ¿Cuál quiere ver primero?
[López] Al joven, al que agarró la gente.
[Benítez] Celda cuatro.
¡Prende la cuatro!
[cámaras hacen clic]
Como le dije, no puedo hacer declaraciones.
Bueno, ¿al menos puede darnos detalles de la naturaleza de las heridas?
Son dos balazos, uno en el cráneo, del lado derecho,
de un calibre .38.
El otro en el vientre, del lado izquierdo, de un calibre aparentemente menor.
¿Entonces eran dos armas diferentes, dos pistolas distintas?
Por favor, compañeros de los medios, reúnanse.
Tengo un comunicado para ustedes.
Con permiso.
Señores de los medios,
con profunda pena me permito informarles
que, a pesar de todos los esfuerzos que se realizaron,
el licenciado Colosio
ha fallecido.
[eco] Chamaco, los señores te quieren hacer unas preguntas.
¿Estás bien?
[hombre] Está muy golpeado.
Ahora sí se pasaron.
No le hicimos nada.
Fue la turba, la gente del mitin.
A ver, Gómez, dele agua para que espabile.
Toma algo, te vas a sentir mejor.
[López] ¿Tu nombre?
Mario.
¿Mario qué?
Aburto.
¿Estuviste hoy en Lomas Taurinas?
Sí.
¡Habla más fuerte!
[Manlio] No lo acose, por favor.
[López] ¿Qué fuiste a hacer allí?
Fui a ver al candidato que va a ser presidente.
Le disparaste.
Yo no traía pistola. Me la dieron cuando se le cayó.
¿Esta pistola es tuya?
¿Es tuya?
- Me empujaron. - ¿Quién te empujó?
En el mitin.
Todos me empujaron, y casi me caigo.
Yo fui en la micro.
[López] ¿Perteneces a un grupo subversivo? ¿Fuiste con alguien más?
Yo quería saber qué era un mitin. Nunca había visto un mitin.
Y cuando salí del trabajo, me subí a la micro.
- ¿Dónde trabajas? - En la maquila. Soy mecánico.
Salió positivo.
Sí fuiste tú.
Ya se murió Colosio. Lo dijo Jacobo.
Chamaco, chamaco, mírame. ¿Escuchaste eso, cabrón?
Te están acusando de matar al candidato. ¿Entiendes eso?
Defiéndete. Reacciona. Venga, eso, reacciona. Reacciona.
Tranquilo. No te lo tomes personal.
¿Por qué chingados le está temblando la mandíbula?
Tiene miedo. Ya sabe la que le espera.
¿Quién te pidió que le dispararas al candidato?
No quiero contestar esa pregunta.
¿Cuánto te pagaron?
No quiero contestar.
¿Actuaste solo?
No quiero contestar.
- Ya estuvo, ¿no? - ¿Cómo que ya estuvo?
Los interrogatorios duran una hora, y este cabrón no está bien.
- No hace falta, está claro que fue él. - ¡No, no está nada claro, está mal!
¡Está claro! No necesito nada más. Tengo el arma y tengo el positivo...
- ¡No tienes nada, López! - ¡Tengo todo!
¡No le pueden hacer esto al chamaco!
Vámonos, licenciado.
[cierra puerta]
¡Hijos de su pinche madre, cabrón!
Y el comisionado para la paz en Chiapas
viajó en helicóptero desde San Cristóbal de las Casas,
donde se encuentra manteniendo diálogo con el EZLN
para entrevistarse en privado con el presidente de la república.
[Jacobo] Se especula que podría ser él quien sustituyera al candidato Colosio.
Notables miembros de la familia priista
entre ellos el expresidente Luis Echeverría han llegado también...
Diana Laura, ya está todo listo.
Además, la oposición ha manifestado su rechazo...
- ¿Ya lo subieron? - Sí. El ataúd ya está en el avión.
...hasta que sea nombrado un nuevo candidato.
Por su parte, la jerarquía católica y empresarial
también han condenado enérgicamente este asesinato y manifiestan su...
Señor director, ¿será posible que nos traigan algo de comer?
Todavía tenemos para rato.
Señor, ¿sí me van a permitir ver a mi hijo?
Ya llevo hartas horas aquí esperando.
Señora, no es conmigo.
¿Usted es la madre de Aburto?
Señor procurador, yo creo que podríamos permitírselo.
Me consta que lleva horas aquí.
Tapia.
Lleva a la señora, por favor.
Vaya con él, señora.
Tiene cinco minutos.
Mario, ¿eres tú?
¿Por qué está fumando, mijo?
Creo que se equivocaron de celda, señora.
¡Señor, sáqueme! ¡Este no es mi hijo!
¡Sáqueme!
Comandante...
- Venga conmigo. - ¿Dónde está mi hijo?
Ya me lo mataron, ¿verdad?
- ¡Mario! - Por favor.
Comandante...
¿Te preocupa que acabemos con un mal candidato?
¿A ti no?
¿Cómo que permites que el sospechoso tenga visitas sin terminar las diligencias?
Es la madre, López.
Es inofensiva.
Además, ya hicimos el interrogatorio, ¿qué no? Está dentro del protocolo.
No, en este caso no.
Qué bueno que ya te vamos a sacar.
Es obvio que no eres policía de verdad.
Quiero hablar con el sospechoso ahora, por favor.
Claro que sí, señor.
¿Con cuál quiere hablar primero?
- Con el que disparó, por supuesto. - Claro.
Perdón, pero supuestamente. Aburto, se refiere usted, ¿no?
Claro.
Tapia.
[Salinas] Lo siento mucho, Diana Laura. Es una infamia.
¿Quién fue, Carlos?
¿Por qué Luis Donaldo?
¡Contéstame!
[tose]
Muchachos de la prensa, compañeros, gracias por esperar.
[cámaras hacen clic]
Quiero darles unas palabras para que puedan irse a descansar
con la información que estaban esperando.
Como saben, se detuvo a dos sospechosos
por la lamentable infamia cometida en perjuicio de Luis Donaldo Colosio.
El primero, Mario Aburto Martínez,
detenido en flagrancia,
ha confesado ser el autor intelectual del crimen.
Ha dado positivo en la prueba de rodizonato.
Y nos ha permitido concluir que este cobarde asesinato
ha sido obra de un asesino solitario.
El segundo, Vicente Mayoral,
no parece haber tenido participación alguna en el hecho.
¿Cómo puede ser esto posible, señor procurador?
Si los balazos fueron en dos partes distintas del cuerpo.
- Sí, señorita, efectivamente. - [clic de cámaras]
Un balazo es en el lado derecho del cráneo,
otro, en el lado izquierdo del vientre.
Esto se debe a un obvio giro del cuerpo de Luis Donaldo Colosio
mientras caía al piso,
que fue aprovechado por el único tirador
para encajar un segundo disparo en el vientre.
[murmullo]
Oiga, procurador, no nos tome de a tontos.
La doctora que lo atendió dijo que podrían ser dos calibres distintos.
No, no, no, señorita, eso es totalmente incorrecto.
Los orificios son de un solo calibre. Eso demostró la autopsia.
No tengo nada más que decir.
¿No le parece muy pronto para descartar otras hipótesis?
¿Es cierto que lo acompañó aquí el gobernador de Sonora, Beltrones?
- ¿Qué hace aquí? - Miren,
los detalles precisos los van a recibir el día de mañana.
- Buenas noches, váyanse a descansar. - ¡No se vaya, señor!
[murmullo indistinto]
[hombre] Procurador, por favor.
¡Por favor, conteste, por favor!
Está mintiendo descaradamente.
Si ya sabíamos a lo que venían, ¿no?
Tú y yo sabemos que Aburto no confesó nada.
Quieren hacerse impunes, carpetazo.
No voy a dejar que nos saquen de esta investigación.
No creo que sea buena idea hacernos los valientes.
Esto no es una película gringa.
[puerta se abre]
¿Mm?
¿Tengo o no tengo razón?
Sale, firmado.
¿Ya te vas?
¿Y el otro qué?
¿También lo vas a dejar salir así, facilito?
Sale por las reservas de la ley. Órdenes de arriba.
¿Las reservas de la ley?
Cuando los agarramos chupando en la calle, los metemos 36 horas.
Y este no lleva ni 12.
Señor.
Señor. ¿También me voy a poder llevar a mi hijo?
Buenas noches, señora. Lo siento.
Le doy las cosas de su hijo.
Ahorita la paso.
Deje desahogamos un poco la carga de trabajo, que está muy fuerte.
Pásala de una vez. Lleva mucho esperando aquí.
Pues llévela, jefe, de una.
Venga conmigo, señora.
Y también nos llegó este muertito, que nos lo acaban de reportar.
Para que lo vaya a ver. Ya nos cayó más chama.
Acaban de matar al candidato a la presidencia,
¿y ustedes quieren que yo vaya a ver un muertito?
- Pase por aquí, señora. - Sí, señor.
¿Nomás cinco minutos, señor?
- Tómese todo el tiempo necesario, señora. - Gracias.
Shh, shh.
Mamá.
Mijo... guárdese energía, mijo.
Soy un caballero águila.
Eso me dijeron los señores.
- Que soy un caballero águila. - Shh.
A ver.
¿Ajuste de cuentas?
Creo que sí.
Este cabrón se parece a Aburto, ¿no?