Uh, cariño, ¿estás bien?
Este sensor de movimiento alerta en mi reloj,
- Se sigue yendo. - Ohh ...
Desactiva esas notificaciones, ¿lo harías?
¿Qué pasa si alguien está afuera?
Es el gato Siempre es el gato.
No entiendo cómo no es el maldito gato.
Ohh, son las 3:30 de la mañana.
- Ese no es el gato. - Llama al 911.
Espera, Tim. Vamos a revisar.
Vamos! ¡Por favor déjame entrar!
¡Por favor déjame entrar! Por favor...
HNA de seguridad. ¿Cómo podemos ayudar?
Tenemos un ... uh ... no sé ...
Un hombre loco golpeando nuestra puerta.
De acuerdo. Tenemos un oficial
En el camino a su dirección.
Esto parece que está en problemas, como, problemas reales.
Tal vez deberíamos tratar de ayudarlo.
- No no.
Por su seguridad, no abra la puerta.
o comprometerse con este hombre.
Oh, Dios mío, Tim. Alguien está detrás de él.
- Tenemos que ... - No estamos abriendo la puerta.
¡Él está viniendo! ¡Porfavor abre la puerta!
¡Porfavor abre la puerta! ¡Nos va a matar!
¡Por favor, sálvanos!
Te lo digo, no quiero una fiesta de inauguración.
¿Qué te pasa?
A quien no le gusta la cinta adornada
Macetas y crudité de verduras.
¿Y hummus con tu cara tallada en ella?
¿Incluso fondue, hermano?
Tenemos peces más grandes para freír aquí.
Es la vida y la muerte,
y una fiesta de inauguración parece estúpida.
Ooh, ¿quién está organizando una fiesta de inauguración?
Oh, por favor di que eres tú.
Me muero por algo de frivolidad, alegría y algunos bocadillos caros.
Yo no, ok Lisa quiere uno.
Ella quiere conocer
Todos ustedes un poco mejor.
De hecho, ustedes son los únicos invitados.
Creo que alguien le teme a los gestos formales.
Eso podría insinuar un compromiso.
Oh, es que no es el ketel
llamando a la olla de negro?
Hola, soy un hervidor reformado, ¿y qué dicen?
El cuarto tiempo es el encanto.
¿De qué están hablando?
Oh, hey, Luke está organizando una fiesta de inauguración.
No. No voy a tener una fiesta de inauguración.
¿Qué? Me encanta una buena fiesta de inauguración.
Matt, ayúdame, por favor.
Uh, ¿qué quiere Lisa?
Lisa quiere una fiesta.
Sí. Estás tirando la fiesta, amigo.
- Mm-hmm. - Oh...
Vamos a reunirnos en la mesa redonda. Tenemos un caso.
Lisa te puso a esto, ¿verdad?
Mm Mm
Mira esto.
Él está viniendo! ¡Él está viniendo! ¡Por favor abre la puerta!
Por favor ayúdanos! ¡Nos va a matar!
Por favor, sálvanos!
Portland, Oregon, PD necesita nuestra ayuda
localizando a este hombre.
Creen que el secuestro podría estar conectado
a una pareja local que fueron asesinados
En su casa la semana pasada.
Esa primera pareja fue encontrada atada
Con cinta adhesiva en sus cabezas, cuellos,
Muñecas y manos.
Ambos crímenes involucran cinta adhesiva, y la cinta adhesiva es bastante común.
Sí, pero secuestrar parejas no lo es.
Quiero decir, "sálvanos. Ayúdanos"?
Definitivamente hay otro abducido.
Asociado a esta segunda víctima.
Bueno, este chico está descalzo
y vistiendo calzoncillos,
así que el sospechoso les sorprendió en la cama
O esto podría ser un encuentro sexual que salió mal.
Si esto comienza como consensual,
Ciertamente no es así.
Este tipo lucha por su libertad.
Huyó por su vida en lugar de volver.
por su pareja.
Deben ser algunos juegos sádicos de este tipo.
De acuerdo. Odio decirlo,
pero la otra víctima podría estar muerta,
o tal vez se separaron, y este chico
Tuve la suerte de subir a la cámara.
¿Usaron reconocimiento facial para identificar a la víctima?
Sí, pero nada ha subido todavía.
Así que tenemos dos asesinatos confirmados.
y dos más potenciales.
Tendremos que movernos rápido para detenerlo.
Afortunadamente, tendremos refuerzos en este caso.
Ruedas arriba.
Refuerzos? ¿Qué refuerzos? Él.
Espere. ¿Estás de vuelta?
Porque estas de vuelta ¿Que pasó?
No pasó nada. El seminario concluyó temprano,
- y los extrañé chicos. - Bueno, estás justo a tiempo para ayudarnos.
Reel en una desagradable.
Te informaremos en el camino hacia el jet. Vamonos.
Y nos pondremos al día más tarde.
Vaya, poderoso profesor. ¡Ir!
JP, ¿estás despierto? ¿Puedes escucharme?
Sí.
¿Alguien te vio?
Cuando saliste, ¿alguien ...?
Porfavor di que si.
Yo ... no lo sé.
Lo intenté. Lo intenté, lo juro.
¿Qué tanto duele?
Es malo.
Ohh Estoy realmente asustado.
Yo también.
te quiero.
- Necesito que sepas eso. - No.
Si no salimos de aquí, necesito que sepan eso, ¿vale?
No digas eso.
Oh no. Espere.
Espere. Es que ... Oh, Dios.
No hagas esto Espere. Oh espera. No ...
- No otra vez. No otra vez. - No.
- No no no. - No otra vez.
- Nik, Nik, mírame. - No. Esto no es justo.
- No hicimos nada. - Nik, mírame, por favor!
Nik, mírame.
Eres lo último que quiero ver, ok
eres lo ultimo que quiero ver
No. Esto no es justo.
No hagas esto Simplemente no hagas esto. No lo hagas Por favor.
No hagas esto
- ¡Detener! - Aah! Aah ...
* MENTES PENALES * Temporada 14 Episodio 11
* MENTAS CRIMINALES * Título del episodio: "Night Lights"
Los subtítulos son posibles gracias a ABC Studios, LLC y CBS, Inc.
Sincronice las correcciones por srjanapala
“La venganza, el bocado más dulce.
a la boca que alguna vez fue cocinada en el infierno ".
Sir Walter Scott.
Todavía no hay identificación en el hombre en el video
o cualquier otra víctima potencial,
así que deberíamos empezar por mirar los archivos
En nuestra pareja asesinada desde hace una semana.
Necesitamos confirmar una conexión.
García, en videoconferencia: En tus tablets, verás.
William y Sarah Mendelbaum de Perri Park.
William era un médico muy querido en la comunidad.
Se retiró hace 3 años.
Y Sarah se ofreció como voluntaria en un santuario de aves local.
Ambos estaban en sus primeros años 60.
Vicepresología física drásticamente diferente.
que el chico que vimos anoche,
quien era ... no se ...
En sus últimos años 20, principios de los años 30.
La cinta adhesiva cuenta la historia.
La primera pareja estaba atada alrededor de la muñeca,
tobillos, y cuello.
Así fue nuestro chico en el video.
Esto tenía que ser el mismo sospechoso.
El ME determinó que el arma sea
una especie de cuchillo de caza.
En los Mendelbaums, tenemos 5 puñaladas
en cada ... 3 en el torso y dos en el cuello.
Sus cejas fueron chamuscadas,
Sus pestañas se quemaron completamente.
Las puntas de sus globos oculares fueron severamente quemadas,
y la piel alrededor de sus ojos sufrió quemaduras de segundo grado
antemortem
Lo que sea que los haya quemado.
No se pudo encontrar en la escena.
Sí. Debe ser
de algún tipo de fuente de calor localizada,
tal vez un encendedor o antorcha de butano,
algo tan finito y preciso que él
no derritió los globos oculares ni destruyó las cuencas oculares.
García, ¿puedes mostrarnos el video de anoche?
Desafortunadamente, yo puedo.
Ayuda! ¡Ayuda! ¡Por favor déjame entrar!
Pausa allí mismo.
Su córnea izquierda. ¿Ustedes ven eso?
Escrito fácilmente como resplandor del reflector
desde condiciones de video con poca luz,
pero creo que el sospechoso lo quemó,
y la piel alrededor de la zona
No se ve afectado como en los Mendelbaums.
Él está mejorando en esto.
Excepto que perdió el control de su víctima anoche,
así que no es tan bueno.
Cuando aterrizamos, Spencer, JJ, Matt,
Ir a la escena del crimen Mendelbaum.
El resto de nosotros se establecerá en el localPD.
Esperemos que encontremos a este sospechoso.
Antes de perfeccionar su técnica.
Así que las primeras víctimas, los Mendelbaums,
vivían aquí en el oeste,
y luego la casa Aldridge, donde la segunda víctima
Sonó el timbre de la puerta, en el sur,
entonces ... ¿cómo son estos dos barrios?
Ambos tranquilos.
La parte sur está adyacente al centro de la ciudad,
y la parte oeste es más acomodada.
y aislado en las colinas.
Pero el rastro de sangre encontrado en los aldridges
Pasé del porche al bordillo.
Así que nuestro sospechoso tenía un vehículo esperando.
¿Pero de qué dirección vino nuestra víctima?
Bueno, nuestro chico tenía barro en sus pies.
Cómo consiguió que respondiera a tu pregunta, Emily.
La parte oeste está justo en el borde.
de un enorme bosque boscoso.
Todo bien. Eso significa que nuestra víctima hubiera tenido
haber abordado por aquí
de este barrio, estoy asumiendo. Roxy alturas?
Eso seguiría.
Espere. Si él hubiera hecho un derecho
cuando salió del callejón sin salida,
él habría corrido justo en una subestación de la policía.
Se habría salvado.
Tal vez no conocía el área.
No es como si lo mantuviéramos en secreto.
Hacemos todo tipo de acercamiento al barrio.
No. Cambia nuestro perfil.
Escogió una víctima o, más probablemente, una pareja.
Eso no es local.
Si son difíciles de encontrar, él es difícil de encontrar.
Entonces, ¿fue a propósito, o simplemente tuvo suerte?
Tal vez la escena del crimen Mendelbaum
nos ayudará a darse cuenta de eso.
Gracias por dejarnos entrar a la casa de tus padres.
¿Vas a atrapar al hijo de puta?
Eso les hizo esto a ellos?
Bueno, no nos iremos hasta que lo hagamos.
¿Cuánto tiempo hace que tu padre practica la medicina aquí?
35 años, jubilado por solo 3.
Es todo un legado.
¿Puedes pensar en alguien que quisiera
¿Para hacerle daño a él oa tu mamá?
No. Mi papá era un pediatra.
Todos lo amaban a él ya mi mamá.
No lo entiendo Por qué...
¿Que por que?
Cuando mis padres no contestaban mis llamadas o mensajes de texto,
Vine a verlos, y ...
Encontraste los cuerpos.
Sí, pero antes que yo,
Toda la casa estaba oscura.
Estaba tropezando alrededor, tratando de encontrarlos,
y cuando llegué a la caja de fusibles,
Todos los rompedores fueron disparados.
Así que el asesino apagó todas las luces.
Esto no estaba en el informe policial.
¿Les dijiste?
¿Es importante?
Uh, podría ser.
Uh, disculpe
Así que descartamos al hijo, ¿verdad?
Sí. Estuvo en casa toda la noche. ¿Por qué?
Bueno, el sospechoso cortó el poder a la casa,
Y Ray no se lo mencionó a la policía.
Es extraño, pero él acaba de perder a sus dos padres.
Y eso rastrea con lo que encontramos.
Bueno, ¿qué encontraste?
Bueno, el sospechoso los aseguró aquí.
Y no muy bien.
¿Cómo puedes saberlo?
El butano arde en la mesa.
Se retorcieron mientras él bajaba el encendedor.
De acuerdo. Bueno, ¿por qué cegarlo, luego apuñalar?
Él los tiene seguros. Ya esta oscuro
¿Qué está tratando de lograr?
Esta. Así que le preguntamos a la policía.
al polvo para las impresiones, pero no esperábamos esto.
Oh Dios mío.
Todas las impresiones pertenecen al Sr. y la Sra. Mendelbaum.
Sí. Estaban tratando
Para sentir su camino ciego.
Y los estaba mirando con sus gafas puestas.
Quería verlos luchar.
No. Quería verlos entrar en pánico.
Quería que lo supieran en cualquier momento,
Él podría apuñalarlos, lo que hizo.
Justo allí y luego aquí.
Pensamos que la víctima de la noche anterior tuvo suerte y escapó,
Pero esta escena del crimen cuenta una historia completamente diferente.
Sí. Los dejó ir a propósito,
Primero en un entorno controlado como este,
luego en la naturaleza.
Así que la víctima de la noche anterior no tuvo suerte.
No. Nuestro sospechoso es un cazador.
Está bien.
Bebé, está ... está bien.
Nik, no puedo ver.
- Solo ... - No puedo ver.
Enfócate en mi voz.
Yo ... yo ...
Piensa en el lugar que nos conocimos.
¿Recuerda?
Balboa. Isla balboa
¿Recuerdas esa puesta de sol? De otro mundo, ¿verdad?
Los rosas, los azules.
Sí.
Esperaba que si me habías notado.
notándolos, tomarías un café conmigo.
Funcionó. Lo hizo.
¿Cuál era el nombre de esa cafetería?
La compañía de café de la isla balboa.
Vamos a volver allí, ¿vale?
- si - Te prometo,
lo vamos a hacer volver
Shh, Shh, Shh. Shh, Shh, Shh.
Él está viniendo. Shh Él está viniendo.
Yo lo escucho Shh, Shh.
Uh ... uh ...
Nik Nik?
No. No. ¿Nik?
No no. Es mi turno. Lastimame.
- Tiene un cuchillo. - ¿Qué?
Oh ... oh ... oh ...
Venga.
Levántate.
Ahora veamos que salgas de aquí.
Seguir. Ponerse en marcha.
JP
Basado en el video, los anteojos del sospechoso.
usar un proceso llamado amplificación
lo que aumenta la luz disponible
para que sea lo suficientemente brillante como para que los ojos lo vean.
Ahora, él puede ver a sus víctimas, pero ellos no pueden verlo,
Pero aquí está la parte que no tiene sentido.
Una vez que están ciegos,
Él no debería necesitar usar eso más.
O podría ser simbólico, o está haciendo una declaración ...
Colorblind. El amor es ciego, la justicia ciega.
García, estás en el altavoz.
Ooh, vivo por orador. De acuerdo.
He encontrado imágenes de seguridad adicionales
de nuestro chico de video corriendo ... ¿O debería decir Sprint?
Pasadas 3 casas en alturas de roxy.
Enviado a sus tabletas exactamente ahora.
Guau. Pero él realmente se está moviendo.
Esto es después de dos millas a través de bosque abierto,
él todavía está corriendo
Bueno, eso podría ser solo adrenalina,
Pero este tipo tiene forma perfecta.
Él también está usando un reloj de ejercicio.
Esta víctima entrenó regularmente.
Bueno, tal vez es un corredor de fuera de la ciudad.
¿Hay maratones por venir?
Si mañana.
Hay una media maratón para la investigación del cáncer de mama.
Lo he corrido un par de veces yo mismo
En memoria de mi tía Joyce.
García, quiero que corras los nombres de los participantes.
Referencia cruzada con sus fotos babero
Y las fotos de nuestro hombre desaparecido.
Busca parejas románticas corriendo juntas,
casado o doméstico,
abarcando las líneas de preferencia sexual.
Por todas partes, jefe, como los gorros en los bollos de hombre en los hipsters.
Oh. Aquí vamos.
JP McCoy ... 32, Nikki Pareno ... 29,
Recientemente comprometido, desde Huntington Beach, California.
Es un planificador financiero. Ella es una técnica veterinaria.
Parece que estaban alojados en un alquiler de casa compartida
Se bajaron de la cocina.
Es como AIRBnB.
Es alquileres temporales, tener que confiar en extraños.
Es bastante arriesgado si lo piensas.
Dirección enviada.
Nik ...
Nik, se ha ido?
Creo que sí.
De acuerdo. Sí.
Tengo que conseguirte libre.
No no no no no. No no.
Él va a estar de vuelta.
Por favor, JP ahora es tu oportunidad.
Voy a tratar de ayudarte.
Hay una escalera a unos 12 pies delante de ti.
Sigue adelante. Eso es.
De acuerdo.
Lewis, Rossi, toma la espalda. Espera mi marca.
Ahora ten cuidado.
Tomar el pasamanos
y solo da un paso a la vez, ok?
Un paso a la vez.
Moviéndose en posición.
Nik, Nik, Nik, oigo voces.
Puedes hacer esto, JP
Solo dirigete hacia sus voces.
De acuerdo. Estamos listos.
1, 2, 3.
Claro.
No estan aqui
- Uh! - Huh ...
También cortó el poder aquí.
Así es como gana el control.
Derecha. Entonces corren afuera para revisar la caja de fusibles.
Él entra.
Regresan y son inmediatamente.
en desventaja en la oscuridad.
Al igual que los Mendelbaums.
Sí, pero ahí es donde termina.
Quiero decir, no hay tropiezo en la oscuridad aquí.
No hay huellas de manos más allá de lo habitual.
Él no los mató aquí.
Así que el sospechoso los trasladó a una ubicación secundaria.
Es arriesgado mover a dos personas.
Por que hacerlo,
¿Y cómo lo haces sin ser visto?
De acuerdo, entonces conocemos a este tipo.
Le gusta correr grandes riesgos, lo que ha hecho aquí.
Al llegar al otro lado de la ciudad a esta casa,
Pero todavía no sabemos por qué esta casa es tan especial.
Israel keyes evadió la captura durante décadas
porque él rompió el código.
Derecha. No mates a nadie conectado contigo,
y no mates en un espacio que pueda estar conectado a ti.
Bueno, tal vez este sospechoso hizo su investigación.
y lo descubrí, también.
Muy bien, tal vez este tipo sea lo suficientemente inteligente
Haber creado una capa especial de protección.
usando cozynest para encontrar y atacar a extraños,
O es lo contrario, y hay algún tipo.
De un empate emocional y eligió esta casa a propósito.
Tu papi dijo que eres una especie de
Un búho nocturno por el barrio.
Me cuesta mucho dormir, y me gusta la noche.
Anoche pasa algo que es un poco
¿Fuera de la rutina normal por aquí?
A nuestros vecinos les gusta alquilar su lugar.
en Cozynest, por lo que siempre es
Una bolsa mixta de al lado.
Bueno, ¿viste a alguien ir y venir?
Bueno, antes, estaba en mi habitación,
y vi al chico y a una chica llegar a casa,
debe haber sido de una carrera.
¿Qué pasa después de eso?
Pensé que habían invitado a un amigo porque
Vi a este tipo ayudando al tipo corredor en un auto.
El chico nuevo, ¿qué aspecto tenía?
Ropa oscura, una sudadera con capucha.
Algo acerca de él me hizo asumir que era un comerciante,
¿ya sabes?
Él tenía estas extrañas gafas de sol y todo.
Estas gafas de sol, lo extraño de ellas,
Quiero decir, aparte de que él los tenía en la noche?
Tenía algo brillante en ellos,
como una raya o algo así.
Me llamó la atención cuando abrió la puerta del coche.
y la luz del techo se encendió.
Si tuviera que mostrarte una foto.
De estas gafas de sol, ¿podrías identificarlas?
Sí. Por supuesto.
Son ellos
Gracias hombre.
Necesitamos entregar el perfil.
El sospechoso que estamos buscando se cree que es un hombre blanco.
en sus finales de los 20 a principios de los 30 que tiene una discapacidad visual.
Ahora, basado en la confirmación de testigos,
el esta usando estos
Son gafas de sol electrónicas que lo ayudan a ver en la oscuridad.
¿Entonces está ciego? Eso debería hacerlo fácil de encontrar.
No. Está deteriorado, no completamente ciego,
Y con la ayuda de las gafas.
y las gafas de visión nocturna, lo más probable es que
Tiene cerca de la visión completa.
Lo que es más relevante para nuestro perfil, sin embargo,
Es que detrás de esta discapacidad se esconde
Un psicópata incapaz de sentir empatía.
Pero su ira por su condición ahora está exteriorizada.
en sus víctimas, incluyendo a cualquiera que le muestre empatía.
También es posible que este sospechoso haya aprendido.
como armar su discapacidad
para hacerse parecer
Menos amenazante para sus víctimas.
Sin embargo, este sospechoso tiene habilidades sociales limitadas.
Su discapacidad lo ha mantenido retirado y aislado.
Es por eso que ha sacado su propio deterioro
sobre sus víctimas.
Él quiere que ellos sepan lo que es ser él.
Llevándolos a su nivel le permite sacar
La tortura y el gato y el ratón juegan con ellos.
Los psicópatas se aburren fácilmente.
Es por eso que toman riesgos cada vez más grandes.
Es por eso que lanzó JP,
y esperamos que continúe escalando con Nikki.
¿Cómo se ve eso?
Podría ser pretender preocuparse por ella.
o pretendiendo dejarla ir después de que él la ciega.
Nikki podría tener una oportunidad si puede demostrar que
ella lo ve como un ser humano en lugar de un monstruo,
que es como se siente.
JP, tu hiciste ...
Oh ... oh ...
Oh ... le hiciste daño?
¿Tuviste?
Oh por favor. No.
Oh...
Uh ...
No tienes que matarme.
Déjame ir. No voy a decir nada
Mírame.
¿Eres repulsado por mí?
¿Qué te ha pasado?
Quiero saber. Por favor dime.
Whoa
¿Qué encontraste, García?
Bueno, uh, las dos primeras víctimas fueron
muy respetado, al igual que su hijo informó,
pero el Dr. Mendelbaum no estaba sin un pasado a cuadros.
Te estoy enviando un recorte de noticias ahora.
Usted es, estoy seguro, consciente de la terapia de exposición.
Es una forma de terapia cognitiva conductual.
Eso ha existido desde la década de 1950 en la que.
Un paciente se ve obligado a confrontar sus ansiedades.
Tomemos la aracnofobia, por ejemplo.
Bajo la dirección de un médico y / o un psicólogo,
un paciente es metódicamente introducido a las arañas
en un ambiente controlado, la idea es que
cuanto más familiarizados están con los arácnidos ...
Cuanto menos les tengas miedo.
Bueno, parece que el Dr. Mendelbaum
Estaba probando esto con sus pacientes.
Dos ... corrígeme si me equivoco,
- Y quiero estar equivocado ... - ¿Eran niños, no?
Fueron, y terapia de exposición con niños.
tiene que ser administrado con extremo cuidado,
o puede ser interpretado como refuerzo negativo,
agravando el problema.
Ray retiene detalles
sobre el asesinato de sus padres por parte de la policía.
Conscientemente o inconscientemente,
él pudo haber temido que esto jugara un papel en ello.
Bueno, si el sospechoso era uno de los pacientes de su padre,
él podría tener razón
Uno de estos niños se quitó la vida.
sólo después de unas pocas sesiones de terapia de exposición,
Pero eso fue suficiente para que tu padre dejara de hacerlo.
Su trabajo y tomar un permiso de ausencia.
No. Ese caso no tiene nada que ver con lo que les pasó a mis padres.
Nos instalamos con la familia.
Estamos de acuerdo, pero el asesino de tus padres.
Podría haber sido otro niño al que trató.
Rayo...
Ray, sabemos que tu padre era un buen hombre.
y un buen doctor,
que regularmente daba chequeos gratuitos,
y atención médica a niños en riesgo.
Incluso los hombres buenos cometen errores.
Necesitas ayudarnos a arreglar lo que hizo tu padre.
Porque ahora mismo, su asesino.
Tiene dos víctimas más en algún lugar.
Mantuvo registros detallados. Todavía los tenemos.
Vamos a necesitar verlos.
¿Que quieres de mi?
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?
Aah! Aah!
¿Es este otro juego?
No.
No mas juegos.
Vas a ser mis ojos
Guardó todos sus viejos registros de pacientes,
Incluso los no tan exitosos.
Estaba escribiendo una memoria sobre su investigación,
Incluso admitiendo sus fracasos, con la esperanza de encontrarlos.
Una mejor manera de ayudar a estos niños.
Si no te importa, te lo dejo.
Hey, um ...
Sé que esto es muy difícil para ti.
Nosotros realmente lo apreciamos.
Oh, habla de una aguja en un pajar.
Y están anonimizados, sin nombres.
Huh Ok, bueno, una aguja en un océano.
Así que según García, el estudio tuvo lugar.
Desde finales de los noventa hasta principios del 2000,
así que vamos a sacar todo de ese marco de tiempo.
El Dr. Mendelbaum parecía centrarse en los pacientes.
sufriendo de ansiedad por separación,
que es una condición común en la infancia.
Y este tipo de terapia puede ser eficaz.
con la debida supervisión,
pero sin la orientación adecuada,
Puede tener el efecto contrario.
Puede tomar una forma de terapia por lo demás efectiva
y convertirlo en una forma infinita de tortura.
¿Y cómo se manifestaría esa ansiedad?
Llorando en la escuela, miedo a ahogarse,
la negativa a dormir solo.
¿Miedo a la oscuridad?
Absolutamente. Nyctophobia.
Este archivo podría ser nuestro unsub ...
Número 20411.
Uno de los tratamientos primarios es la desensibilización,
intervalos incrementales, no amenazantes
de la oscuridad, algo así como estar en confinamiento solitario.
- Eso no es bueno. - No, no es.
Ok, parece que fue un paciente
Durante 14 meses antes de que se detuviera el estudio.
El doc estaba intentando un enfoque más agresivo ...
Largos periodos de aislamiento en la oscuridad,
El uso de vendas en la hipnosis ...
Dado que este paciente tuvo un caso tan grave.
Eso no es lo suficientemente largo para irreversible.
Daño cerebral, pero el médico detuvo su terapia.
después del suicidio de su otro paciente,
Los padres del sospechoso podrían haber decidido
Continuar la terapia sin supervisión.
O incluso como una forma de castigarlo cuando actuó,
encerrándolo en la oscuridad, pensando que son
Ayudándolo, endureciéndolo ...
Su pseudo, versión amateur de
El tratamiento del médico, completamente peligroso.
Subiendo la apuesta y retraumatizándolo.
Necesitamos descifrar este código y encontrar al paciente 20411.
Así que ahora que sabes la verdad ...
¿Todavía quieres ayudarme?
Sí.
Prometo que te ayudaré.
Pero primero, quiero ver a JP, por favor.
Ir.
Acabo de hablar con García.
Los dueños de la casa cozynest donde JP y Nikki
Los secuestrados están fuera de la ciudad.
Sin embargo, pudimos rastrear a su hija,
Quien gestiona el alquiler en su ausencia.
Ella está en camino de entrar.
- Excelente. - Tiene que estar aquí.
He aplicado todos los algoritmos numéricos potenciales,
y hasta ahora, nada.
Bueno, si esta terapia de exposición
fue el factor estresante del sujeto,
¿Por qué esperar hasta ahora para vengarse?
Él podría haber sido encerrado.
O se mudó o fue hospitalizado.
Más al punto, ¿por qué ir después
¿Una pareja aparentemente aleatoria como JP y Nikki?
Simplemente no cuadra
a menos que se tratara de
la casa en la que se quedan
Y no sobre ellos específicamente.
Este tipo absolutamente vive para la caza.
¿Y qué pasa si esto no es sólo acerca de
recreando su trauma pero también es
sobre negocios sin terminar?
Pero con quién, sin embargo?
Quiero decir, ¿quién le queda para cazar?
¿A dónde vamos?
Tú me ayudas, yo te ayudo.
Estos códigos representan a los niños, pero son oscuros.
Para protegerlos, personalmente conectados.
Pero sustituye a la lógica numérica.
Direccion de casa.
¿Reconoce a este hombre?
No, pero estoy confundido.
Usted dijo que estas personas fueron secuestradas por este hombre.
¿Están muertos?
En este momento, están desaparecidos,
Pero el último lugar en que fueron vistos vivos.
Estaba en la casa de alquiler de tus padres.
¿Te encargas de eso por ellos?
Sí. Quiero decir, solo me aseguro
la gente se registra y sale
y que el lugar se limpie entre los invitados.
¿Alguna vez has tenido problemas con otros huéspedes?
¿Alguna vez tienes que salir allí?
No. Con el sitio web, prácticamente se ejecuta solo.
Esta era solo una forma de ganar dinero extra.
No creemos que el sospechoso fue
A la casa de tus padres por casualidad.
¿Crees que eran el objetivo?
Es posible.
¿Creciste allí?
Sí, pero mis padres están tranquilos, homebodies.
No sé quién haría algo así.
¿El número 20411 significa algo para ti?
Cristiano, que significa?
No he hablado de esto en ...
Ni siquiera sé si ...
Todo está bien. Tome su tiempo.
En la secundaria, fui a esta fiesta de hoguera.
en el bosque.
Había mucha bebida, ya sabes,
cosas típicas de la escuela secundaria.
Este chico me convenció para que lo llevara.
a punto de inspiración, el mirador local.
Se suponía que Marte era visible,
y él quería que se lo describiera.
Me sentí mal por él, así que fui.
¿Porque era ciego?
Quiero decir, no completamente.
Él...
Trató de sujetarme,
incluso cinta envuelta alrededor de mis muñecas
Y me ató una bufanda alrededor de los ojos.
Seguí luchando y logré escapar.
pero vino después de mí,
riendo
Nunca he estado tan asustado en mi vida,
y empecé a gritar, y, afortunadamente,
Uno de mis amigos me escuchó y vino corriendo.
Pero la mirada en la cara de este tipo,
claramente lo estaba disfrutando,
Y él podía ver mejor de lo que dejaba ver.
Su casa estaba justo al lado de mi escuela,
y todos los días, me recordaban,
Todos los días.
Me enfermé.
Vivía en 20411 mansard lane.
¿Cual era su nombre?
¿Podría alguna vez olvidarlo?
Es Dustin Eisworth.
Dustin Eisworth ... hijo de Troy y Patricia Eisworth
de 20411 calle Mansard.
Él marca todas las casillas de la juventud con problemas.
Enviándole direcciones ahora.
Todo bien. Nosotros estamos en nuestro camino.
- lo mismo - García, ¿qué más necesitamos saber?
Bueno, lo echaron de la escuela
Para una Cornucopia de cuestiones disciplinarias,
Incluyendo el relato de Christian del asalto.
Luego se fue a reformar la escuela.
Luego fue a la cárcel por meterse en una pelea de bar
Eso dejó a un hombre permanentemente ciego.
Se suponía que sólo debía cumplir 3 años de prisión.
Terminó sirviendo a 10,
la mayoría de los que están en régimen de aislamiento,
después de matar a otro preso.
Déjame adivinar. Él acaba de salir.
García, en el teléfono. hace 3 semanas.
Así que el polvo estuvo en prisión por más de una década.
su resentimiento se acumula.
Sin mencionar, su condición visual.
seria severamente deteriorado
Debido a todo ese tiempo en solitario.
Bueno, si se está quedando en la casa de sus padres,
los mató, primero cegándolos
para que pudieran saber cómo se sentía,
Luego a los Mendelbaums '.
A continuación, fue a buscar a Christian Russo.
porque ella es la que lo echó de la escuela
pero encontró a Nikki y JP en su lugar.
Y ahora se está recreando.
Su poder de gato y ratón juega con ellos.
No bajará sin pelear.
No menosprecies a este hombre.
¿Los ves?
Traté de perdonarlos
Al igual que traté de perdonar al Dr. Mendelbaum.
¿Sabes lo que dijeron?
Queridos viejos padres, ¿sabes lo que dijeron?
Dijeron que estaba enferma.
Bueno, me enfermaron,
Y luego fui a buscar a Christian,
pero te encontré allí, tú y JP
No. No. Por favor. JP ..
Jp, jp
¡No!
Qué pensaste?
¿Qué, pensaste que lo mantendría vivo?
¿Pensaste que te dejaría ir?
¿Pensaste que necesitaba tu ayuda?
Puede que me esté quedando ciego, pero no soy estúpido.
Podía ver a través de ti.
Todos piensan que son mejores que el polvo.
Todos piensan que son más fuertes que yo.
y son más inteligentes que yo, que sigo siendo
Ese niño asustado asustado de la oscuridad.
Yaah
Ah! Uh ...
Uh
¡Ayuda! ¡Alguien! ¡Estoy aquí!
¡Ayuda! ¡Estoy aquí!
Quédate con nosotros. Vamos a entrar. ¿Dónde está?
No lo sé. En algún lugar de la casa.
¡Ve! Ve! Ve!
Comprobando habitaciones.
- Tener médico en espera. - Todo bien.
Vamos a sacarla de aquí. La casa no es segura.
Voy a terminar de revisar las escaleras.
FBI.
Gracias.
"Todos vamos a morir, todos nosotros.
"Qué circo.
“Eso solo debería hacernos amarnos, pero no lo hace.
“Estamos aterrorizados y aplastados por las trivialidades.
No nos comemos nada ".
Charles Bukowski.
♪ Siempre tuve una visión en mi cabeza ... ♪
¿Sabían ustedes que la presunción?
sobre la ceguera causando tu sentido del olfato
Aumentar es en realidad un mito?
El hecho es que tu recuerdo del olfato se agudiza.
pero no tu sentido real
Guau. Sigue adelante.
Tienes algo más ahí dentro, ¿quieres dejarlo salir?
Nunca ha habido un solo caso documentado
De cualquier persona que haya nacido ciega desarrollando esquizofrenia.
Oh, datos interesantes para 200, Alex.
Dile lo que ha ganado.
¡Hey hey hey!
- ¡Oye! - ¡Oye!
¡Jaja! De acuerdo. Me parece que tú la hayas protestar demasiado
sobre todo esto no gustando una cosa de inauguración de la casa.
Donde esta lisa
Ella fue llamada lejos
en el último minuto para cubrir turno de noche,
Así que supongo que cualquiera de los médicos vienen con una perfecta
incorporado, excusa aceptable
no estar en sus propias fiestas, aunque fuera
Su propia idea en primer lugar.
Al igual que los agentes del FBI. De todos modos, no seas grosero.
- Abre mi regalo. - Okay.
Venga. Solo abre el regalo.
Ah vale. ¡Hurra! Todo bien. Atractivo.
Estoy empezando a entender el valor.
de una fiesta de inauguración.
Gracias.
Oye. Ya que Lisa no puede hacerlo,
necesitas asegurarte de decirle
esto es de todos nosotros ...
Pan, sal y vino.
No me hagas citar toda la película.
Uh, ¿me estoy perdiendo algo?
Quiero decir, pensé que todos estábamos fuera de los carbohidratos.
Los chicos nunca consiguen esto.
Ya que aparentemente estabas enfermo
en el día obligatorio de visualización de "es una vida maravillosa"
Todos te ayudaremos.
Que tu casa siempre tenga ...
Pan para que tu casa nunca sepa hambre ...
Sal que la vida siempre puede tener sabor ...
Y vino, en el que gozo.
y la prosperidad puede reinar para siempre.
Oh si. Siempre habrá vino en esta casa.
- A Lisa. - A Lisa.
- Saludos. - salud
En 1947, el FBI emitió un comunicado.
desacreditar es una vida maravillosa ”
Porque decían que promovía el comunismo.
Qué bueno tenerte de vuelta, doc ...
Sincronice las correcciones por srjanapala