El reflejo más brillante en el cielo nocturno de Nueva York
viene de la zona de Times Square y Broadway.
Miles de personas buscan el placer, atraídos como una polilla a su luz.
Estos paisajes y sonidos son sólo una parte
de una de las zonas más asombrosas y complicadas del mundo.
Todo el mundo se siente atraído por Times Square.
Están en trance
y embelesados por las luces y el mundo del espectáculo.
BIENVENIDOS A TIMES SQUARE
Pero los turistas no saben qué había allí hace 45 años.
A fines de los años 70,
Times Square era considerado un lugar salvaje.
Times Square tenía una atmósfera muy cargada de sexualidad.
La escena era algo digno de ver, porque era como el Infierno de Dante.
"¡POR DIOS, VETE!"
Había tipos caminando por ahí que eran simplemente depredadores.
El miedo a eso era evidente.
Se podía sentir.
Es común que un noticiero informe sobre la violencia y los crímenes,
pero esta semana empezó violentamente aquí en Midtown Manhattan.
Trabajaba en la comisaría del Distrito 10 en Manhattan y cubría Times Square.
Era sólo un policía de uniforme que patrullaba.
Era diciembre del 79.
Nos detuvimos en un semáforo en la calle 42
y vimos camiones de bomberos estacionados frente al Hotel Travel Inn.
Hotel TRAVEL INN
Al llegar,
nos gritaron:
"Vayan al cuarto piso".
Había habido un incendio en la habitación 417.
A los rescatistas les dijeron que podría haber huéspedes en la habitación.
Olía a carne quemada y había un humo espeso.
Entraron a la habitación sin poder ver nada.
Vieron la silueta de unos cuerpos en las camas individuales.
Uno de los bomberos fue hacerles RCP...
pero ella no tenía cabeza ni manos.
Obviamente, lo dejó pasmado.
El sargento me dijo:
"El que hizo esto es un enfermo".
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
2 DE DICIEMBRE DE 1979
Hotel TRAVEL INN
Los bomberos fueron los primeros en llegar a las 9:30 de la mañana.
Fue tras una denuncia de incendio en un cuarto de Hotel en West Side.
Encontraron mucho más de lo que esperaban.
Había dos mujeres decapitadas y con las manos amputadas.
¿Parecía que las mujeres habían sido asesinadas hacía poco?
Sí, un par de horas antes.
El sospechoso intentó eliminar sus huellas al prender fuego las dos camas.
- ¿Cómo...? - Dos incendios, dos colchones, dos camas.
¿Cuánto tiempo duró?
Cinco minutos, como mucho.
Trabajé 31 años y medio en la Policía de Nueva York.
No saben las cosas que he visto.
Si algo se destaca,
es porque es algo terrible.
Tiene que ser espeluznante para que se destaque,
y este caso se destacó.
Ese cuarto de Hotel era un infierno.
HALLAN CUERPOS DE DOS MUJERES SIN CABEZA EN UN Hotel
Vi los titulares antes de que la policía me avisara,
y el caso me intrigó de inmediato.
Soy experto y consultor en homicidios y ciencia forense.
Soy el excapitán de Homicidios del Bronx.
Llamé a Jerry McQueen, el Detective que estaba a cargo de la investigación
y, básicamente, me contó lo que sabían.
El problema inmediato para los investigadores era...
saber quiénes eran las víctimas.
Primero, se buscan huellas dactilares,
pero en este caso no había porque no había manos.
Primero pensamos que, para evitar que las identificaran,
no tenían cabeza ni manos.
No teníamos nada más.
No había billeteras ni ninguna identificación.
No lo olviden, era 1979.
No teníamos la videovigilancia que tenemos hoy.
No había tecnología de ADN.
Eso se inventó siete años después.
Era muy frustrante.
Los bomberos dijeron que pensaban que había sido un incendio mal iniciado
provocado quizá para atraer la atención hacia la habitación
y no para hacer daño.
De hecho, un Detective me dijo
que era la escena del crimen más limpia que había visto.
No había ni una pizca de evidencia.
Salpicaduras, sangre, charcos, huellas.
No había nada de eso.
¿Cómo se puede decapitar a dos mujeres y cortarles las manos
sin dejar manchas de sangre de un extremo al otro del cuarto?
Vi que la ropa de las víctimas
estaba apilada prolijamente en la bañera.
En ese momento, me pareció raro.
El asesino hizo todo lo posible para ocultar la identidad de las mujeres.
Entonces, ¿por qué dejó la ropa de esas mujeres?
Tal vez fue uno de sus artilugios y la plantó ahí,
igual que el incendio que provocó el domingo.
Una de las mucamas del cuarto piso vio que salía humo por debajo de la puerta
e intentó abrir la puerta para entrar.
¿Alguien escuchó alguna pelea o algún ruido en esa habitación?
Decía "no molestar". Sólo eso.
¿El cartel de "no molestar" estuvo ahí todo el tiempo?
Sí.
RESERVAS
El delincuente ingresó al Hotel el 29 de noviembre
y no se fue hasta el 2 de diciembre.
Un período de tres días.
Fue inteligente y se registró como Carl Wilson,
de Maryland, Nueva Jersey.
Era un nombre falso.
La única vez que lo vieron fue durante el registro.
Una mujer estaba detrás del sujeto mientras se registraba.
Él estaba sólo. Ella también.
Pero, por alguna razón, ella le prestó atención...
e hicieron un retrato hablado con su descripción.
Este es el retrato del hombre que buscan para interrogarlo.
Es de tez blanca, tiene 35 años,
mide cerca de 177 centímetros y pesa 80 kilos.
Dicen que tiene cabello castaño bien peinado
y que eso quiere decir que este hombre es muy meticuloso con su apariencia.
En un caso como este,
a la policía le costaba trabajar por la ubicación en Times Square.
En ese entonces, había un incremento de crímenes de todo tipo
en cada cuadra, en cada esquina, en cada callejón.
Era un lugar donde alguien podía pasar desapercibido.
Al buscar a un asesino en Times Square en los años 70,
se buscaba una aguja en un pajar.
Había más gente en Times Square que en cualquier otra parte de la ciudad.
Había turistas,
innumerables hombres de negocios...
Señor, ¿puedo ayudarlo? ¿Qué necesita?
...estafadores y tipos que timaban con las cartas.
Tipos salidos de la Isla Rikers.
Todo el mundo pasaba por ahí.
Cualquiera podía estar ahí.
Hay un trajín como el que no hay en ninguna otra parte del país.
Viví mis veintitantos
en los años 70 y 80 en Times Square.
Cubría el barrio como escritor para revistas para hombres.
No creo que haya una descripción "oficial"
que diga exactamente lo que es Times Square,
pero, como lo llevo en la sangre
y pasé muchos años ahí,
entre la calle 42 y la calle 50,
entre la avenida 8 y la avenida 6...
Esas 13 cuadras,
esa es mi definición de Times Square.
Se lo llamaba "Deuce" en esa época.
En realidad, se refería a la calle 42,
en particular entre las avenidas 7 y 8, el corazón de Times Square.
En su apogeo, era un lugar de reunión, un lugar de entretenimiento.
Era parte del distrito financiero.
Casi todas las líneas de metro llegan a Times Square.
La terminal de autobuses trae gente de Nueva Jersey,
pero también de todo el país.
Para mí, siempre fue un destino turístico.
Recuerdo que venía
y veía el anuncio de Camel con el tipo que soplaba anillos de humo.
FUME UN CIGARRILLO DE VERDAD
Me parecía genial.
Todo lo demás se volvía insignificante en comparación con eso.
Había espectáculos de Broadway y los teatros estaban llenos.
Era como estar en el Lejano Oeste.
No se sabía lo que iba a pasar.
Sólo se iba ahí para tener una aventura.
La calle 42 de Times Square era un punto de encuentro para...
todo tipo de personas.
Era como un sumidero.
Todos terminaban ahí.
Estaban los habitantes del Deuce,
quienes vivían ahí, trabajaban ahí,
festejaban ahí.
Pero también había recién llegados que no tenían la viveza de las calles.
Si alguien no estaba acostumbrado a estar en un lugar
donde mucha gente lo chocaba,
había muchas luces, música fuerte y todo eso,
era fácil convertirse en una víctima
porque había gente mala.
11 DE DICIEMBRE DE 1979
9 DÍAS DESPUÉS DEL CRIMEN DE LAS MUJERES NO IDENTIFICADAS
Estas semanas, informamos sobre la búsqueda
del asesino que decapitó a dos mujeres en el Hotel de Times Square.
Las autoridades piden que quien tenga información
llame a un número específico.
Los medios publicaron un retrato de un probable sospechoso
Pero, en ese momento, el boceto no ayudó con la investigación.
Porque nadie se presentó.
Muy frustrante.
La policía tuvo que recurrir a la más mínima evidencia
para rastrear las identidades de las víctimas.
En la comisaría del Distrito 20, vimos lo que quedó de las dos jóvenes:
unos jeans Bonjour talla mediana,
un par de botas de charol, un suéter rojo,
una chaqueta de piel negra hasta la cintura,
unas mallas blancas
y un par de zapatos negros de taco alto.
Para poder identificar a las víctimas, a los investigadores se les ocurrió
tomar la ropa que había quedado en la habitación del Hotel
y ver si recibían comentarios de la gente.
Uno de los Detectives dijo: "En Midtown, hay muchas tiendas.
¿Por qué no traemos maniquís de una tienda
y los vestimos con esa ropa
para ver si alguien puede identificarlas por la ropa?".
La policía convocará una conferencia de prensa mañana.
Vestirán unos maniquíes con la ropa que nos mostraron la semana pasada.
Vistieron a los maniquíes,
los fotografiaron
y difundieron circulares por todos lados.
Estaban en el periódico, en televisión,
en la calle 42,
en los postes de luz.
Si se podía pegar un cartel, había uno ahí.
Si reconoce la ropa de la víctima
o tiene información para darle a la policía,
llame al 477-74...
En 1979,
era periodista policial.
Había cubierto crímenes,
pero nunca había cubierto un crimen tan salaz despiadado y...
PERIODISTA Y ESCRITOR
...brutal como ese.
Conocí a los Detectives del caso
y me interesaba mucho lo que estaban haciendo.
Finalmente, recibieron un dato sobre una de las víctimas.
Una mujer llamada Rose llamó a la policía
y les dijo: "Reconozco el atuendo que vi en la televisión
en relación con esa mujer.
Esa era la ropa de mi amiga".
Dijo que eran la ropa y los zapatos
con los que su amiga salió de la casa.
Aunque la policía no está ni cerca de arrestar a nadie,
hoy tuvo algo de suerte y logró identificar a una de las víctimas.
La policía pidió ayuda al público y recibió muchas llamadas.
Una de ellas fue parte del proceso que llevó a la identificación.
Revisaron el historial médico y lograron identificarla
por las características distintivas de ciertos huesos y cicatrices del cuerpo.
Al tocar la nuca,
se pueden notar prominencias óseas,
y esas tenían una forma muy característica.
Con base en eso, se hizo la identificación.
Una de las víctimas del Hotel Travel Inn fue identificada como Deedeh Goodarzi.
Ella era...
mi madre biológica.
Me adoptaron...
cuando tenía diez semanas.
Cuando era niña, fue difícil entender que era adoptada.
Era una desconocida.
No sabía de dónde venía.
Quería encontrar a mi madre biológica.
Cuando cumplí 26 años, encontré el orfanato de donde vengo.
Me dijeron: "Nos encantaría que vinieras.
Tenemos tu expediente y puedes leerlo".
Esperaba que fuera como una película para televisión,
en la conocería a la mujer que me dio a luz.
PRENDEN FUEGO A CUERPOS DESMEMBRADOS
Pero me dieron
unos artículos periodísticos horribles sobre cómo la mataron.
LA TRANQUILA FACHADA ESCONDÍA UNA VIDA DESESPERADA
Había una foto hermosa de mi madre.
Entonces...
una parte de mí estaba tan emocionada de ver la cara de mi madre.
Pero también estaba enojada
porque le quitaron la vida de una manera horrible.
Es inconcebible.
La vida de Deedeh comenzó en Irán.
Vino a Estados Unidos cuando tenía ocho o nueve años
y fue a la escuela de la Sagrada Familia en Brooklyn,
pero nunca terminó la secundaria.
Se escapó de la casa algunas veces.
Cuando se convirtió en una joven adulta, se mudó a Trenton, Nueva Jersey.
Me enteré de que tomaba el tren a Nueva York los fines de semana...
y que era trabajadora sexual.
Deedeh era considerada una escort de lujo.
Trabajaba en bares, en salones de masajes.
Era el tipo de trabajadora sexual que sólo tenía un par de clientes por día.
La última vez que la vieron viva
fue en Trenton, cuando tomaba un tren hacia Nueva York
dos días antes de que la encontraran muerta.
La policía sigue buscando información sobre la otra víctima.
¿Cree que estas mujeres trabajaban juntas?
Creo que se encontró con la chica no identificada
aquí en Nueva York.
Sigue siendo un misterio
cómo Deedeh Goodarzi terminó en esa habitación con la otra chica.
No sabemos nada de la otra chica.
Nada.
Seguía siendo una N. N.
Pero, como Deedeh era una prostituta,
los Detectives pensaban que la otra víctima también lo era.
La zona de Times Square cerca del Hotel Travel Inn
era famosa por las trabajadoras sexuales...
que trabajaban en las calles, en los Hoteles, en los bares.
Times Square estaba lleno de prostitución.
Había más de 1200 prostitutas cada noche.
Había hombres y mujeres que trabajaban.
Podía haber mujeres trans en una cuadra y estafadores gays en otra.
A fines de la década de 1970,
el término que se usaba para denominar a una trabajadora sexual
era "prostituta".
El problema de usar la palabra "prostituta"
es que se mezcla con la noción de estigmatización sexual.
"No es más que una zorra. Es una prostituta. Es una puta".
Todos esos términos luego fueron cuestionados
y se acuñó el término "trabajadora sexual".
DESNUDOS
En la década de 1970,
Times Square se convirtió en el epicentro de la industria del sexo.
Era un carnaval de sexo.
SOLO PARA ADULTOS
Times Square ofrecía
lo que no se podía encontrar en ningún otro lado.
Por un dólar, te haremos acabar.
Era un lugar donde se podían cumplir fantasías prohibidas
de muchas maneras.
Había librerías,
peep shows,
clubes de burlesque
y los paraísos del sexo
con boleteros que gritaban:
"¡Concha de pared a pared!".
Les encantaba gritar eso.
Tócame el cuerpo, cariño.
Sí.
Existía la ilusión de que todo valía porque eso atraía a la gente.
La gente en este país quiere ver sexo.
Es como el proverbio chino:
"Lo difícil de obtener es lo que más deseamos
y lo fácil de obtener es lo que menos deseamos".
- Una galleta robada sabe mejor. - Sí, algo así.
La calle 42 llegó a ser lo que era gracias a mi padre,
Martin Hodas, el rey del porno de Nueva York.
Estaba en el lugar indicado y pensó: "Madre mía, se me ocurrió una buena idea".
Al principio, antes del nacimiento del Times Square sólo para adultos,
había librerías porno
donde se podían comprar revistas de chicas, como se las llamaba.
Cosas muy recatadas para los cánones actuales.
Pero luego, en 1967,
Marty Hodas inventó el peep show en Times Square.
PEEP SHOW A COLOR MINIPELÍCULAS
Los primeros peep shows que tuvo mi padre
eran máquinas para ver.
Al poner una moneda, se podían ver películas porno.
Los oficinistas se escabullían en el horario del almuerzo
y compraban algo sólo para adultos.
Tenía cierto atractivo para algunas personas
por la sensación de que estaban haciendo algo malo,
algo pervertido.
Estaban haciendo algo que no deberían hacer.
Ese era el atractivo.
Pero la gente quería más,
y a mi papá le encantaba ir más allá.
Todo hombre tiene derecho a ver lo que quiera ver,
y eso es algo maravilloso.
Entonces, mi padre se expandió
cada vez más.
Empezó a hacer sus propias películas.
Eran películas explícitas.
Empecé a hacer películas para él.
Intenté hacer pequeñas historias y todo eso.
No importaba.
A los espectadores sólo les importaba el sexo.
Cuando Marty le abrió las puertas,
la pornografía pasó de ser algo clandestino
a ser abiertamente popular.
Aparecieron cines para adultos por todos lados.
Luego comenzó a hacer shows en vivo.
Miren, es todo en vivo,
aquí en Show World Center.
Se metían en una cabina y ponían una moneda.
El agujero se destapaba
y se veía a unas cinco chicas
que bailaban, se desnudaban y hacían cosas así.
La idea era seguir tentando al cliente
para que siguiera metiendo fichas en la máquina.
SHOW DE DESNUDOS EN VIVO
En esa época, yo era una estrella porno y escribía para Penthouse.
Cubría la escena sexual en Times Square
y entrevistaba a toda la gente que trabajaba ahí.
Todos admitían que estaban calientes.
Era un lugar donde la gente se dejaba llevar.
Cada año, se volvía más transgresor,
más radicalizado,
más sexualizado.
Y luego le sacaron el vidrio a los peep shows
para que se pudiera interactuar con la modelo.
Los hombres podían meter las manos por el agujero para tocar a las chicas.
O podían meter una parte del cuerpo para que los masturben o se la chupen.
Todos estaban fascinados con el sexo y la posibilidad de tener sexo.
Se traspasaban los límites.
No había barreras. Valía todo.
Esos locales que parecían estar relacionados con el placer
tenían un lado más oscuro.
Era algo más que sórdido.
Había un elemento de peligro.
Muchas cosas malas venían con la profesión.
Había proxenetas y drogas por todos lados.
La mafia era muy importante en esa época: las Cinco Familias.
La familia Gambino manejaba pornografía,
pero, en secreto, tras bambalinas,
todas las propiedades y la financiación de casi todos los lugares porno
le pertenecían a la mafia.
La industria porno atraía a la gente mala
y creo que provocó más delitos.
Es cierto.
Los atraía como un imán.
ESPECTÁCULO PORNO EN VIVO PELÍCULAS
Algunos hombres veían a las mujeres como personas a quienes podían comprar.
Cuando dijeron: "Haré lo que sea",
esos hombres lo llevaron al límite.
Había depredadores.
Gente que venía sólo para aprovecharse de las trabajadoras sexuales,
para ejercer violencia y abusar físicamente de ellas.
Esa gente daba miedo.
Creían que, como nadie podía ver lo que hacían,
a nadie le importaba.
Y las trabajadoras sexuales eran las que soportaban la ira.
Creo que todo ese mundo
fue la razón por la que mi madre perdió la vida,
porque era un caos total.
Cuando identificaron a Deedeh Goodarzi,
esa era la mayor pista que tenían.
Luego la policía buscó por todos lados
para tratar de encontrar el motivo del asesinato de Deedeh.
y el perpetrador.
Era gente que estaba en su mundo, en su círculo de existencia.
Putañeros, proxenetas, narcotraficantes.
Esos eran con quienes tratábamos, y de allí partimos.
Deedeh tenía un proxeneta, un tipo llamado James Thomas.
Trabajó para él durante años.
También trabajaba en algunos bares de la mafia.
Conocía a varios narcotraficantes iraníes que habían sido interrogados.
Pero, después de investigar a todos los posibles perpetradores...
no se llegó a nada.
Absolutamente nada.
Adiós a los 70,
una década de sueños, una década de pesadillas,
una década de la que se despidieron aquí anoche.
ENERO DE 1980
1 MES DESPUÉS DEL CRIMEN DE DEEDEH GOODARZI Y N. N.
Recién había regresado de Quantico.
Venía con una formación en perfilación criminal,
que era algo nuevo en esa época.
La perfilación criminal es el análisis
del comportamiento de los delincuentes en la escena del crimen.
Analizamos la victimología, la firma,
los resultados de la autopsia y el modus operandi.
En este caso, el médico forense pudo establecer
que las cabezas y las manos habían sido amputadas post mortem.
A menudo, alguien sin experiencia para cortar
deja algo llamado cortes "de duda".
Se ve un corte y luego otro más profundo.
Se dan cuenta de lo difícil que es.
Pero el asesino no parecía tener impresión.
Empezó a cortar y siguió cortando.
Esto nos dice que el individuo estaba muy seguro de lo que hacía.
Lo único que tenemos son muchas preguntas.
Entrevistamos a una de los forenses que realizó las autopsias.
¿Hay algún indicio de que el asesino
pudo haber infligido heridas sádicas antes de matarlas?
Sí, había abrasiones lineales y rasguños en todo el cuerpo.
No había signos de violencia.
Eso es algo raro.
Pero había...
Hay muchos rasguños en el cuerpo.
Había heridas de pinchazos, de incisiones.
Una de las víctimas estaba atada boca abajo,
y él le pasó el cuchillo por la espalda hacia arriba y hacia abajo.
Tenía heridas incisas alargadas,
y la otra víctima tenía heridas similares.
Eran heridas de tortura.
Se las infligieron para causar dolor, un dolor constante.
¿Se imaginan que les corten todo el cuerpo?
Eso fue lo que hizo durante tres días.
NO SE ENCUENTRA
También las habían agredido sexualmente.
A Deedeh Goodarzi la apuñalaron por la espalda hasta el pulmón.
La forense estableció que la causa de muerte fue la puñalada.
Lo que establecieron fue que estas mujeres murieron en diferentes momentos.
Una tuvo que presenciar lo que le pasó a la otra.
Me imaginé las cosas horribles que pudieron haber pasado en ese cuarto.
El fuego, la mutilación, la decapitación...
Todo eso fue...
horrible.
El comportamiento indicaba que se trataba de un psicópata sádico sexual.
Personas como esa
tienden a lastimar e infligir dolor para obtener una satisfacción sexual.
Básicamente, intentan cumplir una fantasía.
Por lo general, se remonta a su niñez.
Al principio, usan pornografía para poner en práctica esa fantasía.
Y, como cualquier estímulo, se vuelve adictiva,
y quieren más.
En realidad,
en la mente del psicópata sádico sexual,
en cierto punto, se ve que quieren una víctima real.
Pero la víctima es sólo un accesorio para cumplir esa fantasía,
así que no hay empatía,
no hay remordimiento.
No hay sentimientos ni piensan que es otro ser humano.
Se esfuerzan para transformar la fantasía en realidad
y lo hacen para que sea tan perfecta como la fantasía.
Y nunca lo es.
¿Conocen la psicología del mal?
De eso hablamos, de la psicología del mal.
Pero un verdadero psicópata sádico sexual
puede engañar a la gente.
Puede parecer "normal"
ante sus vecinos, parientes y compañeros de trabajo...
porque ha podido compartimentar ese mal.
En ese entonces, trabajaba en la Tercera Avenida,
no muy lejos de las luces brillantes de Times Square.
Trabajaba en una empresa de salud con una computadora Honeywell H8200.
La H8200 era del tamaño de un piso de un edificio de oficinas.
Me sentaba ahí con unos ingenieros.
Les encantaba alardear de sus aventuras,
como cualquier hombre.
Había un tipo...
La mayoría lo llamaba Richie.
Su apellido era Cottingham.
En vez de decir ese apellido largo, lo llamaba "Cott".
Siempre decía que merodeaba las calles de Times Square,
y buscaba prostitutas.
Nunca se cansaba de eso.
No recuerdo qué desayuné ayer,
pero recuerdo todo sobre ese hombre.
A Richie le atraía Times Square
porque todas esas actividades extracurriculares
estaban en un sólo lugar.
Su turno era de 4 p. m. a 11 p. m.
Era un equipo pequeño.
A nadie le importaba lo que hacíamos en nuestro turno.
Si quería salir a caminar,
pasar un par de horas en los salones de masajes
o ver películas o shows pornográficos en vivo,
no había problema.
Él sabía exactamente dónde se podía encontrar a las chicas.
Era como un guía turístico de prostitutas.
Lo que les atraía a las mujeres de él era la P-L-A-T-A.
Plata, mucha plata.
Richard todo el tiempo tenía dos o tres mil dólares en cada bolsillo
y los mostraba para que lo viéramos.
Compraba lo que quería.
Decía: "Si le pago a una chica, hará lo que yo quiera".
Richie hablaba mucho de Plato's Retreat,
el club de swingers cerca de Times Square.
SOLO PAREJAS PROHIBIDOS LOS TRÍOS
Como fotógrafo y periodista,
había lugares
a los que iba sólo
porque tenía mucha curiosidad.
Iba con una cámara. Saqué muchas fotos buenas.
Plato's Retreat era un lugar
al que las parejas podían ir e intercambiar parejas con otras
o incluso tener sexo grupal
en lo que llamaban el cuarto de la orgía.
Había cubículos privados.
Cerraban la puerta y no se sabía qué pasaba ahí dentro.
Plato's Retreat es más que un club. Es una institución.
Es un monumento a la libertad sexual.
Era una cloaca de sexualidad.
Richard hablaba de lo fácil que era que las mujeres se acostaran con él.
Todos ahí estaban fascinados con el sexo.
Había un intercambio abierto de actos y comportamientos sexuales.
Plato's Retreat atrajo a una multitud,
a muchas mujeres...
y a muchas trabajadoras sexuales.
Por cierto, eso incluía...
a Deedeh Goodarzi,
una de las víctimas del Hotel Travel Inn.
15 DE MAYO DE 1980
5 MESES DESPUÉS DEL CRIMEN DE DEEDEH GOODARZI Y N. N.
El 15 de mayo, en la ciudad de Nueva York,
pidieron que los bomberos fueran de nuevo a un Hotel, el Hotel Seville.
Estaba en la avenida Madison y la calle 29,
al este de Times Square.
Fueron los Detectives de Homicidios del sur de Manhattan.
Se incendió una habitación.
Al entrar,
encontraron otra mujer mutilada.
La encontraron golpeada...
torturada, desnuda,
agredida sexualmente...
y estrangulada.
Una vez más,
parecía haber sido un psicópata sádico sexual.
Pero, esta vez, no le habían amputado la cabeza y las manos.
En vez de eso, le amputó los pechos
y los colocó en la cabecera de la cama para causar impresión.
Una vez más, si analizamos la escena del crimen,
vemos que estaba muy prolija.
No había evidencia.
Pero, esta vez, le dejaron las manos
para poder tomarles huellas dactilares.
Fue identificada como Jean Ann Reyner.
La habían arrestado por prostitución,
un par de semanas antes, paradójicamente.
Jean Reyner era una madre joven.
Era una hija, era una hermana.
La mataron horriblemente y un niño pequeño quedó sin madre.
Trabajaba como trabajadora sexual
para financiar una demanda
por la custodia de su hijo.
Es todo lo que sabemos de ella.
Si comparamos la escena del crimen con la del Hotel Travel Inn
y el tipo de lesiones del cuerpo,
sin lugar a dudas, lo perpetró la misma persona.
Además, el hecho de que hayan matado a otra prostituta,
como perfilador, me dice algo:
es un asesino en serie.
El Hotel Seville no estaba tan lejos del trabajo.
Lo llamamos "la masacre del Seville".
Eso es exactamente lo que fue.
Una mañana, Richard y yo estábamos sentados en la consola
y Cottingham se mecía en la silla.
Uno de nuestros operarios, Bob, llegó con el periódico en la mano
y mostraba la primera plana.
Y Bob lo arrojó sobre la consola y dijo:
"¿Qué enfermo hijo de puta podría hacer algo así?".
Cottingham se balanceaba en la silla.
Miró a Bob y le dijo:
"Bob, podrías haber sido tú. Podría haber sido yo".