Esto es tan estupido. ¿Qué somos, 12?
Ok, solo nos estamos divirtiendo. Es todo lo que es.
La caza de un fantasma en el bosque no es mi idea de diversión.
No es divertido, es real.
Y lo veremos si lleva toda la noche.
¿Toda la noche? Eres ... dejamos una fiesta perfectamente buena para esto.
Y no me voy a congelar aquí toda la noche.
Bien, bien, me quedaré aquí sola.
Hombre alto, hombre alto,
hombre alto de pelo largo.
Nunca me vas a atrapar. Nunca me vas a atrapar.
Nunca me vas a atrapar.
De acuerdo. ¿Vamos a hacer esto o no?
Sí.
Oye, Ally.
¿Qué?
Espera.
¿Está el fuego apagado?
Esta fuera.
¿Has comprobado?
Usted tenía razón. Estoy prendido.
- Eso es muy gracioso. - Sácame, Brent. Ponme fuera
Ahh
El los tiene. El los tiene.
El tiene mis amigos
¿Quien? ¿Quien?
El hombre alto.
El desayuno esta servido.
Gracias bebe.
Di "gracias", muchachos.
- Gracias. - Gracias.
De nada.
¿Alguna petición especial mientras estoy despierto?
¿Puedo tener un poco de salsa de tomate con mis huevos?
¿Puedo tomar jugo de limón?
¿Jugo de lima?
¿Qué? ¿En tus huevos?
Voy a buscar un poco.
El jugo de limón es bueno, ¿verdad?
¿Cómo está el tocino?
Oop Oop Tenemos un derrame.
UH oh. Enrique.
Nuestro siguiente caso,
hacia donde nos dirigimos
Allegheny del este. Tu ciudad natal, ¿eh?
Juré que saldría de allí
y nunca regreses.
Tengo que ir.
¿Derecha?
Bueno, no tienes que hacer nada, querida.
Pero este caso, dos chicas desaparecidas en el bosque,
Te va a molestar si no te vas.
Espera espera espera. ¿Dónde?
¿Dónde?
En un parque, el conservatorio del hombre muerto.
¿Es eso importante?
Sí.
Creo que sé lo que estaban buscando.
Anoche 3 chicas adolescentes
Fui a buscar al hombre alto.
Es una historia de fantasmas regionales.
Según el sobreviviente recuperado esta mañana,
lo encontraron
Parece que pasó por el infierno.
Ella dice lo que pasó?
Eso sería Ally MacReady.
Y según ella,
El hombre alto los sostuvo y los cortó repetidamente.
Eso es consistente con la leyenda.
Así que el hombre alto es tu clásico atreverse a no entrar en el bosque.
Sobrevive a la noche, tú le sobrevives.
Te atrapa te corta
Hasta que reveles tus secretos más profundos.
Volvamos a las víctimas por un segundo.
¿Se escabulleron o sus padres lo sabían?
Les dijeron a sus padres que iban a una fiesta,
y en realidad lo hicieron.
Ok, entonces de ahí en el bate tenemos
Dos teorías sobre el sospechoso.
Una es que él sabía que estaban planeando esto.
Lo que lo pone en el círculo íntimo de las chicas.
Exactamente. O dos, esperó oportunamente en el bosque.
Pero esa estrategia solo funciona si juega bien las probabilidades.
¿Hasta qué punto es esta historia de fantasmas?
Tal vez pueda responder eso.
La historia con la que JJ creció,
va a ser viral, y el trabajo de Photoshop está en fleek.
El hombre alto es una historia. Lo que les pasó a estas chicas es real.
Las primeras 24 horas son cruciales en un caso de secuestro.
y no hemos bajado a 18. Vamos a movernos.
¿Qué estás haciendo?
Nada.
No digas "nada". Falta mi collar.
Lo robaste de nuevo, ¿verdad?
¿Cuántas veces tengo que decir quedarme fuera de mi habitación?
¿Por qué te gusta tanto esto?
Porque es tuyo.
Entonces quiero que lo tengas.
De Verdad?
Sí.
¿Estás seguro?
Estoy seguro.
Porque pase lo que pase,
Siempre te amaré, JJ.
JJ?
Ruedas arriba.
Buenos dias ally
Me llamo Brenda y soy su enfermera durante las próximas 12 horas.
La policía me ha pedido que raspe.
bajo tus uñas para la evidencia.
Esto no dolerá en absoluto.
Apenas te darás cuenta.
que estoy haciendo cualquier cosa
¿Estas bien con eso?
Él está viniendo. Ally ocultar.
¡Alguien viene!
No.
¡No! No no no.
Aah!
¡Alejarse de mí!
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
"La pregunta más importante que cualquiera puede hacer es
¿Qué mito estoy viviendo?
Carl Jung.
Me gustaría dirigir su atención a dos rarezas.
La rareza número uno es el examen médico de Ally MacReady.
- Danos el titular. -A pesar de las apariencias externas,
Ally tenía una suma total de cero heridas en ella.
Entonces, ¿de quién es la sangre en tu ropa, preguntas?
Informe de ADN no ha vuelto todavía,
Pero escribiendo y emparejando puntos a las otras chicas.
Ella podría haber escapado antes de que el sospechoso la alcanzara.
Sostener a 3 chicas toma mucho control.
¿Qué es la rareza número dos?
Eso sería un intercambio de texto.
entre Betania y Chelsea.
Bethany le dice a Chelsea: "¿Y si lo hacemos en el bosque esta noche?"
A lo que Chelsea responde: "Tendríamos que hacerlo rápido.
Ally no puede vernos venir ".
Vagamente amenazante. Aunque Ally no lo dijo
Nada de eso en su entrevista.
Dos de las chicas tenían una agenda aparte del hombre alto.
Tenemos que ver si jugó un papel en su desaparición.
El papá de Chelsea, Tom.
salió con mi hermana en la escuela secundaria,
para que pueda hablar con el
Bueno. Haz eso.
Dividiremos y venceremos cuando aterricemos.
Investigaremos esto como si Bethany y Chelsea todavía estuvieran vivas,
Y no dormiremos hasta que los encontremos.
¿Estás con él?
¿El hombre alto?
No, Ally, te lo dijimos. Estamos con el FBI.
Estamos tratando de encontrar a Bethany y Chelsea.
Y puedes ayudarnos haciéndonos saber
Lo que recuerdas de anoche.
Comenzar en el bosque. ¿Que recuerdas?
Hombre alto, hombre alto.
Cantando
Hombre alto, hombre alto, hombre alto de pelo largo.
Nunca me vas a atrapar.
Oye, Ally.
- ¿Qué? - Espera.
Nosotros, uh, tenemos que hablar.
¿Acerca de?
Acerca de ti.
Yo no ... no me siento tan bien.
¿Qué ... qué está pasando?
Y luego nos puso a dormir,
porque el puede hacer eso
Y cuando nos despertamos,
Estábamos en su dominio.
¡No! ¡No! ¡No!
¿Dónde está? Dime.
Ally, corre!
Aah!
¿Qué quiso decir con "dónde está?"
¿Dónde está el secreto más profundo y oscuro de Chelsea?
Eso es lo que siempre quiere,
nuestros secretos
¿Te preguntó por tus secretos?
No.
Él sólo ... me puso de nuevo a dormir.
Y cuando me desperté, estaba en el bosque.
¿Estás seguro de que ustedes dos no son sus secuaces?
Nosotros prometemos.
¿Pero cómo crees que somos?
Porque te pareces a él.
No tienes caras.
Ally tiene esquizofrenia?
Inicio temprano Y lo confirmamos con sus padres.
Es raro en los adolescentes, pero puede suceder.
El síntoma revelador fue su ceguera facial.
Los esquizofrénicos tienen problemas extremos de procesamiento visual,
más obviamente en conocer gente nueva
o experimentando nuevos ambientes.
Sus padres trataban de mantenerla sin medicamentos.
Es por eso que la policía y García no lo marcaron.
Además de los padres, ¿quién más sabía?
Sólo Bethany y Chelsea. ¿Por qué?
Muchos agujeros en su historia.
Bueno, también nos dimos cuenta de eso.
Ella no estaba atada, pero los otros dos lo estaban.
Ella podría haber escapado,
en cambio ella se despertó mágicamente en el bosque.
Cubierto en la sangre de sus amigos.
La mayoría de los esquizofrénicos no son violentos,
pero pueden ser empujados a la violencia si son amenazados.
Tal vez ella hizo esto, pero en su mente,
era el hombre alto.
Y eso nos lleva de regreso a Betania.
y los textos de Chelsea sobre Ally,
y si su agenda era lo suficientemente molesta como para inducir un descanso.
JJ está con el padre de Chelsea ahora.
Tal vez ella pueda averiguar de qué necesitaban hablar.
Mi hija y su mejor amiga han desaparecido.
y estas preguntando por sus textos?
Dios, JJ, ¿es eso realmente lo que es importante?
Lo siento.
Está bien.
Es el peor día de mi vida.
Y luego la de Roslyn Jareau.
La hermana pequeña aparece para preguntarme al respecto.
Normalmente no veo a la gente en su mejor día.
Es por eso que es importante mirar en cada pista.
¿Okay?
Así que estos textos entre Bethany y Chelsea
no sonaba muy amigable
Ally esta empeorando ...
Cantando, hablando a sí misma.
Así que anoche iban a intentarlo.
para hablar con Ally para obtener ayuda.
¿Por qué en el bosque? Quiero decir, hay al menos cien lugares mejores.
tener esa conversación.
No lo sé.
Realmente no lo hago
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, recuerdo el funeral de tu hermana.
Como si fuera ayer.
Apenas podía mantenerlo juntos.
Pero tú ... ahora vives en este mundo.
Hago.
Supongo que ahora vivo en este mundo.
¿Pero sabes que?
También consigo hacer una diferencia en ello.
Entonces dime que no tendré que enterrar a mi hija.
El Chelsea
¿Sí?
¿Que malo eres?
Malo.
El es real
No puedo creer que sea real.
Y esto nos está sucediendo.
Para. Detener.
El hombre alto no es real.
Esto es sólo un fenómeno que recibe sus patadas.
De sacudirnos con una navaja de afeitar.
¿Qué es lo que quiere?
No lo sé.
Oh, Dios mío, él viene.
Él está regresando
No.
¿Dónde está?
Detener.
No lo sé.
Adelante, García.
La policía recuperó los 3 teléfonos de las niñas en el bosque.
Y ya sabes cómo los adolescentes y yo.
¿Pasas demasiado tiempo en nuestras pantallas?
Bueno, el desglose en el informe de laboratorio.
desde los celulares de las chicas sugiere una forma segura
para que todos nos detengamos.
Por favor, mire ese informe en sus tabletas.
¿Fentanilo como en el derivado opioide?
Sí, se encontraron elementos traza en las 3 pantallas.
Ahora, el parche médico en el que viene te golpea instantáneamente.
Espera, espera. Parada completa
Volvamos sobre la línea de tiempo de las chicas.
Fueron a una fiesta,
entonces de alguna manera el unsub maneja
para poner sus manos en los 3 teléfonos de las chicas para atarlos?
Pudo haber estado en la fiesta.
Pero entonces tendría que aguantar eso
con cuando entraron en el bosque.
Nadie es tan bueno.
Factor esto en ahora
Eres una adolescente
Mantienes tu celular en todo momento.
¿A quién se lo entregarías?
Tu mejor amigo.
UH Huh.
Estoy empezando a pensar en Bethany o Chelsea
podría estar tirando de las cuerdas aquí.
Whoa, más despacio.
Los 3 teléfonos de las chicas fueron drogados,
y Ally tenía la sangre de las otras chicas en ella.
Estoy con Rossi. Si una de las chicas estaba escenificando esto,
ella habría tenido que haberse tirado a sí misma
y dejarse cortar.
Eso es un infierno de una luz de gas.
Pero no imposible, especialmente con un compañero.
Bueno, si eso es cierto, creo que nos estamos perdiendo la imagen más grande aquí.
Chelsea y Bethany son las mejores amigas.
¿Por qué uno reclutaría a un compañero para aterrorizar al otro?
Ok, tiene algo que ver con esto.
"¿Dónde está?" Eso es lo que escuchó Ally.
Entonces están buscando algo que perdieron,
algo que piensan que la otra chica puede encontrar.
Creo que tenemos que echar otro vistazo a su escuela secundaria,
Mira lo que podemos encontrar.
Conozco a un tipo que podría ayudarnos.
Genial.
Jennifer Jareau.
¿Eres tu?
Bueno, ¿cómo está usted, señor Howard?
Estoy bien. Estoy bien.
Escucha, te graduaste, puedes llamarme Ethan.
He oído que te han ascendido.
No puedo creer que ya no seas el consejero académico.
Oh, sigo siendo el consejero de orientación.
Sí, también soy el profesor de inglés AP
y algunos niños realmente piensan que soy el director.
¿Entonces recibiste mi mensaje?
Yo si. Y saqué a todos los niños
que Betania y Chelsea estaban vinculados con.
Genial.
De esta manera.
No hay mucho que pueda decirte.
Bethany y Chelsea, se amaban.
Eran más como hermanas que como amigas.
Bueno, las hermanas luchan.
¿Se pusieron de los nervios del otro?
¿Alguna vez tienen algún tipo de desacuerdo?
Quiero decir, esto es como un rumor totalmente,
Pero Bethany tenía este novio secreto.
Ella no le diría a nadie quién era él.
Y Chelsea se burlaba de ella por eso.
sobre Bethany guardándolo en secreto.
Y Bethany dijo: "¿Por qué no puedes entender?"
No entiendes que estamos enamorados.
El me ama.
Roslyn, tú y Tom están en la escuela secundaria.
No sabes lo que es el amor.
No lo entiendes
¿Conoce esa sensación?
Sí. Sí, conozco ese sentimiento.
¿Podrías decirme más sobre este novio?
Podríamos necesitar hablar con él.
Todo lo que puedo decirte, le dio a Bethany un regalo.
Joyas, creo.
Chelsea lo puso en sus manos de alguna manera,
y ella hizo su misión descubrir de quién fue Bethany.
¿Y ella?
Ella intentó.
Ella nunca llegó allí.
Ok, así que vamos a rodar con esto por un segundo.
Bethany tiene un novio secreto.
Él no quiere estar expuesto,
ella tampoco
Pero luego Chelsea pone sus manos en algo.
ninguno quiere que ella tenga.
Derecha.
Entonces la joyeria
Tiene que ser la clave de todo eso.
¿Qué los motiva a este extremo?
JJ?
¿Quieres hablar de ello?
Mira, desde que tomamos este caso, todos estos ...
Los recuerdos están volviendo,
Y no son buenos recuerdos.
¿Ya sabes?
¿Sobre Roslyn?
Sí.
Como esa mañana ella tomó la navaja de mi padre.
La encontre.
Y me quedé allí ...
congelado...
durante probablemente 10 minutos.
Es como si mi cerebro no pudiera, um, comprender
lo que estaba viendo
Ya sabes, a veces pienso ...
Creo que por eso tomé este trabajo.
así que siempre sabría qué hacer,
así que nunca me volvería a congelar.
Entonces, ¿puedes ... darme algo que hacer, Emily?
Porque estoy empezando a congelar de nuevo.
De acuerdo. Um, está bien, ¿qué tal esto?
Luke y Tara van a volver con Ally.
Van a utilizar la técnica EMDR en ella.
Se supone que es especialmente eficaz con los esquizofrénicos.
Este proceso se llama movimiento ocular.
Desensibilización y reacondicionamiento.
Y todo lo que tienes que hacer es enfocarte en el movimiento del metrónomo.
Y el sonido de nuestras voces.
Ok, volvamos a lo último que recuerdas en su guarida.
No quiero
Nada malo te va a pasar, Ally.
Estás seguro. ¿Okay?
Aah!
¿Dónde está?
Él está aquí.
Él está aquí. Él está aquí.
Aliado, abre los ojos y concéntrate en el metrónomo.
Ahora ayúdanos a encontrar a tus amigos.
Describe la habitación.
Ahí está la puerta por la que entró.
Es como si estuviera en un túnel o algo así.
Hay ventanas a lo largo de las paredes,
Pero están cubiertos en esta tela extraña.
Ally, ¿qué hay en el techo?
Estrellas.
Pero son rosas.
Yo sé dónde están.
Es un vagón de tren. Esta abandonado
Solíamos tener fiestas allí cuando estaba en la escuela secundaria.
Alguien puso estrellas rosas en el techo.
Ok, entonces está aquí si no se ha movido.
Ok, tu liderarás SWAT. Diles que miren su vista frontal.
Hay adolescentes allí.
Bethany?
Hmm ¿Qué?
No sé si vamos a salir vivos de aquí.
Si él me mata, necesito decirte algo.
Mentí.
Sé lo que quiere.
¿Qué es?
Prométeme que no te enojarás conmigo, ¿vale?
Lo prometo.
Tú eres mi mejor amigo,
y vamos a superar esto juntos, ¿vale?
Sólo dime.
Por eso lo escondí, porque solo quería saber quién era él.
Pero él sigue preguntando: "¿Dónde está?"
Y eso es lo único en lo que puedo pensar.
Eso es lo único.
Huh
Que eres...
Usted configura esto?
Estas con el?
Por supuesto que estoy con él.
Me encanta.
Chelsea?
Chelsea, hey. ¿Puedes escucharme?
Médico.
Shock hipovolémico, lesión masiva en el estómago.
JJ, este es un nudo de enganche de un bandolero.
Se auto libera.
Bethany podría haber escapado cuando quisiera.
¿Está despierta?
Sí.
Era Bethany, ¿verdad?
Ok quien es el novio
¿Sabes a dónde se dirigen?
A donde van ellos
¿Qué?
¿Esta?
Llevarla a cirugía.
JJ.
Tenían que inducir un coma.
Y juzgamos mal.
El novio, pensamos que era un adolescente, un compañero,
- Bueno, él es mayor, mucho mayor. - ¿Cómo lo sabes?
Chelsea vio esto alrededor de mi cuello.
La mirada en sus ojos era de reconocimiento.
Las joyas que le dieron a Bethany el sargento.
El mismo.
Él le dio esto a Roslyn quien me lo dio.
Solo Dios sabe cuántas otras chicas ha habido desde entonces.
He estado usando esto alrededor de mi cuello,
Su trofeo, todo este tiempo.
JJ, lo arrestaremos.
Lo sé.
Pero cuando lo hacemos,
Voy a necesitar que me alejes de él.
porque si tengo la oportunidad,
Juro por Dios que lo mataré.
Esto está mal etiquetado El sospechoso es mayor, depredador.
Sí. Vamos a sumarlo todo.
El tío le da a las chicas que prepara un collar.
Pero Chelsea robó a Bethany's para descubrir quién es él.
Y es la pistola humeante de su aventura.
Lo suficientemente peligroso como para arruinar su vida si se descubre.
Así que él y Bethany tienen un plan para recuperarlo.
Este tipo ha estado en eso por un tiempo.
Entonces, ¿quién está en la vida de Betania?
¿Quién también se superpone con la hermana de JJ?
Bueno, hay en obvio sospechoso.
Es Tom Davis. El es el padre de Chelsea.
Y él era el viejo novio de Roslyn.
Matt, Luke, tráelo.
Él tiene una coartada. Quiero hacer una prueba de estrés.
¿Crees que hice esto?
Mi hija está luchando por su vida en el hospital.
El tipo que buscamos ha estado haciendo esto por un tiempo.
Todo el camino de regreso a Roslyn.
Jareau?
Salimos en los noventa. Yo tenía 18 años.
Ok, y qué tal esto,
¿qué tal si nos dices otra vez dónde estabas ...
¿Estás bien con esto?
Estaba en casa sola.
Puedes revisar mi celular. Tiene GPS en él.
Todo lo que significa es que su teléfono se quedó en casa,
no que hiciste
La forma en que responde al collar de mi hermana nos lo dirá todo.
JJ, gracias a Dios. Puede usted explicar por favor...
Le quitamos esto a Bethany.
¿Qué es?
No es el
Lo estamos sosteniendo de todos modos.
Bien, pero no es él.
Soy yo. Estoy en el teléfono quemador.
Yo sé donde está.
Está en la escuela.
Sí, estoy aquí ahora.
Puedo conseguirlo, pero ...
¿Prometes cuidar de mí?
Tu lo prometes
Yo uh
Tuve que apuñalar al Chelsea.
Creo que ella ... creo que ella ...
Sí, ok. Te veré pronto.
Emily te envió aquí?
No.
Bueno, podría haber mencionado que iba a
comprobar en ti
Ya sabes, de todos los perfiladores con los que he trabajado,
Has crecido más,
Desde el enlace de comunicaciones hasta la madre y el perfilador.
Ha sido un privilegio mirar.
Gracias.
Oh, no he terminado.
Porque ahora tienes que hacer el trabajo duro.
Si este sospechoso estaba en la vida de Roslyn,
también estaba en el tuyo.
Y tendrás que cavar en tus recuerdos para encontrarlo.
¿Vendrás conmigo?
Cada paso del camino.
Tienes 11 años. Es una edad divertida.
Sí.
¿Que esta pasando?
A mis padres no les iba bien.
Hubo muchos combates.
¿Contribuyó eso a la depresión de Roslyn?
Lo hizo.
Pero ella siempre haría tiempo para mí.
¿Alguna vez dejó ver que estaba sufriendo?
Sí. Se puso muy mal justo antes de que ella se fuera.
Es la hora de la cena, dice mamá.
JJ, no ahora.
Tienes que venir a comer porque no has comido en 3 días.
¡Salí!
¿Porque te gusta esto?
Es tom?
No.
Rompí con Tom hace meses.
¿Te irás, por favor?
No, eso no es correcto.
Semanas antes ella y mi padre estaban peleando.
No entiendes, papá.
Estaban enamorados. El me ama.
Roslyn, no sabes lo que es el amor.
¡No lo entiendes!
Si ella ya había roto con Tom,
de quien estaba hablando
El sospechoso.
Reconoció a una niña en el dolor,
padres divorciados, vulnerables,
así que se aprovechó de eso.
Ella ya estaba en un lugar tan malo.
Y ahora ella tiene el corazón roto.
Ella pensó que solo había una salida.
Pero hay una pregunta molesta, ¿no?
¿Por qué me diste esto, Roz?
Vuelve a cuando te lo dio.
Ve allí ahora mismo.
Quiero que lo tengas.
Pero te encanta este collar.
¿Estás seguro?
Estoy seguro.
Porque pase lo que pase,
Siempre te amaré, JJ.
Y además, este collar ayudará a alejar al hombre alto.
Esa es una historia estúpida, inventada.
La historia está hecha, pero algunos monstruos son reales.
Y si un verdadero monstruo alguna vez te ve usando esto,
Él sabrá no meterse con Jennifer Jareau ...
Porque es un culo totalmente malo.
¿Crees que soy un mal culo?
Creo que eres el peor de los culos.
Y eso salió mal.
Ella estaba tratando de protegerme.
Sí que estaba.
Ahora imagina que eres el sospechoso.
Tu víctima se acaba de suicidar.
y ves a su hermana menor
Llevando tu regalo a ella.
Lo vería como un faro.
Esa es mi próxima víctima.
Lo dices como un perfilador.
¿Pero qué más sabes sobre los delincuentes sexuales preferenciales?
Ellos...
Tienen un tipo específico de edad.
Sería demasiado joven para él.
Roslyn no lo sabía, pero ella sabía que el sospechoso,
y ella te conocía.
Ella lo sabía muy adentro,
eras más fuerte que ella
y que el sospechoso nunca vendría por ti
Porque sería demasiado arriesgado.
Eras demasiado duro.
Ahora, ¿era ese el mejor plan? No.
Pero era lo mejor que Roslyn podía hacer.
Y creo que su plan funcionó.
Creo que él estaba aterrado de lo que ella podría haberte dicho.
Y cómo le hubieras mirado.
Entonces, ¿quién te miró así mientras crecía?
Hubiera sido una breve interacción,
algo probablemente en lo inmediato
secuelas de su muerte.
Oh Dios mío.
Aah!
Esto es solo un error horrible, ok?
No hice nada malo.
Quiero decir, no puedes solo traerme ... JJ ...
¿A dónde vas?
Hey! Escucha. Escucha. Yo no hice esto.
Busqué en su auto, su casa y la escuela.
No hay rastro de Betania.
Dave, creo que responderá a tu autoridad.
Quiero que le tomes la primera grieta.
En realidad, me gustaría.
De acuerdo.
JJ.
¿Qué diablos es esto? Seriamente.
Ethan, lo siento mucho.
Esto es ridículo.
Parece que piensan que he lastimado a esas chicas o algo así.
Lo sé. Es solo que tenemos una orden para tu casa.
Y ya han tirado tu computadora.
¿Es eso?
No, ella está faroleando.
Eso es un infierno de un farol.
Chicos como él guardan recuerdos,
Por lo general en las computadoras.
¿Viste lo que había en él?
Yo si.
Ok mira
Um, lo que Roslyn y yo tuvimos, fue ...
Era diferente.
Todo bien. Quiero decir, nosotros ...
Realmente se amaban.
Lo sé.
Roz me dio esto
porque ella quería que yo supiera lo especial que eras para ella.
¿Sabes quién más es especial?
Bethany
Mira, no tienes que decirme dónde está ella.
pero tienes que darme algo
Así que puedo comprarte un poco más de tiempo.
Ella es donde guardo a todos los niños que son especiales para mí.
Enseguida vuelvo
Lo dijiste, ¿verdad?
Acerca de Roz?
Ella me amaba
Ella esta en la escuela
Esto no puede ser.
No hay donde esconderse ella aquí.
Chicos, por aquí.
¿Qué hay debajo de aquí?
Esa es una sala de interruptores eléctricos.
La policía, ya lo han aclarado.
Bueno, necesitamos aclararlo de nuevo.
Todo bien.
Entiendo.
Adelante.
Chicos
Venga.
Bethany
Vale, vamos.
Bethany?
Bethany, ¿puedes oírme?
Aquí vamos.
Venga. Vamos, Bethany.
Uhh Venga.
Venga.
Bethany Venga.
¡Venga! Uhh
Venga.
Uhh
Venga.
Oh. ¿Me pudiste comprar más tiempo?
No.
No, no lo hice.
Tu pones mi hermana
en tu vitrina de trofeos
Porque ella era solo otro de tus trofeos.
No. Eso no es ... eso no es cierto.
Yo no ...
Gah!
Roslyn ...
Probablemente no fue tu primera víctima.
Pero Bethany ...
Ella será tu última.
Ven conmigo.
Heh
Oh, no ...
No te muevas
Déjame tomar esto en.
Ellos querían esperar.
Tienen un regalo para ti.
Un regalo para mi?
Mm-hmm.
Lo escuchamos a través de la vid fue un caso difícil.
¿Te gusta?
Me encanta.
Bueno.
"Hay veces en nuestras vidas
cuando tenemos que darnos cuenta
Que nuestro pasado es precisamente lo que es.
y no podemos cambiarlo,
Pero podemos cambiar la historia que nos contamos sobre ella.
Y haciendo eso,
Podemos cambiar el futuro ".
Eleanor Brown.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -