Previamente en "Criminal Minds: Evolution"...
Lewis: Parece que ha habido un asesino activo aquí
durante décadas del que nunca supimos.
Bailey: Me encanta el entusiasmo.
Pero al jefe no le va a gustar esto.
Parte del conjunto de habilidades de Doug Bailey
es saber dónde está el enfoque del departamento.
Quiere cerrar la BAU.
Lewis: Vaya. Ese es otro equipo para matar.
Pensamos que estos casos estaban conectados...
El contenedor de envío, Rory Gilcrest,
nuestro hombre de la médula espinal.
Y ahora tenemos nuestra pistola humeante.
Prentiss: Pensamos que el contenedor de envío
terminó en 2020 debido a la pandemia.
En cambio, el UnSub reunió seguidores
que ahora está activando.
Esta es una red.
Rossi: Mátate antes de que te atrapen.
Ese es el Pacto con el Diablo para unirse a la red.
Algunos de los técnicos de laboratorio están empezando a llamar a
este UnSub "Sicarius".
Prentiss: Si detenemos a Sicarius...
Ni siquiera Bailey podrá tocarnos.
¿Quién es ese?
Ah, ese es Moose. Él es mi piso.
Es un gran viejo tonto.
no dices?
[ Risas ]
[ Arbustos susurrando, perro gimiendo ]
♪♪
[ Sirenas lamentándose ]
[ Hojas susurrando ]
♪♪
Policía: Encontramos el agujero. Esta vacio. Sin equipo para matar.
Porque ya lo tiene.
La copia de seguridad está en camino. Qué' ¿Tienes 20?
[Disparo] El
sospechoso está a unas 200 yardas al oeste de la carretera,
se dirigió hacia el camino de acceso.
Vamos.
♪♪
[El motor del coche arranca]
[Los neumáticos chirrían]
[La sirena se lamenta]
No, no, no. No lo encasilles.
Tenemos que capturarlo con vida.
El sospechoso disparó contra los oficiales.
No lo dejaremos ir.
Escúchame.
Si cree que está acorralado, va a...
¡Mierda! [Respirando pesadamente]
♪♪
[La puerta del auto se abre, se cierra]
El kit de matanza está intacto.
Sí. Recuperamos el equipo de matar.
No tanto con el UnSub.
[Charla de radio]
♪♪
Nunca lo entenderé.
No digas eso.
Todo el mundo tiene que empezar en alguna parte, ¿de acuerdo?
Solo tenemos que practicar.
Desacelerar.
Solo despeja tu mente.
No puedo.
Estas hablando.
[Suspiros]
[La puerta se abre]
Oye. Cinco minutos.
Llegaremos tarde.
Ignora a tu madre. Sólo...
Escuché eso.
[Exhala profundamente]
¡Sí! Genial. [Se ríe con entusiasmo]
Attagirl.
Está bien, entra.
♪♪
TV News Voice: Las autoridades vincularon al sospechoso con...
Harlow: Ugh. Odio cuando los padres de Gwennie traen bocadillos.
Siempre son rodajas de naranja porque son pobres.
Oye. ¿Sabes quién no es rico?
A nosotros. ¡Acebo!
¡Vamos! ¡Vamos!
Mamá, ¿has visto mi teléfono?
Oh, buenos días, chico.
No, solo usa la cosa de encontrar mi teléfono.
Tal vez lo dejaste junto al vaporizador de Sabrina
en la fiesta de anoche.
¿Eh?
Eres un inútil. ¿Robaste mi teléfono?
Lo dejaste.
Bueno, eso no significa que puedas tomarlo.
No no no no. Congelar. Deténgase.
Harlow, ¿tienes su teléfono?
Está bien, toma tus cosas, toma su teléfono, sube al auto.
¡Puaj!
Tú, explícate.
Sí, hubo vapeo anoche.
No, no lo hice. Lo juro.
Me estaba burlando de Sabrina en un mensaje de texto
y luego Madison se unió... No, no.
Para para. Solo súbete al auto.
Tu madre y yo tenemos que hablar de esto.
Harlow, estás muerto.
Bueno, ¿lo compras?
No sé. Yo... [La puerta se cierra]
Ella tiene una buena cabeza sobre sus hombros,
así que creo que yo sí.
Sí, pero tal vez nos engañó a todos.
Tal vez ella está teniendo sexo.
Ugh, tal vez ella es vegana.
Oh cariño. Uf.
Nuestros hijos nunca serían veganos.
[Risas]
Me gusta tenerte cerca.
¿Seguro que tienes que volver a la carretera tan pronto?
Se acabó la pandemia.
Los sistemas no se mantendrán solos.
Bueno, recuerda, también tienes
que hacer mantenimiento por aquí.
Lo sé.
Bien. Llegaremos tarde.
Estaremos de regreso alrededor de las 6:00.
Ah, y la factura del agua...
Algo anda mal con el pago automático otra vez.
[La puerta se abre]
[La puerta se cierra]
[Teclado claqueteo]
♪♪
[La computadora emite un pitido]
♪♪
[Suspiros]
[Tocan la puerta]
[Perro ladrando en la distancia]
Oh. Buenos días, Chad.
Uh, las chicas no están aquí...
Lamento molestarlo, Sr. Voit.
Uh, pero el equipo de lacrosse
está haciendo su recaudación de fondos anual para el viaje de entrenamiento de este año,
y me preguntaba si podrías necesitar suscripciones a alguna revista.
Ya sabes, en realidad recibimos la mayoría de nuestras noticias
en línea hoy en día.
Así que creo que estamos bien.
[Suspiros] Uh, gracias de todos modos.
Lo siento por los inconvenientes ocasionados.
Por el amor de Dios, oye. Hablamos de esto, hijo.
Tienes que hacerte valer.
¿Cómo estás, Hal?
Oye, ¿te importaría ayudar?
Vamos, Voit. ¿Dónde está tu espíritu escolar?
Déjame ver.
¿Qué estás buscando, Good Housekeeping?
Solo elige el que tiene el teléfono de fútbol y sigue adelante.
Hijo de...
[Hal gruñendo]
Teléfono de fútbol.
Aquí tienes.
Muchas gracias, Sr. Voit.
Uh, debería comenzar a recibir problemas
en cuatro a seis semanas, y si no los recibe,
hay un número al dorso al que puede llamar.
Diviértete en el campamento, Chad.
Bueno. Buen trabajo, amigo.
¿Ver? A veces tienes que esforzarte un poco,
como con las chicas.
♪♪
[Golpes de bloqueo]
♪♪
[Clic del teclado]
[Pitido del teléfono celular]
♪♪
[Suena música clásica]
♪♪
[Gruñido de perro]
[La música continúa]
♪♪
[Ladrido de perro]
♪♪
Buen perro.
[Continúan los ladridos]
♪♪
Rossi: "Ante el dolor, no hay héroes".
Jorge Orwell.
[Conversación indistinta]
♪♪
Este maldito tipo.
Tara está subiendo.
Entonces deberíamos irnos.
♪♪
Dios, me encanta tu viaje.
Cuando me dijeron que estaría trabajando en Quantico,
pensé que estaría luchando contra el tráfico de Beltway todas las mañanas.
Bueno, recuérdalo la próxima vez que me pidas
salir a la ciudad.
[Risas]
Uh, sobre eso.
He estado pensando en dejar mi lugar.
Vaya. ¿Y mudarse aquí?
Eh, algo así.
Vaya. Um...
[Risas] Quiero
decir, es solo un pensamiento.
Como, ¿qué pasaría cuando vuelvas al Departamento de Justicia?
Entonces haré el viaje.
Ya lo he estado haciendo al revés.
Sí, yo...
Pensé que era
geográficamente conveniente.
Mira, sé que es rápido.
No pretendo presionarte.
No, es... es... estoy...
lo... lo pensaré.
Bueno.
[Toca el timbre del ascensor, se besa]
Eres el agente que encontró el contenedor en Seattle.
¿El del caso Sicarius?
Uh, lo siento,
¿Han identificado los cuerpos?
Mi hija ha estado desaparecida desde 2007.
Está bien, nosotros... no tenemos ninguna información
que podamos compartir todavía, pero si me siguen,
puedo mostrarles la sala familiar.
He estado esperando en la sala familiar
con todas estas personas durante horas.
[ Charla indistinta ]
♪♪
Entonces, ¿alguien te acaba de enviar los códigos del transpondedor del kit de matar?
Estaba encriptado, y no debería asumir género,
pero sí.
Uh, ¿eso lo convierte en un informante o...
Ooh, un co-conspirador?
¿Importa? Me obligaron aquí.
Cuando los tenga, les daré un sándwich de nudillos
con estos dos...
Oh, pero es tan bueno verte,
mis buenos amigos peludos.
Ooh, ¿alguna vez les conté sobre esa vez
que el filtro de hot dog se estropeó en SOAR?
Oh, pero no podemos hablar de eso ahora.
Tenemos que hablar de cosas tristes.
¿Qué tenemos sobre este imbécil?
Sicario?
Señor, pude encontrar una aplicación de mensajes ocultos
en todos los teléfonos de los UnSub suicidas,
y eso me ayudó a identificar una plataforma de discusión que Sic...
No. No.
Eso f... f... No No suena bien viniendo de...
Encontré el sitio que la red UnSub
ha estado usando para comunicarse.
Hasta ahora, solo puedo obtener las publicaciones públicas,
pero todo indica que así es como se están coordinando.
¿Cómo los encuentra en primer lugar?
Bueno, quiero decir, considerando que la pandemia
cambió su comportamiento de matar activamente
a encontrar a otros que lo hicieran por él,
podemos suponer que la mayor parte de ese reclutamiento
ocurrió en línea.
Sí, ¿pero un asesino en serie que está dispuesto a morir?
Un pacto suicida toma ventaja.
Tendría que tener detalles íntimos
para hacer que alguien se desquite.
Hemos visto mucha autoradicalización
debido al aislamiento.
Dijimos que es un buen perfilador.
Perfila a sus víctimas.
Perfilaría a sus seguidores.
Alvez: Quiero decir, ¿estamos hablando de un líder de culto aquí?
Tal vez, o tal vez él piensa que es un artista,
repartiendo kits para matar como si fueran pinceles,
enseñando a la próxima generación de asesinos en serie.
Sabemos una forma en que se volvió bueno en eso.
Quiero decir, cada cuerpo
en ese contenedor era un objetivo de bajo riesgo...
Uh, vagabundos, fugitivos, usuarios de drogas, ya sabes,
personas con menos probabilidades de ser reportadas como desaparecidas.
Algunos de ellos están a más de mil millas
de donde desaparecieron.
La pregunta es... ¿Cómo lo apagamos?
Está bien, bueno, Alvez y yo podemos tomar los kits de matar, ¿verdad?
Quién los fabricó, de dónde son.
Podría darnos un perfil geográfico que nos ayude a
averiguar dónde atacará esta red a continuación.
Muy bien, entonces vamos a hacerlo.
Oye, ¿podemos dirigirnos al elefante en la habitación?
Quiero decir, este es un gran caso,
y tenemos un gran objetivo en nuestras espaldas.
Y el subdirector Bailey quiere que nos vayamos.
No vamos a ninguna parte,
todavía no.
Tenemos un as bajo la manga.
Penélope García identificó los transpondedores GPS
para 13 kits de muerte que el UnSub enterró
en todo el país.
Con ayuda de la policía local, hemos recuperado 10.
Incluido el del sospechoso
que se suicidó ayer.
Sí, tres de los kits fueron desenterrados
antes de que pudiéramos llegar a ellos.
Lo que significa que tienes tres posibles asesinos en serie
que parecen muy propensos
a suicidarse bajo presión.
Si un UnSub quiere salirse de la ecuación,
¿cuál es el problema?
Bueno, el problema es que
cada sospechoso es una pista potencial
para el jefe de la red.
Cuando mueren, esa pista desaparece.
Tenemos que derribar esta cosa desde arriba.
Incluso si elimináramos a los sospechosos restantes,
o ellos se eliminaran a sí mismos,
¿qué le impediría
simplemente reiniciar la red una y otra vez?
Bueno, lo que estás describiendo
suena muy parecido a una célula terrorista.
¿Ha considerado traer el terrorismo doméstico?
Señor, la experiencia de Domestic Terrorism
está en grupos antigubernamentales y antiautoridades,
y no hay evidencia de eso aquí.
Estamos lidiando con una red de asesinos en serie
impulsados ​​por la compulsión, no por la política.
Incluso si tienes razón, una demostración pública de fuerza
haría que la gente se sintiera segura.
Pero no los pondría a salvo.
El DT pondría protocolos
que mostrarían todas las tarjetas que tenemos.
Eso le daría a Sicarius la oportunidad de adaptarse.
Agente Prentiss,
si voy a presentarle su caso al director,
él necesita saber que
se están desplegando los recursos correctos en un problema.
El BAU es el recurso adecuado.
Necesitan demostrarlo.
Mantendré a raya al jefe todo el tiempo que pueda.
[Maleta se cierra, cerraduras]
Gracias, señor.
♪♪ Pequeño
idiota de dos caras.
Sidney: Estoy muy orgullosa de ti.
Oye. Come te fue? acebo: tan emocionada. [Chillidos]
Ganamos. Esa no es "la noticia".
[Emocionado] ¡Entré!
¡Papá, entré!
Vaya. ¿Oh?
¿Academia Braxton?
¿Aplicamos la primavera pasada?
Envían el 20% de sus estudiantes a la Ivy League.
¿Escuela privada?
[Risas]
C-Con... ¡Felicitaciones!
Gracias.
Significa que voy a estar solo en el autobús el próximo año.
Puntaje.
Uh...
Sí, estoy realmente destrozado por
no tener que cuidarte más.
Um...
¿qué pasó con la escuela pública?
Le dijimos que si sacaba las notas y entraba...
Elías, es su sueño.
Es caro.
H-Oye, el encierro quemó la mayoría de nuestros ahorros,
el negocio no ha sido Lo sé, lo sé, lo sé.
Lo resolveremos, ¿de acuerdo?
Ella está tan emocionada.
[Besos]
♪♪
Oh, hola.
Oh hola. Uh...
¿No estarías más cómodo
en la sala de alta tecnología?
Sabes, necesito quemar más salvia
y romero y enebro y salar las esquinas.
Sabes, lo que aprendí en la cultura de las empresas emergentes
es que es bueno socializar mientras trabajas.
Además, necesitamos una mesa de futbolín.
Bueno.
Um, entonces, ¿cómo encontraste
su foro de discusión?
El toro cornudo, Robert Harris,
tenía un mensaje en su teléfono,
escondido detrás de una aplicación meteorológica falsa,
y el aniquilador de la familia, Rory Gilcrest,
tenía el mismo en su teléfono.
Uh, el crimen real es uno de los temas más populares
en todos los medios, y eso es un desafío para nosotros.
Mira, solo en este foro, hay 558,000 miembros.
Entonces, buscar las específicas que necesitamos...
Es como encontrar una aguja de color pajizo
en un pajar.
Bueno, primero, necesitamos reducir
el número de sospechosos. ¡Oh!
Al reducir las noticias, identifiqué a
dos personas que hemos visto antes.
Ahora, según sus publicaciones, estos son los tres UnSub
que se suicidaron,
y debido a que entré en sus teléfonos,
Descubrí que cada uno conversó con esta persona.
¿Quién es 45125?
No sé.
Es una especie de Yoda terrible
para los asesinos en serie,
repartiendo muchos consejos.
Todo el mundo está tratando de llamar su atención.
Sicario.
Bien, necesitamos saber con quién más ha estado hablando.
Todos los mensajes directos pasan por un servidor diferente.
¿Pero sabes lo que puedo hacer?
Puedo hacer referencias cruzadas a
todos en este foro con cualquier persona con la que el Sr. 45125
haya tenido una conversación pública,
y obtuvimos...
Uf.
Todavía es un pajar demasiado grande.
La verdad, mi ángel de la música.
Esta pila significativa, pero más pequeña,
contiene los tres UnSubs con los kits de eliminación.
y mi informante.
Muy bien, bueno, comencemos a buscar
en este gran y viejo pajar.
♪♪
Cam, necesito más trabajo.
Mi niña acaba de recibir una gran oportunidad
y estamos tratando de hacerla realidad.
Sí, sobre eso.
La compañía está empezando a hacer recortes
y el negocio no está volviendo
como pensábamos.
Y es por eso que necesitas volver a ponerme en el camino.
Soy el mejor ingeniero de ventas que tienes.
En realidad, Elias,
tu papel es uno de los
que van a ser eliminados.
Espera, ¿me estás despidiendo?
Es... Es una reducción en la fuerza.
Y vamos a necesitar que devuelvas el coche de la empresa.
Whoa Whoa. Tengo esposa e hijos.
Mi... Mi niña está a punto de empezar la escuela.
¿Cómo se supone que voy a pagar por eso?
Bueno, los ingenieros de ventas tienen una gran demanda.
Eres un buen trabajador.
Estoy seguro de que aterrizarás de pie.
Lo... lo siento mucho.
♪♪
Chad: Eso es increíble.
Escuché que tienen un equipo laxo asesino.
[Risas] Sabes, deberías aplicar.
Podríamos compartir coche.
Hal: Oye, ahora, no le hagas ilusiones.
Esas escuelas tan elegantes
no buscan a un chico como Chad.
Aquí vamos. ¿Qué?
Tú... ¿Crees que entró en Braxton
porque es mejor que tú?
No, solo necesitan diversificarse, como en cualquier otro lugar.
Ya no hay lugar para un
niño estadounidense bien definido.
Todos están buscando a los bichos raros.
La orquesta, el observador de pájaros, la alternancia... lo que sea...
Sr. Sparks, entré en Braxton
porque me rompí el culo.
Por supuesto que sí.
Ya sabes,
la igualdad solo significa igualdad de condiciones, ¿verdad?
Ten cuidado, niña.
El mundo puede parecer terriblemente simple a tu edad.
Oye, ¿hay algún problema?
No, no hay problema.
Tu pequeña parece pensar que es una adulta.
Suficientemente mayor para reconocer a un borracho triste.
Acebo. Ve adentro.
Sí, corre con mamá. Espantar.
Oye.
No le hables así a mi hija.
¿O que?
Vamos, vamos a ver tu mejor swing.
¿Eh? Tienen en él.
Hal, hoy no es el día.
Todo habla, nada de acción.
Bla, bla, bla bla bla.
¡Ah!
[Risas] Maldito cornudo beta.
No vas a hacer una mierda.
Sólo aléjate de mi familia, ¿de acuerdo?
[Risas] Al menos esa pequeña perra tiene las pelotas
para defenderse.
[Se burla] Qué idiota.
Alguien debería hacer algo con ese tipo.
♪♪
Me alegro de que no seas ese alguien.
♪♪
[Golpes de bloqueo]
[Pitido del celular]
♪♪
[Suena la línea]
Voz: Ese suicidio en Virginia,
el tipo en el bosque, ¿era uno de los nuestros?
Sí.
Bien.
Entonces es mi turno.
No.
Me dijiste que si te daba dinero,
podía cortar la línea.
Tuvimos un contratiempo.
Lo sé. Yo veo las noticias.
Primero, el FBI encontró tu pequeño cofre del tesoro,
y luego encontraron tus transpondedores.
¿Cómo es ese mi problema?
Ese es tu problema porque cada vez más de nosotros
hemos dejado de seguir las reglas,
lo que significa que tengo cada vez más
cabos sueltos que atar.
Entonces, espera.
♪♪
Bueno, solo espero que tengas una buena estrategia de salida.
Hago.
Para cuando el FBI descubra algo,
la red habrá desaparecido.
Yo también.
¿Y el resto de nosotros?
¿Los que te financiaron? ¿Qué nos pasa?
No terminaré como los demás.
No voy a poner una pistola en mi cabeza.
Entonces hagamos un trato.
Me envías la misma cantidad de dinero que la primera vez
y te muevo al principio de la lista.
Entonces, yo soy el siguiente.
No. No el siguiente.
Hay alguien más que tiene que ir primero.
Tengo que ver si sale adelante.
No es justo.
Tengo juguetes nuevos. Quiero usarlos.
Entonces haz lo que te digo, Benjamín.
Las reglas están ahí por una razón.
Síguelos y no tendrás que ponerte una pistola en la cabeza.
Ahora, ¿vas a enviar el dinero o no?
Lo consideraré. [Clics de línea]
♪♪
E-Es repugnante.
Sicarius es como una celebridad para esta gente.
Todo lo que escriben es para impresionarlo.
Hay una publicación sobre cómo disolver cuerpos
en ácido clorhídrico.
Mm. No solo compiten por su atención,
sino que también se dan
consejos prácticos para asesinar. Sí.
Además de los consejos repugnantes,
también comparten cosas sobre ellos mismos.
Mientras ha estado buscando usuarios desconocidos,
profundicé en los UnSubs que ya conocemos.
Entonces, Harris, ese aficionado a los toros cornudos...
Escribió este artículo sobre cómo quería paralizar el mundo,
y luego escribió un montón de publicaciones
que decían que incluso si estaba dañado, dominaría hasta el final.
Gilcrest escribió esto sobre derrotar un sistema de seguridad
y acabar con una familia.
No es solo fanfiction.
Son audiciones espeluznantes.
Y lo están haciendo en un lugar donde saben que
Sicarius los verá.
Y les dio kits para matar.
Kits específicos.
Entonces, Harris obtiene un paralítico de la web oscura
para acompañar los medicamentos que ya le recetó.
Gilcrest recibe una interferencia. Es como asesinar la Navidad.
Excepto que aquí está el problema...
Algunos de esos kits estuvieron enterrados durante mucho tiempo.
No hay forma de que Sicarius supiera de antemano
lo que la gente quería en ellos.
Está eligiendo candidatos basándose en kits que ya ha enterrado.
Seleccionando al asesino para encajar en el kit,
no de la otra manera. Ay dios mío.
Penélope, eres un genio.
Cada vez más. Es el autocuidado.
Mm. Sí.
Pero aquí está el problema del huevo y la gallina.
Si supiéramos lo que había en esos kits,
podríamos acotar nuestra búsqueda,
pero necesitamos los kits para matar para rastrear a nuestros UnSubs.
O tal vez no lo hacemos.
Es posible que ya sepamos qué hay en esos kits.
Vaya.
Ácido, estrangulamiento y fuego.
¿Estas seguro?
Los únicos métodos de matanza representados en el contenedor
y no representados en estos kits de matanza
son el ácido, la estrangulación y el fuego.
¿Y eso es útil?
Es exactamente lo que necesitamos.
Esos MO podrían indicarnos los tres UnSubs
estamos buscando. [La línea suena]
Oye, Penelope, nueva búsqueda.
Entonces, esto es lo que podría haber en esos kits de muerte que nos faltan.
♪♪
Mira, sé que quieres golpear al tipo en la cara,
pero ¿qué va a hacer eso?
Seguirá siendo nuestro vecino.
El tipo es un imbécil.
[Risas] Cariño, déjalo ir.
¿Qué le pasó a ese chico con el que me casé
que podía dejar que cualquier cosa se le cayera de la espalda?
[Suspiros]
¿Es algo más?
¿Trabajar?
Sabes que si hubieras hecho algo,
probablemente habría llamado a la policía.
Aquí. Tal vez, um... [chasquea
los labios] podría dejar de pensar en eso.
♪♪
Cariño, háblame.
Cuando te callas así, me asusta.
♪♪
Solo tengo que resolver algunas cosas.
♪♪
Hal: Todo habla. Sin acción
Bla, bla, bla bla bla.
♪♪
Beta cornudo. [Risas]
No vas a hacer nada.
[ Hombre jadeando ]
[ Hombre gritando ]
♪♪
[ Campanillas del celular ]
♪♪
[ Clic del teclado ]
[ Campanillas del celular ]
♪♪
[ Clic del teclado ]
♪♪
[ Campanillas del celular ]
♪♪
[ Campanillas del celular ]
♪♪
[ Perro ladrando en distancia]
[Clic en la cremallera]
Hola. Lo siento. No fue mi intención despertarte.
Um, siento lo de anoche.
Estoy... estoy mejor ahora.
Yo... ¿Tienes trabajo?
Viaje de emergencia a Tulsa.
Hay un error en el sistema que tengo que solucionar.
¿Cuándo estarás en casa? En sábado.
Te amo.
Entonces, no tengo ningún candidato para ácido o estrangulamiento,
pero tengo uno para fuego.
El nombre de usuario "Notorious" en los últimos meses
ha realizado 37 publicaciones sobre el fuego,
y varias han llamado la atención de nuestro 45125 UnSub.
Jennifer: "Espero al cliente.
Y cuando el cliente pide fuego, hago llover fuego".
Sí, continúa con detalles insoportables
sobre el olor a carne quemada y cómo las víctimas no pueden gritar
porque todo el fuego ha absorbido todo el aire.
Está bien, pero ¿qué es todo esto sobre un cliente?
¿Es este tipo una especie de vendedor que perdió los estribos?
No, es ex militar.
Probablemente TEPT.
¿Como sabes eso?
Porque sé.
García: Bueno, si su Spidey-Sense es correcto, señor,
y estoy seguro de que lo es, podemos controlar esos registros,
porque el Departamento de Defensa cataloga todo.
Entonces, todo lo que tengo que hacer es cotejar los detalles
de estas publicaciones con los registros del Pentágono.
Y en cuestión de segundos, tendremos... Pickles.
Aparentemente, mientras estaba fuera,
el Departamento de Defensa decidió parchear ese agujero en su firewall
del que les hablé en 2012.
Supongo que decidieron tomarse la cibernética más en serio.
yo, eh...
Podría tener otra forma de entrar.
♪♪
[Teclado haciendo clic]
Oye.
¿Tiene el Departamento de Justicia acceso a informes militares posteriores a la acción?
♪♪
Necesito que me hagas un favor.
Tyler Green cumplió dos períodos en Afganistán,
trabajando en inteligencia militar.
Era un observador de ataques con drones.
Su trabajo consistía en atraer a los objetivos enemigos a la zona de muerte,
observar el ataque e informar.
¿Como supiste?
El cliente siempre tiene la razón, ¿no?
Mm-hmm. ¿Qué nos estamos perdiendo?
Los pilotos de drones y los observadores se refieren a sus asignaciones
como provenientes del "cliente".
Podría ser la CIA o una operación clasificada.
No importa. Están entrenados para dar
el cliente lo que quiere.
Y ahora, algunos de ellos sufren de PTSD
porque se cuestionan lo que hicieron.
Si eso no es entrenamiento para asesinos en serie, no sé qué es.
Bueno. Se pone peor.
"Después de varias reprimendas por uso de drogas
y negarse a seguir las órdenes,
Green recibió una baja que no es honorable
cuando comenzó a publicar videos
de las secuelas de los ataques con aviones no tripulados en línea".
Este es nuestro chico.
Gracias. Eres muy bienvenido.
Sólo hay una cosa más.
Todos conocemos los números sobre el TEPT y el suicidio.
También sabemos que es una condición previa
que usa Sicarius para reclutar a sus seguidores.
Si este UnSub tiene algún tipo de artefacto explosivo improvisado, lo usará.
♪♪
[Avión volando por encima]
Hombre: La acera es solo para carga y descarga inmediata.
No estacione, espere ni se detenga hasta que sus pasajeros
estén en la acera y listos para cargar.
[Timbre del teléfono celular]
♪♪
Subdirector Bailey: Estamos hablando de un veterinario descontento,
potencialmente con un dispositivo incendiario, en el capitolio de nuestra nación.
Si eso no califica como terrorismo doméstico,
dígame, ¿qué califica?
Me dijiste que esta red no era política.
Seguro que parece de esa manera ahora.
Típica mierda burocrática.
Mientras la BAU hace todo el trabajo real,
tú intentas matarnos de hambre,
y ahora que estamos en la línea de las cinco yardas,
te presentas para atribuirte el mérito del touchdown.
Es tu llamada.
Solo sepan que si no traemos a DT y esto sale mal,
no sé cuánto podré proteger a alguno de ustedes.
La BAU construyó este caso desde cero.
¿Podemos convertirlo en una operación conjunta?
Emily. No tengo otra opción.
Obtuve una ubicación en el celular de Green.
Estamos todos en el mismo equipo.
Luke, JJ, atrapad a este tipo.
♪♪
[ Conversaciones indistintas ]
♪♪
[ Niños gritando ]
♪♪
[ Timbres de celular ]
[ Escribiendo ]
[ Timbres de celular ]
♪♪
[ Vibraciones de celular ]
[ Timbres de celular ]
[ Clic en el teclado ]
♪♪
[ Timbres de celular ]
♪♪
[Charla de radio de la policía]
[Puertas del auto cerrándose]
[Conversaciones indistintas]
Comandante, tenemos que tomar a este tipo por sorpresa.
Si haces salir a tus hombres con todo el equipo antidisturbios,
nos verá llegar a una milla de distancia.
Lo tomaremos en consideración.
¿Tenemos ojos?
Agente DT: Knockout tiene el objetivo en la mira.
Distancia 800 metros.
Un momento, ¿tienen un francotirador?
Él está allí como una contingencia.
¿Preferirías ningún Plan B?
Subdirector, no hemos confirmado que el sospechoso esté armado.
Si eliminan a este tipo,
no podremos rastrearlo hasta el cabecilla.
Es nuestra única pista sobre el asesino más escurridizo en 15 años.
Gracias, pero tenemos problemas más urgentes en este momento.
[Conversaciones indistintas]
♪♪
[Conversaciones indistintas continúan]
♪♪
Se dirige al parque.
Sí, tiene esto planeado.
De acuerdo, solo hay dos formas de entrar y salir de aquí.
Este tipo tiene entrenamiento militar.
Si entra en el parque,
esas personas de allí son presa fácil.
Tenemos que movernos ahora.
Esa no es tu decisión.
Ustedes son observadores.
Necesito un representante de situación.
El objetivo no parece tener un detonador,
pero, señor, si atraviesa la puerta del parque,
tendremos problemas para acertar.
Vaya, ¿qué diablos están haciendo ustedes?
♪♪
No voy a perder otro.
Vamos.
♪♪
Esta es una mala idea.
Señor, tenemos un problema.
Tenemos agentes en la zona de muerte.
Pídelos de vuelta.
♪♪
Lo siento, DT no es mi mando.
♪♪
Rossi, si no alejas a tus agentes de ese objetivo,
te relevaré de tu papel como líder del equipo BAU.
Excelente. Nunca lo quise en primer lugar.
Señor, no puedo hacer un tiro limpio. Está demasiado lleno.
Si ese hombre tiene una bomba y esos agentes mueren, es culpa tuya.
♪♪
[ Conversaciones indistintas ]
♪♪
Uh, disculpe. Uh, creo que estoy perdido.
Estoy tratando de llegar al Lincoln Memorial.
¿Sabes...? [Gruñidos]
Verde: ¡Suéltame!
¿Dónde está el detonador?
Señor, el objetivo está caído.
[Suspiros]
[Parloteo de la radio de la policía]
♪♪
[Clic de los obturadores de la cámara]
Hola, y gracias por venir.
Esta tarde, agentes de la Unidad de Terrorismo Doméstico del FBI
detuvieron a un asociado de una red de asesinos en serie
cuando intentaba llevar a cabo
un ataque terrorista en Washington, DC.
¿Qué diablos es esto?
Así es como él hace su movimiento.
No importa si fue una victoria de BAU.
Solo importa si puede ponerlo en el cuadro de mando del DT.
Prácticamente los está desafiando a todos a desaparecer.
Esto es una mierda.
¡La BAU atrapó a Tyler Green, idiota!
Subdirector Bailey: No hay ningún lugar al que puedas correr,
ningún lugar al que puedas esconderte donde el largo brazo de la justicia
no te encuentre.
[Suena el celular]
Hola, nena. Sidney: Hola.
Estaba a punto de llamar. Vaya. ¿Cómo te fue en el trabajo hoy?
Eh, como era de esperar.
El chico nuevo arruinó la instalación, ¿sabes?
Solo demuestra que si quieres que algo se haga bien,
a veces tienes que hacerlo tú mismo.
Está bien, bueno, te amo. Está bien.
Yo también te amo. De acuerdo, adios.
Adiós.
♪♪
Prentiss. Un momento.
Tenemos que hablar sobre el futuro de la BAU en el
manejo del caso Sicarius.
Teniendo en cuenta que la unidad hizo todo el trabajo preliminar
que atrapó a nuestro principal sospechoso,
Creo que se han absuelto.
Y en el proceso, violó la confianza que tenía en ellos.
Los agentes Alvez y Jareau hicieron... No estoy hablando de ellos.
Estoy hablando de Tara Lewis y Rebecca Wilson.
¿De verdad pensaste que podrías ocultarme eso?
No fue mi decisión, pero la mantengo.
No, no hiciste esa llamada.
Rossi lo hizo, lo que significa que cae sobre la espada.
Lo estoy relevando de su puesto como jefe de la unidad.
Necesitas encontrar un nuevo líder de equipo...
Alguien que me informe directamente.
Encontré a alguien.
¿Quién?
Yo.
Como jefe de sección, tomo todas las decisiones de personal
y mis decisiones son definitivas.
Sí lo son.
También significa que puedo despedirte, si hay motivo.
Teniendo en cuenta todo lo que vas a asumir,
haciendo una doble función, solo espero que no me lo des.
Ya veremos.
Pero bueno, buena suerte.
¿Tomaste entrenamiento en armas de fuego como subdirector?
¿Perdóneme? No tu lo hiciste. Debes tener.
Pero nunca has sacado tu arma en cumplimiento del deber, ¿verdad?
Nunca se enfrentó a un psicópata.
Eres un administrador de fondos de cobertura con una placa.
Nunca has hecho nada.
Así que, cuando mi equipo cierre este caso,
no seré yo quien tenga que preocuparse por su trabajo.
Perdóneme.
♪♪
Entonces, parece que aprendiste algunas palabras nuevas.
La cultura de las startups tiene su propio léxico.
Señor, tengo que poner un escaneo de malware en su computadora.
¿Qué? Sí.
Oye. Um, pensé que ya estarías en casa.
Vi la conferencia de prensa.
¿Estás bien? Sí.
Sí, es solo otro día en la BAU.
Quiero decir, al menos sacamos a otro chico malo de la calle, ¿verdad?
[Risas]
Él lo sabe.
Me llamó mi jefe en Justicia.
Aparentemente, Bailey todavía tiene algunos leales allí.
Lo siento mucho.
Sabía en lo que me estaba metiendo en
el momento en que descolgué el teléfono.
Sabía que me podía costar una conversación muy incómoda
con el Fiscal Federal, y lo hice de todos modos.
Gracias a ti.
La ironía de todo es que me están llevando de regreso a DC
por eso, así que, supongo que resultó contraproducente.
Bueno, um, quiero decir, no puedes ir.
[Risas] Tengo que hacerlo.
No, quiero decir, no puedes regresar a la ciudad.
Quiero que te mudes.
Tara, prácticamente te congelaste
cuando te lo sugerí esta mañana.
Por favor, no hagas esto porque creas que es lo que quiero.
No, lo hice, ¿verdad?
Me congelé.
Sabes, yo solo... me toma
un poco de tiempo con las relaciones.
♪♪
Quiero decir, supongo que un perfilador diría que tengo problemas de confianza.
[Risas]
Pero esta tarde, mirando y pensando
que mis amigos iban a volar por los aires,
yo solo... solo quería que me tomaras de la mano.
♪♪
Entonces, si no es demasiado inconveniente geográficamente ahora,
me gustaría mucho que
consideraras mudarte conmigo.
[Risas] Está bien.
Disculpe. Tenemos un problema.
♪♪
El dispositivo que llevaba Green era falso...
Lleno de jabón para platos y aceites minerales.
Completamente inerte.
¿Esperar lo?
¿Por qué un asesino en serie llevaría una bomba falsa?
No lo sé, y se niega a hablar.
¿Por qué esto no cuadra?
Entonces, CST encontró los componentes volátiles reales
del kit de eliminación, todos neutralizados
y seguros para su eliminación.
También aprovechó las cámaras de seguridad que
monitorean las entradas al parque.
¿Para grabar qué?
No iba a haber una explosión.
No lo que.
Quién.
Tyler Green... Detectó objetivos para el ejército.
Eso es lo que estaba haciendo en ese parque...
Tratando de atraer a Sicarius al aire libre.
Para entrar en ese parque,
Sicarius habría tenido que atravesar una de esas puertas.
Lo que significa que Green lo habría captado en cámara,
pero nos movimos demasiado pronto.
[Suspiros] Maldita sea.
Ahora, espera. Primero, hicimos lo que pensamos que era correcto.
Y segundo, hey, eso es un gran salto.
¿Puedes probarlo?
♪♪
[La puerta se abre]
♪♪
[La puerta se cierra]
♪♪
¿Quién es ella, Tyler?
♪♪
Hmmm?
Esa es tu hermana.
Ella desapareció hace 15 años.
Y según tu historial personal
y tus registros militares,
la buscaste durante 10 años
y luego te detuviste.
¿Sabes lo que pienso?
Basado en tu comportamiento, creo que averiguaste
quién la mató.
No te uniste a esa red.
Te infiltraste para encontrar a Sicarius.
Tyler.
♪♪
¿Estamos del mismo lado?
♪♪
Ustedes...
arruinaron...
todo.
♪♪
He terminado de hablar.
♪♪
Está bien, así que no es un asesino en serie.
Es un vigilante.
♪♪
Sin embargo, ¿cómo se acercó más que nosotros?
Tuvo ayuda.
De nosotros.
Penélope, le encontraron esto cuando lo arrestaron.
♪♪
Estas son las coordenadas de los kits de matanza.
¿Cómo los consiguió?
Ay dios mío.
Es mi informante.
♪♪
Sabes, hubo un tiempo en el que hubiera tenido mucha
prisa por salir de esto...
Simplemente escapando de las minucias benignas de la vida cotidiana
con la euforia del asesinato.
Ahora, simplemente me mantiene nivelado.
♪♪
Especialmente cuando la gente me defrauda.
Pero no me vas a defraudar, ¿verdad?
No.
Ugh, pensé que podía dejar que otras personas lo hicieran por mí,
pero aparentemente, las personas no pueden seguir instrucciones.
Les dices que no dejen un cuerpo,
ellos van y hacen una escena completa.
Les dices que no maten a nadie que pueda estar relacionado con ellos
y asesinan a un antiguo amante.
No entiendo qué es tan difícil
de seguir unas pocas reglas simples.
Quiero decir, no es difícil.
Lo hice...
contigo.
¿No es así, Hal?
[Sollozando] P-Por favor, no soy el tipo.
Yo no soy Hal.
Eres esta noche.
No soy. Por favor. ¿Por qué yo?
Porque no puedes estar vinculado a mí.
Jesucristo, ¿no has estado prestando atención?
También porque Moose aquí no dejará un cuerpo.
Oh, por favor, no.
Pero sobre todo porque te pareces mucho
a mi vecino de al lado, Hal, que es un gilipollas.
Claramente, no puedo ir y matarlo.
porque eso sería romper demasiadas reglas.
[El perro gruñe]
[Reproduce música clásica]
[El perro ladra, el hombre gime]
[El hombre grita, la carne se desgarra]
♪♪
[Grita, la carne se desgarra continúa]
♪♪