Hmm Tengo tu cafe
¿Vamos a hablar de esto?
Voy tarde. El tráfico ya es un desastre.
David, vamos.
¿Has visto mis llaves?
Están en tu mano.
- Yo paro.
¿Como te sientes?
Um, yo no ... no sé cuándo estaré en casa.
No esperes
Hola señor. Hola.
Oye.
¿Cuándo salen los vendajes?
El doc dice una semana.
¿Como estas?
Bueno. Estoy bien.
Creo que ha estado aquí todo el fin de semana.
Debería haberlo visto.
Debería haberlo visto. ¿Por qué no lo vi?
¿Cuánto has dormido desde que volvimos?
Estaba justo ahí.
Estaba justo allí, y no lo vi.
Ninguno de nosotros lo hizo.
¿Como estas?
Multa.
No, tu también.
Estas cansado de que la gente te pregunte
como te va
Sí lo soy.
¿Sabes lo que es esto?
Es una investigación abierta. Eso es todo.
Perdimos la primera vez, pero tendremos otra oportunidad.
Si, lo haremos.
Este equipo no me cuida.
Yo me ocupo de ellos. Ese es mi trabajo.
Tal vez sea porque haces ese trabajo tan bien,
Queremos estar ahí para ti cuando podamos.
Pasaste por algo terrible allá afuera,
Pero no puedes mantenerlo embotellado.
Tú lo sabes.
Entonces, Dave, solo hay una pregunta,
y no es "¿cómo estás?"
Es, ¿en quién confías lo suficiente?
¿Decir "no me va tan bien"?
¿Que pasó?
El director me envió a casa.
¿Estás listo para hablar de ello?
No pude respirar
Estoy aquí.
Sincronizado y corregido por deglinglau www.addic7ed.com
Gracias.
Ah Es Portia.
Entonces, ¿cómo está mi futura hijastra?
A ella le gusta compartir citas conmigo.
Aquí está el día de hoy.
Stephen King escribió:
"Las cosas más importantes son las más difíciles de decir".
Qué extrañamente apropiado.
Venga.
Nos vamos a casar en 3 semanas.
Y si queremos que esto funcione,
tienes que dejarme entrar
Comenzó cuando nos llamaron
en una sola.
Un solo homicidio
en Nashville, Tennessee.
Es decir, los bomberos respondieron a un incendio de la casa.
en el barrio de Green Hills
y fueron capaces de apagar el fuego
antes de que destruyera todo,
pero descubrieron el cuerpo de monica feinstein,
Con un lifting facial completo.
Y no estoy hablando del tipo que necesitas.
Un fin de semana y una botella de aspirina para superar.
Estoy hablando de mejilla a mejilla, de cuello a noggin.
Su rostro entero fue levantado, como, quitado de ella ...
Todo bien. Bueno, quemaduras en el cuerpo.
se limitaban a las piernas y los pies,
Pero las marcas de cuchillos bajaban hasta el cráneo.
Posiblemente simbólico.
¿Fueron los cortes postmortem?
Ellos eran. Causa de la muerte fue estrangulamiento.
Así que la cara es un trofeo.
Lo llevó consigo para revivir lo que hizo.
Al igual que con Jeffrey Dahmer,
los asesinos a menudo recogen partes del cuerpo
para combatir un sentimiento de insuficiencia.
Ven el trofeo como una extensión de su propia identidad,
algo que preferirían morir antes que rendirse.
¿Cómo el sospechoso prendió el fuego?
Los bomberos llevaron las llamas a una estufa encendida.
y luego descubrió evidencia de tuberías de gas corroídas.
Las tuberías de gas son de acero galvanizado.
y la casa tiene solo unos años.
El sospechoso pudo haber usado ácido sulfúrico.
Para imitar los efectos de la corrosión.
Sí, ha hecho grandes esfuerzos.
Para hacer que el fuego parezca un accidente.
No hay contramedidas forenses.
Quemar la casa sería una manera perfecta de cubrir tus huellas.
La sofisticación sugiere que este no es el primero.
y probablemente él está planeando más.
Ruedas para arriba en 20.
¿Encontraste alguna otra víctima?
No en el primer barrido.
Así que discutimos lo que sabíamos
En nuestro camino a Nashville.
Monica feinstein, 52.
Enseñó preescolar, voluntario en un comedor comunitario.
Madre soltera, hijo adulto.
Un estilo de vida tan bajo riesgo como usted puede obtener.
Y no hay señales de entrada forzada,
Entonces, el sospechoso era alguien que ella conocía.
o no vio como una amenaza.
Él pone el fuego para destruir la evidencia,
pero también podría estar poniéndolo
para esconder su propia vergüenza o disgusto
por haber tomado la cara.
Si eso es verdad,
Pero aunque fuera un trofeo,
él podría haberse odiado a sí mismo por quererlo.
La mayoría de los desasos tienen una relación amor-odio
Con sus compulsiones.
Que en este caso sería la erotofonofilia.
Erotophono-que?
Es una palabra de $ 10 para asesinar por lujuria.
Implica la mutilación de partes del cuerpo.
El sospechoso encuentra más atractivo.
Ahora, podría ser pies o rodillas,
Pero usualmente es senos o genitales ...
Ok lo tengo. Lo tengo.
- Tu preguntaste. - Bueno está bien,
tu sabes, tal vez deberiamos haber
una palabra segura o algo
Tal vez deberias solo decirme
Cuándo dejar algo a la imaginación.
Acuerdo. De acuerdo.
Así que en este caso, era la cara. ¿Por qué?
Esa es la pregunta que perseguimos cuando aterrizamos.
Según la autopsia,
Los cortes de Mónica fueron ásperos e imprecisos.
Pero él ya la había estrangulado.
Tuvo el tiempo y el control para hacer lo que quiere.
No tenía razón para apresurarse.
Basado en su habilidad y organización,
No es inexperiencia.
Podría ser que pierda el control.
porque ha obtenido gratificación.
Una fiebre de dopamina es similar a la adicción a las drogas,
donde un sentimiento de euforia suspende las habilidades motoras finas.
¿Monica feinstein tiene un hijo adulto?
Sí, Carl, 19 años. Va a Tennessee Tech.
Vamos a traerlo.
Si el sospechoso era alguien que Monica sabía,
Él podría ser capaz de darnos un sospechoso.
Sí. Sé exactamente quién hizo esto.
Su nombre es Mac. El, uh ...
Estaba saliendo con mi madre.
¿Qué me puedes contar de él?
Dorky, aburrido.
Siempre llevaba estos, uh ...
Estos suéteres de lana.
Nunca se quedó.
Dijo que quería proteger.
La virtud de mi madre.
El tipo de persona que se saldría de su camino.
para aparecer no amenazante?
Sí.
Fuiste justo detrás de él como el asesino de tu madre.
¿Cómo?
Porque ayer
Vine a casa para ayudar a mi mamá en la casa.
No te preocupes cariño
Estaré en casa pronto.
Yo también te quiero. Adiós.
- Hey, quien es ese? - ¿eh?
Oh ho. ¡Oye! Carl, yo estaba ... yo solo estaba ...
No no. ¿Quién, uh, quién era ese?
¿Todo está bien?
No. Él acaba de decir "te amo"
a alguien por telefono
Uh ...
Si mi mamá
¿Oh si? ¿Llamas a tu madre "cariño"?
Sí lo hago.
Lo hace.
Lo he escuchado Él la controla varias veces al día.
Ok, ¿alguna vez has conocido a su madre?
No, no lo he hecho, pero ...
Hey, vamos a limpiar el aire
y aborda lo que realmente está pasando aquí, ¿sí?
Estás siendo protectora de tu madre. Heh
Y como debes, porque ella es.
Una mujer increíblemente especial.
Pero yo quiero...
Quiero demostrarte cuán puras son mis intenciones con ella,
Porque sé que esto ha sido rápido.
Um, he estado esperando toda mi vida por ti ...
Y no quiero esperar más.
¿Qué?
¿Te casarías conmigo?
Oh, por supuesto que lo haré.
Es bonito.
Me encanta.
No podía soportar mirarla
Tomar una decisión tan horrible como esa, así que me fui.
Él debe haberla matado tan pronto como me fui.
¿Tienes alguna foto de Mac?
Mi mamá, ella publicó mucho en las redes sociales.
Aquí está toda su información de contacto.
Paul Mclntyre, también conocido como "Mac".
Salió con Mónica dos meses antes de proponerle matrimonio.
Y la dirección que le dio era falsa,
Y el número de teléfono que le dio fue
para un quemador que ahora ha sido desconectado.
Ya sabes, podría ser un sospechoso a quien apunta.
Una victimología de corazones solitarios ...
Mujeres de mediana edad que son emocionalmente susceptibles a su carisma.
Y le quita su encanto y su seducción al daño.
todo el camino hasta la propuesta
y los mata.
García, ¿qué encontraste?
Ok, me encontré con esta foto del Sr. Mclntyre
a través del reconocimiento facial,
y te lo digo con toda mi confianza
el no existe.
Y quiero ser muy claro al respecto.
No estoy diciendo que haya cubierto sus huellas.
Estoy diciendo que este tipo es una aparición fría.
¿Hay algo en la creación de la identidad falsa?
podemos seguir?
De acuerdo. Según su perfil de citas falsas,
Él valora a la familia y sirve a las personas sin hogar,
lo que sería muy lindo si, ya sabes,
Él no le cortó la cara y quemó su casa.
Ayudar a las personas sin hogar era
exactamente lo que a Monica le interesaba
El sujeto estaba creando una persona hecha a la medida.
para bajar su guardia.
¿Qué pasa con los registros financieros?
Oh, aquí es donde las cosas se ponen realmente desagradables.
En realidad, la parte de la cara es la cosa desagradable,
Pero te estoy enviando los detalles sobre esto.
Poco antes de salir con Mónica, se abrió el unsub.
una cuenta bancaria utilizando esta identidad falsa.
Lo usó como una valla para crear.
Una cuenta offshore no rastreable.
Estuvo agotando el dinero de Monica todo el tiempo que estuvieron saliendo.
Y luego el low-down, mintiendo sleazeball
Cerró dicha cuenta.
Y todos sabemos lo que eso significa,
no lo hagamos mis lindas
Es un estafador.
Sí, pero los estafadores recurren a la violencia.
Solo por necesidad.
Si tuviera una identidad falsa,
Habría sido más fácil simplemente saltarte la ciudad
que asesinar a monica.
Tal vez después de la propuesta, Monica descubrió que
no era quien dijo que era
y luego la mató para proteger su anonimato.
Pero entonces, ¿por qué ir a estas longitudes?
¿Por qué encender el fuego?
Y, lo que es más importante, ¿por qué cortar la cara?
También me lo estaba preguntando.
Quiero decir, he conocido a mi parte de estafadores
repartiendo blackjack en Las Vegas,
Pero todo lo que les importa es la puntuación.
Exactamente. Su ritual no coincide
Lo que haría un grifter típico.
Entonces, ¿por qué pasar por todas esas cosas
¿Con la cara y el fuego?
No estábamos seguros
Y mientras tratábamos de resolver eso,
Él ya había dejado el estado ...
E hizo lo que todo estafador hace.
cuando están en la carrera
Empezó de nuevo.
¿Qué tal esto?
Doblar a la izquierda.
Ahora a la derecha.
Es genial. Todos son geniales.
También me gusta el moreno y el azul marino.
Literalmente no eres de ayuda.
Ohh Lo siento, llego tarde, cariño.
La reunión en Nashville fue larga.
No subí a la carretera hasta la 1:00.
Ah
- Oye. - Oye.
Gal habladora
Ella se acostumbrará a esto.
- Me encanta esto. - ¿Oh esto?
Mm-hmm.
Algo que acabo de lanzar.
Sabes lo que estaba pensando.
Tal vez probemos ese nuevo spot italiano
a menos que estés muy cansado.
- Tonterías. - ¿No?
Solo déjame acomodarme por un segundo, ¿eh?
De acuerdo.
Mm.
- Oh, oh. - Estate quieto.
Sabes, no sería tan malo si
Lo había limpiado correctamente en primer lugar.
Tu bebe grande
Entonces ... revisemos.
Por un lado, tienes
un artista de casanova
barriendo a una mujer de mediana edad
mientras vaciaba sus cuentas bancarias.
Y por otro lado, tuvimos un asesino tallando caras.
Usted dijo que no había otros casos.
No al principio hasta que Prentiss se dio cuenta.
Estábamos buscando en el lugar equivocado.
No tomamos su contramedida forense.
en cuenta.
Es el incendio provocado.
Y ese es el elemento que pasamos por alto
Por asesinatos anteriores.
Bae, golpéame.
García, mira en los incendios accidentales.
en Tennessee, donde fue asesinada una mujer de mediana edad.
Aquí pensé que me ibas a encomendar
Con algo desgarrador y deprimente.
Accidentes ... de mediana edad.
Limitar la búsqueda a mujeres en sus 50 años.
que estaban saliendo con un hombre más joven.
Entrando en Cougarville. Rawr.
Me va a llevar un minuto caliente
Para hackear y recortar a través de todas estas redes sociales.
2, 3, 4, 5, 7 hits, aún contando.
Los estafadores suelen apuntar a alguien
Con un vacío en su vida.
Entonces, ¿qué hizo a Mónica un objetivo óptimo?
Su hijo se fue a la universidad el año pasado.
Ella vivía sola.
García, de esas 7 mujeres, cuántas de ellas tenían.
¿Niños que se mudaron justo antes de ser asesinados?
Poniendo en mi filtro vacío nester.
Auge. Clarissa Carney, 54 años.
Murió en un incendio en Memphis hace 5 meses,
Dos hijos adultos ... Clare y Damian Carney.
Ok, vamos a traer a esos niños aquí
Y ver si reconocen a nuestro sospechoso.
Ese es el.
Él no se parece en nada a esto.
Mamá lo llamó Mike.
Ella dijo que él era un regalo del cielo después de que nuestro padre muriera.
Un regalo de Dios. ¿Cómo exactamente?
Estaba interesado en todas las mismas cosas.
ella estaba interesada en
La llevé de viaje.
Que ella amaba.
Le compré todo tipo de regalos.
¿Notaste algo extraño en la relación?
Estaba un poco preocupado cuando se comprometieron.
Fue un poco rápido.
Y luego desapareció igual de rápido.
El propuso,
Y al día siguiente, sucedió el incendio.
Ni siquiera vino al funeral.
¿Tuvo acceso a las cuentas bancarias de tu madre?
¿No porque?
¿Estás seguro?
¿No intentó tomar dinero de tu madre?
No. De hecho, nos sorprendió.
En cuanto nos dejó en el testamento.
Tenía más de 7 figuras.
¿Dijiste que tenías una foto de él?
Ella nos envió esto
Cuando hicieron un viaje a Chicago.
Aprendimos mucho de la foto.
Él es mayor en esta foto.
Barba, diferentes lentes, diferente color de cabello,
color de ojos diferente, lo que significa que es
vistiendo contactos de colores.
Los estafadores saben cómo cambiar su aspecto.
Bueno, no a esta longitud.
Vuelve a echar un vistazo a su primera identidad.
cuando él era mac.
De acuerdo.
Imagina algo conmigo.
No va a ser asqueroso o aterrador, ¿verdad?
No. Solo cierra los ojos, escucha,
y ponte allí.
Los estafadores son criaturas de hábito,
que es una buena manera de decir que son
fundamentalmente perezoso.
Como la mayoría de los psicópatas, se aburren fácilmente.
Cambian lo suficiente sobre su apariencia.
para mantener viva su vida.
Este chico hizo algo más que cambiarse de ropa y pelo.
Basados en nuestras entrevistas, aprendimos que él
alteró sus gestos, su lenguaje corporal,
incluso su acento.
Eres tan hermosa.
Usted no es tan malo, señor. Jaja...
Oh Dios mío.
Ahora, un hombre que puede cambiar mucho.
¿Cómo crees que se sentiría acerca de sí mismo?
Shh
¡Jaja! Mm. Mm.
Como si no tuviera identidad ...
Como si no tuviera cara.
Fue entonces cuando supimos que era hora de entregar el perfil.
El sospechoso con el que estamos tratando piensa que es un estafador.
Pero un estafador no dejaría dinero en el banco.
Como hizo con Clarissa Carney.
Este hombre es un narcisista maligno y misógino.
que fundamentalmente odia a las mujeres de las que se aprovecha.
Él no puede revelar quién es él realmente a ellos,
Así que en el momento de su mayor felicidad.
Él lo destruye y toma su rostro.
Ahora, un odio tan severo, donde la rabia triunfa sobre el dinero,
Indica que nuestro unsub tiene una relación dañada.
Con la figura femenina primaria en su vida, muy probablemente su madre.
Espere. ¿Por qué su madre?
¿No podría ser simplemente un chico con el corazón roto?
Algo debe haber ocurrido durante sus años formativos.
Para producir este nivel de violencia.
Ha estado cuidando esta ira durante mucho tiempo.
El tiempo que pasa con sus marcas es nuestra mejor ventaja en este momento,
y aunque hace un gran esfuerzo por esconder su rostro,
Probablemente usa todo o parte de la misma historia de portada en su estafa.
Y los detalles que recicla el poder.
Ser de ayuda a nuestra investigación.
Podría haber algunas migas de pan allí
Esa ayuda nos lleva a donde está ahora.
O, más probablemente, nos dirán con quién iba a empezar.
Ok, conozco esta parte de repartir cartas.
Cada farol tiene un indicador
Y que decir es que la verdad se está filtrando.
Está bien.
Un estafador mantiene su historia recta
a partir de su propia vida.
Pero para obtener esos detalles, necesitábamos encontrar más víctimas.
¿Los encontraste?
García lo hizo, una vez que expandió su búsqueda más allá de las líneas de estado.
Pero como estábamos tirando de esas familias,
ya se había movido a otro objetivo.
Ok, ustedes dos son el equipo más lindo de todos.
- Cuidado ahora. - Sí, señora.
No me dejes colgando.
De acuerdo.
Dime, ¿qué tengo que hacer para estar de tu lado bueno?
Bueno, para empezar, quizás puedas explicarme algo.
¿Qué?
¿Cuáles son tus planes con ella?
Bueno uh
Honestamente, no ... no lo sé en este momento.
Es temprano. Nosotros ... recién empezamos a vernos.
Mira...
Simplemente no le hagas daño, ¿vale?
Él la lastimó, ¿no?
Sí.
¿Cómo supiste lo que pasó? Quiero decir, no estabas allí.
Lo recogimos de entrevistas después del hecho.
Y como trajimos a las familias,
profundizamos en la historia de la espalda del sospechoso,
Y así es como encontramos un patrón.
Le dijo a mi madre que trabajaba para una firma consultora de alto poder.
Y viajó por todo el país.
¿Y qué de dónde era él?
- ¿Alguna vez te dijo eso? - si
Dijo que era de Aberdeen, Mississippi, su ciudad natal.
Sí es cierto. Aberdeen, Mississippi.
Le contó una historia sobre su hija. Creo que su nombre era Grace.
Gracia. Si ella
Tenía solo 5 años, en Aberdeen.
Sí, él dijo que Grace se ahogó cuando era joven.
Sí, ahogado en la bañera.
Y que era culpa de su madre.
Ella dejó a Grace sola.
Grace se golpeó la cabeza en el baño y se ahogó.
Sí, él nunca la perdonó después de eso.
Entonces asumamos que parte de la historia del sospechoso es verdadera.
Dejar que su hija muera podría ser la fuente de su ira hacia su madre.
Sin embargo, perfilamos algo en sus años más formativos.
Ya sabes, el ahogamiento podría ser la culminación de la madre.
Abandono de toda la vida hacia el sospechoso.
Bueno, la mayoría de las abuelas cuidaban a sus nietos.
Como un halcón en la bañera.
Ya sabes, como van los juegos de confianza, su historia es
tanto utilitarios como elegantes;
Ahogamiento acumula simpatía instantánea de sus víctimas.
¿Qué tan grande es Aberdeen?
Son unos 5,000 residentes. ¿Por qué?
Pueblo tan pequeño, no debería ser tan difícil.
Para encontrar un registro de una tragedia tan grande.
Pero en este caso particular, fue.
¿Alguna suerte?
Lamentablemente, te digo que no.
Aberdeen es un poco demasiado pequeño.
La policía todavía no ha digitalizado los registros.
y mucho menos nada de los primeros aughts.
Tendremos que pasar por ellos a mano.
Enviaré a Luke y Matt.
Así lo hiciste y así fue como lo atrapaste, ¿verdad?
¿Qué?
David, ¿qué es?
Nos estábamos acercando a él,
Pero la mujer con la que estaba ...
María...
Ella cometió un terrible error.
Mary, yo no hice nada
Para merecer una comida tan extraordinaria.
¿Cuál es la ocasión?
Bueno, quería que esta noche fuera especial.
¿Especial?
Mm-hmm.
Escucha, Bill, uh,
Te tengo algo.
¿Que es eso?
Es de madera koa hawaiana.
Me recordó cuando dijiste que siempre querías ir a Kauai.
Bueno, he estado ahorrando puntos y pagando días de enfermedad,
suficiente para que podamos ir en una luna de miel modesta pero extendida.
¿Luna de miel?
Sabía que eras el hombre que quería
Para pasar el resto de mi vida con el momento que nos conocimos.
Y sé que esto no es como se hace, pero
Cuenta,
¿Serías mi marido?
Oh.
Me encanta hawaii
¡No!
Esa pobre madre e hija.
Por lo que pasaron.
Dijiste que te estabas acercando a él, y ...
El camino pasó por Aberdeen, Mississippi.
Matt y Luke fueron allí.
En una muerte accidental como esa,
Ciertamente los testigos terminan en un informe policial.
Así que buscaron delitos menores y más pequeños por los que podría haber sido arrestado.
Buscaron registros de arresto por fraude.
En su lugar, encontró uno para la bigamia.
Whoa
Por supuesto.
Se propuso con cada delito.
Quiero decir, dejaría un rastro.
Excepto que no era su récord.
Era la madre del sospechoso.
Roberta Lynch, de 62 años.
A partir de finales de los setenta, saltó de pretendiente a pretendiente,
conseguir que se casen con ella y luego tomarlos por todo lo que valen.
Un arresto en 1991 reveló que ella tenía un hijo, Everett,
que estaba jugando el segundo violín a la estafa por la que fue arrestada.
Haber inculcado una estafa para una madre
El narcisismo y la misoginia que perfilamos.
Ok, el camino para encontrarlo es a través de su madre. ¿Dónde está ella ahora?
Prisión estatal del sur de Mississippi. Ella esta haciendo 25 a la vida
Por matar a un novio en una disputa doméstica.
Suena como que se ejecuta en la familia, también.
Me imagino una estafa
Sería bastante apretado los labios.
Esa fue nuestra suposición, también,
Pero ella no era exactamente lo que esperábamos.
Apreciamos que nos haya hablado, Sra. Lynch.
Oh.
Mi abogado degenerado es quien me convenció en ese acuerdo de culpabilidad.
Ahora estoy atrapado en esta caja
hasta que yo sea ... el deporte depende debajo del mono.
Pero también significa que soy un libro abierto.
Oh.
Lo siento. Entonces, ¿qué puedo hacer por ti, ojos marrones?
Sra. Lynch, nosotros, uh ...
Oh por favor.
Tienes que llamarme Bobbie. Hmm
Pero no tú. No
Me llamas señorita lynch
Porque eres un chico malo, malo.
Yo, uh, no sé qué decir a eso.
¡Decir ah! Aun lo tiene. En
Bobbie
Estamos aquí para hablar con usted sobre Everett.
Si todo bien. Eso no me sorprende.
¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
Ese niño ha estado en el viento desde que era ...
22 o ...
Y nunca se ha acercado. Heh
Ni siquiera vino a visitarme.
Dime que tipo de hijo
¿Trata a su mamá de esa manera?
Especialmente después de todo lo que le enseñé.
¿Qué le enseñaste?
Bueno, él era mi pequeño soldado.
Él era ... Mi compañero en el crimen.
Solo éramos un par de piedras rodantes,
Haciendo nuestro camino a través del cinturón de la Biblia.
Estás hablando de tus contras, ¿verdad?
Así es, músculos.
Mira, me gustaría encontrar algún schmo crédulo ...
Y le diría cómo nosotros ...
Me echaron a la calle con mi pobre hijo.
Ya sabes, nada abre puertas
Como un niño de 7 años de edad, te lo digo. ¡Decir ah!
Se caerían sobre los codos, solo ...
Y luego, muy pronto ...
Se arrodillaron
y simplemente los tomaría por cada último centavo.
¿Entonces sabes qué pasaría?
¿Qué?
Nos reiríamos.
Oh, mi, nos reiríamos mucho solo
acerca de estos pobres, indefensos tontos. ¡Decir ah!
¿Dónde crees que Everett podría estar ahora?
No lo sé. No tengo ni idea.
Pero ... ¡je! ... Dado que los federales lo están buscando,
Supongo que todavía está en contra,
y adivina qué.
Nunca vas a atraparlo
Porque le enseñé todo lo que sé.
Todo, y eso es suficiente para mantenerlo.
Siempre fuera de tu alcance.
Él está matando a sus marcas ahora.
Pero creemos que lo está haciendo.
porque no puede matarte ...
Después de lo que le hiciste a Grace.
- Grace? - Sí, tu nieta.
La que dejaste ahogar, ¿se suponía que la estabas mirando?
Me quité los utensilios, solo porque el año pasado me robé a una perra bonita.
Perdóname, agentes, pero ...
Creo que ya he contestado bastante de tus preguntas.
El detalle sobre el ahogamiento golpeó un nervio con Roberta.
Lo que sugiere que hay otro elemento de verdad en la historia de Everett.
Ahora, se pone en el papel sumiso.
que él y su madre se aprovecharan de sus contras.
Así que cada vez que se arrodilla con sus víctimas,
escucha la risa de su madre resonando en sus oídos.
Roberta dijo que le enseñó a Everett todo lo que él sabe.
¿Y si hay un patrón en eso?
¿Qué tipo de patrón?
Siguiendo su rastro, tal vez, va a las ciudades.
donde trabajó su estafa, pensando que él puede hacer la misma magia.
Hey, Rossi tiene razón. Los 3 de las muertes de Everett
Sucedió en ciudades donde su madre engañó a un hombre:
Birmingham, Memphis, Nashville.
Incluso está reflejando el orden en que su madre visitó cada ciudad.
- ¿Adónde fue Roberta después de Nashville? - Roca pequeña.
Bueno, eso tiene que ser donde está ahora.
Me estaba sintiendo sola. ¿Que necesitas?
Creemos que el próximo objetivo de nuestro sujeto vive en Little Rock.
Necesito que reúnas un grupo de posibles víctimas.
basado en nuestra victimología ... mujeres de aproximadamente 50 años,
nidos vacíos recientes. No hay duda de ello.
Limita tu búsqueda a mujeres en sitios web de citas,
específicamente aquellos interesados en casarse.
Ok, las mujeres en Little Rock buscando ... Una pequeña roca.
Envíanos sus perfiles de citas y redes sociales.
- Lo trabajaremos en nuestro extremo. - Sí, sí.
Esa debe haber sido una larga lista de posibles víctimas.
Reid tiene la habilidad de encontrar al gato negro en la mina de carbón.
Le tengo.
Y así fue como lo atrapaste, finalmente.
No, así es como lo encontramos.
Pero lo que no sabíamos era que la madre del sospechoso.
Hice una llamada telefónica desde la prisión después de que nos fuéramos.
A su hijo
A su abogado,
Y como eso es privilegiado, no lo sabemos.
exactamente lo que ella dijo, pero podemos arriesgarnos a adivinar.
Dile a ese bastardo podrido
que el FBI está en su culo,
y como se atreve el
¿Cómo se atreve a traer a mi nieta a su ...
Y eso no es mi culpa.
Hizo lo que hizo
a ... a la pobre Gracie. Eso no está en mí.
Por eso, perdimos el elemento sorpresa.
Ella dijo que
De acuerdo.
Voy a necesitar improvisar un poco,
¿Okay?
Así que esto es lo que vamos a hacer.
Así que estabas caminando en una trampa.
YO...
No puedo dejar esta siguiente parte a la imaginación.
Está bien. Solo ... Solo tómate tu tiempo.
Hemos subestimado.
¿Subestimado qué?
Cuántas mujeres mató.
Asi que...
Con esas 3 primeras víctimas ...
Apenas estábamos arañando la superficie.
Una vez que estuvimos dentro de la casa, la oímos gritar.
- ¡Ayuda! ¡Ayuadame! - piso de arriba.
Necesitamos limpiar la parte trasera de la casa.
- Estoy contigo. Ir. - ¿Quién, la madre?
- La hija. - ¡Por favor, tienes que ayudarme!
Oye, no te preocupes. Te sacaremos de aquí.
¡Él la tomó! Tienes que salvarla!
No hay rastro de él o de Mary. Lewis está con Rossi y Simmons.
¿A dónde llevó a tu madre?
¡Hay un granero en el bosque atrás!
Rossi, revisa el bosque detrás de la casa. Buscar un granero
Te tenemos.
No tiene sentido Los rostros son sus trofeos.
Él no los dejaría atrás si ...
- Él sabía que veníamos. - ¡Por favor!
Tienes que encontrarla
No te preocupes Vamos a encontrar a tu madre. De acuerdo, ahora ¿cuál es tu nombre?
Gracia. Soy gracia ¡Por favor! ¡La matará!
¿Gracia?
¡Papi!
Oh Dios mío.
Ella era su hija?
Sí.
Mary Cullen tenía una hija en edad universitaria,
pero ella estaba en la universidad.
- ¿Grace nunca se ahogó? - No.
Y esta fue la primera vez que la trajo con una de sus contras.
No lo vimos,
y casi nos mata a todos.
¡Descubre de dónde está disparando!
Toma el otro lado. Voy a tratar de flanquearlo por detrás.
Sí.
Mi último pensamiento fue, "no te desmayes".
Si te desmayas, estás muerto ".
Y luego me desmayé.
Salvamos a María, arrestamos a Grace,
pero se escapó.
Lo atraparás.
Excepto este tipo, es un camaleón.
Él podía caminar hacia mí con una pistola en la mano y nunca lo vería venir.
De ahí es de donde vino esto.
Me dejó un recordatorio de lo que podía hacer.
Él podría haber tomado mi cara si quisiera.
El no lo hizo
Ya sabes, a veces pierdes en este trabajo.
Lo entiendo, pero esta es la primera vez en mucho tiempo.
que fui golpeado por alguien más joven, más rápido,
mas fuerte que yo
Pero eso es lo que me molesta de este caso ...
Que tal vez yo soy
Simplemente no tan bueno como una vez fui.
Tal vez estoy medio paso más lento, tal vez ...
Tal vez no debería estar allí
porque la próxima vez ...
La próxima vez, no me despertaré.
Dejaste algo fuera.
No dijiste mas inteligente
porque el no es
y así es como vas a atraparlo
Porque así es como siempre los atrapas.
No eres el único que perdió.
Él perdió, también.
E incluso yo se
A donde tienes que ir a continuación.
Gracias
para escuchar...
Por...
Por estar aquí.
Quieres que vaya contigo
No.
Tengo que hacer esto por mi cuenta.
Hablemos de tu padre.
Sincronizado y corregido por deglinglau www.addic7ed.com