¿Estás buscando dinero de rescate?
¿De eso se trata?
Eh
Incluso si consigues tu maldito dinero,
Lo juro por Dios, lo haré mi misión.
en la vida para cazarte
y te veo sufrir.
Aah!
De acuerdo. Ok si
Toma tu mejor tiro.
Hijo de puta. Uh
Hola.
Lo siento. ¿Me equivoqué?
No, lo siento. Soy yo.
Estoy corriendo muy tarde.
- Por favor entra. - Ok.
Algo huele fantástico.
Pero, sabes, no era mi intención que nos prepararas la cena.
Quería sacarte esta noche.
Lo sé. Queria sorprenderte
Bueno, estoy sorprendido.
De acuerdo. Genial.
Solo voy a ir a cambiar
así que por favor siéntete en casa,
hazte una bebida, tal vez dos,
- Y ya vuelvo. - Okay.
Emily, ¿cómo está resultando la boloñesa de Rossi?
Sí, esa es la cosa.
Um, no está probando como yo esperaba.
¿Qué quieres decir?
Estoy bastante seguro de que me equivoqué.
Bueno, ¿cómo es eso posible?
Bueno, perdí lo que escribiste para mí.
Así que lo alado.
¿Lo has volado?
No tienes exactamente la memoria.
de nuestro chico genio, ya sabes.
Ahí radica mi problema.
Así que déjame repasar lo que he hecho hasta ahora,
comenzando con 28 onzas de puré de tomates,
6 onzas de pasta de tomate enlatada,
media taza de vino tinto de orto ...
Whoa Whoa. Detener.
Eso es cocinar el vino.
Sí.
Emily, si mi querida nonna me lo dijo una vez,
ella me lo dijo mil veces
si no bebes el vino,
No cocines con el vino.
Bien pero...
Esto es como cuando García sustituyó el tofu por la panceta.
Tienes que empezar de nuevo.
Chao
Oye.
¿Todo está bien?
¿Cómo te sientes acerca de la pizza?
Para el registro, habría tenido
absolutamente ningún problema comer lo que fuera
Estabas tratando de seguir adelante.
Oh gracias.
Pero no podría haber vivido conmigo mismo.
si después de todo lo que has pasado,
Te envenené
Bueno, aprecio que tengas mi espalda.
Y esto es bueno.
Me alegra que finalmente tengamos la oportunidad de hacerlo.
Tengo que ser honesto, estaba empezando a pensar.
que estabas tratando de salir de eso.
¿Qué te hace decir eso?
Me llamaste, lo que, 5 veces para reprogramar esta fecha.
Yo no estaba inventando esos casos.
Sé que no estabas
Pero estoy pensando,
tu y yo hicimos esta conexion
basado en el hecho de que habíamos derribado
Estos machetes matan juntos.
Y luego me doy cuenta,
Eso es casi una cosa cotidiana para ti.
Sí, supongo que podrías decir eso.
Sí.
¿Cuándo está autorizado para el servicio?
Pasado mañana. No puedo esperar
¿Como te sientes?
Bueno. Bueno. Ya sabes.
¿Qué es una cicatriz más, verdad?
Alguien sabio dijo una vez que nunca has vivido
Si no tienes cicatrices.
Huh Suena como alguien en el BAU.
Realmente quiere tu atención.
Lo hace, pero es mi noche libre.
Pero creo que es una suerte para todos nosotros.
Que Emily Prentiss no se toma noches libres.
Buena noches. Yo soy el artista
actualmente conocida como la que arruina tu velada
compartiendo éxitos de ViCAP que se rebelan.
Caso en punto.
Dos hombres han sido asesinados, ambos abogados ...
Shaun Tate, Anthony Nakamura.
Shaun Tate fue asesinado hace dos semanas en Baltimore.
Anthony Nakamura fue encontrado asesinado hoy temprano
en rockville.
Según informes policiales,
cada víctima fue declarada desaparecida
48 horas antes de ser encontrado su cuerpo
tirado en un callejón del centro,
cada uno envuelto en una lona de construcción.
Cada hombre fue severamente golpeado,
Como todos los huesos de su cuerpo fueron aplastados.
Y sus corazones fueron cortados de su pecho.
Dijiste que Tate y Nakamura eran abogados.
pero nunca trabajaron juntos.
¿Hay alguna otra conexión entre los dos?
Nada que se destaque, no.
Ahora, la autopsia de Anthony Nakamura aún está pendiente,
pero la autopsia de Shaun Tate no indicaba
Que nuestro sospechoso tiene alguna experiencia quirúrgica.
Solo arrancó el corazón de un chico.
Sí, nuestro sospechoso está actuando en algún
Impulsos bastante sádicos en este momento.
Sí, es probable que los impulsos sean impulsados por la necesidad de castigar.
o para buscar retribución por alguna queja personal profunda.
Pero si este es el retorcido pago de nuestro aspirante,
donde estan los corazones
¿No se desharía de ellos cerca,
tirarlos como basura?
Asumirías que si los guarda como recuerdos o trofeos.
Que deben significar algo para él.
Oh, creo que tenemos que tener cuidado
no entrar en la maleza
con el simbolismo obvio pasando aquí.
Derecha. Desafortunadamente, todavía estamos abajo un hombre
Con Reid terminando sus clases,
Así que, JJ, tú y yo ayudaremos a García.
Con las victimologías aquí.
Dave, Tara, echa un vistazo a la autopsia de Anthony Nakamura.
Luke, Matt, necesitarás inspeccionar los vertederos
en Baltimore y Rockville.
Algo me dice que este sujeto está lejos de ser gratificante.
Sus sádicos impulsos.
Sincronizado y corregido por deglinglau www.addic7ed.com
"Lo que es pasado es prólogo".
William Shakespeare.
Así que Shaun Tate se casó con una hija.
Practicó derecho marítimo en Baltimore.
Mientras tanto, Anthony Nakamura era un abogado de defensa criminal.
en rockville,
Casado y divorciado dos veces pero sin hijos.
Ok, bueno, aquí hay algún tipo de conexión.
Ambos hombres estaban en la misma clase de graduados en la universidad ...
Universidad de Wiltmore.
Señoras, querrán mirar
en esta grabación de seguridad que acabo de encontrar.
Fue tomada en el estacionamiento de la oficina de Anthony Nakamura.
Es la noche anterior a que fue reportado como una persona desaparecida.
Así que se parece a la de Nakamura.
de camino a casa por la noche
cuando esta joven se le acerca
en necesidad de algún tipo de asistencia.
¿Asistencia o solicitud?
Ok, pero no se parece mas a
¿Le está contando una historia de sollozo?
Como si ella necesita un paseo.
Sí, y él está más que dispuesto.
para ser su caballero en beemer brillante.
Pero la policía de Rockville dijo que la última persona
quien reportó haber visto a Nakamura con vida
Fue su socio legal, Geoffrey Flores.
UH Huh. Esto fue tomado minutos después de eso.
Lo que significa que esta mujer es en realidad
la última persona que vio a Nakamura con vida,
y ella puede ser la razón por la que él está muerto.
Penelope, necesito ...
Estoy aquí para satisfacer sus necesidades.
Ya he mejorado esta imagen.
Lo estoy ejecutando a través del software de reconocimiento facial ahora.
Bueno. Esperemos que esta joven dama
metido en algunos problemas antes
y podemos obtener su identificación
Perdóneme.
Perdón por molestarte.
¿Puedo ayudarlo?
Seguro espero eso.
Ya ves, mi coche allá,
Básicamente se murió completamente en mí.
Y olvidé totalmente mi celular en casa,
así que me preguntaba si ...
Desafortunadamente, no llevo ningún cable de puente
Porque con este coche ...
Sí. Es un coche muy bonito.
Gracias.
De todos modos, ya sabes, podría llamar
asistencia en carretera para usted.
Bueno, en realidad, estaba esperando algo
que tal vez podrías llevarme de vuelta a mi apartamento.
Tu apartamento.
Mm-hmm.
Pareces un buen chico,
No como un asesino en serie ni nada.
¿Entonces que dices?
Claro. Entra.
¡Sí! Gracias.
¿Cuál es tu nombre?
Es Dennis.
Te voy a deber a lo grande, Dennis.
Me llamo Becca.
Así que como pedisteis, revisé la autopsia.
de su primera víctima, señor Tate,
para que pudiera compararlos con mis hallazgos
aquí del señor Nakamura.
Bueno, ambos hombres parecen haber sufrido
aproximadamente la misma cantidad de grave
Fuerza contundente de trauma en sus cuerpos.
Sí. Y todo ello exigido peri-mortem, antes de la muerte.
Mientras que casi todos los huesos en ambos cuerpos
fue roto o agrietado,
La causa real de muerte para ambos hombres.
fue exsanguinación
Debido a la ruptura de las arterias coronarias.
¿De la extirpación del corazón?
Creo que una descripción más acertada.
se desenterraría
¿Tienes alguna idea de qué tipo de arma se utilizó aquí?
De hecho, creo que sí.
Sígueme.
El instrumento de fuerza aguda usado.
Dejó varias impresiones profundas en el esternón.
Así que pude moldear un par de moldes de Mikrosil.
Parece la hoja de un cincel.
Eso es exactamente lo que yo diría, también.
También diría que quien hizo esto
Aproveché el martillo que generalmente viene con él.
Tiene sentido.
Pero lo que no tiene sentido
es nuestra sospechosa quien atrajo a Nakamura
desde el estacionamiento.
Sí. Ella no parece que ella tiene
La fuerza de la parte superior del cuerpo requerida para romper un esternón.
Y si ella no podía hacerlo,
entonces ella debe tener una pareja que pueda.
Así que este sitio de disposición para el cuerpo de Anthony Nakamura
Básicamente refleja el de Shaun Tate
Que caminamos de regreso a Baltimore.
Los cuerpos están envueltos de la misma manera suelta,
e incluso están orientados al lado de estos basureros
en casi la misma manera.
Todo esta perfectamente arreglado
Para el ocultamiento temporal.
Sólo lo suficientemente bueno para un volcado y tablero.
Porque parece como si nuestros súbditos esperaran
Alguien que encuentre a estas víctimas.
Mira esto.
¿Ves, nota sus firmas OCD aquí?
Estos vertederos son equidistantes.
De los sitios sospechosos de secuestro.
3 millas como el cuervo vuela.
También son exactamente la misma dirección en diagonal,
al sur por el sudoeste.
¿Qué crees que es todo eso?
No lo sé.
Pero puede archivar bajo "por qué aferrarse a sus víctimas
por exactamente 48 horas? "
No se trata de necesitar todo ese tiempo solo para torturarlos y matarlos.
No, no lo es.
Hace que nuestro sospechoso parezca bastante bien practicado,
casi como si Nakamura y Tate no fueran realmente sus primeras víctimas.
Becca!
No. ¡Ayúdame!
¡Ayuadame! ¡Ayuadame!
No entiendo.
¿Quién eres tú?
Así que la policía de Rockville pudo identificar a nuestra misteriosa mujer.
Su nombre es Kiara Hale,
y ella tiene un rap largo,
Principalmente arrestos por solicitación.
¿Está ella bajo custodia?
No aún no. Tenemos un problema.
Si se desplaza a través de sus registros de teléfono celular,
Según ellos, Hale estaba en Rockville.
Al mismo tiempo, Shaun Tate estaba siendo secuestrado y asesinado.
En Baltimore.
Ok, y si Kiara Hale no es la única mujer
Tocando a la damisela en treta de angustia aquí.
¿Te refieres a múltiples desatables femeninos?
No. Ahora estoy reconsiderando la probabilidad.
de un solo sospechoso, presumiblemente masculino,
y está usando mujeres como Hale.
Probablemente les está pagando para atraer a sus víctimas.
Bueno, si tienes razón,
Estas mujeres fueron testigos de sus crímenes.
Y yo diría que no hay manera de que él pueda tomar la oportunidad
para mantenerlos vivos.
Sí. Él también tendría que matarlos.
Entonces, ¿por qué no hemos encontrado los cuerpos
¿De estas mujeres junto con los hombres?
Tal vez sean daños colaterales.
Él puede barrerlos,
mientras que los hombres son parte de algún tipo de declaración,
El foco de su rabia y venganza.
Uhh
Por favor.
Yo no puedo
¿Qué ... por qué?
Matt, ¿qué tenemos?
Equipos de eliminación de la ciudad descubrieron el cuerpo.
Hace unos 90 minutos,
lo llamó en.
La policía de Alejandría, nos avisaron, y detuvieron la escena.
La víctima ha sido identificada como Dennis Kirkwood,
47 años de edad.
Dirigió una empresa de gestión financiera llamada Turnblade Capital.
JJ, ¿estás bien?
Sí. Sí, es simplemente extraño.
Tengo este abrumador sentido de déjà vu.
¿Qué, la escena te resulta familiar?
Mira, he estado en demasiadas escenas como esta antes, ¿verdad?
así que no sé qué es exactamente.
¿Quién denunció la desaparición de Kirkwood?
Su esposa ... hace 48 horas,
después de que no volvió a casa de una carrera.
Él debe estar sosteniendo a sus víctimas en algún lugar
se siente protegido
Así que tal vez una buena parte de esas 48 horas.
es el tiempo de viaje desde y hacia su ubicación segura.
Probablemente tienes razón,
Pero en cuanto a un perfil geo,
va a ser difícil de reconciliar
Los dos axiomas del comportamiento del asesino en serie.
Nunca cometer un crimen cerca de casa
y nunca viajar más lejos de lo necesario
para disponer de sus victimas.
Exactamente. Y las líneas de estado cruzadas de este tipo,
lo que significa que está dispuesto a hacer un esfuerzo adicional,
Lo que complica las matemáticas.
Tara, tomamos un descanso.
La policía de Rockville acaba de recoger a Kiara Hale.
¿Ella está viva?
Si ella es.
Y los oficiales federales la traen aquí ahora mismo.
Tome asiento, Sra. Hale.
No. No ... ¿Por qué estoy aquí?
Ese eres tú con Anthony Nakamura,
quien fue asesinado,
y resulta que no fue el único.
Así que toma asiento.
Usted es el testigo material de al menos un homicidio.
No, no soy testigo de ningún homicidio.
Eso no es lo que pasó.
Bueno, cuéntanos qué pasó.
Este chico Eddie, publicó un anuncio en dtxboard.com.
$ 5,000 para ayudarlo a hacerle una broma al amigo de su padre.
Era como, vestirme sexy, decir, como, mi novio me dejó
y necesitaba un viaje de vuelta a mi casa.
Gracias. Gracias.
¿Recuerdas la dirección?
Sí. Al igual que, 7634 Tyeman Road.
Todo bien. Voy a obtener una copia de seguridad para comprobarlo.
Puedes ayudarnos dándome todas las comunicaciones.
Tu tuviste con este Eddie,
y luego sentarse con un dibujante.
Cámara de tráfico CCTV capturó esta imagen
en la tarde que nuestra última víctima,
Dennis Kirkwood, desapareció.
La policía de Alexandria ha identificado al pasajero de Kirkwood aquí.
Como Rebecca Marcus.
Ella también es una chica trabajadora.
Ella está contando la misma historia que Hale,
excepto que Eddie le dijo que entregara a Kirkwood a una dirección diferente.
Afortunadamente para ella, no parece obligado a matar mujeres.
Desafortunadamente para nosotros,
nuestra descripción de este Eddie es demasiado genérica,
y Luke no encontró nada en ninguno de los apartamentos.
Sabes, Eddie se ve demasiado joven para ser tan bueno en su MO
Sí. Todo sobre esto le habla a alguien.
que ha tenido tiempo más que suficiente para perfeccionar su oficio.
Ok, entonces, ¿cómo nuestro joven Eddie aceleró su curva de aprendizaje?
Adelante, García.
Así que estaba haciendo mi diligencia debida, como lo hago,
sobre el Sr. Dennis Kirkwood,
y he encontrado una conexión desconcertante
Entre él y las dos primeras víctimas.
Si puedo dirigir tu atención a la pantalla grande.
Hace 3 años en Baltimore, el Sr. Kirkwood fue considerado
Una persona de interés en la muerte de Robin Rhodes,
Quien fue sacado del río Patapsco.
Tenía 22 años y trabajaba como pasante.
en la compañía de Kirkwood, Turnblade Capital, por un año.
¿Hubo rumores de una aventura?
Oh betcha
aunque en ese momento estaba comprometido Kirkwood
a su actual esposa.
Quiero decir, viuda actual.
Ok, entonces, ¿cómo se conectan Tate y Nakamura a todo esto?
Bueno, la coartada de Kirkwood la noche que Robin Rhodes desapareció.
Era que estaba en su despedida de soltero.
Y aunque no tengo toda la lista de invitados,
Te puedo decir que dos personas en esa fiesta
fueron Shaun Tate y Anthony Nakamura.
¿Y entonces Kirkwood nunca fue acusado?
No solo nunca fue acusado,
pero después de una investigación de dos años,
Baltimore PD determinó que la muerte de Robin Rhodes
fue ... esperarlo ...
Simplemente accidental.
Dicen que se fue a correr,
se deslizó fuera de un terraplén,
y golpeó su cabeza en una roca.
García, vamos a necesitar que obtengas una lista completa.
De todos los hombres que estaban en la despedida de soltero de Kirkwood.
Y lo conseguiré para ti. Dupdo.
Bueno, si estamos buscando un trauma personal.
Para inspirar asesinatos de venganza, creo que acabamos de encontrarlo.
Y creo que tenemos lo que necesitamos ahora mismo.
Para entregar el perfil.
Nuestro sujeto desconocido, alias Eddie,
Se describe como ser un hombre caucásico
Entre los 18 y los 25 años.
de pie entre 5'10 "y 6'2" de altura
con el pelo rubio oscuro.
Este sospechoso es lo que llamamos un asesino provocado por el dolor.
En su angustia, está arremetiendo
A los hombres que él cree que son responsables.
Por encubrir lo que él cree que es el asesinato hace 3 años.
de un robin rhodes.
Esto después de que la policía de Baltimore concluyó
Que la muerte de Robin fue un accidente.
Él puede tener una razón genuina para sentirse
esa evidencia fue pasada por alto
o, como parece más probable,
Tiende hacia una personalidad paranoica.
Desafortunadamente, el croquis y la descripción.
No hemos coincidido con ningún asociado conocido,
Amigos, o familiares de la Sra. Rhodes.
Y sin embargo, la clave de este caso estará en
en reexaminar las circunstancias
De la desaparición y muerte de Robin Rhodes.
Dado su rango de edad, parece demasiado joven.
ser tan bueno
Le ha llevado 3 años desde la muerte de Robin.
Entrenarse para vengarse de su fantasía.
y convertirlo en una realidad de sangre fría.
_
Ok, pongo la dirección de la madre de Robin Rhodes.
en su GPS.
Lamentablemente, su padre murió cuando ella tenía 12 años.
Su madre es la doctora Elizabeth Rhodes.
Ella es una psiquiatra bastante prominente.
El Dr. Rhodes es el que presentó el informe de personas desaparecidas.
en robin
Sí, y ella era súper crítica.
de la forma en que se manejó la investigación,
Incluso llegando a amenazar con una demanda civil.
contra la policía de Baltimore por decir que
La muerte de su hija fue un terrible accidente.
Definitivamente una madre afligida.
Hola.
¿Puedo ayudarlo?
Soy el agente especial supervisor David Rossi.
Y esta es mi colega la doctora Tara Lewis.
¿Podemos entrar y hablar con usted por un momento?
¿Por qué? ¿Qué es esto en cuanto a?
Se trata de su hija, señora.
Se ha ido por el nombre de Eddie.
Bueno, conozco algunos Eddies,
Pero ninguno que se parezca a este joven.
¿Pero estás familiarizado con un Dennis Kirkwood?
Por supuesto que sí, Dr. Lewis.
El Sr. Kirkwood fue asesinado,
Y durante la última semana, dos de sus amigos cercanos.
fueron asesinados también,
un Anthony Nakamura y un Shaun Tate.
Y tenemos razones para creer.
que este joven, Eddie aquí,
Asesinado a estos hombres por un deseo
Para vengar la muerte de tu hija.
Bueno, realmente no estoy seguro de cómo me esperas.
Para responder a todo esto.
Bueno, en realidad, esperábamos que
Es posible que sepas algo sobre Eddie.
Me aferro a dos recuerdos de mi hijo
que nunca podré dejar ir ...
Su cara preciosa,
la primera vez que lo sostuve,
y lo que quedaba de su cara
cuando el forense retiró la sábana
y me preguntó si podía identificarla.
Lamentamos mucho su pérdida.
Y lamento mucho que sea tu trabajo.
Para cazar a este Eddie.
Porque no crees la conclusión policial.
sobre la muerte de tu hija,
Crees que Dennis Kirkwood la asesinó.
Y que sus amigos mintieron para protegerlo.
Es un hecho absoluto.
La policía de Baltimore no estaría de acuerdo.
Y yo diría que la policía de Baltimore
Es solo un club de hombres que cobra sus cuotas.
De ricos, hombres titulados como Kirkwood.
¿Quieres hablar de creer, Dr. Lewis?
Hablemos de los hombres que creen que son intocables.
por su riqueza.
Yo sé la verdad.
Robin no significaba nada para ellos.
Pero ella significa algo para este joven.
Y si lo estas protegiendo
por alguna razon...
Desearía conocer a este hombre
porque le agradeceria
No hay duda de que el dolor del Dr. Rhodes es real,
para que ella quiera o incluso anime
alguien para vengarse de ella.
Si pero queriendo hacerlo
Y en realidad dando los pasos, hazlo.
Son proposiciones muy diferentes.
Sí lo son.
García logró ponerse en contacto con su lista de clientes.
Todo está aquí en estos informes.
Addison.
Edward Addison.
¿Qué hay de él?
No estoy seguro. Dame un segundo.
Sabía que había visto algo como estas escenas de crimen antes.
Ambos tenemos,
En Milwaukee hace 11 años.
Pero eran mujeres, 6 mujeres.
No puedo creer que lo haya olvidado.
Fue un tiempo terrible para nosotros.
Gideon se había ido, Hotch fue suspendido,
Strauss estaba tratando de romper el BAU,
y te ibas a ir.
Sus corazones fueron cortados, también.
Sí, por Joe Smith,
cuya esposa lo abandonó después de que le diagnosticaron cáncer,
lo que provocó su rabia psicótica
hacia todas las mujeres en milwaukee.
Sí. Recuerdo cuando lo arrestamos,
dijo que nunca sería juzgado
Porque el cáncer lo atraparía primero, pero no fue así.
Murió en prisión el año pasado.
¿Entonces crees que estamos tratando con un imitador aquí?
Peor.
La lista de clientes del Dr. Rhodes.
Entonces en ese entonces, me dijiste que los Addison se mudaban a Baltimore.
Sí, después de que adoptaron al hijo de Joe Smith.
Le cambiaron el nombre de Edward Addison y ellos ...
Oh Dios mío.
El Eddie que estamos buscando es David Smith.
El hijo de un asesino en serie.
Mira, hombre, por favor. Tengo un bebe
Un bebé.
¿Está bien, eh?
Sí.
Un bebe chico
Sí. Por favor no hagas esto.
Ya sabes, si realmente piensas en qué tipo de hombre eres,
si eres honesto contigo mismo
Sabes que tu chico estará mejor sin ti.
¡No!
Eso no es cierto.
Créeme,
esto va a doler.
¡No!
Uhh
Cuando David Smith tenía 8 años,
su padre asesino en serie lo utilizó como cebo
para atraer a sus victimas.
David se sintió tan acostumbrado a este comportamiento.
que en realidad atrajo a la última víctima de su padre
sin siquiera ser preguntado.
¿Qué le pasó a David después de que su padre fue arrestado?
¿Pudo CPS reunirlo con su madre?
Ellos eran. Ella no lo quería.
Así que me mantuve al tanto de su cuidado de crianza y su terapia.
Afortunadamente, alrededor de un año después,
Kate y Alan Addison adoptaron a David.
Decidieron cambiar su nombre a Edward,
y se mudaron a Baltimore en 2011.
¿Seguiste en contacto con él?
Ojalá pudiera, pero ...
De todos modos, la última vez que revisé a David.
Lo estaba haciendo tan bien como se podría esperar.
Basándonos en lo que sabemos sobre Robin Rhodes,
no había ni David Smith ni Edward Addison
Eso fue parte de su vida.
La única conexión que tienen es a través de su madre,
Dr. Rhodes, quien lo recibió como cliente el año pasado.
Bueno, ella no podía pagarle para matar
Kirkwood y todos sus amigos.
No, los impulsos heredados de David.
no le permitiría comprometerse
Un acto de violencia tan puramente mercenario.
Y sabemos que la venganza no es emocionalmente transferible,
Entonces, ¿por qué David estaría matando a estos hombres?
¿Para satisfacer la necesidad de venganza del Dr. Rhodes?
El Dr. Rhodes pudo aprovecharse.
del hecho de que el mapa de amor internalizado de David
Se encuentra en un estado de desarrollo detenido.
Incluso cuando lo encontré por primera vez,
Fue susceptible a la transferencia materna extrema.
También es por eso que no está dispuesto a hacer daño.
Sus cómplices femeninas.
Así que a David le preocupaba que compartiera los violentos impulsos de su padre,
y fue al Dr. Rhodes en busca de ayuda,
pero en lugar de ayudarlo,
Ella manipuló su confianza para cumplir sus propias órdenes.
Apuesto a que ella le está diciendo que estos chicos
son como el querido viejo papá.
Y si tiene ganas de matar,
La mejor manera de trabajar a través de todo.
es matarlos.
Acabamos de recibir otra víctima.
El cuerpo acaba de ser descubierto en Georgetown.
James Baxter, un gestor de riesgos en Dellington Capital.
Sin duda otro caballero.
fuera de la lista de invitados de Dennis Kirkwood.
Dave, Tara, me gustaría que trajeras al Dr. Rhodes y ...
Apóyate en ella un poco?
Un poco.
No solo conoces a un Eddie,
Usted sabe el Eddie que estamos buscando.
Fue tu paciente.
Ok, vamos a declarar para un hecho
Mi cliente no les mintió a ustedes.
¿Estas seguro de eso?
Sí, estoy bastante seguro de que ella tiene una profunda comprensión
y aprecio por un poco de algo llamado
privilegio médico-paciente.
Dr. Rhodes, he tenido la oportunidad.
para leer algunos de sus trabajos publicados sobre terapia conductual.
Y estoy bastante seguro de cuando comenzaste tu práctica.
esperabas aliviar el sufrimiento de tus pacientes.
Era mi esperanza, y también es mi logro, Dr. Lewis.
Pero no para Eddie.
Él vino a ti hace un año después de que su padre murió en prisión,
desesperado por ayuda
Y lo entiendo. Todavía estabas crudo
sobre la muerte de Robin fue gobernado un accidente.
Pero en lugar de aliviar su dolor,
La retorciste egoístamente para satisfacer tu propia necesidad de venganza.
No. Realmente no hice tal cosa.
Obviamente es uno de esos tipos esquizofrénicos paranoicos.
quien está apuntando a los asaltantes de Robin todos solos.
Ambos sabemos que no es por eso que está matando a estos hombres, ¿no?
Una de las razones por las que puede estar matando es pura genética.
Está en la sangre.
No tienes nada para arrestar a mi cliente.
así que hemos terminado aquí.
Y si descubro que ustedes están siguiendo a mi cliente.
sin causa probable,
Voy a demandar a tus culos.
Penélope, ¿dijiste que tenías algo sobre Edward Addison?
Sí, he estado retrocediendo cómo está
Solicitando a sus ayudantes femeninas en línea.
Parece que trató de cubrir sus huellas.
por rebotar en diferentes sitios web de anuncios clasificados.
Este es su último anuncio. Se puso en marcha hace dos minutos.
¿Puedes evitar que alguien responda a ese anuncio?
Hecho y doner.
Voy a asumir que no puedes señalar
la ubicación de su computadora
Bien asumido, mi amor.
Pero finalmente podríamos tener la oportunidad
para empezar a jugar a la ofensiva.
Voy a coordinar con nuestro equipo táctico encubierto.
Vamos a responder a este anuncio nosotros mismos.
y cebar a David a la intemperie.
Si lo estamos
Precio del agente en la posición. Terminado.
Entendido. Tenemos ojos en ti. Terminado.
Matt y yo también estamos en posición,
pero nada inusual todavía. Terminado.
Bueno, él está llegando tarde.
Él sabe que estamos aquí.
Esperaba que lo hiciera.
Oye.
¿Cual es el trato? Llegas tarde.
Por favor, necesito hablar con Emily.
Emily? ¿Quién diablos es Emily?
Detener. Quiero hablar con Emily.
Está bien. Retirarse.
Hola David.
Hola. ¿Eres David? Soy emily
Emily, yo ...
Nunca pensé que volvería a escuchar tu voz.
Pero sabías que estaría aquí.
Es tu trabajo, ¿verdad?
Sí lo es.
Solías visitarme
Recuerdo.
Y si me asustaba, dijiste que estarías allí.
Pero no estabas ¿Recuerda?
No tengo excusas, David.
Lo siento.
Yo también.
Pero tengo que hacer esto.
No, David, por favor escucha.
No entiendes lo que estás haciendo.
Hago.
Matt, Luke, Price y yo estamos en movimiento.
Estamos cubriendo el sur. Terminado.
Estos hombres necesitan sufrir.
Necesitan ser castigados por lo que han hecho,
al igual que mi padre
Solo piensas eso porque ella te lo dijo.
Ella mintió, David.
David Smith. FBI!
JJ, corta el camino de acceso que lleva a la calle Rialto.
Cuando llegamos allí, David ya se había ido.
El esta en el viento
Bueno, García finalmente tiene una lista compilada.
de los invitados a la fiesta de David Kirkwood.
Tenemos mariscales federales colocando el resto de ellos.
en custodia protectora mientras hablamos.
Bien, solo que no estoy tan seguro de esos hombres.
están en la mente de David en este momento.
Pero si se siente traicionado por su figura materna idealizada,
él podría simplemente decidir suicidarse.
O devuélvase al punto donde finalmente se suscribe.
A la rabia psicótica de su padre hacia las mujeres.
Lo que significa que usted sería su objetivo.
No, yo no.
Realmente deberías responder a mis llamadas.
Me mentiste.
La policía de Baltimore confirmó un robo en la casa del Dr. Rhodes.
Ella se ha ido.
Estamos en nuestro camino allí ahora.
Emily, hemos localizado los Addison.
Están en Lancaster.
Dicen que no han visto a David en semanas,
que en realidad se mudó de su casa hace más de un año.
Eso sería justo en el momento
Su padre murió en prisión.
Definitivamente lo desencadenó,
y él probablemente quería asegurarse de que no lo hizo
hacer algo para lastimar a sus padres adoptivos.
Penélope y Matt tienen algo.
Así que con esa última escena del crimen.
y además una lista de direcciones para nuestras víctimas y víctimas potenciales ...
Finalmente tenemos suficientes datos.
para calcular la probable zona de confort
de la horrible casa de David lejos de casa.
Parece que en algún lugar
en Briar Point, Maryland.
Probablemente en algún lugar vinculado a la familia Rhodes.
Digamos, algo como el viejo desaparecido.
¿Depósito médico de Freedman que es propiedad del tío del Dr. Rhodes?
JJ, vamos
No te mentí David.
Kirkwood asesinó a Robin.
Y esos otros hombres, todos lo ayudaron a salirse con la suya.
No.
Emily, la policía.
Fue un accidente.
No.
Estos hombres eran inocentes.
No.
Y yo...
No hiciste nada mal.
Era la justicia.
¡Cállate! ¡Mira!
Sé que tienes la edad suficiente para entender esto.
No siempre estaré cerca.
Aah!
David, por favor.
No ... No hagas esto.
David, para.
No tiene que terminar así.
Esto no es lo que realmente eres.
Tu tomas esto
No puedo
¡Tómalo! Mira, tu solo ...
Pones tu dedo en el gatillo.
No.
Y lo apuntas directamente a ella.
Prisa. Esto es su culpa. ¿Todo bien?
Esto es su culpa. Estamos haciendo lo correcto.
- ¿Todo bien? - si
Estamos haciendo lo correcto.
Venga. Apúntelo. Apúntelo. Apúntelo.
No, David, escucha. Esto no es lo que realmente eres.
Pero es.
Es exactamente quien soy.
David, por favor ...
Baja el arma.
Déjame decirles la verdad, ¿vale?
Hice que David matara a esos hombres.
Le di ... le di sus nombres.
Le di el dinero.
Le di este lugar.
No te mentiré.
El camino desde aquí es duro.
Pero hay esperanza.
Deja que te ayude.
Si no quieres tomar mi ayuda,
Entonces vas a tener que dispararme.
¿Es eso lo que quieres?
Por favor, no me hagas hacer esto.
No voy a obligarte a hacer nada que no quieras hacer.
Emily, no.
David, adelante.
Haz lo que tengas que hacer.
Dispárame si eso es lo que realmente eres.
Oh, Dios mío, Emily.
- Lo siento mucho. - Shh.
Lo siento mucho.
Todo está bien. Lo sé. Lo sé.
Esto es lo que realmente eres.
Se ha dicho que Mark Twain observó una vez,
"La historia nunca se repite,
pero a menudo rima ".
Ohh, mi corazón duele por David.
El destino fue muy cruel para él.
Nació y creció en sus años formativos.
por un psicópata. ¿Qué oportunidad tenía realmente?
Los Addison eran buenas personas,
Pero el daño ya estaba hecho.
No puedo dejar de pensar que dadas diferentes circunstancias,
Podría haber cambiado las cosas para él.
No.
No ponga esto ni cerca de usted.
Lo sé. Aunque no se trata realmente de eso.
Se trata más de recordar lo que pretendía hacer.
Y reconciliarme con lo que tenía que hacer.
De todos modos, es tarde. O muy temprano.
Volveremos a esto en un par de horas.
Buenas noches.
Oye. ¿Cómo te sientes con el desayuno?
Está abierto.
Oye. Buenos días.
Oye.
Tan contrario a la experiencia previa,
En realidad puedo cocinar.
Oh wow. estaba mirando hacia delante
a un poco de pizza sobrante,
pero, ya sabes, está bien.
Tus instintos eran correctos.
¿Acerca de?
Ya sabes, sobre esos tiempos anteriores.
Te estaba sacando
Quiero decir, tenía que trabajar, pero podría haber llegado el momento.
Y la verdad es que es difícil.
En esta línea de trabajo.
Es difícil acercarse a alguien.
Y tal vez tengo algunas cicatrices que
no han sanado totalmente
Sí.
Yo también.
Eso está bien, ¿verdad?
Porque alguien bastante sabio me dijo una vez
una persona que no tiene cicatrices
no ha vivido
Así que llevo el mío como una insignia de honor.
Bueno, suena como si algo estuviera listo.
Sabes qué, déjalo arder,
porque conozco esta gran pizzeria
que entrega
Sincronizado y corregido por deglinglau www.addic7ed.com