La búsqueda es clara.
Bueno.
Ir.
Sostener.
De acuerdo, agárralo. Apoyo.
Tenemos un cuerpo.
Abrelo.
Derecha.
Se corta
Alpha hizo la entrada.
Aún tibio. Esta muerte es fresca.
Owen.
¿Conoces a este tipo?
Oye.
Llegamos muy tarde.
Nosotros tratamos.
Ahora tenemos que decirle al equipo.
Vete de mi
¡Justo ahí! ¡Suelta el arma!
Owen!
Sostenlo Sostenlo
- Owen, espera. - ¡Suelta el arma!
No no no no no. Este hombre está en el trabajo.
El agente especial del FBI Owen Quinn,
placa número 2310-niner-5.
Owen, mírame.
Reid?
- Prentiss. - si
Estás a salvo ahora, Owen.
Estás en casa.
¿Cuánto tiempo?
No te preocupes por eso ahora.
Necesitamos asegurarnos de que estés bien.
¿Que año es?
Es el 2018.
¡No!
Estás a salvo ahora. Estás seguro.
¡No no soy!
¡No soy!
Sincronizado y corregido por deglinglau www.addic7ed.com
â € œUna cosa no es necesariamente cierta
Porque un hombre muere por eso. Oscar Wilde.
¿Quién recuerda a este agente?
Yo no.
Ese es el agente Owen Quinn.
Trabajó aquí hasta que renunció hace un año.
Trabajó en el programa de aprehensión de delitos violentos.
en el quinto piso, pero aspiraba a ser un perfilador.
Entonces, ¿por qué renunció?
Estaba convencido de que había un sospechoso que extrañamos.
Trabajando arriba y abajo del corredor noreste.
Lo llamó "El estrangulador".
Nombrando el unsub. Eso es exactamente lo que no hacemos.
Ese no fue su único error.
Sí, hemos revisado su informe.
Empezó con una sola víctima ...
Una mujer en Maryland que había sido estrangulada.
y le quitaron el hueso hioides en la parte frontal de la garganta,
Pero ella era su única víctima confirmada.
Oh, un asesinato no te convierte en un asesino en serie.
Sí, le dijimos eso.
Así que comenzó a forzar a las personas desaparecidas en su victimología.
para adaptarse a su perfil.
Al final, 5 de sus 7 víctimas aparecieron con vida y ilesas,
2 no fueron concluyentes.
Primer pecado del perfilado. Tratando de encajar la evidencia para que coincida con una teoría.
Quinn tomó las críticas personalmente y renunció,
dijo que seguiría la investigación por su cuenta.
Eso es un poco impulsivo.
Entonces, ¿cómo lo encontramos en la unidad de almacenamiento?
- Tengo un correo electrónico. - ¿Tienes un correo electrónico?
Odias el correo electrónico.
Hago. Estaba aún más sorprendido
Cuando vi que era un remitente anónimo.
García, ¿puedes poner el mensaje en la pizarra?
_
Esa es la credencial de identificación del FBI de Quinn.
Eso es un gran pedazo de cebo.
Quiero decir, el sospechoso sabe que tenemos que tomarlo.
Alguien nos dejó migajas de pan a un ex agente federal,
quien seguro como el infierno parecía muerto.
Entonces el sospechoso pensó que estaba muerto
cuando lo dejó allí por nosotros,
¿O nos estaba dejando algún tipo de testigo?
O para decirlo de otra manera,
¿Está este tipo tratando de ayudarnos o burlarse de nosotros?
En este momento, Quinn tiene todas las respuestas.
Reid lo entrevistará. Luke, Tara, ve a la unidad de almacenamiento,
Mira lo que puedes descubrir.
Matt, JJ, necesito que te comuniques con su esposa y su hijo.
Oye...
Dime que no se preocupe.
¿Acerca de?
¿Tienes un correo electrónico?
Ok, tal vez voy a comprar eso. Tal vez.
Pero, ¿por qué no llamaste al resto de nosotros?
¿Y por qué llevar un equipo SWAT a una unidad de almacenamiento?
¿En medio de la noche?
Estás guardando secretos, ¿vale?
Y cuando guardas secretos, me pongo nervioso.
Porque la última vez ...
Fui a la cárcel por un asesinato que no cometí.
Sí.
Entonces ... dime que no se preocupe.
Quien haya hecho esto quería que encontrara a Quinn.
y necesitaba saber por qué.
¿Le conoces tan bien?
No. Quiero decir, lo he visto en el edificio de vez en cuando,
pero eso hizo que todo fuera más extraño.
Entonces, le dije a Prentiss que necesitaba unas circunstancias exigentes.
Exención al sabático.
Ella lo hizo realidad, y ... Ahora lo sabes todo.
¿Todo?
Todo.
Todo bien.
Uh-uh Uh-uh Uh-uh Uh-uh
- Uh-uh. - Owen ...
Owen, estás en Quantico ahora.
Hay 7 pisos y 200 agentes en este edificio solo.
Estás completamente protegido.
¿Encontraste al estrangulador?
No, no lo hicimos, pero te encontramos.
Entonces no estoy protegido!
¿Es por eso que intentaste suicidarte?
Fue tan malo?
Háblame de tu investigación.
Has encontrado algo.
Encontraste algo que nos perdimos. ¿Qué era?
Las noticias.
Realmente le gustaron las noticias.
Entonces, ¿como los periódicos?
Las noticias.
Nuevo londres ...
New Haven ...
Newark
Ahí es donde lo cazó.
Predije que golpearía a New Rochelle a continuación.
Le gustaban los bares universitarios. Le gustaba cazar en ellos.
Así que busqué por él, y luego ...
Y entonces ella se acercó a mí.
Bajó la guardia, deslizó algo en mi bebida ...
¿Ella?
¿Entonces hay más de uno de ellos?
- Mm-hmm. - Fue un equipo.
- ¿Era un hombre y una mujer? - Mm-hmm.
¿Recibiste sus nombres?
No sabes lo malo que era.
Desde el momento en que desperté en su casa, qué mal.
Ugh!
Vas a llegar tarde
Theo! ¡Vamos, vamos, vamos!
El tráfico va a ser una pesadilla.
Oye, papá, ¿me prestas el coche mañana por la noche?
¿Otra cita con abril?
♪ getting las cosas se ponen serias
Espero que la estes tratando
con el respeto que se merece, jovencito.
- Dios mío, papá. Sí. Adiós, mamá. - Adiós.
Pensé que nunca tendríamos un momento a solas.
Aaahh!
Eso fue solo el comienzo.
Aprendí a sobrevivir jugando a los muertos.
Ralenticé los latidos de mi corazón,
mi respiracion
Esa era la única manera en que podía hacer que se detuvieran.
Lo hiciste tan bien que nos engañaste anoche.
Y el chico ... Theo.
Su nombre es Theo.
Él me alimentaba a veces.
¿Por qué los padres se arriesgarían a exponer a su hijo a un cautivo como tú?
No lo sé, no lo sé.
Él sólo ... él me alimentó a veces.
Me habló como si yo fuera humano.
Le supliqué que me dejara ir,
pero no pudo desafiarlos.
Oh Dios...
Oh dios dios dios
¿Y crees que estamos jugando?
Dime si compras esto ...
Un equipo matador de marido y mujer.
levantando un sol en medio de los suburbios
como Ozzie y Harriet.
Falsear el trauma. Es un juego peligroso para jugar contra los perfiladores.
¿Qué está tratando de esconderse de nosotros?
Podría estar cubriendo a quien lo encerró en esa unidad de almacenamiento.
Mi mente va al estrangulador.
Y hay más cosas entre ellos de lo que él deja.
Sabes a dónde va mi mente ...
A los asesinos en serie como Tony Costa,
Israel Keyes, Fred West.
Sospechosos que se suicidaron una vez que fueron detenidos.
Como Quinn trató de hacer anoche.
¿Crees que tal vez sea el estrangulador?
Creo que dejamos todas las teorías sobre la mesa.
Hasta que verifiquemos su historia.
Y creo que verificamos su historia volviendo.
a donde empezó
Luke, ¿qué tienes?
Hasta el momento, podemos decirle que la unidad fue alquilada.
en el nombre de Quinn hace 2 días,
Todo pagado en efectivo.
Imágenes de cámaras de seguridad capturadas imágenes
de un hombre encapuchado que levanta a Quinn
y todo lo demás en la unidad ese mismo día.
Se lo enviamos a García.
pero es demasiado granulado para la identificación.
¿Qué más has encontrado allí?
Parece que alguien ha llenado el dormitorio de una chica entera aquí ...
Ropa de cama, ropa ...
Nos lee como joven y hembra.
Así, alguien con la fuerza física.
llevar a Quinn alrededor también empaca la de su hija ...
o el dormitorio de la universidad de su novia.
¿Cuál es el patrón aquí?
Nos estamos haciendo la misma pregunta.
Mantennos informados sobre lo que encuentres.
Todo bien. Lo haré
Oh, Dios mío, Alvez. Tengo algo.
¿Qué?
Tu mamá.
Oh enserio. Mamá bromea?
Espera hasta que la conozcas,
y usted dice eso, cierto,
porque lo que va a hacer es aplastarte
con sólo una mirada.
¿Ves esa mirada?
Esa es mi mamá.
Ya siento la necesidad de disculparme por romper el toque de queda
Y no limpiando mi cuarto.
Debieras.
- Whoa. - Oh, vamos, Tara, no otra vez.
Voy a necesitar una bolsa de pruebas.
En realidad, voy a necesitar 7.
Hioides huesos.
Quinn dijo que el estrangulador quitó estos
De los cuellos de sus víctimas y los mantuvo como trofeos.
Tienen fechas en ellos.
Todo bien. Voy a hacer que García corra estas fechas
contra su paradero.
Quiero decir, o Quinn es el agente más desafortunado.
En la historia de la Mesa, o ...
Él es el más culpable.
Hola. ¿Eres Shane?
Sí.
Soy la SSA Jennifer Jareau con el FBI.
Este es el SSA Matt Simmons.
¿Está tu mamá en casa?
¿Mamá?
Lo sabía. Solo lo supe.
¿Sabes qué?
Que él no nos dejaría, como dijo mamá.
Fue un gran padre. Él no haría eso.
Entonces ... ¿Puedo verlo?
Bueno, por eso estamos aquí.
Um ...
Pero tenemos que advertirle que podría no ser el mismo hombre.
que recuerdas
¿Por qué?
¿Lo que le sucedió?
¿Qué pasa con lo que me pasó?
¿Que paso?
Se obsesionó con ese caso.
El estrangulador?
Empezó a pensar como él.
Dijo que así es como se metería en la mente de un loco.
Terminó con él ...
¿Te lastimó?
No...
Pero él quería hacerlo.
Él quería ... ahogarme,
Para saber cómo se sintió.
Siguió preguntando, exigiendo ...
Así que lo eché de la casa.
Presenté la solicitud de divorcio y nunca lo volví a ver.
Shane está ofreciendo cooperar.
¡No! ¡Absolutamente no!
Bueno, tiene 18 años, y no necesita el permiso de nadie.
Multa. Déjame agarrar mi bolso.
Está bien, Owen. Quiero que me pintes una foto
y quiero que solo te centres en los detalles ...
Ok, lo mundano, el día y el día.
Te evitará sentirte abrumado.
¿Te mantuvieron en la sala durante todo el año?
No.
Me movieron ... Al sótano.
Está bien, describe el sótano.
Frío ... Sin ventanas ...
Eco-y ...
Porque yo grite
gritaba mucho
¿Cómo te alimentaron?
Theo lo hizo.
Por favor no te vayas No te vayas
Tengo que.
Tendrán sospechas.
¿Había un baño?
Había un cubo.
Sabía que un nuevo día había comenzado cuando bajaban las escaleras.
Y hazme las mismas preguntas.
¿Cómo se enteró de nosotros? ¿Qué regalamos?
¿Cómo lo hiciste? Cuéntanos, Quinn.
Cuéntanos y dejaremos de hacerte daño.
Dinos, para que podamos escapar con el asesinato.
Ya se estaban escapando con el asesinato.
Y no eres un perfilador. Estuviste en ViCAP.
Tal vez tenía valor como rehén. No lo sé.
Dios, su perfume ... casi me ahoga, era tan fuerte.
Cuyo perfume? ¿De la mujer? ¿Cómo olía?
No puedo ... no puedo describirlo.
Owen, acabas de decir que te estranguló. ¿Por qué no puedes describirlo?
¿Qué, crees que estoy mintiendo? ¿Crees que hice esto?
No. ¿Sabes lo que pienso, Owen? pienso que tú
no me han dado una sola pieza de evidencia que valide tu historia.
¿Evidencia?
Aquí está mi evidencia.
Todo bien. Theo.
Theo. Su hijo.
Dijiste que te trataba como a un humano.
Sí.
Él habló conmigo.
¿De qué te habló?
- Universidad. - ¿Cúal?
No lo sé.
¿Hay algo que usted sabe?
Le pregunté. El no me lo diria
En su lugar, me hacía preguntas sobre sus cursos.
"¿Cómo encuentras un punto de anclaje en un geoprofile?"
"¿Cuál es la diferencia entre tipología fija y regresiva?"
Estaba tomando clases de perfilado.
¿Te preguntó sobre estadísticas de reincidencia?
para mujeres delincuentes sexuales?
¡Sí! Exactamente.
¿Cómo lo sabes?
Porque lo enseñé.
Theo estaba en mi clase en la universidad de Marbury.
Así es como recibió mi correo electrónico. Lo incluí en el plan de estudios.
Ok ... hay 9
Theo y Theodores se inscribieron en Marbury.
Ninguno de ellos está inscrito en su clase.
Demasiado de un rastro de papel.
Lo más probable es que solo estaba auditando.
Es la experiencia de un delincuente que precipita el comportamiento posterior,
mientras que un factor estresante es un patrón a largo plazo
de comportamiento o circunstancias que empujan
Una persona se comporta de manera diferente a como lo haría normalmente.
Él.
Theo Holston. En eso.
Ok, chicos, hablemos de esto.
Necesitamos hacer que esto tenga sentido.
Bueno, una teoría es que Quinn ha sido el asesino todo el tiempo.
Theo de alguna manera lo atrapó, lo dejó en la unidad de almacenamiento para que lo encontrara,
y el acto de descompensación postraumática de Quinn es solo eso ... es un acto.
Su comportamiento no coincide con alguien que ha estado traumatizado durante un año.
O Quinn está diciendo la verdad.
Theo lo puso allí para enmarcarlo,
Probablemente bajo las órdenes de sus padres.
De acuerdo. Los padres de Theo Holston son Jerry y Donna Holston.
Jerry es un vendedor de seguros, acaba de obtener "empleado del mes"
Donna es una ama de casa, no tiene antecedentes penales.
No es exactamente el equipo psicopático que Quinn pintó.
Alejandría es un corto trayecto en coche.
Reid, quiero que te retires.
Alvez y Simmons liderarán en esto.
Abre la puerta a la derecha!
Comience su búsqueda.
La parte trasera de la casa está despejada.
Estamos claros
Aqui.
Hey, Luke!
Parece que cambió su MO
¿Dónde está Theo?
Eso es una concha de calibre .40.
Esa era el arma de respaldo personal de Quinn.
Lo mantuvo incluso después de que entregó su placa.
Entonces, quien haya matado a estos dos ...
Usaron el arma de Quinn para hacerlo.
Gracias. Lo aprecio.
Entonces, ¿las tierras y los surcos coinciden con el arma de Quinn?
Sí, lo hacen.
¿Crees que lo hizo?
Tenemos lo que su esposa dijo sobre él.
Huesos a su alrededor, su arma solía matar.
¿Todas las víctimas en el sótano? Um, si.
¿Cómo cuadrar el hecho de que
¿Su hijo fue a la clase de Reid?
Eso es una gran coincidencia.
Es casi seguro que el que puso a Quinn en la unidad de almacenamiento.
Quiero decir, cuando lo encontremos, podemos preguntarle por qué.
Por cierto, ¿no eres tú el que pensó que Quinn nos estaba jugando?
Sí, ese era yo.
Este caso...
No se suma.
Como el comentario que Quinn le dijo a Reid.
"Su perfume ... me ahoga. Fue tan fuerte ".
El perfil lingüístico lo llamaría fuga.
Quiero decir, el uso de la palabra "choke",
Es una admisión subconsciente de la culpa.
Ellos inventariado todo este lugar.
No había una gota de perfume en ella.
No se suma.
- Entra. - Hola.
¿Agente Prentiss? Soy el agente especial Meadows.
De ViCAP?
Tengo el archivo de Owen ... agente de Quinn.
en El estrangulador que pediste.
Gracias. María, ¿verdad?
Justo allí está bien.
Um, lo siento, pero tengo algo que decir,
y no soy solo yo
Cierre la puerta.
Bueno, Rossi está en una de sus lágrimas "no se acumula".
UH oh.
Sí.
Supongo que no es el único.
No puedo verlo ...
En este caso. Quiero decir, es un sospechoso,
¿O es él una víctima?
La peor parte es que no puedo ver por qué no puedo verlo.
No recuerdo a Quinn renunciar.
Un día estuvo aquí, y al siguiente no.
Así que ... volví a ver cuando eso era,
Y me enteré que fue 2 semanas después.
fuiste arrestado por asesinato
Lo sabías, ¿verdad?
No esta conectado
Pero tu cerebro racional te está diciendo eso.
y esa parte es correcta.
También sé que hay una parte de ti
que no le muestres a nadie.
Y esa parte de ti está tratando de averiguar
¿Por qué Spencer Reid salió de su prisión,
Ya sabes, cuando Quinn no lo hizo.
La respuesta es familiar ...
Esta familia...
Luchamos para sacarte de allí,
de la misma manera en que luchamos para salvar a Prentiss del Sr. Scratch.
Luchamos para evitar que este equipo se cerrara.
Y ahora, la familia nos ayudará a descubrir lo que nos estamos perdiendo.
¿Cómo?
La familia de Quinn está abajo.
La forma en que responde a ellos realmente podría decirnos quién es.
¡No!
Simplemente no
Todo bien.
Papá.
Pensé que nunca te vería de nuevo.
¡Quita tus manos de él!
- ¡No, espera! - ¡No lo hagas! Theo!
¡Mamá! Quien es theo Quien es theo
- Theo! - ¿Quién es Theo?
Ok, todos queremos un perfil que explique todo,
envuelve todo perfectamente, pero no tenemos eso aquí.
Entonces, en cambio, me gustaría escuchar las mejores teorías de todos,
y vamos a reconstruir este caso desde cero.
Bueno, Quinn como The Strangler todavía tiene mi voto.
Quiero decir, empieza por cómo trató a su esposa.
Es el comportamiento precursor del libro de texto.
Ok, entonces cuando trabajó aquí,
Hizo lo mejor que pudo para despistarnos.
Y cuando se sintió seguro de que podría salirse con la suya,
Dejó de matar con impunidad.
Hasta que Theo lo atrapó por nosotros.
Ahí es donde hago tapping.
Un niño de 19 años recibe la caída.
en un agente del FBI con experiencia?
El agente también es un asesino en serie.
¿Quién acaba de matar a los padres del niño? No.
Entonces, ¿cuál es tu teoría, Rossi?
Yo no tengo uno
Consideremos esto.
Quinn acaba de llamar a su propio hijo "Theo".
Ejemplo clásico de parapraxis.
Un resbalón freudiano.
Literalmente definido como un deseo inconsciente.
o deseo tenue.
Entonces, ¿por qué, en medio de una reconexión emocional?
con su propia carne y sangre
¿llamaría el nombre de alguien más?
Él construyó un vínculo con Theo.
¿Que puede nacer del síndrome de Estocolmo?
¿Podrían todos seguirme, por favor?
¿Todos conocen al equipo de ViCAP desde el 5to piso?
Una vez que se enteraron de nuestra investigación,
nos pidieron que consideremos alguna información nueva sobre Quinn.
Adelante, Mary.
Nosotros solo ... queríamos decir que trabajamos con Owen,
lado a lado, y ...
Él no era un asesino.
Excéntrico, tal vez obsesionado,
pero no un asesino.
Me senté junto a él durante 3 años.
Era un servidor público dedicado.
Él creyó en lo que hicimos aquí.
Bueno, si estaba tan dedicado al FBI, ¿por qué renunció?
Pensó que podía salvar vidas.
No podía dejar que el estrangulador siguiera matando.
Y las víctimas que creyó encontrar,
eran niños en edad universitaria, un poco mayores que su propio hijo.
No pudo soportar la idea de esos padres.
Sin saber qué pasó con su hijo.
Tienes que admitir, el coto de caza del sospechoso ...
Nuevo refugio, New Rochelle, New Brunswick ...
Tenía razón.
Y lo conseguimos. No somos los perfiladores. Usted está.
Pero si él fuera un psicópata, lo habríamos notado.
Gracias.
Todo bien. Bueno digamos
por el bien de la discusión, tomamos la historia de Quinn a su valor nominal.
¿Con qué nos deja eso?
Theo.
Tal vez no es un asesino, pero está involucrado
y se ha salido de su camino para mantenerse fuera de nuestro radar.
García, mira a los compañeros de clase de Theo y concéntrate en el nombre "Abril".
Según Quinn, ese era el nombre de su novia.
Es posible que se hayan reunido en el campus.
Hola preciosa. April Pearson tomó una clase de lingüística con Theo.
Ella vive en un apartamento fuera del campus ...
De lo cual ella acaba de mudarse.
Bueno, eso explicaría las pertenencias adicionales.
Lo encontramos en la unidad de almacenamiento con Quinn.
Ok, tenemos que encontrarla. ¿A dónde vas?
Necesito hablar con él.
Donde esta abril
¿Quien?
Theo no solo te ocultó. Él también la escondió.
¿Donde esta ella?
Tuve que
Lo que dijiste sobre el perfume ...
Como era tan fuerte, te ahogaba ...
No estabas hablando de la esposa.
Estabas hablando de April.
¿Qué?
¿Que es esto?
Es hora de la prueba final de Theo.
¡No no no no no! ¡Papá! Papa no
Oh, tal como lo pensábamos.
Lo has convertido en tu mascota, ¿verdad?
¿Por qué estás haciendo esto?
Porque es hora de que hagas una elección ...
Una elección que comienza con la aceptación.
Que hay un asesino dentro de todos. Todo el mundo.
Aquí, te lo mostraré.
Mata a la niña
Ella está obstaculizando el potencial de nuestro hijo.
¡No!
Entonces mataremos a Theo,
luego ella, luego tu.
Lo siento.
¡Aggghh!
Lo siguiente que sé, me desperté en la unidad de almacenamiento.
Encontramos a tus captores muertos en el sótano.
Creo que sé lo que pasó.
¿Podemos hacerlo rápido, al menos?
Es por eso que Theo se esconde de nosotros.
Él mató a sus propios padres.
García acaba de igualar el viaje por trabajo de Jerry Holston
con secuestros en New London, New haven, y New Rochelle.
Las fechas en los huesos eran una combinación perfecta.
Nos decías la verdad todo el tiempo,
y Theo nos estaba dando la evidencia para probarlo.
Excepto que Theo fue criado por dos psicópatas.
Y ahora que los ha matado ...
Quién sabe qué va a hacer a continuación.
¿Qué quieres decir con que ella no va a dormir?
Ok ok ok
Sí. Ponla en el teléfono.
Hola cariño.
Mamá dice que no quieres ir a dormir.
¿Qué ... qué ... por qué no? Le dirá qué.
Vas a dormir ahora mismo,
Porque mañana por la mañana cuando despiertes ...
Perdóneme. Usted pude decirme...
Uhh
Uhh ... Uhh ... Uhh ...
Uhh
Imágenes de seguridad identificadas positivamente Theo.
Definitivamente es nuestro pistolero.
Está bien, bueno, estoy pensando bang
y luego bang ... la víctima número 2 cae aquí.
Theo se acerca, aprieta el gatillo sin dudarlo.
Frío.
Broche postraumático, tal vez.
Ya sabes, Theo se sintió amenazado. Algo que sus padres hicieron.
Le recordé eso, y se ajusta al perfil.
Pobre chico trató de arrastrarse lejos.
Quinn dijo que la esposa del estrangulador quemó sus huellas dactilares.
¿Pero estoy loco, o este chico también los extraña?
Tara no está loca.
Según el ME, ambas víctimas tenían
sus huellas se quemaron, muy probablemente con ácido clorhídrico.
Entonces, ¿qué sabemos de estos dos?
Oh, no carteras, ni teléfono celular.
Miramos por encima de su teléfono. No había sido activado.
Él tenía un auricular en.
Lo están fingiendo.
Así que estas víctimas no fueron aleatorias en absoluto.
Estaban acechando a Theo.
Sin armas
Por lo tanto, el plan debe haber sido abrumarlo,
llevarlo a un lugar secundario.
Pero este enfoque ... El 2-en-1, sin ID,
Se siente casi paramilitar.
Pero qué grupo paramilitar quemaría las huellas dactilares.
e invitar a un equipo de matanza de marido y mujer?
Bueno, quienesquiera que sean, son la razón por la que Theo ha sido tan difícil de encontrar.
Él no se esconde de nosotros.
Él se está escondiendo de ellos.
Ayúdame a hacer un perfil de esto.
Empecemos con abril.
Cuéntame todo lo que puedas sobre ella.
Solo puedo decirte lo que Theo se sintió seguro diciéndome.
Ese fue ese amor joven, ya sabes,
El tipo que solo sientes cuando tienes 19 o 20.
Me hizo preguntarme si sobreviviría a ver a mi hijo tan feliz.
Por eso era una amenaza para los padres de Theo.
Ella le mostró que había un mundo fuera de su locura.
Para hacer eso, ella ...
¿Qué?
Cuando te encontramos en la unidad de almacenamiento,
Estabas rodeado de sus cosas.
Eso me dice que Theo no solo hizo esto por ti.
Supongo. Realmente no lo sé.
Quiero decir, piensa en su estado de ánimo en este momento.
No tiene recursos, no tiene a dónde ir,
excepto en algún lugar donde sabe que nunca lo encontrarán.
Un lugar que ella le mostró.
Él le salvó la vida. Ahora ella va a salvarlo.
Si están huyendo de algún grupo que los está cazando,
No irían a un lugar ligado a su historia.
No. Irían a un lugar atado al de ella.
García, ¿en qué dirección iba ese tren?
Uh, la línea azul ... al sur.
Termina en Springfield.
Busque cualquier conexión con ella en esa área ...
Un segundo apartamento, una casa de familia.
Si no puedes encontrar nada, sigue hacia el sur.
Booyah. Abuelo de abril
Posee una cabaña en el lago Accotink.
Buen lugar para esconderse
de quienquiera que todavía los persiga.
Podemos llegar a ellos primero.
Podemos, pero tenemos que mantener a SWAT fuera de la puerta.
Theo y April son paranoicos, creyendo correctamente que están siendo cazados.
Tenemos que desactivarlos.
¿Qué tienes en mente?
Theo, soy yo.
¿Recibiste mi mensaje?
Yo sí, sí.
¡Lo hiciste!
¿Los conseguiste, todos ellos?
Esa es la única forma en que estamos seguros si todos se han ido.
Todos los cuales
¡Oh Dios mío! Usted no sabe
Theo, ellos no lo saben!
¿Cómo puedes no saberlo?
Te dejé todas las pistas en la unidad de almacenamiento.
Sabemos que tu padre fue el estrangulador
y que mató a 7 víctimas, y sabemos que su madre ayudó.
No no.
¿Cómo puedes no ver esto? ¿Cómo podrías extrañar esto?
¿Qué nos perdimos?
Mi padre no los mató. Los secuestró,
y luego los entregó al Mesías.
¿El Mesías?
Y entonces el Mesías los mataría delante de nosotros,
Sus seguidores, para inspirarnos.
No lo ves Este no es un asesino en serie o una pareja.
Es un culto
Está bien. Está bien. Está bien.
Demuestra tu lealtad.
Uhh
Aah! Aah!
Aaaahh! Aaahhh!
Bueno.
Ahora escucha atentamente
Porque el fin está cerca.
Dame una idea de cuán grande es este culto.
¿Cuántas personas hay en ella?
Nunca vi más de un puñado de ellos a la vez.
Las caras siempre cambiaban. Así es como le gustó al Mesías.
Y este Mesías ... ¿Quién es?
Su nombre es Benjamin Merva.
¿Y qué hay de este grupo? ¿Cómo se llaman ellos mismos?
Los creyentes, porque creen.
Podrían heredar la tierra.
¿Sabes algo de esto?
No nada.
¿Podrías hacer algo por mí,
cuando todo esto termine?
Los creyentes eran un pequeño grupo obsesionado con los últimos tiempos.
similar a la puerta del cielo.
- violento? - Justo lo contrario.
Se prepararon mediante el ayuno, la meditación,
Regalando sus posesiones terrenales.
Eso no tiene sentido ...
Los Holstons se unen a un grupo que son
Básicamente un montón de pacifistas.
Tal vez dejaron de ser pacifistas.
después de su predicción sobre el fin del mundo no se hizo realidad.
Quiero decir, que es cuando un culto tiende a desestabilizarse,
y es más fácil para una personalidad violenta o carismática asumir el control.
El Mesías debe ser nuestro enfoque.
¿Qué sabemos de él?
No tiene registro criminal o en línea.
Estoy buscando lugares vinculados a él ahora.
Si mató a 7 personas, probablemente mantendrá un perfil bajo.
Sí, pero todavía está atrayendo seguidores de alguna manera,
Los hombres más probables que se excitan mirando
Él lo mata delante de una audiencia.
Entonces, no es solo un culto.
Es un culto a los posibles asesinos en serie.
Exactamente el tipo de multitud de los padres de Theo.
querría salir con.
García, ¿puedes señalarnos en una dirección donde estaría Merva ahora?
Sí. Compró un almacén en el borde del distrito.
No es el tipo de lugar al que iría a la iglesia,
Pero ideal si el sacrificio humano es lo tuyo.
Si podemos arrestar al líder del culto, podemos detener el culto. Vamonos.
Shh ...
FBI! Muéstranos tus manos.
Benjamin David Merva, estás bajo arresto
Por el asesinato de 7 personas.
¿Dónde están tus seguidores, Ben?
Oh, no tengo seguidores ...
Solo estudiantes.
Y lo que ves es todo lo que tengo.
¿Puedo tener la atención de todos?
Metro PD y la Oficina han sido informados de los creyentes
y posible actividad tras el arresto de su líder,
pero tomando Theo en su palabra ...
Bueno, arrestamos 3. Probablemente haya más por ahí.
Pero si siguen dinámicas de culto,
se derrumbarán sin el Mesías.
Culto típico. Crees que es un elenco de miles,
cuando en realidad son solo 4 locos sentados en la oscuridad.
Creo que merecemos un tiempo de descompresión,
y Rossi tiene la amabilidad de ser el anfitrión.
Y tengo un buen vino de estante recogido
Sólo para la ocasión.
¡Sí! Ok, tengo que hacer una verificación de sistemas.
Por favor, no te diviertas mucho sin mí.
♪ Me encontraré con todos ustedes ♪
Desafortunadamente, no creo que pueda hacerlo esta noche.
Dime que no se preocupe.
No lo hagas Estoy bien. Estoy muy bien
De acuerdo. Bien...
No es familia sin ti allí.
Lo sé. Hay otra familia que podría usar mi ayuda ahora mismo.
Ah.
¿Para qué es esto?
Es por todas las veces que te preocupas por mí.
Nunca dije gracias.
Gracias.
De nada.
¿Mi papá viene?
Está terminando su entrevista final de interrogatorio.
Te haré compañía hasta que él baje.
¿Puedes decirme qué le pasó a él ahora?
Lo primero que necesitas saber es
que tu padre es un heroe
- Okay. - Es verdad.
Cállate.
¡Es verdad!
Hay posiciones sexuales reales
que producen bebés feos?
Sí. Ha sido probado
Bien por quien
¿Tu mamá?
¡Oh ho! Todo bien.
Quieres una guerra? Lo traere.
- Esta encendido. - Ven a mi hermano.
Emily, por favor. Déjalo ir.
Lo sé. Tal vez sea la maldición de ser líder de equipo,
Pero algo me está molestando acerca de esto.
Bueno, te diré lo que me molesta.
Encontramos un líder de culto pero ningún culto.
Eso no es. Quiero decir, eso es, pero no es eso.
Bueno, ¿qué es, entonces?
En el almacén donde arrestamos al Mesías,
habia estos platos de petri en el piso
Relleno de ácido clorhídrico.
Perfecto para quemar huellas dactilares.
Quiero decir, eso es lo que hizo el señor de las drogas El Chapo en México.
Y basado en los dos tipos muertos en el metro,
tal vez esa fue su iniciación.
Quieres unirte, te quemas las huellas dactilares.
¿A dónde vas con esto?
Es solo una pregunta molesta.
¿Por qué quemaron las huellas dactilares de Quinn?
Bueno, lo torturaron.
¿Con su rito de iniciación?
Quiero decir, tal vez, pero ...
O tal vez de alguna manera leemos mal a Quinn todo este tiempo.
Tal vez había una programación de culto que Theo no sabía.
¿Y si lo convirtieran?
Y lo dejamos en el edificio.
donde el Mesías está siendo detenido.
De acuerdo, llamaré a Spence y García.
Chicos, necesitamos volver a Quantico ahora mismo.
Justo de esta manera, Owen.
Tu hijo te está esperando abajo.
¡Oh espera! Uh ...
Este teléfono, este teléfono, este teléfono.
JJ? Estoy de camino.
Argh! La perdí.
Por lo tanto, voy a texto.
â € œJJ, estoy en camino.â €
Sabía que no lo habías hecho. Solo lo supe.
Y no puedo decirte que privilegio ha sido
Trabajando con el equipo A en este caso.
â € œUn equipoâ €? Ohh ... Un equipo.
Y Owen, si cronometramos esto bien,
Es posible que salgas de aquí antes del amanecer.
Dibuja tu arma.
- ¿Qué? - ¡Saca tu arma!
Oye, JJ, ¿qué pasa?
¿Qué fue eso?
Quédate aquí.
¡Levanta las manos, Quinn!
¿Que pasó?
Es ella.
¿Qué?
Ella es una de ellas.
Suelta tu arma, agente Reid.
Has sido tú todo el tiempo.
Sí, lo era.
Quinn de alguna manera lo descubrió primero.
Lástima tener que dispararle,
Pero él no puede darme lo que quiero, y tú puedes.
¿Que es eso?
Tu y yo vamos a subir
y libera a mi mesías.
Estás en el corazón del FBI.
Tan pronto como el resto de mi equipo se da cuenta, eres tú.
estarás muerto antes de que salgas por la puerta
Entonces tenemos que trabajar rápidamente.
No estoy cooperando contigo. También podría dispararme.
Tengo una mejor idea.
Ahora, ¿qué va a ser?
Porque puedes unirte a nosotros, o ella muere.
Spencer, solo dispara a ella! ¡Disparale!
_
Sincronizado y corregido por deglinglau www.addic7ed.com