¡Spencer, solo dispárale! ¡Dispárale!
Tienes que dejarnos ir ahora mismo!
¡Sácame de aquí!
Oye, lo dije en serio cuando dije que deberías tomarte un tiempo libre.
Acabas de pasar mucho.
García: Hoy estoy aquí antes que tú
esperando que usted perdone al hombre que mató a mis padres
y le conceda la libertad condicional.
Carlos, háblame.
¿Hablar contigo? No puedo ni siquiera mirarte.
¿A dónde vamos?
¿Por qué estás haciendo esto?
Solo quiero irme a casa.
Llévame a casa
No le diré a nadie.
No te meterás en problemas, Lo prometo.
No es demasiado tarde.
Podemos volver.
Por favor, volvamos.
Por favor déjame ir!
Oh no.
Tu pobre taza.
Ah, realmente te gusta esta.
Pero, ya sabes, no es tan malo.
Apuesto a que podría estar pegado.
No.
No se vería igual.
Lo siento, Penélope.
¿Por qué lo sientes? Es solo una taza tonta.
Está bien. Estoy bien.
¿Estás seguro? Sí.
Absolutamente.
Uh ...
Hice un trabajo sobre el caso de Florida,
algo de cibernética, algunas cosas realmente interesantes.
Lo puse en tu tableta.
Sí, lo tengo, y lo he revisado.
Genial. Voy a reunir a las tropas.
Esto puede esperar. Todo puede-- Todo puede esperar.
No, no, espera. Reduce la velocidad, ¿vale?
Solo toma un minuto y lidia con esto.
Pero - no, no hay peros.
Informaré al equipo, y te informaré
Si hay algo se pierde antes de volar.
Nuestra víctima es Melissa Wallace, 39,
una esposa y madre que vivían en Tallahassee, Florida.
La policía local nos refirió el caso
Debido a la naturaleza ritualista de la matanza.
Su cuerpo fue descubierto en una zona boscosa.
no lejos de donde vivía .
Ella fue encontrada descalza, con un camisón
Y atado a un árbol.
La causa de la muerte fue trauma contundente en la cabeza.
No hay signos de agresión sexual.
Y la puerta trasera estaba abierta de par en par,
de lo contrario, no hubo signos de entrada forzada.
Parece que fue atraída o secuestrada de su casa.
Los niños, de 10 y 13 años,
ambos estaban dormidos en la casa.
Ninguno de los dos se despertó.
Bueno, amenazando herirlos
podría ser cómo el sospechoso la sacó de la casa.
Por qué dejar la casa con ella
¿Cuándo pudo haberla matado a golpes hasta matarla en la cama?
Tal vez él no quería uno de los niños para encontrar su cuerpo.
¿Está Tallahassee seguro que necesitan nuestra ayuda?
Quiero decir, todo sobre esto dice
que el marido es su principal sospechoso.
Excepto que el marido, Danny Wallace, tiene una coartada.
Estaba en Tampa por negocios.
Eso es aproximadamente un viaje de 4 horas desde Tallahassee.
Estamos seguros de que lo comprueba?
Sí, García confirmó todo con el empleador de Danny.
Ella también tiró imágenes de cctv con sello de tiempo
de él en la I-10 volviendo a Tallahassee desde Tampa.
Cubre la ventana de tiempo de muerte .
Además, García accedió a el teléfono de Danny
y registros financieros.
Nada indica que contrató a alguien para matar a su esposa.
Bueno, García no es nada si no es exhaustivo.
Eso esencialmente descarta a nuestro principal sospechoso.
Bueno, parece que Tallahassee necesita nuestra ayuda.
La familia Wallace se mudó a Florida hace aproximadamente 4 meses.
Antes de eso, vivían en Arlington, Virginia.
¿Todavía tienen raíces aquí en nuestro patio?
Un montón. Es por eso que tú y yo nos vamos a quedar atrás.
mientras que el resto de el equipo se dirige a Tallahassee.
Ruedas para arriba en 20.
Los subtítulos son posibles gracias a abc studios, llc y CBS, inc.
Prentiss: "Vivimos en un mundo de fantasía,
"Un mundo de ilusión.
La gran tarea en la vida es encontrar la realidad ".
Iris Murdoch.
Así que la victimología es complicada.
En la superficie, Melissa llevó un estilo de vida de bajo riesgo.
Oh, sí, ella era la niña del póster para una vida limpia.
Ella conoció a su esposo Danny Wallace en un estudio bíblico
cuando ella era una estudiante de primer año en la universidad.
Se casaron en 2005,
Dos niños, niño y niña, 13 y 10.
Nada fuera de lo ordinario
excepto que ella comenzó la educación en el hogar ambos niños
cuando se mudaron a Florida.
Bueno, eso es consistente con el papel de la fe en su vida.
77% de los padres que educan en casa
hacerlo por un deseo de ofrecer mayores religiosos
O instrucción moral a sus hijos.
Rossi: Antes de la mudanza, ella trabajaba medio tiempo
como paralegal
Homeschooling two kids es un trabajo de tiempo completo.
Sí, eso podría haber sido aislado para ella.
Se necesita tiempo para construir un sistema de apoyo en una nueva ciudad.
Especialmente desde que el trabajo de Danny lo lleva mucho en la carretera.
García: Sus redes sociales huellas gira.
Alrededor de los planetas de la familia, educación en el hogar,
Actividades de educación en el hogar, y su iglesia evangélica.
La forma en que Melissa fue asesinada,
fue muy personal
Alguien quería castigarla o avergonzarla.
Bueno, tiene que haber más en su historia
que esta fachada reluciente-limpia.
Quiero decir, si esto era todo lo que hay,
ella no habría terminada atada a un árbol con su cabeza golpeada.
Vamos a necesitar echar un vistazo detrás de la fachada.
Luke, jj, Matt, ve a la escena del crimen
y la casa de la familia.
Tara y Spence, ven lo que aparece en la iglesia.
Dave y yo vamos a cavar a través de la vida que ella dejó atrás
en Arlington.
Aquí tenemos nuestra parte justa de homicidios,
pero algo como esto,
algo que requiere perfilar,
no tanto, ya sabes.
Si, entendemos
Casi crecí viendo todos los "csis"
así que, sí, definitivamente influenciado
Mi elección de especialidad.
Apreciamos eso, Dr. choudhury.
Entonces, ¿qué puedes decirnos?
La hora de la muerte fue sobre o entre 1:00 y 4:00 am.
Las plantas de sus pies están sucias con varias abrasiones.
Así que el sospechoso la acompañó a salir de la casa.
Alvez: Sí, es solo un cuarto de milla,
pero aún así, tenía correr el riesgo de ser visto en público.
Sí, él necesitaría controlarla con algo.
Un arma sería más eficiente.
Interesante que él no usó un arma para dispararle.
Quiero decir, la causa de la muerte fue claramente una fuerza contundente un trauma en la cabeza.
Quiero decir, por lo que puedo decir,
tampoco usó de las rocas.
Que rocas
Estas.
Te mostrare.
Choudhury: Me imaginé que fue el asesino quien los dejó allí.
Definitivamente lo parece.
Jj: Estas rocas, la víctima vinculada a un árbol,
Traumatismo contundente a la cabeza.
Quiero decir, esto parece como una escena de tipo de ritual.
Pero dijiste que ella no fue asesinada con una roca.
Al menos no uno de estos.
Estas son de piedra caliza,
que es una piedra relativamente suave.
Se desmorona con bastante facilidad, habría dejado residuos
en el punto de impacto,
pero no hay nada en la víctima.
¿Alguna idea de lo que era?
El material usado para pegarle a ella.
Definitivamente fue mucho más difícil.
Mi mejor conjetura es el metal,
Tal vez el trasero o cañón de una pistola.
Vamos a llevar estos a m-vac para probar,
A ver si sacamos algo de ADN de ellos.
Tenemos suerte, podríamos conseguir un codis hit.
Gracias.
Cuando Lizzie llamó, todavía estaba profundamente dormida.
Ella tuvo que llamar 3 veces antes de que me despertara.
Era tarde, y estoy seguro de que estabas cansado.
Cada padre puede relacionarse con eso.
¿Tienes niños?
Sí.
Hago.
¿Lizzie vio o escuchó algo inusual?
Solo que la puerta trasera estaba abierta.
Melissa se había ido cuando se despertó.
Melissa nunca dejaría a los niños solos en casa de esa manera.
Supe de inmediato que era malo.
Y Lizzie no despertó a su hermano?
No hasta después de ella me llamó.
Jacob, el ...
Duerme como un tronco.
¿Y tu hija se despierta así?
en medio de la noche mucho?
Solo cuando estoy en la carretera.
Ella se va a dormir en su habitación
pero se mete en la cama con Melissa en la mitad de la noche.
Danny, ¿tienes algunas armas de fuego en la casa?
¿Armas? Mm-hmm.
No, no, nunca he sido un cazador.
Ni siquiera pude decir adiós .
Traté de llamar más temprano en el día
y ella no contestó.
¿Era eso inusual para que ella no contestara su teléfono?
Un poco.
Ella hace estos almuerzos una vez a la semana en nuestra iglesia
con algunas otras mamás que educan en casa.
Son muy informales.
Por lo general, ella recoge incluso cuando está allí,
Pero ayer no lo hizo.
Mujer: Danny?
Perdóneme.
No puedo creer que mi hermanita está realmente muerta.
Lo siento mucho.
No sé qué vamos a hacer.
Tía Laura, mamá está muerta. ¡Ella está muerta!
Lo sé. Lo sé, bebé.
Lo siento mucho.
Jacob, cariño.
Lo siento mucho.
Lewis: Entonces, pastor Hollis, ¿cuándo fue la última vez que vio a Melissa?
Melissa dejó de venir hace un mes.
Reid: ¿Estás seguro sobre eso?
Su esposo dijo que ella estuvo aquí ayer.
Hollis: Estoy seguro.
Sigo de cerca a mi rebaño.
Ella también dejó de venir al estudio de la Biblia
y al servicio del domingo.
Últimamente solo era Danny y los niños.
¿Sabes por qué?
¿Por qué nos desviamos?
Porque el diablo allana nuestro camino con tentaciones.
Quería registrarme con Melissa,
pero no llegué a eso.
Ese fue mi lapso.
Melissa le mintió a su esposo sobre dónde estaba ayer.
¿Alguna idea de por qué?
No.
Ella tenía dos niños hermosos,
y Danny, un buen proveedor,
Temor de Dios.
Parecían felices.
¿No pensaste que era extraño que ella dejara de venir?
Es la naturaleza de los pecadores alejarse.
Solo esperaba que ella pudiera presentarse como una advertencia para los demás.
Crees que lo que le paso a Melissa
¿Es algún tipo de castigo de Dios?
No es castigo, no.
Pero ella renunció a la protección del señor
cuando ella dejó su rebaño.
Prentiss: Brian, ¿trabajaste con Melissa en Arlington?
Yo soy quien la contrató.
Ella me reportó directamente a mí en la firma.
Simplemente no puedo creer que está muerta.
Los niños pobres. Y Danny.
¿Como están?
Estoy seguro de que están devastados.
Es tan horrible.
Estabas cerca
Éramos amigos
Buenos amigos.
Brian, tu relación con Melissa,
era más que solo profesional, ¿no?
Sí.
Pero no es lo que piensas.
No estábamos teniendo un romance.
Estábamos, uh ...
No lo sé,
espíritus afines, se podría decir.
Al menos ella me ayudó cuando estaba pasando a través de algo
realmente difícil.
¿Qué fue eso?
La verdad sobre mi.
Estoy casado,
y mi esposa, ella es una gran persona,
pero...
Soy homosexual.
Es por Melissa soy capaz de admitir
Eso para mí y para los demás.
Ella entendió mi lucha.
Ojalá hubiera sido capaz de ayudarla.
¿Ayudarla con qué?
Lo que fuera que la estaba haciendo tan triste.
¿Hubo problemas en su matrimonio?
Sinceramente, no lo sé.
Ella era muy privada.
Y había una tristeza por ella.
Oye. ¿Estas bien?
Si ... totalmente.
Multa.
Gracias.
Por supuesto.
Oye, háblame. ¿Qué pasa?
No es nada. Estoy bien.
De verdad, estoy bien.
Gracias por el café.
Prentiss: ¿Tiene alguna idea de qué se trata ?
Desearía haber.
Créeme, intenté hacer que se abriera.
Y creo que ella quería confiar en mí.
Se sentía muy sola,
Eso sí lo sé.
Oficial: Encontramos esto en el bosque
a una milla de donde encontramos a Melissa Wallace.
Esa camisa de dormir era de ella.
Simmons: Bueno, este es definitivamente el trabajo de nuestro sospechoso.
Ahora, él podría haber tomado la noche que mató a Melissa.
Cualquiera que sea el lanzamiento que esperaba obtener
de matarla no era suficiente,
así lo hizo de nuevo, simbólicamente.
El arma era claramente una escopeta,
pero no había conchas gastadas en el área.
Y buscamos la casa de Wallace
y no encontró ninguna arma en la premisa.
Bueno, Danny dijo que no tenían armas en la casa,
así que eso es consistente.
También dijo que eran felices,
pero sabemos que Melissa le estaba mintiendo.
No sería la primera mujer en hacer eso.
La pregunta es por qué.
Ella dejó de ir a la iglesia,
ella dejó de socializar
con los amigos ella hizo allí.
Ella estaba escondiendo algo.
¿Una aventura?
Prentiss: Ella no estaba engañando físicamente a él
mientras vivían en Arlington,
pero su relación con Brian suena mucho como un asunto emocional.
Bueno, en cualquier caso, Danny podría haber sido sospechoso.
Brian pensó que ella estaba triste y sola.
Y si Melissa estaba sola en Arlington ...
Ella también se habría sentido sola en Tallahassee.
Ella estaba aún más aislada aquí.
La iglesia era más o menos el alcance de su vida social.
Es posible conoció a alguien
y comenzó a tener un asunto real.
Así que si Melissa realmente estaba engañando a Danny,
es muy probable que con alguien que conoció de la iglesia.
De acuerdo, hablaremos pronto.
Adiós.
Sé que Danny tiene una coartada,
pero eso no significa que no jugó un papel
en el asesinato de su esposa.
Sobre todo porque Melissa le estaba mintiendo.
Según Emily y Dave,
algo estaba preocupando a Melissa en Arlington.
Lo que haya sido,
parece haber sido seguido de ella aquí a Florida.
Bueno, tenemos que averiguar qué estaba escondiendo ella.
Oye, García, ¿qué puedes decirme?
sobre la iglesia de la santa redención?
El pastor de la congregación
anima a sus miembros a llamar a los pecadores y evitarlos.
¿Qué pasó para amar a tu prójimo?
No si eres un pecador, no si eres el pastor Hollis.
Y él no se detiene con el rechazo.
Tengo miedo de preguntar, pero, ¿qué significa ?
Eso significa hace unas semanas ,
el pastor Hollis predicó sobre deuteronomio,
esos versos acerca de cómo los adúlteros deben ser muertos.
Hmm Bueno, Melissa había dejado de ir a la iglesia,
pero Danny todavía estaba asistiendo a los servicios,
¿Y qué si él tomó el sermón del pastor Hollis literalmente?
¡Por favor!
No.
Pirámide de rocas,
Al igual que en la primera escena.
"El que es sin pecado eche la primera piedra".
Podría ser una señal.
Tal vez el sospechoso cree que está sin pecado
o que sintió que sus víctimas habían transgredido de alguna manera.
Cualquiera que sea el mensaje, definitivamente es nuestro sospechoso.
Así que si Danny mató a Melissa,
¿Por qué apuntaría a la hermana de su esposa?
Ya sabes, Emily y Dave llamaron a la familia de nuevo en Arlington hoy.
Todos dicen que Laura y Melissa eran mejores amigas,
confidentes
No pudieron hablar con Laura
porque ella ya estaba de camino hacia aquí.
Se suponía que íbamos a sentarnos con ella hoy.
Y ahora estamos demasiado tarde.
Matt estaba en la casa cuando Laura llegó,
y dijo que Laura le dio a Danny el hombro frío.
Confortó a los niños, pero rechazó a Danny.
cuando él trató de abrazarla.
Ella probablemente sospechó que él mató a su hermana.
Si era más que una sospecha,
eso habría sido un poderoso motivo para que él se deshaga de ella.
Y él no tiene una coartada hermética para este asesinato.
Necesitamos hablar con él.
Simmons: ok Sí. Gracias, García.
Así que el coche aparcado al frente
Es la que Laura alquiló desde el aeropuerto.
Saqué el GPS, y antes de venir aquí,
el único lugar donde ella manejó ayer
Fue la iglesia de la santa redención.
Probablemente solo estaba haciendo arreglos funerarios.
Bueno, tal vez, pero ella se fue con Danny el día anterior para hacer eso.
Ella regresó más tarde sin él.
Ellos estaban aquí para seleccionar versos e himnos.
Sí, esa fue la primera visita,
pero sabemos que Laura volvió sola más tarde en el día.
Reid: Quería hablarte contigo sobre Melissa, ¿no es así?
Laura quería orar conmigo.
Creo que ella quería respuestas,
Respuestas que solo podías proporcionar.
Reid: Es la naturaleza de los pecadores que se desvíen, ¿verdad?
Y eso incluía a Melissa, ¿no?
Por supuesto que sí.
Nadie está por encima de la batalla.
¿Estabas teniendo un romance con ella?
No.
Creo que estabas.
Y creo que ese sermón de hace unas semanas.
sobre el adulterio era en realidad sobre tu propia culpa
sobre tu asunto con Melissa.
Eso es ridículo.
Lewis: Laura sabía sobre ese asunto.
Es por eso que ella estuvo aquí ayer.
Ella te confrontó, ¿no?
No. No sabes de qué estás hablando.
¿Amenazó con exponer tu hipocresía?
a la iglesia, a tu esposa?
¿Es por eso que la mataste?
Yo no la maté.
¿Dónde estabas anoche?
En casa.
¿Dónde estaba tu esposa?
Ella estaba en una vigilia de oración toda la noche.
Estaba solo.
Pastor Hollis está mintiendo.
Entonces tenemos dos sospechosos viables,
El pastor y su marido.
Pero no hay pruebas suficientes para arrestar a ninguno de ellos.
Bueno, hay un buen caso para ambos como nuestro sospechoso.
Bueno, Danny ha sospechado de la fidelidad de Melissa
desde antes se mudaron a Florida.
Bueno, él puede haber creído que moverlos
lejos de Arlington, lejos de lo que estaba pasando
entre Melissa y su jefe limpiaría la pizarra.
Lewis: Pero no fue así, y bajaron aquí
Y lo mismo empezó a suceder.
Ella estaba distante. Ella le estaba mintiendo otra vez.
Y la iglesia con todos los sermones de fuego y azufre
sólo alimentó su ira,
La violencia parece como una respuesta justa a su problema.
Y nuestro único problema es su coartada.
Ok, bueno, el pastor Hollis no tiene una coartada para ninguno de los dos asesinatos.
Y si él estaba teniendo un romance con Melissa,
También tendría motivo.
Bueno, él es el líder de su iglesia
y su comunidad.
Si Melissa hubiera hecho público con su asunto,
Eso hubiera amenazado a todo su mundo.
Lo que necesitamos ahora es algo para inclinar la balanza
a favor de uno de de nuestros sospechosos.
Dave
Registros médicos,
más específicamente, registros de la sala de emergencias
Volviendo 4 años atrás para Melissa, Jacob y Lizzie.
Todos aceptan a Danny.
Melissa apareció con una costilla magullada y una muñeca rota,
Jacob se rompió el brazo, y Lizzie fue tratada por quemaduras en el brazo
y un pie roto.
Individualmente parecen lo suficientemente inocentes.
Nunca dos lesiones ocurrieron al mismo tiempo,
y todos fueron tratados en diferentes hospitales.
Estábamos operando en el supuesto
que Melissa comenzó educando en casa a sus hijos
por razones religiosas ,
pero ¿qué pasa si no era sobre eso en absoluto?
Crees que le preocupaba que las lesiones
¿Podría levantar sospechas en la escuela?
Es posible.
¿Crees Danny hizo esto?
Es difícil no hacerlo.
Esto podría ser lo que ella estaba escondiendo de Brian,
de todos.
Excepto que su coartada es sólida como una roca.
Bueno, estoy cansado de estrellarse contra esa roca.
Vamos a hablar con García.
García: Oh, no, no, no, no.
No puedo creer Me perdí esto.
Penélope, ¿qué es?
Cometí un error.
¿Qué quieres decir?
El metraje del cctv, está mal.
No me equivoqué, pero el tiempo se acaba en una hora.
Prentiss: ¿Estás seguro?
Estoy seguro. Es debido a el horario de verano.
La carretera de la Florida patrulla no reinicia los relojes
en sus cámaras para tener en cuenta el horario de verano,
y eso significa--
no lo hiciste
Y la espalda de Danny en el asiento caliente.
Tienes que dejarme llamar a mi hermano.
No quiero que los niños estén solos.
Simmons: Los niños están bien.
Hay una trabajadora cps en la casa.
Eso no es suficiente. Necesito llamar a mi hermano.
Los quiero con familia.
Por favor. Dijiste que tienes niños.
Necesito hacer esto para ellos.
De acuerdo.
Te dejaremos hacer una llamada rápida.
Eso fue inteligente de Simmons.
Él está construyendo confianza.
Tengo un pastor Hollis aquí.
No hablaré con nadie, pero ustedes dos.
Reid: Chief Burrows dijo que querías hablar con nosotros.
Hago.
Sé cómo se ve,
Y quiero decirte la verdad.
Eso es lo que queremos también.
Melissa vino a mí en privado para el ministerio y consejería,
pero ella tenía tanta vergüenza que no podía llevarse a sí misma
para decirme lo que la estaba cargando.
Soy un pecador, pastor Hollis,
y estoy siendo castigado por mis pecados.
¿Qué te preocupa?
No puedo hablar al respecto, pastor.
Por favor oren conmigo
Sé que soy miserable.
Sé que soy un pecador, pero no puedo continuar así.
Necesito la misericordia de Jesús en mi vida.
Por favor, ayúdame.
No quiero que sufras.
Mira, quiero ayudarte, Melissa.
Por favor.
¿Qué estás haciendo?
De acuerdo, déjame aclarar esto.
Melissa rechazó tus avances?
Aproveché de la confianza de Melissa.
Yo era débil.
Pero ella no quería traicionar a su marido,
sus votos
¿Amenazó con decirle a Danny oa tu esposa?
¿Te iba a exponer?
No, ella no lo hizo.
Pero después de eso, ella dejó de venir a la iglesia.
Ella vino a mí en busca de ayuda espiritual.
Y en su lugar, se aprovechó de ella.
Quería salvarla
Quería consolarla, y me resbalé.
La llevé lejos.
No puedo demostrarte que no la maté,
pero no lo hice
Me vas a arrestar
Eres un hipócrita,
pero nosotros te creemos
Eres libre de ir, pastor.
Mi hermano es una hora fuera de Tallahassee.
Se dirige a la casa ahora.
¿Te sientes mejor ahora?
Sí.
Ya sabes, toda esta preocupación para tu familia,
Es conmovedor, Danny.
pero donde estaba esta preocupación cuando estabas enviando
¿Tu esposa e hijos a la sala de emergencias?
¿De qué estás hablando?
Costillas magulladas, muñeca rota, brazo roto,
pie quebrado, y quemaduras.
Alvez: Eso es un infierno de mal genio, Danny.
¿Eso te hace sentirte poderoso,
golpeando a tu esposa y niños?
Yo nunca...
Esos fueron accidentes.
Parece sorprendido por la acusación,
pero esa vacilación ...
Él está mintiendo.
Alvez: ¿Fue un accidente cuando asesinaste a tu esposa?
¿Qué?
La acusaste de tener un romance, ¿verdad?
De vuelta en Arlington.
¿De qué estás hablando?
Pero ella siempre estaba levantando paredes, ¿verdad?
Nunca dejarte entrar.
No, nos amábamos.
La hiciste renunciar a su trabajo,
la alejaste de su familia,
su hermana que es su mejor amiga.
¿Pensaste que sería más fácil controlarla?
si la aisla de su sistema de soporte completo?
Nos mudamos porque Tengo un nuevo trabajo.
Era una promoción. Era más dinero.
Ella no tenía que trabajar. Es lo que ambos queríamos.
Alvez: Pero el cambio de escenario no cambió nada.
Mismo show, diferente canal.
¿No te preguntaste por qué dejó de ir a la iglesia?
Pastor Hollis,
le prestó especial atención , ¿no es así?
Ella me amaba
Melissa me amaba.
Nada significaba más para ella que su familia.
¿Quién te dijo estas mentiras?
El no sabia
Bueno, tal vez solo reacciona a la audición
Las acusaciones en voz alta por primera vez.
No lo creo.
Si él no sospechaba a ella de hacer trampa,
no tenía ningún motivo para asesinar a su esposa.
Simmons y Alvez van a tener que empujarlo.
Laura lo sabía todo.
Ayer se fue a tu iglesia.
hablar con tu pastor porque ella pensó
que mató a melissa,
al igual que ordena en deuteronomio.
Eso fue antes se dio cuenta de que sabías
que Melissa te engañó,
antes de que ella se diera cuenta tu eres la unica
quien mató a su hermana
De acuerdo.
¿OK qué?
Estoy listo para hablar.
Te diré lo que sea que es lo que quieres escuchar.
¿Qué crees que queremos escuchar, Danny?
La verdad.
Lo hice.
Los maté a los dos. Escribiré una confesión.
Firmaré lo que sea que quieras que firme.
Puedes tomar mis huellas dactilares, mi ADN.
Cualquier cosa que necesites.
Reid: el esta mintiendo
Generalmente cuando los abusadores mienten, es para negar el abuso,
pero está mintiendo acerca de asesinar a su esposa.
Él está protegiendo a alguien.
Necesitamos averiguar quién.
Oye.
¿Estas bien?
No lo creo.
Ohh ...
No fue tu culpa
No lo arruinaste.
No teníamos ninguna razón para dudar de la marca de tiempo en ese video.
Yo debería...
Doble, triple, cuadruplicó los metadatos,
y si lo hubiera hecho, tal vez Laura Nygard estaría viva en este momento.
Usted no es responsable del comportamiento del sospechoso.
Soy responsable de mi comportamiento.
Y no me digas que esto tiene que ver con mi secuestro,
porque ya lo sé.
Penélope, escúchame.
Lo que te sucedió fue horrible, traumático,
y sí, te impactó,
pero de la manera en que te sientes , se trata de muchas cosas.
¿Como que?
Todo.
Una vida de trauma acumulado,
tu hermano Carlos, el conductor ebrio que mató a tus padres.
No, no, no. Ese accidente fue hace mucho tiempo,
y he perdonado a el hombre que los mató,
y he superado mi ira.
Y me alegro de que lo hicieras,
pero no lo arregló todo.
No hizo que el dolor desapareciera.
Me ha costado a mi hermano.
Perdoné al hombre que mató a nuestros padres,
y él no puede perdonarme porque lo traicioné.
Oh, Penélope, no, no lo hiciste.
Usted hizo lo correcto.
Carlos vendrá por ahí.
Él no lo hará
Él realmente no lo hará.
Él no quiere nada que tenga que ver conmigo.
Ohh
Danny está pegando con su historia.
Firmó una confesión.
Todavía dice que mató a Melissa
cuando se enteró de que ella lo estaba engañando
y mató a Laura porque ella descubrió lo que había hecho.
Acaba de sacar un total de 180.
Eso no tiene ningún sentido.
Y no podemos hacerle más preguntas.
porque el abogado para arriba.
Es el informe m-vac.
Pudieron obtener ADN de las rocas de piedra caliza.
No hubo una coincidencia en codis,
y lo probaron contra la muestra de Danny Wallace.
Déjame adivinar,
no es un partido? No, no lo es.
Danny no es nuestro sospechoso.
De acuerdo, volvamos sobre lo que ya sabemos.
Bueno, una cosa es para cierto--
Melissa Wallace tenía un secreto,
un secreto que pesaba mucho sobre ella.
Sea cual sea el secreto fue que puso tensión en su matrimonio.
Danny creía que mudarse a campo traviesa
Les daría un nuevo comienzo,
así que retiraron las apuestas y se mudaron a Florida.
Incluso con un cambio de escenario, Melissa todavía estaba preocupada.
Ella ya no estaba trabajando fuera de la casa,
pero ella estaba educando en el hogar ambos de sus hijos.
Eso es algo extraño, ¿verdad?
¿Qué, la educación en casa?
Sí. Normalmente cuando la gente se muda a una nueva ciudad,
Quieren hacer lazos en la comunidad.
Enviar a sus hijos a la escuela le hubiera permitido hacer eso,
pero en su lugar eligieron a la educación en el hogar.
Así que tal vez su escuela de vuelta en Arlington tenga algunas respuestas.
Penélope está realmente dolida.
Pobre niño. Me sorprende su hermano no se ha acercado a ella.
Lo sé, pero él no lo ha hecho.
Carlos no tiene idea de lo que ha pasado
los últimos meses
No es de extrañar que ella se sienta aislada.
¿Querías saber acerca de los niños Wallace?
Sí. Ellos fueron a la escuela aquí. ¿Los recuerdas?
Absolutamente. Jacob y Lizzie.
No puedo decir que estaba molesto por verlos ir.
¿Porque eso?
La familia tuvo problemas.
Sé que suena terrible, pero es verdad.
En realidad, no era toda la familia.
Lizzie era una novia.
Y los padres eran encantadores,
pero Jacob, él era un puñado.
¿Tenía problemas de comportamiento?
Eso es ponerlo suavemente.
Por lo general, los niños comienzan estableciéndose alrededor de tercer grado,
incluso los espíritus.
Pero Jacob no lo hizo?
Justo lo contrario.
Se volvió más y más ingobernable,
hasta el punto de que estaba hiriendo a otros estudiantes.
Su control de impulso no existía,
y él era extremadamente perturbador.
Animé a Melissa y Danny a que lo evaluaran
pero ellos resistieron.
Algunos padres se preocupan sus hijos serán estigmatizados
Por un diagnóstico.
Eso podría haber sido un miedo racional en el caso de Jacob.
Si se hubiera quedado, estaba preparado para exigirle que tuviera una sombra
para la protección de los otros estudiantes.
Me sentí aliviado cuando Melissa dijo que se estaban mudando fuera del estado.
Mujer: señora.
Si me disculpan
Tengo un pequeño fuego de matorrales que necesito apagar.
Jacob. Mm-hmm.
Ese era el secreto de Melissa, Danny, también.
Y eso explica su vergüenza, la culpa.
Incluso si era irracional, sentía que Dios la estaba castigando
dándole un hijo ella no podía controlar.
Incluso si él era violento con otros niños en la escuela,
incluso con impulso problemas de control,
¿Por qué mataría Jacob a su propia madre?
Oye, Penélope. ¿Qué tienes?
García, en el teléfono: Tengo los resultados del ADN.
desde la roca en la escena del crimen,
y lo saqué a través de otras bases de datos,
y me dieron un golpe.
Alvez: ¿Tienes nombre? Todavía no.
Porque no es una base de datos de aplicación de la ley .
¿Qué es?
Es uno de esos sitios genéticos recreativos.
Se llama mi mapa de ADN.
Así que nuestro amigo escupe en un tubo
y enviado para un perfil?
García: sí. Estoy dentro.
Tienes un nombre?
Oh, Dios mío, es su hijo,
Jacob Wallace.
Eso no puede ser correcto. Jacob solo tiene 13.
¿Por qué Jacob estaría buscando familiares de ADN?
García: Oh, parece que estaba tratando de hacer
Un árbol genealógico para dar a sus padres.
Trató de conectar con las coincidencias de ADN,
No hay primos de Wallace por parte de su padre.
Oh, Jacob Wallace no es el hijo biológico de Danny.
Eso explica por qué el ADN en las rocas no coincide con el de Danny.
Eso sería un infierno de un gatillo.
Hay otra muestra de ADN en la cuenta de Jacob.
Es Lizzie Wallace.
¿Su hermana?
Su media hermana.
Simmons: espera, ¿es Danny su padre biológico?
Si, él es.
Jacob debe haber enviado otra muestra para Lizzie
para ver si ella era la hija biológica de sus padres.
Bueno, los resultados son en vivo, así que él sabe que ella es.
Los resultados del ADN significan que Lizzie es su próximo objetivo.
¿Cuándo viene papá a casa?
Dijo que regresaría antes de que nos fuéramos a dormir anoche.
Vamos a caminar.
Te sacará de la mente las cosas.
No quiero. Quiero esperar a papá.
¡Venga!
¡Abre la puerta, Lizzie!
¡Abrelo!
Mujer: ¿Qué estás haciendo?
¿Dónde está tu hermana?
Mujer: ¿Qué estás haciendo ?
¡No! ¡Por favor!
¡Vamonos!
Simmons: ¡Claro!
JJ: claro.
Demasiado tarde.
De acuerdo, ¿a dónde llevaría a Lizzie?
Está a pie. Se está descompensando.
Estamos cerca del lugar donde mató a su madre.
La puerta trasera está abierta.
JJ: Jacob.
Quedarse atrás.
Le dispararé. Ok.
De acuerdo. Hey, no quiero lastimarte.
Solo quiero hablar.
Solo quieres que baje el arma.
Yo sí. Quiero eso.
No quiero que nadie más se lastime.
Jacob, sé sobre la prueba de mi mapa de ADN.
Sé lo que usted descubrió.
Jacob: mi mamá mintió. Lo sé.
Ella es una mentirosa y una pecadora, y ella me hizo un bastardo.
Sé lo enfadado que debe haberte hecho sentir.
Ella era una adúltera.
En la iglesia nos dijeron que el adulterio era punible con la muerte.
Lo dice en la Biblia.
Entiendo que estás enojado,
y sabes qué, no fue justo
de ella mentirte.
Ella también le mintió a mi papá.
Ella lo engañó.
Mi tía Laura la ayudó a engañarle.
¿Tu mamá te dijo eso?
Después de obtener los resultados de mi mapa de ADN.
Ella dijo que lo siento, pero eso no es suficiente.
No es suficiente. Se llevó a mi papá lejos de mí.
Jacob, tu papá te ama.
¡Él no es mi papá!
Una familia es mucho más que la sangre, Jacob.
Es mucho más que el ADN.
Ya sabes, te quiere mucho
que confesó a ambos asesinatos para protegerte.
Eso es solo porque él piensa que él es mi papá.
No, Jacob, no. Él - él sabe la verdad.
Siempre lo ha sabido.
Y no le importaba , no le importaba.
Porque, Jacob, él te ama.
De acuerdo. ¿Estas bien?
Sí.
¿Estás segura de que ella quiere verme?
Oh, sí, estoy seguro.
Entrar a su propio riesgo.
Mi taza de unicornio.
Tiré eso lejos.
Lo sé. Lo rescaté. Espero que no te importe.
No, no me importa en absoluto.
Oh, bien, porque No pude evitarlo.
Quería volverlo a juntar por ti.
Y cuando lo estaba arreglando, me di cuenta de algo.
Tú no eres la jarra.
Tú eres el pegamento que sostiene la jarra.
Venga.
Gracias
por escucharme
y por entenderme
y por ser mi amiga mas especial
y mi jefe al mismo tiempo.
De acuerdo. Bueno, espero que aún te sientas así.
cuando te digo que hay alguien aquí que quiere hablar contigo.
Dave y yo le pedimos que viniera.
Carlos
Oye sis
¿David rossi te hizo venir aquí?
bajo amenaza de daño corporal?
No, estoy aquí porque quiero estar.
Prentiss: Voy a dejarte a los dos solos.
Quería - te ves bien.
Mira, sé que estás enojado conmigo
sobre lo que pasó en la audiencia de libertad condicional,
y no sé cómo hacer que no te enojes conmigo.
Mira, entiendo cómo puedes perdonar
¿El hombre que asesinó a nuestros padres? No.
Yo no.
Nunca podría entender.
Pero te conozco, y lo sé ...
Vino de un buen lugar.
Gracias.
Emily y Dave, me dijeron lo que te pasó.
Fue malo. Lo sé.
Pensé que iba a morir.
Lo siento mucho.
Es parte del trabajo. Está bien.
No, no está bien,
Porque yo soy tu hermano.
Se supone que debo saber cuando estás en problemas.
Oye.
García, voz en off: "Cuando el amor cura las heridas,
Las cicatrices son hermosas ".
David Bowles.