Todo en mi cabeza está revuelto.
Solo sé que se escuchaban las olas.
¡Ya, confiesa, cabrón! Ya sabemos que tú lo mataste.
Ya les dije que fue un accidente.
¡Accidente ni madres! ¡Tú lo mataste!
Con tus chingaderas de creerte Caballero Águila.
¿Ni eso vas a confesar?
No sé de qué me hablan.
A ver si cuando escuches a la pinche vieja de tu madre y tu hermanita
mientras las están violando, se te refresca la memoria, cabrón.
No, no, no le hagan daño a mi mamá, por favor.
Díganme qué quieren que diga, y lo hago.
Pero no le hagan daño a mi jefa ni a mi hermanita. Es una niña.
[grita]
¡Ya!
Ya.
¡Ya!
¿Está seguro? Esto es muy delicado.
¿Quién estaba ahí, la policía?
Había la voz de un señor.
Que les ordenaba que me hicieran cosas.
Se parecía a la voz del señor ese,
que me fue a ver a los separos ahí en Tijuana.
Le hablaban con respeto.
¿Es este? ¿Es su voz?
Tenía los ojos vendados.
Me molieron.
No sé bien.
♪♪
♪ La pistola lo miraba fijamente ♪
♪ Bajo el manto brillo cromo De su veneno ♪
♪ Un disparo repentino penetró ♪
♪ Cada partícula del aire, luego se cayó ♪
♪ Se derramó la primera gota Ya por la sien ♪
♪ Tiros suenan, muertes llevan Polvos queman ♪
♪ Ratapampam ♪
[Diana Laura] ¿Y si no es el que agarraron?
¿Si disparó el que apareció muerto?
Y el otro que soltaron lo ayudó.
Les conviene que sean tan parecidos.
[Miguel Montes] No, no, Diana Laura. Solo hay un Aburto, y está preso.
- Pero vimos las fotos. Son muy... - Son trascendidos tendenciosos.
De cualquier manera, para que estés tranquila, voy a pedir un peritaje
que compare los rostros, para salir de dudas.
Y hablaré con Manlio, que estuvo allá,
siguiendo todo lo que pasó.
Déjame a mí llevar la carga.
Y confía en que vamos a aclarar todo.
Yo sé, yo sé que estás comprometido con esto cien por ciento,
y te lo agradezco mucho, de veras.
Pero a estas alturas, desconfío de todo el mundo. Perdón.
Pero te tengo que dejar hacer tu trabajo.
Señora...
¿Puedo hablar algo con usted?
Claro que sí, Octavio. ¿Qué pasa?
Perdón, pensé que podría, pero... Olvídelo.
Ya sé que todos estamos muy afectados, Octavio, pero por favor...
Con toda confianza, usted es como de la familia.
Señora, yo...
Es que no sé cómo decirle.
Señora, yo le mentí.
La corona de flores que vio
el día que iba para Tijuana,
era una amenaza para el señor.
El licenciado me pidió que me deshiciera de ella,
pero yo la tiré a la basura.
¿Usted cree que...?
A ver, ¿cómo que era una amenaza? ¿Por qué no me dijo nada el señor?
No se enoje con él, por favor.
El licenciado no quería asustarla.
Mire, con todo esto que pasó...
Perdóneme, señora, pero yo tengo mucho miedo que algo le pase a mi familia,
o a usted y a sus hijos.
Octavio, por favor, tranquilícese, ¿sí?
Acabo de hablar con el licenciado Montes. Y estamos protegidos.
También usted y su familia. Tranquilo, por favor.
Sr. Beltrones,
hablé con Aburto, el presunto asesino.
Y él dice que lo llevaron a la playa
para hacerle confesar que mató a Luis Donaldo.
- ¿A la playa? - Sí.
No puede reconocer con certeza a nadie.
Como usted viajó a Tijuana, me preocupa que pudiera señalarlo.
- Él dice que escuchó una voz... - Oiga, don Miguel.
¿Y para decirme eso me hizo venir hasta acá?
Hubiera llamado por teléfono. Listo.
Son mentiras, son disparates de un loco.
¿Para qué tendría que llevarlo yo a la playa? Por Dios.
Señor gobernador,
¿en Tijuana no se les habrá pasado un poco la mano con él?
Por supuesto que no.
Todo se hizo conforme la ley, con el ánimo de encontrar justicia.
- Luis Donaldo era como mi hermano. - Claro.
Pero esa confesión puede anularse
si él insiste en que le fue arrancada bajo tortura.
Comprenderá que es algo que tengo que hablar con el presidente.
Me parece muy bien. Entiéndase con el presidente.
Él me mandó personalmente a Tijuana en su representación
y con la orden precisamente de velar por la integridad del detenido
y para asegurar la legalidad del proceso.
Y eso fue justamente lo que hice.
Tu hermano ya confesó y está en la cárcel.
Tú lo ayudaste.
Entonces ayudaste a tu hermano Mario, ¿no?
No, yo no hice nada. No ayudé a nadie.
No te estoy preguntando, ¡te estoy diciendo lo que vas a decir, cabrón!
Hay que soltarlo.
Ya están hablando los medios.
Está a punto de quebrarse. En cualquier momento confiesa.
Con lo que dijo el otro ya tenemos.
Hay que cerrar esto. Suéltenlo.
¿No será mejor callarlo de una vez?
No.
Si aparece por ahí muerto, puede resultar contraproducente.
Suéltenlo.
¿Y si abre el pico?
¿Quién le va a creer?
Van a pensar que está igual de loco que el hermano.
[se queja de dolor]
Se lo está llevando. Cambio.
¿Vivo?
Va cojeando un poco, pero sale por su propio pie. Cambio.
Síguelos.
Yo tengo que arreglar una cosita.
Encontré el coche del que soltaron.
Enterado. Cambio.
Donaldo le pidió que se deshiciera de la corona.
Él la tiró a la basura para que yo no la viera.
Entiendo tu sorpresa,
pero tenemos documentadas al menos 20 amenazas más.
No echaré en saco roto esta información.
Pero tu esposo era candidato a la presidencia.
Y a los candidatos los amenazan todo el tiempo.
Sí, pero mi esposo está muerto, y los otros candidatos no.
Te prometo que vamos a aclarar todo.
Ya se durmió Mariana.
¿Está todo bien? Te sentí muy alterada.
Lo acorralaron.
Y estoy segura que... que todas estas amenazas...
Diana Laura, por favor no te expongas.
Piensa en tus hijos. No te pongas en peligro.
Precisamente porque estoy pensando en ellos.
No quiero que crezcan rodeados de tantas mentiras.
No quiero que crezcan con Luis y rodeados de toda esta gente del partido.
Prométeme que tú te vas a quedar con ellos cuando me muera.
Te lo prometo. Pero no quiero que pienses en eso...
Tengo que pensar en eso, Hilda.
Tengo muy poco tiempo.
Lo único que quiero ahorita es ir a ver al general Dionisio
y que me diga si ese día vio algo raro,
por muy pequeño que sea.
Muchas gracias por recibirme tan pronto, general.
Es lo mínimo que puedo hacer, señora.
Estoy muy avergonzado por lo que ocurrió.
La situación nos rebasó a todos.
Ese es el punto.
No tenía que rebasarme a mí. Era mi trabajo.
General...
Vine hasta acá porque quiero preguntarle algo directamente.
¿Usted sabía que a mi marido lo habían amenazado?
Sí. Sí, señora.
Como jefe de seguridad, estaba al tanto de algunos hechos.
¿Cómo, no le dieron ninguna importancia?
Señora, soy militar.
Es mi deber no desestimar ese tipo de eventos.
¿Por qué no le pusieron más escoltas, sobre todo en Lomas Taurinas?
Fueron órdenes del licenciado Colosio.
Él se negó a tener más apoyo de seguridad en su campaña.
- Y eso incluía Lomas Taurinas. - ¿Y usted le hizo caso, así nomás?
Señora, con todo respeto,
también tengo que obedecer las órdenes de mis superiores.
Lo ocurrido es algo con lo que voy a tener que cargar toda mi vida.
Dígame la verdad, ¿sí?
¿Usted tiene idea de quién pudo haberlo amenazado?
No. No, señora. Al menos no con certeza.
Pudo haber sido cualquiera.
A juzgar por los hechos, podría pensar que fue el narco.
Así es como ellos amenazan.
A ver si no se echaron a este cabrón.
¿José Luis?
¿José Luis Aburto?
Ey, morro.
Morro.
No me maten... no me maten.
Tranquilo, tranquilo.
Aquí nadie va a matar a nadie.
Somos policías... de los buenos.
Ven.
Quédate ahí.
Mira.
¿Estás bien?
Ten, toma agua.
[tose]
¿Tienes hambre?
Come.
[niña] ¡José Luis!
¡Mijo, mijo!
¡Mijito, mijito!
Mire nomás, mijito.
Gracias, señores. Muchas gracias.
Vayan, vayan a seguir cenando.
Véngase, mijo.
Los dejamos para que descansen. Madre...
¿Usted cree que la familia quiera hablar con nosotros en algún momento?
No lo sé. Están muy asustados.
Entenderán que su vida corre peligro. Igual que la de ustedes.
Por eso mismo, madre.
Si ellos declaran, podemos ayudarlos.
- Y ellos a su vez pueden ayudar a Mario. - Denles tiempo.
Que pase todo esto y recuperen la confianza y vamos viendo.
- No quiero presionarlos. - Claro. Vaya.
[llorando]
[Miguel Montes] Gracias por no alarmarla, general.
Diana Laura está muy nerviosa,
pero bueno, por mucho que Luis Donaldo haya insistido,
no me diga, general, que no se tomaron medidas.
Sí tenía seguridad, señor. El partido local la contrató.
- ¿A quiénes llamaron? - El grupo Tucán.
Expolicías, federales.
¿El Sr. Riva Palacio? ¿Tranquilino y su gente?
Así es, entre otros muchos.
Señor procurador, en 15 minutos estaremos aterrizando en la ciudad de Tijuana.
Doña Yolanda, ¿cómo está?
Tome asiento.
¿Me quería ver?
Tengo algo que darle.
Pero prométame que no va a decir cómo lo obtuvo.
Claro.
Guarde eso, guarde eso.
Yo no le tengo mucha confianza a los federales,
pero usted ha sido recto desde que llegó.
Así que tenga, es para usted.
¿De dónde sacó esto? ¿De Lomas Taurinas?
Sí.
Lo halló un vecino allí mismo donde le dieron.
Encárguese, por favor.
Haga todo lo que necesite para que el alma de nuestro licenciado
pueda descansar en paz.
Claro.
Doña Yolanda, tiene usted mucha razón. No confíe en nadie.
- ¿Esa no era la Yolanda Salazar? - Ajá. La misma.
¿Y qué chingados quería?
Regalarnos la evidencia que prueba nuestra teoría del segundo tirador.
No la chingues.
¿Y sabes qué vamos a hacer?
Un operativo con tu equipo táctico.
Vamos a peinar toda la zona. Porque seguramente ahí hay más evidencia.
No, solo vamos nosotros. Agarramos dos o tres cabrones a ver qué nos dicen.
Y de ahí nos pelamos.
Un operativo armaría demasiado desmadre.
Sí.
Y también dejaría bien claro que nos tienen que tomar en serio.
A veces las formas sí funcionan, Rubí. A veces.
Oiga, yo lo fui a ver para que no pasara esto.
Calma, Yolanda. Yo le prometí una cosa y la voy a cumplir.
Nunca le dije que no iba a venir a peinar la zona.
Dijo que no me traicionaría. No se meta con mi gente.
¡Llévenselos y los interrogan!
¿Qué está pasando, comandante Benítez? ¿Qué carajos hace usted aquí?
Un operativo de rutina, López Riestra. Pensé que los conocías.
No le quiera jugar al vivo, porque va a salir chamuscado.
Esto es jurisdicción federal.
Sí, yo lo sé, pero para tu caso, no para el mío.
Y resulta que yo no tengo la culpa que tu caso y el mío
sean casi a la misma hora y en el mismo lugar.
¿Le vas a jugar al valiente? También este caso te lo puedo quitar.
Yo sé.
No creo que te quieras poner a investigar un caso cualquiera
cuando tienes el caso Colosio, ¿o sí?
¿Por qué no dejamos que el señor subprocurador decida?
Ahorita mismo le vas a dar todo.
¿Por qué chingados haces todo esto, cabrón?
Para chingarte.
Hasta la pregunta es necia.
El policía municipal le va a entregar todos los archivos de su caso
para ver si algo le sirve.
Mientras, voy a tratar de limpiar este pinche cochinero.
[disparo amortiguado]
Este muerto apareció a las pocas horas del atentado al licenciado Colosio.
Ahí tiene una copia del reporte.
A simple vista, parece un ajuste de narcos.
¿Cuál fue exactamente su participación en el mitin?
¿Esto es un interrogatorio oficial, señor?
Yo diría más bien que es una plática entre colegas.
Yo tengo un compromiso con el país,
con el señor presidente,
pero, sobre todo,
con la viuda y con la familia del candidato.
¿Me entienden?
Vamos, comandante.
Usted y yo buscamos lo mismo.
Tal vez usted tenga algunas piezas que a mí me faltan.
- Y viceversa. - Eso es muy probable, señor.
Lo que pasa es que a mí nada me garantiza
que va a ser recíproco el intercambio de información.
Entenderá usted que todo anda muy raro por acá.
Yo lo entiendo, comandante.
Y estoy dispuesto a cooperar con ustedes.
Pero van a tener que jugársela como yo.
Nuestra participación
en la organización de la seguridad del mitin fue nula.
Nos lo prohibieron.
También nos sacaron de los interrogatorios.
Donde, por cierto, le podría señalar muchísimas irregularidades.
Como por ejemplo que Aburto no estaba en sus cinco sentidos cuando declaró,
y no porque haya llegado aquí así.
Yo mismo arresté a un sujeto alejándose de la zona del atentado
con una chamarra llena de sangre.
El no pasó ni un día en la cárcel.
Lo liberaron por órdenes de arriba.
No quedó ningún registro de él.
Luego nos dijeron que esto era cosa federal
y nos asignaron al muerto del taller.
Que tiene usted en sus manos.
¿Y por este caso aislado ustedes llevaron a cabo un cateo de esa magnitud?
Vamos, comandante.
No soy tonto.
Este caso no es de narcotráfico, ¿cierto?
No lo sabemos.
Puede ser que no solo sea el narco.
Lo que quiero decir es que a simple vista parece un ajuste de cuentas,
pero de fondo hay mucho más.
Como la propaganda que encontramos del mitin,
muchísimo dinero, lo cual elimina el móvil de un asalto.
Y lo más importante...
El gran parecido entre ambos.
Mire, señor, yo no llevo mucho tiempo en este puesto, pero no soy pendejo.
Nosotros vimos un cochinero.
Ese mitin...
estaba lleno de expolicías y federales en los que yo no confiaría ni cinco pesos.
Y vino gente de su partido y federales a dejarnos bien claro
que nosotros nada más nos íbamos a encargar del traslado. ¿Por qué?
¿Qué gente?
El subdelegado López Riestra
y el general Dionisio Garcés.
¿Ya pudo hablar usted con el general?
[suspira]
Entonces debo suponer...
...que la versión de los múltiples Aburtos salió de usted.
Cualquiera con dos dedos de frente y que revise bien el expediente se daría cuenta.
Parecen trillizos.
Hagamos esto.
Usted ya no filtra más información,
siga con este caso,
y yo me comprometo con ustedes a tenerlos al tanto
de cualquier cosa que nos sirva a ambos.
Mientras tanto, yo me llevo esta copia. ¿Les parece?
Gracias, comandante.
¿Qué?
Te dije que la tirada era irnos calladitos y sin armar pedos.
Y yo te dije que a veces las formas sí importan.
Por lo menos ahora López Riestra sabe que no le tenemos miedo al cabrón.
- Pero sí nos pasó a chingar con esto. - Eso cree él.
Lo que hizo fue acercarnos a alguien que sí nos puede ayudar.
- ¿Al licenciado Montes? - Exacto.
Ese cabrón tiene la vara muy alta. Ya ni siquiera mira para abajo.
¿Y sí le diste todo lo que tenemos de la investigación?
Si se entera de que le ocultamos cosas, nos va a chingar.
Es el subprocurador, no es cualquier pendejo.
Yo tampoco estoy pendejo, Rubí. Y también soy abogado.
Y este Montes me da confianza, sí.
Pero sé muy bien que le tiene que rendir cuentas a alguien de arriba.
Y sé muy bien lo que estoy haciendo.
Vamos a ver qué nos da él a nosotros.
Le vamos dando poquito a poco información.
Y si se gana nuestra confianza, bien.
Si no, lo abrimos y seguimos tú y yo.
¿Estamos?
[murmullo de la televisión]
El candidato empezó a caminar entre la gente,
aparentemente sin seguridad, o eso es lo que él creía.
Pero, en realidad, estaba rodeado de seguridad privada.
Expertos en vallas.
Frente a él, un elemento del EMP, coronel Valente Rentería.
Hasta ahí, todo parece estar en orden.
Pero miren...
A la derecha, está Rodolfo Mayoral.
Y justo detrás de Colosio está Vicente Mayoral, padre de Rodolfo,
y quien fue detenido el mismo día del asesinato
para ser liberado horas después.
Ambos miembros del grupo Tucán.
Esto es lo que hay que notar.
Los dos Mayoral están dirigiendo a Luis Donaldo hacia Aburto.
Y cuando está cerca de él,
aparece Tranquilino Sánchez,
otro miembro de los Tucanes.
Tranquilino, colocándose ligeramente delante
del general Dionisio Garcés,
le estorba,
e impide que pueda acercarse al candidato para protegerlo.
En este escenario plantado,
y con Luis Donaldo rodeado prácticamente
de gente contratada por Rodolfo Riva Palacio,
Tranquilino levanta el brazo,
y le permite a Aburto recargar el arma sobre él.
Y dispara.
Ejecutando así una acción concertada.
Pero solo hubo un arma, ¿cierto?
Un arma, un autor material, y es el que tenemos en la cárcel.
Nada de tres Aburtos y cosas por el estilo que me dan dolor de cabeza.
Con esto, se echa por la borda a los tres Aburtos.
El acusado, Mario Aburto, sí recibió ayuda,
pero de los Mayoral, de Tranquilino Sánchez
y de miembros del grupo Tucán.
Todos gente de Riva Palacio.
Ahora solo necesitamos saber quién pudo organizar todo esto.
Mire, Montes, usted es el experto.
Mientras esto no se vuelva un pozo sin fondo
y podamos encontrar una resolución
que a todos nos deje satisfechos, puede hacer pública esta teoría.
Gracias, señor presidente, por la confianza.
Doy luz verde para ejercer las órdenes de aprehensión.
Y ya verá que con todo esto
podremos aclarar muchas cosas y todos estaremos más tranquilos.
Con permiso.
Señor presidente.
Amigos de la prensa y los medios,
los he reunido aquí
para dar a conocer el resultado
de las nuevas investigaciones del caso Colosio.
¿Vicente Mayoral? ¿Rodolfo Mayoral? Acompáñennos, por favor.
Después de un análisis minucioso
del video presentado como pieza clave
de la investigación que nos compete,
se ha concluido
que se trata de una acción concertada
la que se llevó a cabo para terminar con la vida del licenciado Colosio.
Sr. Tranquilino Sánchez, háganos el favor de acompañarnos.
En breve, les daremos a conocer
los nombres de los detenidos,
quienes se encuentran ya listos para dar su testimonio.
Señor, ¿esto descarta por completo la teoría de de los diferentes Aburtos?
Esa nunca fue una teoría considerada por esta fiscalía.
Ahora, con su permiso,
en breve daremos a conocer el estatus de la investigación.
- Gracias. - Señor, por favor...
Señor...
Me tenían amarrado de las manos.
Me...
Me vendaron los ojos.
Me daban golpes en el estómago.
Me decían cosas que la verdad no entendía muy bien.
Como que dijera que yo era Caballero Águila.
Ajá.
Si pedía agua, me daban mezcal.
Me tenían borracho todo el día.
Ya después, llegó un señor.
Y yo no lo vi, nada más escuché su voz.
Pero él dijo que tenían que...
...que deshacerse de mí.
Y ahí fue cuando yo dije: "No, pues ya quedé, no".
Pero ya después me subieron a un coche y ya no supe más.
Con respecto a lo que me decías del Caballero Águila...
¿Reconocen esto?
Son las fotos de Mario.
¿Cómo las consiguieron? Estaban en nuestra casa.
Nos las mandaron a la oficina y nos dijeron que era de Mario.
Sí, las fotos.
Pero esa letra no es de mi hermano.
Esos dibujos son feos. Él dibuja más bonito.
Sr. Benítez...
¿Y qué es eso del Caballero Águila?
Mario también me lo dijo.
No, no, jefa, eso no es cierto. Esas cosas las diría un loco. Mario no está loco.
Eso es mentira, ¿no?
Ay, hijito, ¿quién me asegura que tu hermano sigue vivo?
La señora no ha visto a su hijo desde que se lo llevaron de Tijuana.
Y honestamente no creo que pueda verlo sin su ayuda.
Tómelo como un acto humanitario.
Ahorita no hay ningún acto humanitario.
Estamos hablando del asesino confeso.
Estoy hablando de su madre, señor.
Solo quiere saber que sí es él y que sí está bien.
- Asegurarse de que es su hijo. - Yo no la culpo.
Cuando estaba en los separos, la llevaron con el otro detenido.
Y ahora se enteró de todo esto de los varios Aburtos.
Muy bien.
Dígale que voy a coordinar todo para que pueda venir a verlo,
pero con una condición.
Que me firme una declaración donde ella asegure que su hijo es el que está preso
y se acabe esa historia de los diferentes Aburtos.
No me pida que le diga eso.
Yo entiendo que lo que quiere es acallar los rumores de los diferentes Aburtos.
Necesito que esos disparates y esas tonterías
se desacrediten de una vez por todas.
No se imagina el daño que esas tonterías le han hecho a esta investigación.
O se compromete o no lo ve.
¡Mario Aburto Martínez, tienes visita!
Te dejaron esto.
Cuidadito con decir una pendejada, ¿eh?
Así que ya sabes, ¿eh?
Te comportas bien.
Si no me la voy a pasar muy bien con tu hermanita.