Previamente en "Criminal Minds"
¿Crees que sabe de nosotros?
Según sé, no.
Bueno, supongo que hablamos el domingo próximo.
Adiós. Te amo.
Necesito contarte algo.
Maeve está desaparecida. Creo que su acosador la tiene.
Por favor ayúdenme.
Ayúdenme a encontrarla.
Verás, no se trata del mensaje.
Se trata del medio. Lo que usó para dibujar en su cara.
- Es delineador de ojos negro. - Reid, el acosador es una mujer.
Perdone, doctor.
Creo que sé quién es el SUDES.
¿De dónde conseguiste la ropa de Maeve?
De su closet.
Justo después de romperle la cabeza.
Súbete al borde.
Si vas a matarme, mátame,
pero no voy a saltar.
Spencer tiene una idea diferente.
Quítate el arma y el chaleco y entra solo.
Déjame tomar su lugar.
¿Te matarías por ella?
Sí.
¡Espera!
Danielle, es Kelly... de nuevo.
¿Dónde estás? Cuando dije que vayamos a bailar esta noche
no esperaba que involucrara que me dejaras sola
mientras estafas a algún tipo de fraternidad.
Llámame. Tienes 10 minutos, luego me voy de aquí.
¡Oye!
¿Hola?
¿Cómo fue el trabajo?
Apestó. Las propinas fueron horribles.
Hola.
Pensé en pasar a ver a Spence de camino al trabajo.
Sí. Yo también.
¿Todas estas son de ti?
Tal vez.
¿Qué hay ahí?
Nueces mixtas y semillas.
Realmente estoy pensando en algo que lo ayude y lo haga sentir mejor.
Así que me volví como Reid e investigué un poco
y resulta que las nueces y las semillas
tienen magnesio natural,
y el magnesio influencia la producción de serotonina,
que es el químico de la felicidad del cerebro. No sé.
Spence, escucha, si estás ahí,
solo queremos saber que estás bien.
Golpea dos veces si estás consiente.
¿Alguna vez va a estar bien?
Con el tiempo.
Y sabe que estamos todos aquí para él,
sin importar qué.
Sí. Lo que ella dijo.
Vamos.
De acuerdo.
Hola. Habla Spencer Reid. Por favor deje un mensaje.
Oye, Reid, soy yo. De nuevo.
Oye, nos vamos a juntar.
Está bien, voy.
Ahora, escucha, chico, llámame
cuando puedas.
¿Era él?
Correo de voz.
Han pasado dos semanas.
¿Estás bien?
Sí.
Bueno, no.
A veces me pregunto si no lo hubiera presionado
tanto para que se encontrara con Maeve...
Blake, no puedes culparte por darle ánimo.
Lo sé. Lo sé.
Estaba predestinado a que suceda sí o sí.
Extraño a Reid.
¿Te dijo cuánto tiempo?
No. Le dije que se tomara tanto como necesitara.
Al menos yo pude decirle adiós a Carolyn.
No puedo imaginarme...
Sí.
Damas y caballeros, el estado dorado espera.
Conozcan al anteriormente conocido como Gary Porter.
Fue encontrado muerto en las afueras de un club nocturno de San Francisco anoche.
Y Pamela Hurd... fue encontrada cerca de un parada de tranvía
en el distrito Mission de San Francisco.
Ambos fueron encontrados envueltos en plástico transparente.
Dice aquí que murieron unas pocas horas antes de que los encontraran.
Eso no es lo suficiente para que los elementos los hayan dejado tan pálidos.
Porque ahí es donde nos adentramos en el pueblo de Extrañolandia
en la esquina de asquito y puaj.
Ambas víctimas fueron casi por completo drenadas.
Les queda menos de una pinta.
Los está desangrando.
Mientras que aún están vivos.
Podría ser funcional. Los necesita vivos
para que puedan bombear la sangre ellos mismos.
Drenar un cuerpo así
es algo extremadamente difícil de hacer.
Una vez que el corazón deja de bombear,
es difícil continuar la extracción de sangre.
Entonces, la pregunta es: ¿cómo lo está haciendo?
Ojalá no hubieras preguntado eso
porque ahora tengo que mostrar esta foto.
Hay grandes agujeros en la arteria femoral de cada víctima.
Nuestro SUDES tiene conocimiento médico.
Es posible. Sabremos más cuando lleguemos ahí.
Despegamos en 30.
Traducido Por: akallabeth • Izhar Corregido Por: akallabeth @TheSubFactory.net
"Solo mi sangre permanece. Tómala.
Pero no me hagas sufrir mucho".
Maria Antoinette.
¿Por qué estas dos víctimas?
Ha cruzado líneas socioeconómicas, raciales y de género.
Uno es un hombre blanco en sus cuarenta,
un administrador de fondos de inversión adinerado.
Y una mujer afro americana, que acababa de empezar la universidad
en San Francisco State, con varios trabajos para vivir.
Sí, pero, ¿por qué drenar la sangre?
¿Lo está usando para torturar a las víctimas?
¿O es por la sangre?
Tal vez sea alguna clase de tortura psicológica.
Aunque no necesariamente dolorosa,
el desangramiento sí que lleva tiempo.
Podría ser un fetiche por la sangre y el desangramiento.
¿Qué tal...
si la bebe?
Fritz Haarmann, el vampiro de Hanover,
mató a muchas de sus víctimas mordiéndoles la garganta.
El SUDES usó alguna clase de dispositivo con tubos
para drenar la sangre de las arterias femorales.
No hay saliva en las heridas.
Solo porque no haya mordeduras,
no significa que deberíamos dejar de lado el vampirismo.
Malas noticias, luchadores contra el crimen. La policía acaba de encontrar
otro cuerpo envuelto en plástico
en un banco de parque, sin sangre.
Voy a suponer que no hay dos enfermos en el área
haciendo lo mismo.
García, ¿le puedes decir ala policía de San Francisco
que los veremos en la escena del crimen?
Considéralo hecho.
Dave, tú y Blake encuéntrense con los detectives en la escena del crimen.
Morgan, ve a ver al forense,
y JJ y yo nos estableceremos en el departamento de policía.
Hablaremos con las familias, a ver si podemos encontrar una conexión.
Detective.
Agente Especial Senior Rossi. Esta es la Agente Especial Senior Blake.
Detective Lenny Miles. Es grandioso tenerlos aquí.
Entonces el nombre de la víctima es Lynn Stevens.
Está drenada, igual que los últimos dos,
pero hay algo nuevo.
¿Nuevo?
Le ha quitado los párpados.
Ni quiero adivinar por qué alguien querría hacer algo así.
Hay excesiva sangres alrededor de los ojos.
Lo hizo antes de morir.
Su sadismo está evolucionando.
Y su tortura definitivamente
es más que psicológica en este punto.
Simplemente no entiendo por qué alguien haría esto.
Es todo tan difícil de creer.
Solo necesito hacerte un par de preguntas sobre tu esposo.
Pammy era una chica genial. ¿Sabes?
Realmente amigable.
Amaba a todos, y todos la amaban.
¿Y ustedes don habían trabajado juntas
la noche que fue secuestrada?
El me llamó.
Dijo que iba de camino a casa.
Que solo necesitaba detenerse a cerrar un trato.
No tenía nada en su agenda para esa noche.
¿Tienes idea de qué era ese trato?
Luego del trabajo, ella dijo que siempre le gustó dar largas caminatas.
Siempre hablaba de la arquitectura,
como no se parecía en nada a Oregón.
¿Acababa de mudarse a San francisco?
¿Hay algún otro amigo suyo que conozcas
con quien debiéramos hablar?
Estaba pagándose la universidad.
Cuando no estaba ahí, estaba en otro trabajo.
Solo intentando mantenerse a flote.
¿Sabes?
Si se te ocurre algo más,
por favor, no dudes en llamar.
Si estas víctimas están conectadas, no puedo verlo.
Tiene que tratarse de la sangre.
Sí, pero hasta eso es diferente.
Gary era A+, Pam era 0 negativo.
Acabamos de recibir el reporte de laboratorio
sobre la última víctima, Lynn Stevens.
Era AB negativo.
Tal vez estas solo son víctimas de oportunidad.
Bueno, es posible que el SUDES secuestrara a Pamela en
una de sus caminatas de rutina.
Podría haber atraído a Gary con la promesa de una lucrativa transacción de dinero.
Hola. Soy Aimee.
Lindo lugar.
De acuerdo, entonces van a ser 75 por hora.
Cualquier cosa más que eso, lo podemos discutir.
¿Está bien?
¿Hay algún lugar donde me pueda cambiar?
Ahí.
No sé en qué posiciones me quieres,
pero soy muy flexible.
¿Qué pasa, bebé?
Estoy preocupada por Reid.
Yo también.
¿Qué crees que esté haciendo?
Creo que se está tomando el tiempo que Hotch le dio.
Lo entiendo. Está triste. Debería estar triste.
Pero estoy tan preocupada.
Y cuando alguien que quiero está sufriendo,
es como si yo sufriera también, que sé que es súper co-dependiente,
pero es como lo hago y siento que debería hacer algo.
Y no sé qué, pero...
Está bien, tranquila, ¿está bien? Tranquila.
¿Podrías llamarlo?
Lo hice. Solo que no está listo para hablar con nadie ahora mismo.
Necesito escuchar su voz. Está deteriorando mi habilidad para trabajar.
Déjame intentar algo, ¿de acuerdo?
Gracias.
Hola. Soy Spencer Reid. Por favor deja un mensaje.
Hola, Reid, soy Derek. Escucha. Tengo una pregunta de trabajo para ti.
El SUDES está desangrando a las victimas y extrayéndoles los parpados ante-morten.
¿Eso te dice algo? Llámame.
Aquí está la información que pediste.
Gracias.
Discúlpame un momento.
¿Qué tal, Reid?
¿Las corneas o las pupilas han sido dañadas de alguna forma?
No, no. Blake dice que parece que usa un instrumento muy afilado.
Si tiene cuidado de no lastimar los ojos...
entonces lo que es importante para él es el campo visual.
Entonces este tipo quiere que vean lo que está haciendo.
Oye, Reid. ¿Cómo estás?
Me tengo que ir.
Lo lamento.
No hay problema.
La causa de la muerte es sin duda desangramiento.
Pero el análisis toxicológico muestra altos niveles de...
di esto 5 veces rápido... etileno diamina tetra acético.
EDTA. Es un anti-coagulante.
Utilizado mayormente en tratamientos de enfermedades cardíacas.
Entonces el SUDES probablemente lo utilizo para diluir la sangre.
La ketamina que encontramos pudo haber ayudado también.
En humanos, tiende a elevar la tensión arterial.
Qué es como los seda.
¿Y si sabía que le estaba dando estos medicamentos a las víctimas...
y se ingería la sangre?
Se estaría medicando también.
Bueno, eso descarta vampirismo.
¿Hay alguna posibilidad que este tipo trabaje en el campo de la medicina?
Lo dudo. Hay algunas marcas de vacilación cerca de la herida...
y el hueco de la arteria muestra gran cantidad de moratones.
Diría que es un aficionado a lo sumo.
Está bien, entonces tenemos un SUDES...
que escoge a sus víctimas al azar...
las sedas y les drena la sangre.
Si no se está bebiendo la sangre, entonces ¿qué demonios está haciendo con ella?
Espera...
Quédate quieta.
¿Qué... qué estás haciendo?
Espera... espera.
Bueno tenemos una coincidencia en las huellas.
La víctima es Aimee Fortner.
Sólo ha pasado un día desde su último asesinato.
Bueno, ese tipo no tiene un periodo de descanso.
Aún no hay rigor.
diría que la pusieron ahí hace una hora tal vez...
justo después del amanecer.
Se está volviendo descarado.
Es el primero que se deshace de día.
Bueno, esta parte del parque no es muy transitada.
La ciudad ha intentando renovarlo cada dos años...
pero ya conoces a los políticos.
Entonces el SUDES está suficientemente familiarizado con la zona...
para saber que nadie lo molestaría.
Oficina de la Omnipotencia. ¿Cómo puedo deslumbrarte?
García, necesito información de la última víctima, Aimee Fortner.
La información es mi forma favorita de deslumbrar, señor.
Tan brillante.
Aquí vamos, Aimee Crystal Fortner.
Nacida en Santa Clara.
Era muy linda.
Cuando no estaba de barman, complementaba sus ingresos...
haciendo de modelo.
¿Una modelo?
Sí. Tiene una página web...
llena de fotos muy artísticas de ella.
La chica no tenía miedo de enseñar lo que dios le dio.
Gracias, García.
¿En qué piensas?
Reid le dijo a Morgan que el campo visual...
era importante para el SUDES.
Deberíamos echar un vistazo a las otros escenarios del crimen.
Creo saber qué está haciendo con la sangre.
Creemos que este SUDES es un hombre blanco entre 20 y 30 años...
y se cree que es un pintor o un artista.
La colocación de las victimas nos dice mucho sobre quién es.
Pamela Hurd cerca de una pintura hecha por...
un artista poco conocido en San Francisco, Henry Floyd.
Gary Porter fue puesta cerca de un grafiti...
de un artista callejero llamado Cypher,
quien está actualmente buscado por la policía.
Y la tercera víctima, Lynn Stevens, fue encontrada cerca de un mural...
pintados por jóvenes de los barrios pobres.
Finalmente, Aimee Fortner fue puesta cerca de la estatua de San Lucas...
Santo patrón de los artistas.
Es una obsesión. No es accidental.
Está obsesionado con el arte.
Todas las obras de arte abandonadas...
ignoradas, dejadas a un lado.
Así es como se siente de sí mismo.
También creemos que es la razón por la que se ha desarrollado...
extrayendo los parpados a las víctimas.
Les obliga a ver lo que él ve.
No hay ningún componente sexual con esos asesinatos...
pero es porque la sangre y el uso de la sangre...
es su liberación sexual.
Entonces, espera.
¿Qué está haciendo con la sangre?
Dado que está obsesionado con el arte...
creemos que está pintando con ella.
Mata a un ritmo rápido.
Más sangre significa más pintura.
Cuantas más pinturas haga...
mayor será la posibilidad de que alguien reconozca su trabajo.
Creemos que dada su necesidad de aceptación...
puede estar intentando vender las pinturas.
Así que céntrense en sondear sitios...
donde podrían estar vendiendo este tipo de arte marginal.
¿Qué pasa, chico?
Si es sobre el arte...
entonces está claro que los sitios donde los deja está aislado...
del área del Mission District...
Espera un minuto. ¿Cómo lo supiste...
Anderson me ha traído algunos archivos.
Está bien. Está bien, espera un segundo. Déjame agregar a García.
¿Qué has sabido? ¿Está bien?
Tranquila. Tranquila.
Reid.
García, deberías conseguir todas las listas...
de todas las galerías de arte en San Francisco.
Reid, justo estaba...
¿Cómo estás?
Mejor.
Gracias por preguntar.
Y gracias por las cestas.
Sabes, las nueces tienen magnesio que ayudan producir...
Serotonina. Sí. Lo sé.
Está bien. Galerías Tengo muchas.
Céntrate en el Mission District.
Supongo que eso es mejor que nada.
Lo es. Lo tomaré.
De acuerdo, aún hay algunas galerías, pero son más manejables.
Te estoy enviando la dirección a tu celular.
Las tengo. Gracias. García.
Sí.
Es un Hellman original.
Literalmente, lo pintó en su lecho de muerte.
10.000.
¿Sí? Madison.
Ha vuelto.
El museo está listo para hacerme una oferta.
Perfecto.
Si quieres, puedo decirle que se marche.
No, está bien.
Srta. Riley.
Creo que estará mucho más satisfecha con mi obra esta vez.
Sí, um, como le dije la última vez.
No estoy interesada.
¿Por qué no?
Bueno, porque esta clase de arte...
simplemente no es lo que buscamos.
Bueno, ¿qué es lo que están buscando?
Mire, puedo ver que está mejorando.
Todo lo que puedo decirle es un poco simplista.
Mire, todo buen artista deja un pedazo de sí mismo en el lienzo.
Tiene que encontrar una cosa...
que vaya a diferenciarle del resto de la multitud.
Usé sangre.
Un medio poco frecuente no es de lo que estoy hablando.
El mundo de hoy día no tiene sentido.
¿Por qué debería pintar cuadros que sí lo tengan?
Picasso.
Estoy impresionada.
Si encuentro mi firma, ¿me considerará para la galería?
Todo es posible.
Sí.
Gracias.
¿Puedo ayudarles?
Somos del FBI.
¿Es Ud. el propietario?
Sí. Me llamo Tre.
¿Tiene alguna obra expuesta donde se usa sangre como medio?
No.
No, pero vino un tipo aquí hace un par de días...
que intentó vencerme una pieza así.
No era exactamente de mi gusto...
pero pasa que había aquí un cliente mío...
que la vio y se enamoró, la compró al momento.
¿Creen qué podría ser su hombre?
No se la ha ocurrido tener cámaras de seguridad aquí, ¿verdad?
No.
Necesitamos el nombre del cliente si lo tiene.
Sí.
Nunca entendí muy bien estas cosas.
Todo parece como si el hombre tuviera un ataque mientras lo pintaba.
Es Emile Hartford.
Es de principios del siglo 20.
Su hija murió cuando tenía 8 años.
Decía que cada vez que pintaba era capaz de verla.
No sé cómo no ves nada ahí.
Supongo que es porque dice que el arte está en los ojos del que lo mira.
Sí.
¿Sabes qué más hay en los ojos del que mira?
¿El Chevrolet del que te hablé la semana pasada?
Esta mañana, bam, no arrancó.
Ahora está a la mira de mi mecánico.
Vamos, amigo, ¿vas hacer qué te lo pida...
o vas a ser un amigo y te vas a ofrecer de llevarme casa?
Somos amigos.
Trabajamos juntos hace dos años. Eso espero.
¿Necesitas qué te lleven, Paul?
Pensé que nunca lo preguntarías.
¿El SUDES vendió su pintura a este sitio?
Me recuerda a los ochenta.
¿Qué?
¿Puedo siquiera saberlo?
Probablemente.
Bienvenidos. Me llamo Andre.
Antes de que comencemos, necesito que rellenen una pequeña exención.
No, no, no. No somos una pareja.
Está bien. Atendemos toda clase de relaciones.
Bueno, nuestra relación...
es con el FBI.
Dirijo un establecimiento limpio.
Limpio, legar, diversión adulta.
Tranquilícese. Sólo estamos buscando una pintura que compró recientemente.
Va a tener que ser un poco más específico.
Soy un experto en artes oscuras y depravadas.
Compro muchas pinturas.
Bueno, compró esta hace un par de días.
Está creada con sangre.
Sangre humana.
Como dije. Compro muchas pinturas.
No las recuerdo todas.
¿Oh, enserio? Porque la última vez que lo comprobé...
retener pruebas lo haría cómplice.
Sólo queremos ver la pintura.
Sólo queremos ver si el del tipo que estamos buscando.
¿Lo recuerda ahora?
Posiblemente.
Para esa pieza. Van a tener que seguirme a la sala de azotes.
Puede que la haya comprado, pero no sabía...
que era una prueba de ningún tipo.
¿Es esto lo qué están buscando?
La mirada torturada en sus ojos es lo primero que me atrajo de ella.
El tipo pedía 1.500 por ella. Le di 250 en efectivo.
Es nuestra primera víctima, Pamela Hurd.
Definitivamente es nuestro hombre.
Sí, vamos a tener que llevárnosla.
¿Qué estás haciendo?
Que...
Qué...
¿Qué está pasando?
Es...
Que...
No, por favor, no lo hagas.
¿Por qué?
Es la única forma.
Lo lamento.
Estás loco.
Supongo que cada artista está un poco loco.
No, vamos hombre. Somos amigos.
Exacto.
Es lo que me faltaba. Algo personal.
Necesito que estés quieto.
Quédate quieto.
Quédate quieto...
¡Quédate quieto!
¡Ayuda!
¡No!
¡No... No!
Bueno, ahora tenemos una pieza de su arte...
pero aún no tenemos nada para identificar al SUDES.
El laboratorio tiene una muestra, pero es probable que la sangre sea de Pamela Hurd.
El maestro Andre dijo que era un hombre blanco corriente...
entre 20 y 30 años.
Lo mismo que el propietario de la galería dijo. Lo firmó.
Sí, parece una a "B" o parecido a una "B".
Voy hacer que García compile una lista de artistas...
con la letra "B" en cualquier lugar de su nombre.
No es mucho pero es algo.
Tenemos el informe del laboratorio.
No pudieron extraer ADN de la pintura.
Dijeron algo sobre que sólo habían células rojas.
Quitó las células blancas de la sangre.
Plasma.
¿Por qué quita el plasma?
La haría más espesa. Más fácil de usar para pintar.
¿Qué clase de equipo haría falta para hacer eso?
Puedes comprar una centrifugadora online fácilmente hoy en día...
por un par de cientos de dólares.
¿Qué otra razón tendría para separar...
el plasma de la sangre?
Es una costumbre.
- Reid. - Spence.
No esperaba verte de regreso tan pronto. ¿Estás seguro de qué estás listo?
No, pero creo que he averiguado algo.
¿Dónde está la Srta. Riley?
Tiene que marcharse.
Está bien, Alan. yo me encargaré.
Hice lo que dijo.
Este es mi amigo, Paul.
Incluso usé un poco de mi propia sangre.
Esto no es a lo que me refería.
Pero Ud. dijo que si lo hacia algo más personal...
me pondría en la galería.
Mire, he intentado ser amable y darle un poco de ánimo...
pero ahora puedo ver que eso realmente no va ayudarle.
Así que creo que debo ser franca.
No es bueno.
Pero...
Esto es...
Esto es abstracto.
Entiendo el concepto...
pero salpicar algo en un lienzo...
no lo convierte en arte.
Algunas personas lo tienen, otras no.
No sabe de lo que está hablando.
Tal vez no, pero eso no significa que vaya a comprar eso.
Pero Ud. dijo-
Mire, no sé cómo explicarle esto mejor.
Hay una diferencia entre un sueño y un talento.
Mire, lo lamento.
Si hay alguien que Ud...
Es un hemofílico.
Eso explicaría su obsesión con la sangre.
No puede sangrar sin miedo a morir.
También es por lo que separa el plasma de la sangre...
antes de pintar con ella.
Es un tratamiento anticuado, pero algunos hemofílicos...
pueden inyectar plasma en sus heridas...
activa el proceso de coagulación que es ineficaz en su propio sistema.
Cuéntame.
Hola, nena, necesito una lista de hemofílicos en San Francisco.
Impreciso. Muy impreciso. De acuerdo.
García, para que esta obsesión sea tan profunda...
lo más probable es que tenga el grado más grave de la enfermedad.
Es del tipo B, enfermedad de Navidad.
Reid, estoy feliz de escuchar que estás sano y salvo.
Gracias, García.
De acuerdo. Enfermedad de Navidad. No suena muy feliz.
Fue nombrado después del primer caso conocido, Stephen Christmas.
Está bien, tengo 15 personas con problemas de coagulación.
No quiso alejarse mucho del mundo del arte.
Lo más probable es que trabaje entorno a la comunidad artística...
pero no como artista.
Es un solitario, así que busca personas con trabajos...
donde no interactúan con el público.
Sí. Sí. tengo 3.
Mozo de almacén en un supermercado local, un bloguero de arte...
y un cuidador.
Las víctimas tienen diferentes tipos de sangre.
Si está sacando el plasma de la sangre...
debe de ser un receptor universal.
¿Alguno de ellos con el grupo sanguíneo AB positivo?
Particularidad. Indagaré.
De acuerdo, si incluyo esos nombre con "B" en los que estaba trabajando...
Y bingo es su nombre...
En realidad se llama Bryan Hughes.
Es un AB-positivo hemofílico...
que trabaja como conserje en el Museo de Arte de Bay Area...
y antes de que pregunten, sí, sí, su dirección ha sido enviada a sus celulares.
Eres la mejor, pequeña.
Dave, tú y Blake vayan al museo.
El resto de nosotros iremos a la residencia.
Estoy bien.
Sí. Pero es bueno verte.
Realmente no necesitas estar aquí si no estás preparado.
Esto va a tomar tiempo.
¿Cuánto tiempo?
Es difícil de decir.
Pero todos estamos aquí para ti.
Gracias.
Hola, ¿qué tienes, mama?
Una muy buena información sobre este Bryan Hughes.
3 semanas antes del primer asesinato...
estuvo involucrado en un accidente de coche.
¿Fue herido?
Uh, no. Y si vieras las fotos que estoy viendo...
dirías que es un milagro.
Puede que le diera la impresión de que no puede ser lastimado.
El otro conducto fue herido. Se desangró hasta morir.
Hughes llamó al 911, no mencionó que hubiera otro coche implicado.
Para cuando el equipo de emergencia llegó allí...
- ya había muerto. - Gracias, García.
Ver a la otra mujer morir desangrada debió ser el detonante.
Hola, ¿qué tienes, chico lindo?
Creo que Hughes puede tener su próxima víctima.
Un Alan Archer acaba de reportar que su jefa ha desaparecido.
Madison Riley propietaria de una galería de arte en el Mission District.
Dijo que había sangre, signos de lucha.
Hughes incluso dejó una de sus pinturas en la pared esta vez.
Es la misma firma y sin duda hecha con sangre...
lo que me hizo pensar en el acosador de Maeve...
Si este tipo es un artista torturado buscando el visto bueno...
en su mente puede que sólo haya una forma de conseguirlo.
Suicidio.
Gracias, Reid.
Puse mi corazón y mi alma en esas pinturas.
Vas a ver de primera mano...
lo que soy capaz de crear.
Bryan Hughes, FBI.
¡No! Tengo que hacer que lo vea.
Suelta el cuchillo.
Bryan, lo entiendo.
No, no es así...
¿Cómo podrías entenderlo?
Porque he visto tu trabajo.
Y sé que puede que no te lo aprecien ahora...
pero te prometo, si sueltas el cuchillo...
que me aseguraré que la gente vea tu arte.
y nadie podrá ignorarlo.
Es todo lo que quiero. Me lo merezco.
Entonces suelta el cuchillo y lo resolveremos.
¿Sabes cuantas pinturas vendió Van Gogh antes de morir?
Bryan, no lo hagas.
Dos.
Vendió dos.
No nos hagas hacerlo.
Tengo que hacer que me veas.
Haz subir a los paramédicos.
Tenemos otro cuerpo aquí.
Bueno, conté cinco cestas.
7, pero creo que la Sra. Cavanaugh de la puerta de al lado...
puede haberse llevado un par.
Lamento mucho si he estado un poco...
Spence. No lo hagas.
Chico.
No fue mi intención que vinieras hasta aquí.
Lo sé.
Escucha, si necesitas lo que sea...
sólo tienes que pedirlo.
En realidad, si no les importa, chicos...
me vendría bien algo de ayuda con algo.
Lo que sea.
"A veces la parte más difícil no es dejarlo ir...
si no más bien, aprender a comenzar de nuevo".
Nicole Sobon.
.::TheSubFactory::. www.thesubfactory.net