Mira, ha habido un malentendido, ¿de acuerdo?
¡Soy inocente!
Yo no... yo...
¡no pude haber hecho esto!
¡Podría alguien, por favor, escucharme!
¿Quién eres?
Soy el Agente Hotchner, Sr. Merrin.
¿Le han aconsejado sobre sus derechos?
Sí.
¿Sabe dónde está?
En algún lugar del FBI, ¿verdad?
Está en la Unidad de Análisis de Conducta en Quántico, Virginia.
¿Sabe por qué está aquí?
Porque creen que soy un asesino.
¿Es un asesino?
No.
¿Por qué nadie me cree? No soy-
Deténgase.
Siéntese.
Respire profundo.
Quiero que me diga exactamente qué pasó hace dos noches.
No omita nada. ¿Puede hacer eso?
Sí. Sí, puedo hacerlo.
Entonces, mi...
mi esposa Tabitha y yo,
nos estábamos preparando para ir a dormir y ella dijo...
Creo haber escuchado algo,
abajo.
- Tal vez afuera. - ¿Otra vez?
Es... es un perro o un gato o una ardilla o algo así.
No es nada.
Ve.
Así que, fui.
Revisé la puerta principal y estaba bien.
Todo estaba bien.
Hasta que...
hasta que olí algo como... salvia.
¿Salvia?
Como salvia quemándose.
Porque ahí fue cuando...
¡¿Tabitha?!
Llama al 91-
¿Un monstruo en la sombra?
Sí.
¿Con garras o manos?
Sé cómo suena.
Sabía que tenía que ir arriba,
porque...
porque yo...
podía escucharla gritando.
¡Larry, no!
¡Larry, por favor, detente!
¡No! ¡No! ¡Larry, por favor!
¡No! ¡Larry, no!
¡Por favor, no! ¡Larry, no!
¡Detente, Larry!
Me desmayé,
y cuando desperté, la policía me había arrestado.
Yo no lo hice.
Lo juro por Dios, eso fue exactamente lo que pasó.
No, no es cierto.
Sí, lo es.
Sr. Merrin, lo que pasó fue que usted agarró un cuchillo de cocina
y apuñaló a su esposa hasta matarla.
No, no.
Los vecinos escucharon los gritos y llamaron a emergencias,
y cuando la policía llegó, lo encontraron aún en la cama
sosteniendo el cuchillo.
Yo no hice eso.
Se ha estado rascando, Sr. Merrin.
¿Está consciente de eso?
Abra su camisa y verá por qué.
Eso... eso lo hizo el monstruo de la sombra.
No, eso lo hizo su esposa.
El forense coincidió su piel debajo de sus uñas
cuando ella luchó para evitar que usted la matara.
Recuerde las palabras que ella estaba gritando.
¡Larry, por favor, por favor! ¡Larry!
Larry...
¿Por qué yo haría eso?
¿Reconoce a alguna de estas personas?
No... no.
Este es Daniel Karras y esta es Christine McNeil.
Ambos afirman haber sido atacados
en sus casas por una figura en las sombras.
Cuando en realidad, Daniel apuñaló a su madre hasta matarla
y Christine a su novio.
Y al igual que tú, no recuerdan los homicidios.
¿Qué significa eso?
Significa que alguien encontró una manera
de introducir un episodio psicótico a los tres de ustedes.
¿Por qué... por qué nosotros? ¿Por qué yo?
Bueno, por eso está aquí en vez de en una celda en Topeka,
para que mi equipo pueda contestar esa pregunta.
Agente Hotchner.
No soy un asesino.
Sí, lo es.
Y voy a averiguar quién lo convirtió en uno.
- =[ TheSubFactory ]= - Presenta:
- = Traducido Por: Rocio19 • ariel2101 • Zolana • NicoDipaolo • memelpx • CovertWhisper • Izhar =-
Corregido Por: Izhar@TheSubFactory. Net
- =[Criminal Minds]= - S10E21 " Mr. Scratch"
"Tu memoria es un monstruo.
Convoca con su propia voluntad.
Crees que tienes memoria, pero ella te tiene a ti".
John Irving.
¿Por qué no empezamos con la explicación más simple?
Están mintiendo.
Hay mentiras más fáciles para encubrir un homicidio.
¿Por qué decir la misma, especialmente cuando no tiene sentido?
¿Podría ser un delirio grupal?
Su rango de edades similares apunta en esa dirección,
de 33 a 34 años, pero la diversidad
geográfica elimina eso.
Sí. Larry Merrin es de Topeka.
Christine McNeil es de Roswell, Georgia,
Daniel Karras es de Derry, Maine,
todos de diferentes niveles económicos, círculos sociales,
obviamente diferentes antecedentes raciales.
Entonces si es un SUDES,
no está matando, sino creando asesinos.
Asesinato en representación de alguien, por decirlo así.
Deben ser drogas.
La historia de Larry Merrin suena como un mal viaje.
Según los reportes policiales,
los tres paneles resultaron negativos.
Bueno, sólo buscan compuestos conocidos.
Esto podría ser un cóctel que nunca hemos visto antes.
Cada droga afecta a cada persona diferente,
y de alguna manera, este SUDES puede hacer que su droga
afecte exactamente de la misma manera a tres personas completamente disimilares.
Tal vez no son tan disimilares.
Tal vez las drogas son solo el punto de inflexión
y los tres comparten algún tipo que condición mental pre-existente
que él sabe que puede usar para inducirlos a matar.
Encontramos eso, lo encontramos a él.
¿Sintió mucho dolor?
¿La maté rápidamente?
Sr. Karras, nosotros también queremos llegar al fondo de eso.
Nos gustaría llevarlo por una entrevista cognitiva.
¿Cuál es el punto?
Podría ayudarlo a recordar detalles que antes no pudo.
Y esos detalles podrían ayudarnos a entender que sucedió.
Así que, por favor,
cierre sus ojos.
Y ubíquese en su hogar hace una semana.
Volvió a casa del trabajo temprano, ¿verdad?
Verdad.
¿Cómo se sintió cuando atravesó la puerta?
Feliz.
Oye, ma.
Oye ma, ¿estás en casa?
No estaba. Y luego recordé
que dijo que iba a ir a ver una película con algunos amigos.
Pensé que mi cerveza tenía un sabor raro.
Y luego me di cuenta que no era mi cerveza,
era un olor que venía de otro lugar.
¿Cuál era el olor?
Salvia.
¿Está seguro de eso?
Sí. Sí, porque una vez que lo ubiqué,
me desmayé.
¿Cuánto tiempo?
No lo sé.
Todo lo que recuerdo es que cuando desperté,
estaba oscuro y no podía moverme.
¡Ayuda!
¡Alguien que me ayude!
¡Ayuda!
Me hizo cosas sexuales.
Tenía estas garras en vez de manos, y...
me liberé y luego yo...
y luego me escondí en algún lugar de la casa,
y...
Lo siguiente que recuerdo,
estaba parado sobre el cuerpo de mi mamá...
y los policías me estaban esposando.
Yo...
Entonces...
Tal vez, saben, tal vez la violación, saben...
tal vez enloquecí.
¿Entiende? ¿Entienden lo que quiero decir?
Tal vez enloquecí y ataqué
a la primer persona que vi.
Sr. Karras -
Porque esta es la única manera que tiene sentido.
Por pedido de su abogado, la Policía de Maine
hizo un panel de violación en usted.
No había evidencia de asalto, ni sexual ni ninguna otra.
Bien, entonces hagan otro kit de violación.
No hay quemaduras de soga en sus brazos o piernas.
No hay pruebas de allanamiento en absoluto.
¿Me están tratando de decir
que esto no me sucedió? Porque sí sucedió.
Hay otros.
¿Cómo dice?
Mi abogado dijo que hay otros a quienes les sucedió esto.
Es cierto.
¿Puedo hablar con ellos?
No.
¿Por qué no?
¿Christine?
¿Puedes parpadear
si entiendes lo que decimos?
La policía de Georgia dijo que empezó a contar la historia
de ser atacada por una figura oscura
y luego se detuvo y empezó a hacer esto.
¿Puedes culparla?
Señor. Lo siento, es urgente.
No, está bien.
Haz lo que puedas.
Sí, seguro. Sólo voy a...
Investigué un poco.
Nuestras tres víctimas fueron adoptadas
y todas en 1985. Todas.
¿De dónde?
Ese es el problema. Diferentes estados,
adopciones cerradas, es pre-Internet.
Tengo que atravesar el agujero de la madriguera.
Va a tomar un tiempo.
De acuerdo. Rossi y Reid acaban de aterrizar en Topeka
para recorrer la escena del crimen, y quiero que te pongas en contacto
con los miembros de la familia y veas si hay alguna historia compartida
- en el sistema de adopciones. - Señor, sí señor.
Gracias.
No hay registro o papeles en la casa
en relación a la adopción de Larry Merrin.
Morgan no llegó a nada con las víctimas.
Sabían que eran adoptados
pero no podían recordar nada.
Bueno, tenían 3 o 4 años en ese momento.
Las memorias firmes no se fijan en el
cerebro en desarrollo hasta cerca de los 5.
Y aún así, el SUDES pudo hacer que las víctimas
alucinaran un casi primordial miedo infantil a la oscuridad
y de los monstruos que asechan dentro.
Sí, ¿pero cómo? Este lugar estaba sellado.
Bueno, ambos hombres reportaron oler salvia.
Deben haber inhalado una droga.
Deben haberlo respirado.
¿Algo?
El plástico resultó positivo por sevoflurano y escopolamina.
Ambos son poderosos desasociativos.
El primero se usa para ponerte en un sueño despierto.
Los dentistas lo usan frecuentemente en cirugías orales.
El segundo, en altas dosis, te hace completamente sugestionable.
Y el SUDES usa la primera para hacer que
las víctimas alucinen sus peores temores.
Luego usa la segunda para hacerlos atacar ese temor
cuando en realidad es la persona que tienen al lado.
No se dan cuenta que en realidad
están matando a alguien a quien aman.
Y una vez que lo hacen, sus vidas se arruinan para siempre.
Aún cuando se declaran con problemas mentales,
tenemos a tres víctimas que nunca regresaron a Mayberry.
Retrocedamos a la parte donde los lleva a alucinar sus peores temores.
JJ, ¿cuál fue tu primer temor de pequeña?
Que me separaran de mis padres.
¿Dave?
Lon Chaney, "El Fantasma de la Ópera".
Ella le quita esa máscara, olvídalo.
¿Kate?
Melissa Gordner. Esa perra.
Pero cada una de estas víctimas vieron exactamente lo mismo.
En los primeros informes policiales lo denominaban como una silueta oscura,
pero en nuestras entrevistas se revelaron detalles compartidos.
Un monstruo en sombras con garras en lugar de manos.
Y ese nivel de especificidad refleja
que no se trata solo de una pesadilla infantil,
es algo que de verdad experimentaron,
aunque eran demasiado jóvenes para entender lo que era.
Pero viven en distintos estados.
No, fueron adoptados en diferentes estados.
Tal vez, en algún momento compartieron el mismo hogar.
Entonces, el SUDES los hace rememorar ese recuerdo de niñez
para convertirlos en asesinos cuando son adultos.
¿Cómo lo probamos?
¿Puedes dibujarme lo que viste?
¿Papá?
El coco otra vez está en mi habitación.
No existe tal cosa.
Vete a la cama.
¿Podrías revisar?
Vamos.
¿Hay un coco ahí?
Si hay alguno, tendrá que irse.
¿Y acá abajo?
Expúlsalo, papá.
Coco,
¡te expulso!
Creo que estamos bien.
¿Tú tienes un coco, papá?
Sí. Se llama FICA y caza mi cheque salario.
Sí, no te preocupes por eso.
Escucha, no podemos hacer lo mismo todas las noches, amigo.
No puedo evitarlo.
¿Tú y mamá van a volver a vivir juntos?
No lo sé.
Yo quiero.
¿Por qué no lo hacen?
Porque a veces papá comete errores.
Y estoy intentando hacer todo lo que puedo
para corregir ese error con tu mamá.
Duérmete.
¿Estamos seguros que se trata del mismo SUDES?
García estableció parámetros de búsqueda para adopciones cerradas.
Bill Kinderman fue adoptado el 5 de mayo, 1985.
El forense dijo que esta víctima se cortó su propia garganta.
Ese es un gran cambio en el Modus Operandi.
Bueno, ¿qué tal si ese no era el SUDES?
¿Qué tal si ese fue Bill?
Entonces, la única otra persona en el apartamento era su hijo,
quien dormía mientras sucedía todo.
¿Qué tal si el SUDES intentó forzarlo a asesinar a su propio hijo,
pero su instinto paternal superó los efectos de las drogas?
Gracias a Dios por eso, pero seguimos en cero.
Este SUDES cometió 4 asesinatos en 4 estados.
¿Cómo es que contacta a estas víctimas tan rápido?
Bueno, eso es lo que Hotch está tratando de descubrir en este instante
con la ex esposa de Kinderman.
No. Me refiero a... sí, Bill sabía que era adoptado,
pero fue una adopción cerrada.
No sabía nada de su pasado.
Tampoco sus padres.
Otras dos víctimas dibujaron estos.
Ambos fueron adoptados, posiblemente del mismo hogar de menores.
¿Alguna vez habló algo como esto?
No. Digo, inventaba todo tipo de historias,
para nada sobre eso.
¿A qué se refiere?
Me engañó, en repetidas ocasiones.
Así que lo obligué a que hiciera una terapia,
si quería que nuestro matrimonio funcionara.
Ahí fue cuando empezó a llegar a casa
con todas estas, bueno, historias.
Por ejemplo, de cómo fue seducido por una profesora de secundaria,
pero no podía recordar quién era.
O que fue abusado sexualmente por un sacerdote católico a los 12 años.
Yo le decía, Bill,
¿esto fue antes o después de tu bar mitzvah?
Entonces, ¿todos eran recuerdos falsos?
Sí.
Y aún cuando le probé que no eran reales,
seguía insistiendo que eran reales.
¿Esto es importante?
Muy bien, asumamos que todas las víctimas comparten
la propensión de Bill Kinderman a recuerdos falsos.
¿Qué representa eso para el SUDES?
Significa que sus drogas tendrían más efecto en ellos.
¿Por qué más que a un apersona normal?
Porque cuando algo es recordado por
primera vez en el sofá de un terapeuta,
a menudo es una fantasía que el paciente
termina convenciéndose así mismo que es cierto.
Por lo general se cree que los recuerdos falsos
en realidad no son otra cosa que auto hipnosis.
Es por eso que los pacientes están tan convencidos de que la ilusión es real.
Entonces, si estas víctimas ya se están convenciendo
en creer en la ficción,
sería más susceptibles cuando están sedados.
Según nuestro perfil, estas víctimas presentaban una
condición preexistente. Creo que de esto se trata.
¿Cómo podría el SUDES saber eso?
Porque estuvo ahí
la última vez que inventaron una historia, 1985.
Entonces, solo tenían 3 o 4 años de edad.
Los niños de esa edad no pueden distinguir la fantasía de la realidad.
Exactamente. Y su edad más el período de tiempo
nos ubica en el punto más alto de
acusaciones de abusos por rituales satánicos.
Maldición.
Este es un conjunto de circunstancias completamente diferente.
¿Lo es? durante los '80, niños de edad pre-escolar
hicieron acusaciones contra sus maestros.
McMartin, Fells Acres, Kern County.
270 casos para 1988.
Muchos maestros inocentes tuvieron sus carreras y vidas arruinadas,
y todos los casos fueron finalmente desacreditados.
Por el BAU y el reporte de Lanning, muchas gracias.
Excepto que eso era histeria colectiva
involucrando maestros y niños,
y estas víctimas fueron adoptadas.
Bueno, esa es la desviación que nos hizo fallar con el perfil hasta ahora.
Hace 30 años estás víctimas podrían haber hecho acusaciones similares.
En un hogar de acogida, todos diciendo lo mismo, que vieron esto.
Larry Merrin a los tres años hubiera dicho
que el monstruo lo arrastró escaleras abajo.
Y Daniel Karras de cuatro años hubiera ido más lejos
agregando el detalle sexual.
Así es como los niños cuentan historias,
especial mente si son reafirmados
por padres con buenas intenciones, terapeutas y policías.
Y al hacerlo, arruinan la vida del SUDES,
y ahora él se está vengando.
Bien, si este es el porqué, ¿cómo lo hallamos?
Hablamos con Christine McNeil.
Tal vez pueda decirnos adónde estaba la casa de acogida.
Hay un problema ahí. No quiere hablar con nadie.
Tal vez lo haga.
¿Entonces cuál es tu plan?
Quiero ver si la firma del SUDES tiene algún efecto en ella.
No conocemos su firma.
Lo hacemos. La escopolamina y el sevoflurano
son inodoros e insípidos,
pero él le agrega el aroma de salvia a las drogas.
Inteligente. ¿Pero por qué ella y no los otros?
El acto de volver a contar un recuerdo falso lo hace más real.
Larry Merrin y Daniel Karras ya nos contaron sus historias.
Christine no lo ha hecho.
Piensas que puedes interrumpir el proceso.
Tal vez.
Y si estás equivocado,
puedes devolverle todo eso a García.
Christine.
¿Puedes oírme?
Sí.
Tengo hambre.
¿Es hora del refrigerio?
Sí, claro. Podemos traerte algo para comer.
¿Qué te gustaría?
Quiero un raspado de Snoopy.
Sabor uva.
¿Cuántos años tienes, Christine?
Cuatro.
¿Y dónde vives? ¿Dónde está casa?
Casa da miedo.
Christine, estás a salvo aquí.
No te sucederá nada.
Eso no es cierto.
Ya viene.
¿Quién viene?
Él está del otro lado de la puerta.
¡Ya viene! ¡Ya viene! ¡Ya viene! ¡Ya viene!
¿Cierto? ¿Qué...?
No, no. No, no, no, no, no.
¿Qué rayos?
¡Desconecten todo!
¡Ya viene! ¡Ya viene!
¡Christine, detente!
¡Ya viene! ¡Ya viene!
Christine, ¿dónde está tu casa?
No puedo. No puedo. ¡Ya viene! ¡Ya viene!
¿Quién viene? ¿Quién viene?
El Sr. Scratch.
Ya está aquí.
Esto es íntimo.
¿Tenemos alguna idea de lo que está sucediendo?
García intenta obtener algunas respuestas.
No hay energía en todo el edificio. Tampoco funcionan los generadores.
Este sujeto tiene lo suyo.
Nos golpeó justo cuando teníamos nuestra mejor pista.
Podríamos buscar menciones al nombre
Sr. Scratch en antiguas declaraciones.
Tendríamos que revisar los archivos de papel.
No tenemos tiempo. El SUDES probablemente ya encontró
a cada niño que hizo una acusación en aquel entonces.
Si no volvemos a estar online pronto
o tenemos un golpe de suerte en este caso,
nos encontraremos con
más víctimas drogadas y cadáveres.
Oigan.
Volver a estar online será más duro de lo que piensan.
Quien haya planeado esto,
logró un apagón total de
la red e infraestructura.
Pero pensé que teníamos
firewalls para protegernos de este tipo de ataques.
Lo tenemos. Y eso es lo que me asusta.
¿Bien? Miren, miren.
Logré capturar un poco de su código de hackeo
en uno de los discos duros antes de que pudiera freírlo.
Imprimí esto en el centro de copiado.
Esto es lo que puedo decirles.
Es lo único, pero son buenas noticias.
No nos estaba hackeando a nosotros.
Estaba buscando algo
en los archivos de protección de testigos,
porque fue lo que controló primero.
¿Sabemos quién en protección de testigos?
Bueno, esa es la pregunta del millón, ¿cierto?
Y te pagará un millón si puedes responderla.
Sus algoritmos de encriptación
son de lo más avanzados.
No vamos a hallarlo a través de sus conocimientos informáticos.
Ciertamente no ahora. Necesitamos averiguar
por qué está tomándose el riesgo de hackearnos.
Como dijo JJ. Está
buscando a cada niño que hizo una acusación.
Uno de ellos está en protección de testigos.
Y los dejó de últimos
porque si mata a ese objetivo primero,
estaríamos sobre él inmediatamente.
¿Qué? ¿Ves algo?
La encriptación es un juego de habilidades altamente especializadas,
pero es fundamentalmente un proceso matemático,
lo que significa que es un proceso humano,
pero a veces tu técnica
puede revelar dónde la aprendiste.
Creo que sé dónde aprendió a hacer esto.
¿Dónde?
Harvard. Que curiosamente
no es conocida por su programa de matemáticas avanzado,
pero es conocida por una clase particular.
Cuando eres bueno en matemáticas,
eres lo suficientemente bueno para entrar a Harvard,
tomas una clase de matemáticas llamada Matemática 15.
Cuando eres mejor que eso, tomas Matemática 25,
pero cuando eres el mejor,
el mejor de los mejores, tomas Matemática 55...
Calculo avanzado de álgebra y lineal.
Los graduados son contratados inmediatamente
por el gobierno de E.E.U.U.
porque son demasiado peligrosos
para trabajar en otro lugar.
Más específicamente, son contratados por la NSA.
Señor, eso tendría mucho sentido.
Soy el Agente Hotchner para el Sr. Axelrod.
No, no esperaré. Dile que tiene 20 minutos para verme.
Es terrible para ti en este momento, ¿no?
¿Puedes ayudarnos?
Puedo decirte que nadie que haya trabajado en Fort Meade
es responsable por el hackeo.
Bueno, claro que no.
Él estaría muy inestable psicológicamente para que lo contrates.
Pero era bueno con las computadoras,
así que lo vigilaste.
Basta. Deja de hablar.
Lo monitoreaste mientras allanaba registros de adopción...
No puedo estar teniendo esta conversación.
Hice un juramento.
Y lo mantuviste vigilado
mientras acosaba a estos hombres y mujeres
- Al igual que tú, hice un juramento. - a través de sus computadoras.
Y entonces aprendió lo que necesitaba aprender
para convertirlos en asesinos.
Mi juramento es proteger las leyes de este país
y no espiar a ciudadanos de los E.E.U.U.
No puedo ayudarte.
No me digas eso.
Ya sabes quién es.
Si cooperara con tu investigación
electrónicamente o de alguna otra manera, podría ser despedido.
¿Entiendes? Despedido.
Así que lo siento. Tendrás que encontrar otra manera.
Peter Lewis
Dale mis saludos a Penélope.
Peter Lewis.
Nacido y criado en Jacksonville, Florida.
Llamarlo un genio de las matemáticas sería quedarse corto.
¿Dónde estaba él en el sistema de adopción?
Él no estaba...
Este punto de acceso de wi-fi es lo peor.
Él no estaba en el sistema de acogida.
Él tenía dos padres biológicos
y dirigían la casa de acogida
hasta que...
Cielos.
Parece que encontramos al Sr. Scratch.
Uno de los chicos de la casa
dijo que el papá de Peter se disfrazaba del diablo
y los otros chicos seguían ese ejemplo.
Aquí debe ser donde se quedaban todas las víctimas
antes de que fueran adoptados y les cambiaran el nombre.
¿El padre de Lewis cumplió condena alguna vez?
El caso estaba en espera,
y luego fue asesinado en la cárcel por ser un pedófilo.
La residencia de Peter aún aparece en Florida.
Entonces allanó los archivos del FBI para averiguar
quién fue a protección de testigos.
¿Alguno de los chicos de la casa fue a protección de testigos?
Eso sería...
No. No, ninguno de ellos.
¿A quién demonios sigue persiguiendo?
García, ¿quién estaba a cargo de la investigación en Florida?
Espera.
La Dra. Susannah Regan,
quien era responsable de
muchas de las investigaciones durante el día.
Ella era miembro del movimiento "Cree en los niños",
el cual alentaba a la policía
a creer lo que sea que dijeran los niños acerca del SRA,
y si los niños no tenían nada que decir,
ella le decía a la policía que les retorciera el brazo hasta que lo hicieran.
Y luego su libro fue publicado.
Y nosotros salimos con el reporte de Lanning
y la desacreditamos.
Su carrera se vino abajo
y recibió numerosas amenazas de muerte
y entró en protección de testigos.
Es un objetivo de tan alto perfil,
que Peter tuvo que esperar antes de poder matarla.
Si es lo suficientemente atrevido para atacar Quántico,
sabe que es un boleto de sólo ida.
Esto es una misión suicida si la localiza antes que nosotros.
Lo cual sería en una muy bonito estado de Columbia,
Maryland.
Yo estoy más cerca. Envíame la dirección.
Enviada.
Dra. Regan.
Está abierto. Pase.
¿Está bien?
¿Agente Hotchner?
Recibí el mensaje del Agente Rossi.
Doctora, corre peligro. Tiene que salir de la casa.
Lo entiendo. Estoy en el estudio.
Me alegra mucho que esté aquí.
Tiene que ver esto.
Quiere que usted vea esto.
¡No!
No puedes moverte.
Porque yo digo que no puedes.
¿Ves como funciona esto?
Tú haces lo que yo te digo.
Peter...
No te dije que podías hablar.
No llores por ella.
Era una estúpida.
Y estaba equivocada.
Solía quemar incienso durante las sesiones.
Me dijo que así me sentiría a salvo para hablar del Sr. Scratch.
¿Qué ves cuando me miras?
¿Ves al Sr. Scratch?
Puedes hablar ahora. Quiero saber qué...
Quiero saber cómo te sientes.
Ese es mi equipo.
Saben que estoy aquí.
Vendrán a buscarme, y si me lastimas...
¿De qué estás hablando?
Tu teléfono no está sonando.
Sí estaba sonando.
No.
Qué interesante.
Te acabas de delatar.
¿De veras?
Metiste la pata.
¿De qué modo?
No tienes ni idea, ¿no?
Dijiste que ella...
ella solía...
quemar incienso.
¿Pero cómo puedes saberlo?
A menos que te haya interrogado a ti también.
Lo sé, Peter.
Sé cómo eran esas entrevistas,
lo coercivas que eran...
con niños inocentes e indefensos.
Cállate.
Te interrogó acerca de tu padre.
Y no se detenía
hasta obtener las respuestas que quería.
Entonces le dijiste lo que quería escuchar.
Cállate.
Ah, eso fue bueno.
Ah, eso fue tan bueno.
Muy impresionante.
El modo en que te metiste en su cabeza.
Me hace querer averiguar cómo meterme en la tuya.
Tenías razón.
Sí vinieron a buscarte.
Te matarán.
¿Estás seguro?
¡Spence!
¡Alto el fuego! ¡Spence está herido!
Oh, Dios mío.
Ay, no.
Rossi, ¿dónde te dieron?
¡Hotch! ¡Habla, maldita sea!
Aquí.
Vamos. Vamos.
¿Adónde?!
Aquí.
En el estudio.
¿Dónde?
¿Dónde está?
Le disparé. Está herido.
¡Morgan!
Ahora sé qué es lo que te da miedo.
¡No!
Hijo de perra.
Hijo de perra...
Está bien.
Ahora puedes moverte.
Toma.
Tengo algo para ti.
Estoy a punto de atravesar la puerta principal.
Mátame
antes de que te mate a ti.
Rossi y Reid, vayan por el frente.
JJ y yo iremos por atrás.
Cuidado con la vista al frente. Uno de los nuestros está allí dentro.
Mi arma.
Necesito mi arma.
Mira. Aquí vengo.
Mátame.
¡Hotch!
¡Necesitamos un médico!
Rossi, tómalo.
Me hicieron ver cosas.
Bueno.
Se ha ido.
Lo tenemos.
Yo gané.
Creo que no.
No tienes idea de lo que le hice.
Yo gané.
Se rindió.
La ambulancia está en camino.
¿Se rindió? No tiene sentido.
Debemos hacer que te revisen.
Estoy bien.
Hey, no es una sugerencia.
Estoy bien. Gracias.
Debes hablar de ello.
Esta noche, no.
Sí, esta noche,
mientras está todo fresco.
No puedo.
No...
Algunas cosas no tienen sentido para mí.
No es necesario que lo tengan.
Dime qué olores podías sentir.
Dime cómo te sentiste.
Puedes comenzar por el principio, o por el final...
No me importa, pero comienza.
¿Qué es lo que recuerdas?
Aaron.
¿Hotch?
Esto es lo que sucedió.
*!* Un Nuevo Mundo En Subtítulos *!* .: www.TheSubFactory.net :.