Hace Tres Meses
Cada vez que me despierto...
Estoy decepcionado...
No me morí.
La comida de mierda,
las escaras...
Es lo suficientemente malo estar atascado con el chico coma
babeando el día entero,
pero cada vez que veo tu casa,
siento pensar por la mujer que tiene que mirarla.
Sr. James, eso es suficiente.
Probablemente vas a tu casa,
solo,
con una revista de mala calidad
y comida china barata,
llorando hasta dormirte en tu sillón fofo.
¿Sabes qué? Todo lo que tengo que hacer
es subir la morfina y estarás muerto.
Tú me matas,
y te perseguiré hasta que te mueras.
Cuando despiertes, verás mi cara.
Cuando vayas a trabajar, verás mi cara.
Y cada vez que beses a esa puta de $3.00
que llamas esposa,
verás mi cara riéndose de ti.
Riéndose de ti,
mientras que se tira ahí haciendo de cuenta que lo disfruta,
cuando todos sabemos que preferiría estar con el cartero.
¿Tengo razón? Tengo razón, ¿no?
¿No?
Tienes razón.
¡Papi! ¡Papi! ¡Papi! ¡Papi!
Señor... ¡Papi!
¡Papi! ¡Papi!
Señor... ha estado en coma, señor.
Solo relájese. Solo relájese.
Solo relájese.
Señor. Hola.
Este es tu día de suerte.
El día de hoy
Está gritando.
Me preocupa que alguien la vaya a escuchar.
Lo manejaré.
¿Estás seguro de que deberíamos quedárnosla?
Es perfecta.
¿No concuerda, Sr. Conrad?
¿En qué capítulo estás?
La parte donde está en la mina de carbón.
Di lo que quieras sobre su obra, Maeve,
es fascinante como enreda a los personajes en sus situaciones, ¿verdad?
Sí, digo, no estoy segura de lo que opino al respecto.
Es un poco obtuso.
Sí, suele ser así.
Probablemente deba haberte advertido.
Realmente no se parece en nada a Sir Arthur Conan Doyle.
Aun así es mi favorito.
Adivina qué.
¿Qué?
Creo que el acosador se ha ido.
Los emails se han detenido.
¿En serio? ¿Desde cuando?
Desde hace dos semanas.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque quería estar segura.
- ¿Qué hay de las llamadas? - No, no he recibido ninguna.
No más respiraciones en el contestador, no más silencios.
Sabes, a veces cuando los avances de un acechador son completamente ignorados,
sus fantasías erotomanías se desvían hacia un blanco más receptivo.
Fui a la tienda ayer.
Hasta me senté en el café sin mi disfraz.
Algo en lo profundo de mis entrañas me dice que se ha ido.
Creo que se terminó, Spencer.
Bueno, tenemos los instintos por una razón.
Definitivamente son una respuesta a específicos...
Quiero conocerte.
estímulos ambientales.
¿Me escuchas, Spence?
Sí, yo... no, te escuché.
Bueno, ¿qué piensas?
Creo que es hora.
Empecemos.
Lamento llegar tarde, muchachos. Tenía una cita.
Sí. Está bien.
Hace tres días, Bruce Phillips fue encontrado muerto
con su cabello rubio teñido de negro.
Lo habían puesto en una caja y lo dejaron en una calle transitada..
Una caja hecha a medida.
Tal vez nuestro SUDES es carpintero.
Lo metió ahí prácticamente doblándolo por la mitad.
También había estado colgado y atado
y ahí es donde la trama se espesa como sopa mala.
Ayer, Justin Marks y Connie Foster, que estaban saliendo,
desaparecieron a dos millas del primer lugar de secuestro.
¿Una pareja? Está escalando.
Sí. Esta mañana se encontró el cuerpo de Justin.
Había sido colgado. Había sido metido en una caja y dejado en un callejón.
Los oficiales dicen que su cabello castaño había sido teñido de negro.
Connie aún está desaparecida.
Así que probablemente aún la tenga.
¿Por qué se desharía de Justin de un día para el otro
pero se quedó con su primera víctima masculina durante dos días?
Algo de él no funcionó.
Mira el cuello.
Lo ahorcó múltiples veces.
La pregunta es: ¿qué hace con Connie?
Podría obligarla a ver el abuso contra los hombres
o puede tener sexo con asfixiamiento con ellos.
Bueno, un hombre trigueño y una mujer son cruciales para la fantasía de este tipo.
Bueno, se ha quedado con Connie.
Tal vez ella es su objeto de deseo.
Bueno, nuestro primer punto es encontrarla
y luego asegurarnos de que no lo vuelva a hacer.
Despegamos en 30.
Por favor, por favor, solo dime donde está Justin.
Por favor, solo dime qué hiciste con él.
Por favor dime que está bien, por favor.
Connie, no puedo hacer eso.
Justo así...
Ahí, así.
Ahí.
Solo quédate ahí.
Di whisky.
Whisky...
Traducidos Por: akallabeth • omniteo • spedkey • Krueger @TheSubFactory.net
Corregidos Por: akallabeth@TheSubFactory.net
William Shakespeare una vez escribió:
"El amor no mira con los ojos,
sino con la mente".
Está bien, repasemos la victimología.
Ambas víctimas masculinas fueron teñidas de negro
y la mujer tiene cabello oscuro.
Los tipos son similares. La misma edad, la misma contextura.
También fueron secuestrados fuera de su casa,
las que estaban en la misma área.
Así que probablemente los estaban acechando.
¿Connie estaba con su novio cuando la secuestraron?
Eso parece. Se encontró su bolso
en el piso fuera de la casa de él.
Así que eso involucra alguna clase de treta.
Es difícil alejar a la mayoría de la gente
de la seguridad de sus casas.
Bueno, algunas personas dejan bajar la guardia.
Sí, pero las víctimas de acoso varían su ruta para llegar a sus hogares.
Sí, entran y salen por puertas diferentes,
usan disfraces. No hablan con nadie en la puerta.
Apenas si hablan con alguien.
Están... están aterrorizados.
De acuerdo, entonces tal vez los estaban siguiendo, Reid.
Digo, en resumen el SUDES ha escalado.
El primer hombre fue secuestrado solo,
el segundo estaba con su novia.
Bueno, ¿qué sabemos de ella?
Connie tenía unos 30, horneaba tortas para vivir,
nunca tuvo un encuentro con la ley.
Suponiendo que la tiene, ¿cual es la razón?
Es una necesidad. De alguna manera encaja en su fantasía.
Y hasta ahora, eso puede ser lo que la haya estado manteniendo con vida.
Así que, lo que sabemos es que tenemos un SUDES
con una fantasía o un deseo profundo
que requiere que el hombre se vea de una manera específica.
Ya que rechazó a Justin tan rápido, probablemente
está buscando un remplazo en este mismo momento.
¿Lo conseguiste?
Sí, tengo todo. Clavos, alambre.
Aún necesitamos una palanca.
No tenemos mucho tiempo.
Será mañana antes de que lo sepamos.
Sí, pero no podemos elegir a cualquiera.
Tiene que ser el tipo correcto.
Alguien con cabello negro,
el mismo tamaño y nada menos que perfecto.
Gin Rummy.
¡Ayuda!
¡Por favor ayuda!
¡Ayuda, por favor!
Mi Dios.
¡Por favor!
Mi Dios.
Sí. ¡Tienes que ayudar!
Por favor, por favor, tienes que ayudar.
¿Qué sucedió?
¿Tienes un teléfono?
Sí. Entra.
Este es un sitio bastante abierto para dejar un cuerpo.
El SUDES no intentaba esconder a su víctima.
Detective Martin, ¿así es como fue encontrado?
La escena del crimen está exactamente como la encontramos.
La oficina del forense estaba bastante llena por un accidente de autobús...
entonces CSI acaba de trabajar en la escena.
Mira la caja.
Es como si estuviera en exposición.
Qué considerado.
De acuerdo, entonces esto fue tomado el día que fue secuestrado.
Tenía el cabello más largo entonces.
Y le pintó las uñas de rojo.
No le hizo eso al primer tipo.
Entonces, ¿qué sucede aquí?
Intenta emascularlos.
Es todo parte de la fantasía del SUDES.
Por favor, que alguien me ayude.
¿Qué estás haciendo?
Por favor...
Por favor déjame ir.
¿Cómo puedo dejarte ir? Ni siquiera hemos comenzado.
¿Qué te hice? Por favor...
Por favor déjame...
déjame ayudarte.
Sabes, realmente deberías descansar un poco.
Tienes ojeras.
¿Mataste a Justin?
No estaba bien.
El próximo será mejor.
¿Quieres que lo prepare?
Sí. Sí, por favor, prepáralo.
Ahora...
Tengo que quitarte la ropa.
No, por favor... No.
No, por favor, aléjate de mí.
Lo siento,
pero es la única manera en la que puedo trabajar.
No... no...
¡No!
Hotch, nuestro ultimo secuestrado
parece igual a las últimas dos víctimas.
¿Su casa es su terreno de caza?
Golpea en medio.
El compañero de habitación llegó a casa y vio sangre en la ventana.
La Billetera y las llaves aun están ahí también.
¿Qué hay del color de cabello?
Negro natural.
Podría no ser un sustituto.
Podría ser el objeto real objetivo del SUDES.
Hotch, podrías tener razón. Sabes qué, déjame devolverte el llamado.
Creo que tengo algo. Bien, gracias.
Es un poco ligera, ¿no?
Eso no es sangre.
He estado recibiendo penosas heridas de bala,
un par de víctimas de accidente de autobús,
¿pero ahorcamiento? Esto es divertido.
¿Crees que fue sexual?
No en el sentido tradicional.
Bueno, mira.
Hay numerosas marcas de ligaduras en el cuello,
indicando que fue colgado múltiples veces.
Las que no tienen abrasiones
probablemente fueron hechas por algo suave como tela.
¿Alguna idea de cuánto duró?
Basado en las diferentes variaciones de color en los moretones,
diría que como 12 horas.
Esta marca de ligadura con la abrasión es la última.
Hay una V invertida en la espalda.
Lo colgaron con una cinta o cinturón de cuero, que es lo que lo mató.
También encontramos Ketamina en su sistema.
Bueno, la ketamina actúa rápidamente.
Así que debe haber empleado algún ardid para acercarse a nuestra víctima.
Los huesos han sido perfectamente sacados de sus articulaciones.
Se puede haber dislocado cuando se cayó después de estar colgado
o cuando lo metió en la caja.
Bueno, en realidad, los huesos se dislocaron antes de que muriera.
Genial. Horas extras.
¿Puede verificar si los huesos se dislocaron en el mismo sentido?
Sí.
En el mismo sentido.
Este tipo está más enfermo que mi última novia.
Ahora la pregunta es, ¿por qué está haciendo esto?
Las técnicas de tortura medieval
tienen una larga y densa historia.
Despellejar a alguien vivo era muy común.
Meterle la mano a alguien en agua hirviendo
ocurría, casi a diario, en la iglesia.
Por favor, dígame qué es lo que quiere.
Esto es lo que quiero.
Concéntrate en el piso.
De la forma en que estas articulaciones fueron quebradas,
parecería ser que nos encontramos o con estiramiento y descuartización
o con el potro de tortura.
¡No!
El potro era el método más frecuente
para romper las articulaciones del cuerpo humano.
¡Sí! ¡Eso es! ¡Eso es!
si nuestro SUDES lo está utilizando, es más que un maniático,
es un sádico.
García a su servicio.
¿Puedes encontrar a alguien en la zona
que venda equipos de tortura medieval?
¿Además de una amiga mía del grupo de tejido?
Intenta con los proveedores de artículos sadomasoquistas.
Estamos buscando un potro de estiramiento.
Ya mismo estoy estoy azotando las palabras clave.
No te preocupes, les gusta.
De acuerdo, coteje equipos de estiramiento con equipos sadomasoquistas
y encontré algo que estira algo,
pero no creo que sea lo que buscamos.
Quizá él se construyó uno propio.
Eso sería algo muy elaborado.
Voy a seguir buscando. Enseguida los llamo.
Gracias.
Acabo de ir a la última casa de la persona secuestrada.
Y nuestro SUDES no sólo usó sangre falsa como ardid,
sino que, además, las cámaras del frente también fueron desconectadas
justo antes del secuestro.
Así que hizo un reconocimiento del sitio.
Son calles residenciales, con mucha gente que va y viene.
Es un comportamiento de alto riesgo.
Tal vez no le importó al SUDES.
Lo necesitaba y valió la pena correr el riesgo.
¿Por qué nos están haciendo esto a nosotros?
No lo sé.
Están listos.
Bien. Espero que, esta vez, funcione.
De tin, marín, de dos pingüé cúcara, mácara, títere fue.
Agarra al tigre por el pie.
Si grita, déjalo ir.
De tin, marín,
de dos pingüé...
cúcara.
No.
Te escojo...
A... T... I.
Esta vez, la caja está envuelta.
¿Qué es esto, un regalo?
Su color de pelo natural es negro y aun así lo mata.
Y, mira, no tiene heridas en el cuello.
¿Entonces, cómo murió?
Tal vez lo hizo desangrar.
O se cayó de algún lugar.
Mira sus manos.
Le hizo agujeros en las manos que le arrancó,
y después pasó a la muñeca.
Reid, fíjate en los pies.
¿Estigmas?
Lo colgó y luego lo crucificó.
Entonces esto está relacionado con creencias religiosas.
¿Puede ser que haya encontrado una nueva forma de torturarlos?
Y aún retiene a Connie.
Algo en ella está funcionando.
Hotch, mira.
Estos son exactamente los mismos jeans
a los que usó la víctima número 2. Mira el ribete.
Hermanos Bonner. ¿Es una tienda local?
Está a 5 millas. Mitad mercado económico, mitad mercado yuppie.
Haré que JJ y Morgan lo chequén después de que demos el perfil.
Debido a la sofisticada naturaleza de los crímenes,
creemos que estamos tras un SUDES masculino en sus 30,
y que tortura a sus víctimas.
Creemos que está tratando de perfeccionar un delirio
en el que fracasó ya 3 veces.
Como en la mayoría de los crímenes basados en la fantasía,
la realidad no está nunca a la altura de la perfección de lo que el SUDES imagina.
Esta fantasía implica el estiramiento de sus víctimas,
incluyendo a hombres a los que el SUDES les tiñó el cabello de negro.
Antes de matarlos, nuestro SUDES les arregla el cabello y les pinta las uñas.
Ahora se ha intensificado para crucificar a su última víctima,
perforándoles las manos y los pies.
Históricamente, la crucifixión es una sentencia
reservada para crímenes graves.
Lo que nos lleva a creer que en algún momento del pasado del SUDES,
cree que sus víctimas han sido injustas con él,
por lo que ahora está ejecutando una especie de inquisición.
Esta vez, lo vas a hacer correctamente,
de manera tal que aprenda su lección.
¿Qué lección?
¡Ya sabes de qué estoy hablando!
No lo sé.
¡Sí, lo sabes!
Ya sea que esté haciendo que sus víctimas se arrepientan
o se mantengan fieles a ciertas creencias religiosas,
los cuelga como si fueran víctimas
en los tribunales religiosos del siglo XII.
Pero hay algo en su fantasía que no está funcionando,
porque continúa deshaciéndose de los hombres.
Los mata y luego de manera ritual
los coloca en una caja con papel de seda.
Lo cual es extraño, ya que comportamiento inicial, los deshumaniza.
Esto significa que valora más a esas víctimas
cuando están muertos.
Hasta ahora creemos que ha reservado a la mujer
que aún tiene en cautiverio.
Ella es o testigo de estos horrores
o siendo forzada a participar en ellos.
La crucifixión es sádica y mirarla...
...es la peor tortura.
Consecuentemente, creemos que las muertes continuarán escalándose...
...mientras el sospechoso lucha por alcanzar su perfección.
Gracias.
¿Adam?
Lo están arruinando.
No sé qué hacer.
Entiendo.
Hay algo que necesito decirte.
¿Qué, qué es?
Tú estás arruinándolo.
En vez de tomar control como un adulto...
...estas sentado aquí llorando como un bebé.
¿Eres un bebé?
¿Cómo puedes decir eso?
¿Quieres que muera de nuevo?
¡No!
Entonces recomponte.
Se te está acabando el tiempo.
Necesitas encontrar un padre y un hijo.
Estoy listo cuando tú lo estés.
¿Puedo ayudarlo?
Sí, estamos buscando esta ropa.
Se nos acabaron.
Lo siento.
Somos del FBI.
¿Cuál es su nombre?
Tucker. Tucker White.
¿Cómo puedo ayudarlos?
Hay una víctima en un caso que estamos investigando...
...que vestía una camisa y un jean de aquí.
¿Le importa si le mostramos una foto?
Seguro. Lo que necesiten.
¿Conoce a este hombre?
No, no lo conozco.
¿Tendrá registro de quién compró esto?
Si usó una tarjeta de crédito, quizá.
Pero si usó efectivo, probablemente no.
Pero puedo buscarlo.
- Lo apreciaríamos. - Bueno.
Esto es muy Spencer Reid.
Sí, seguro.
Bueno, al menos su estilo es consistente.
Sí, ¿qué le está pasando?
Creo que el niño bonito tiene una novia.
¿Lo crees?
¿Por qué no nos ha contado a nosotros?
Respeto su privacidad.
No, no lo haces.
Tienes razón, no.
Pero no estoy a punto de jugar a las 20 preguntas con alguien...
...con quien no me acuesto.
¿Qué demo...
¿Qué demonios?
¿Es de verdad?
Soy la agente Jennifer Jareau.
Necesito poner una alerta por un Chrysler marrón familiar.
...conducido por Tucker White yendo al este por Dover Street.
Ahí estás.
¿Cómo va la evaluación de perfil geográfica?
¿Y por qué la haces aquí?
Va bien. Estoy teniendo problemas...
...para concentrarme ahí afuera, así que vine aquí.
¿Qué tienes hoy?
¿Es por...
...la chica de la cabina telefónica?
Quiere que nos encontremos.
Espera. ¿Nunca se vieron?
¿No tienes curiosidad por saber cómo es?
No importa cómo es.
Digo, ya es la chica más hermosa...
...del mundo para mí.
¿Qué tal si a ella no le gusto?
¿Por qué no habrías de gustarle?
Porque soy raro.
Estoy encorvado, mi pelo es muy largo, mi corbata está siempre torcida.
Tu pelo está bien.
¿En serio? Gracias. Mi mamá cree que está muy largo.
Igual mi tía Ethel.
Bueno, no sales con ellas.
No quisiera arruinar algo tan especial...
...por algo tan trivial como las apariencias.
Creo que estas entusiasmado pero con miedo.
Verla únicamente mejorará la relación.
Créeme.
¿Cuándo quiere verte?
Justo cuando volvamos.
Hazlo.
No te enloquezcas.
Veremos.
Señor, tengo un mamá y un papá.
Me están buscando.
Quédate quieta, Steph.
Esto será genial.
Mi nombre es Connie.
¿Qué está haciendo?
Es la única manera que puedo hacer que se pegue.
¿De qué está hablando?
Es perfecta.
Lo sé.
Quieta.
Casi termino.
¿Tucker?
Esto es una sorpresa.
Hola, Adam.
El FBI vino hoy.
¿El FBI? ¿Por qué?
¿Recuerdas esa ropa que te vendí el mes pasado?
Un tipo que la tenía puesta terminó muerto.
¿En serio?
Fue eliminado, fue asesinato, Adam.
¿Has lastimado a alguien?
No.
No. Debe haber algún malentendido.
Compraste todos los 8 juegos, Adam.
Escucha, desde tu accidente de auto...
...has estado actuando algo raro.
¿Qué te sucede?
Mira, ¿por qué no pasas y tomas un té?
Necesitas calmarte un poco.
Lo digo en serio, Adam.
Todo va a estar bien.
Lo prometo.
De acuerdo. Por ahí traeré una orden tan pronto como sea posible.
El dueño de la tiendas de vino salió corriendo de la tienda.
Bueno, también tengo algo extraño.
La forense acaba de llamar.
No sólo habían allí marcas de ligadura en los brazos de la víctima
sino que su mandíbula también se dislocó.
¿Su mandíbula?
¿Por qué colgarías a alguien, dislocando sus articulaciones y su mandíbula,
y luego crucificarlos?
Puedo ver adonde quieres llegar. No te contengas.
Tal vez él esté dislocando las partes de sus cuerpos
para que así las pueda manipular él mismo.
¿Con qué fin?
Piénsalo un segundo. Si añades la dislocación,
los huecos en la manos, la ropa rara, y el extraño maquillaje,
sé que esto suena loco, pero, ¿y si nuestro asesino
está convirtiendo a sus víctimas en marionetas humanas?
Los griegos tradujeron "marionetas" como "neurospasta",
que literalmente significa cadena de tracción.
Y a través del tiempo han sido utilizados
como un método para contarles una historia a los reyes para que los sujetos
no tuviesen que hablar directamente con él.
Era una manera de escuchar la verdad.
Parece que este sospechoso está haciendo algo similar,
utilizando sus marionetas para contar su historia.
No las puede estar controlando a mano.
No, probablemente construyó algún tipo de artefacto.
Y él está tratando de levantar a sus víctimas.
Eso podría explicar porqué se deshizo de los hombres.
- Ellos eran demasiado pesados. - ¿Qué ves?
Bueno, estoy revisando las licencias de nuestras víctimas,
y cada uno pesaba menos que la anterior.
Sabes, si él está haciendo marionetas humanas, eso también explicaría
porqué está rellenado a sus víctimas en cajas.
Es como una enfermiza caja de juguetes.
Así que él no sólo los está matando, sino los deshumaniza.
Los está convirtiendo en sus juguetes.
Un padre e hijo acaban de ser secuestrado
de un estacionamiento a punta de pistola.
Un testigo vio al hombre que los obligó a entrar al auto.
Dave, tú y Blake vayan a echar un vistazo.
Tendré a García empezando a buscar a los dueños de las salas
y titiriteros de la zona.
Está bien. Vamos de nuevo.
¿Deberíamos romper sus mandíbulas?
No. No.
Necesito escucharlos.
Por favor, Adam, bájanos.
No. Ustedes tienen que hacerlo bien esta vez.
Tienes que salvarlos.
¿De qué?
Del ladrón.
Te lo dije.
Y...
Otra vez.
Está bien, hay 5 titiriteros en el área.
¿Alguno de ellos fueron liberados recientemente de prisión?
No. Ellos están trabajando en fiestas infantiles y en hospitales.
¿Y qué hay de alguien que tuvo un incidente traumático con una chica morena?
Eso es algo específico.
Espera, déjame conectar a Morgan y JJ.
Oye, estamos en la tienda de ropa.
Tenemos los nombres de 5 personas que dejaron numerosos mensajes
para Tucker esta semana.
Dámelos.
De acuerdo, tenemos a Sam Holby,
Terrence Crammer,
Vincent Lang,
Matt Parker, y a Jill Olger.
Y no, estoy verificando aquellos con la lista de titiriteros de Hotch.
Y no.
Así que tengo 8 nombres más,
algunos escritos en sobre almohadillas en la parte posterior,
otros son clientes frecuentes.
Penélope, también necesitamos que rastrees las líneas telefónicas aquí.
ve si este tipo, Tucker, llamó al sospechoso hoy.
Dame tu dinero. Dámelo ahora.
Ésa es tu señal.
¿Cuál es mi señal?
Se supone que tienes que decir...
"No tengo dinero",
después de que él dice,
"dámelo ahora".
Dígalo otra vez, Sr. Conrad.
Dame tu dinero. Dámelo ahora.
No tengo dinero.
Estás mintiendo. Te vi con él.
Papá, sólo dale el dinero.
No lo haré.
Mitch, Mitch, ¿qué estás haciendo?
Se supone que debes salvar a mi padre.
Mi nombre no es Mitch, y no voy a decir estas líneas.
Ahora...
Si no lo salvas,
entonces va a morir.
¿Es eso lo que quieres?
Muchachos, se va a llenar esto.
Así que, esfuércense.
Acabamos de salir del estacionamiento
donde el padre e hijo fueron secuestrados.
Parece que el asesino podría estar en la cámara de vigilancia.
El testigo dijo que había una camioneta azul.
García.
Si, señor.
¿Encontraste
algunos incidentes que involucran al padre e hijo en las
historias de los titiriteros?
Padre e hijo. Está bien. No, viene con las manos vacías.
¿Qué hay hace 20 o 30 años atrás?
Bueno, hubo un titiritero muy famoso en los cincuenta
que se llamaba Alex Rain.
Él murió en un robo.
Su hijo fue testigo de eso.
¿Cuál era el nombre de su hijo?
Adam Rain. Su mamá murió hace diez años.
Verifica el nombre de Adam con
los nombres de los clientes de la tienda de ropa.
Oh, encontré un gran y antiguo éxito.
Está bien, el Sr. Rain llamó a Tucker, el dueño,
40 veces en el último mes.
Y mira esto. Su padre fue mayormente conocido
por un par de marionetas llamadas Mitch y Steph.
El masculino tenía un cabello negro oscuro, y el femenino era pelirroja.
¿Tienes una dirección?
Era un edificio últimamente conocido en la Calle Pine,
que solía ser el teatro de su padre.
Vamos, Dave.
Y adivina qué es lo que conduce.
Una camioneta azul. Llámanos al auto.
Dos minutos hasta que empiece.
¿Estás listo?
Esta vez va a estar bien.
Esperemos eso.
Suerte.
Damas y caballeros,
la verdad es lo que el narrador les trae.
Él sostiene un espejo a su alma,
y refleja la verdad de lo sucedido,
o en este caso, lo que debería haber sucedido.
Y así, sin más preámbulos,
el Teatro Rain con orgullo continúa la gran tradición
en esta función de matiné muy especial
de "El robo".
Una historia familiar
de amor...
y redención.
Alguien...
Ayúdanos.
Al tirar de las cuerdas de Adam, el titiritero,
desvela más rápido que una novela romántica de dos centavos.
Él trabajó en una fábrica de pegamentos la mayor parte de su vida adulta.
Él estuvo en accidente automovilístico que lo puso en coma por más de una año.
Él se despertó hace 3 meses. De inmediato, dice la enfermera
él comienza a actuar de un modo realmente infantil, preguntando por su padre,
quien murió hace más de 50 años.
La lesión en la cabeza debe haber sido el detonante
y él se despertó con la ilusión que era un niño otra vez.
Como el síndrome de Peter Pan.
Y si hubo daños a la corteza prefrontal,
él pudo carecer de pensamiento y empatía racional.
Así que él es un psicópata que cree que es un niño nuevamente
y quiere vengar la muerte de su padre.
Si el robo que mató a su padre ocurrió en el teatro...
Él está recreando ese momento.
Dame tu dinero. Dámelo ahora.
No tengo dinero.
Estás mintiendo. Te vi con eso.
Papá, sólo dale el dinero.
No lo haré.
Papá, sólo dale el dinero.
No lo haré.
¡Vamos, hagan algo!
¡Hagan algo!
¡Por favor, Mitch, Steph!
¡Vamos, hagan algo!
¡Hagan algo!
Vamos, hagan algo.
Hagan algo.
¡Adam Rain, este es el FBI!
Necesito ver tus manos.
¿Qué... qué estás haciendo?
Alguien llamó a seguridad.
No puedes arruinar esto.
Adam, baja esa arma.
Estamos en medio de la función.
Esta no es una función.
¡Sí, es una función
y así no es cómo termina!
Necesitamos llevar a estas personas a un hospital.
Después de que ellos salven a mi padre
del ladrón.
¿Qué ladrón, Adam?
¡De él!
¡Él lo hizo!
¡Debemos detenerlo!
Sr. Rain, sólo es una marioneta.
No hay nadie allí.
Cuando usted fue joven,
su papá lo amó mucho,
nunca le dijo que las marionetas no eran reales.
Eso no es verdad.
Lo es.
Y es por eso que Steph and Mitch
no lo pudieron salvar ese día.
Ellos sólo se movían cuando él lo hacía.
Estás mintiendo.
Adam, no le hagas esto a estas personas
lo que el ladrón le hizo a tu padre.
Puedes salvarlas.
Gracias.
Bueno, creo que después de este tiempo, acabamos de tener una dura semana,
todos deberíamos irnos a la casa de Rossi
y abrir algún vino caro y antiguo.
Ese es el plan.
¿Tal vez podríamos también jugar a algunos juegos?
Oh, ¿qué tipo de juegos?
Dímelo, mejillas dulces.
Hotch, ¿nos dirigimos a la casa de Rossi? ¿Vas?
Uh, Jack tiene una fiesta de pijamas esta semana,
así que me iba a ver a Beth a New York.
Espera un segundo. ¿Dónde está Reid?
Él dijo que tenía algo importante que hacer.
Spencer tiene una novia.
Hola.
Um, Spencer Reid para dos.
Eres el primero en llegar.
¿Te gustaría estar sentado?
Sí, me gustaría eso.
Le encantarás, Blake.
Hola.
Maeve, soy. Escucha, no vengas al restaurante.
¿De qué estás hablando? Estoy afuera.
Ve a casa.
Spencer, si no quieres verme, sólo puedes decirlo.
No, no es eso. Mira, creo que tu acosador está aquí.
¿Qué?
Por favor vete.
Está bien.
- Oye. - Oye, Dick.
Me alegro de verte.
Así que, ¿qué hay de nuevo?
Disculpe, señor.
Una mujer acaba de dejar esto para usted.
Thomas Merton escribió una vez,
"El amor es nuestro verdadero destino.
No encontramos el significado de la vida
por nosotros mismos.
Lo encontramos con otro".
.::TheSubFactory::. www.thesubfactory.net