Previamente en Criminal Minds...
Ayer, mientras que estuvimos en Florida,
un cuerpo fue encontrado en el desierto
en las afueras de Las Cruces, New México.
A un hombre le fue amputada una pierna
y fue remplazada con la pierna de alguien más.
Alguien está ahí afuera copiando los crímenes que resolvimos.
Este es ahora un caso activo,
el que vamos a estar investigando junto con otros casos.
Hola. Aún estoy aquí.
Zug... Zwang.
Es un término de ajedrez.
Describe el punto en el juego
cuando un jugador se da cuenta de que inevitablemente le harán jaque mate.
Adivina lo que acaba de llegar a recepción
para una tal Agente Jennifer Jareau.
- Zugzwang. - ¿Quién lo envió?
Sabían que estarías en ese teléfono público,
lo que significa que te estaban acechando.
O nosotros.
¿Qué si este es el replicador?
La provocación original de Zugzwang estaba dirigida a mí.
Si está dirigida a uno de nosotros,
está dirigida a todos nosotros.
Hasta ahora ha cometido 3 asesinatos en 3 estados diferentes.
Si el replicador sigue ahí afuera,
entonces todo esto es parte de una manipulación mucho más grande.
Primero nos estaba persiguiendo,
y ahora es nuestro turno de perseguirlo a él.
Esto no tiene sentido.
¿Cómo demonios consiguió tanto acceso?
Sí, gracias.
La revisión del sistema de seguridad de la policía de Winslow, Arizona
no representa problemas.
Fueron los últimos.
Si el replicador no está entrando ilegalmente,
cómo se está enterando de los detalles de estos crímenes.
Tal vez es periodista.
Son hábiles para obtener información confidencial.
Pero, ¿por qué no ayudar a su carrera en el proceso?
Los medios no sabían
que Adam Rain estaba haciendo marionetas humanas,
pero de alguna manera el replicador se enteró.
Nos ha estado observando por meses.
Tal vez nosotros fuimos la única fuente que necesitó.
Eso requeriría que estuviera en dos lugares al mismo tiempo.
He armado una línea de tiempo bastante certera
sobre las actividades de acechamiento y asesinato del SUDES,
y basado en la hora de muerte estimada
en la replicación de la amputación,
el SUDES no nos estaba acechando durante la investigación
de los crímenes Whitewood Turner en Miami
porque estaba dejando a su víctima en New Mexico.
Sin embargo, estuvo a tiempo en DC para verme
batear la carrera que nos hizo ganarle al servicio secreto.
Bebé, ¿esto es lo mejor que tienes?
Estoy agrandándolo cuanto pudo.
¿Qué hay de esto?
Mira el reflejo en los anteojos de Blake.
Está pixelado, pero parece que un tipo está tomando fotografías.
Sabes, tenemos todo esto y lo máximo que podemos decir
es que este tipo tiene una gorra de béisbol azul.
Lo sé y lo siento.
Prometo que estaré en casa antes de que se levanten.
Bueno, cuanto antes atrapemos a este tipo,
antes podemos deshacernos de la seguridad.
De acuerdo, eso intentamos.
Te amo.
Erin, ¿qué haces aquí tan tarde?
Tuve una reunión con el director.
Pensé que íbamos a ponerlo al tanto en la mañana.
Así era. Él canceló.
No tienen nada nuevo.
Quiere que clasifiquen al replicador como inactivo.
Con todo respeto, señora,
este tipo está por lejos inactivo. Está planeando su siguiente movida.
Y cuando haga esa jugada, ustedes estarán ahí para detenerlo.
¿Cuántas veces me has dicho
que a veces lo mejor es esperar,
que cada crimen te enseña algo nuevo?
El replicador está latente.
No están aprendiendo nada nuevo.
Todo lo que están haciendo es trabajar hasta morir
e ignorar los casos que necesitan su atención.
Erin, está acechando a este equipo.
Nadie va a rendirse.
Lo sé. Y tampoco lo haré yo.
Pero los casos se están apilando y necesitan ser despejados
para que el director ya no
piense que su mejor equipo dejó caer la bola.
Así que, vayan a casa.
Empiecen frescos mañana.
Odio admitirlo, pero tiene razón.
Estoy seguro de que hay algún psicópata ahí afuera
planeando su próximo ataque.
Está bien, vayan a descansar un poco. Volvemos aquí a las 8:00.
Will, cambio de planes.
Oye. Oye, Nikki.
Nikki, vamos.
¿A dónde vas?
Ya no puedo hacer esto. Nunca es solo un trago.
- Vamos. - Estoy cansada de esto.
Está bien. Bien. Solo dame un segundo
para cerrar y nos vamos a casa.
Me voy a casa sola.
- No vas a ningún lado. - Esta conversación se terminó.
¡Suéltame!
No voy a perderte.
- Suéltala, John. - ¿Quién demonios eres?
Suéltame.
Tienes dos opciones... puedes irte
o te puedo darte una paliza ahora mismo.
De acuerdo. ¡De acuerdo!
¿Sabes qué? No lo vales.
La quieres tanto,
la puedes tener.
Aléjate, John.
Gracias.
- ¿Estás bien? - Estoy bien. Solo quiero ir a casa.
No debieras tener que aguantar eso.
No es así normalmente. Él solo...
bebió demasiado.
Me alegra conocerte finalmente, Nicole.
¿Cómo sabes mi nombre?
¿Qué haces?
¡Alto!
Casi te noqueé...
¿Sam?
¿Qué haces en mi vecindario?
Seminario de 3 días.
Decidí evitar la charlatanería del desayuno.
Sí, nunca tuviste mucha paciencia para las charlas.
¿Necesitas una mano?
Sam, este es Kevin.
Trabajamos juntos. Kevin, este es Sam.
Nosotros... salimos un par de veces.
Fue más que un par de veces.
Encantado de conocerte.
Entonces, ¿cómo van las clases de ukulele?
¿Clases de ukulele?
- Dos meses fuertes. - ¿Dos meses fuertes?
Tendrás que darme un concierto algún día.
Cortado mediano, poca espuma, extra soya.
Esa eres tú.
Buena memoria.
Escucha, deberíamos ponernos al día.
Deberíamos.
Perfecto. Encantado de conocerte, Kenneth.
Kevin.
¿Sabías que la leche de soja
contiene altos niveles de fitoestrógenos,
lo cual imita las funciones del estrógeno en los humanos?
Solo digo que va a tener tetas macho.
¿Qué son techas macho?
Tetas de hombre.
Adelante, García.
Sí, señor. De acuerdo.
Entonces, en el último par de días,
dos mujeres han sido encontradas asesinadas
con la lengua extirpada en St. Paul, Minnesota.
La primera fue Patricia Morris.
Fue encontrada en un parque local por un par de deportistas.
Y luego hace un par de horas, Nicole Francis,
fue encontrada en el estacionamiento de un restaurante local.
Ambas mujeres murieron de múltiples puñaladas.
¿Hubo algún reporte de persona perdida?
No. De hecho, la policía local fue quien
inicialmente informó a las familias.
El modus operandi es específico. ¿Algo en VICAP?
Nada aún, pero sigo buscando.
Bueno, definitivamente no intentaba esconder sus cuerpos.
Fueron dejadas en lugares muy públicos.
O quería que fueran encontradas rápido
- o solo importa el acto y no la limpieza. - ¿Algún testigo?
Sí, más o menos. Nicole fue vista por última vez en el restaurante
con su novio, John Butler.
Tuvieron una fea pelea.
Entonces está en las eliminatorias.
No, no está. Tiene una coartada sólida.
Líquido.
Estuvo bebiendo en el bar toda la noche.
Justo después de que se fue, la policía local lo recogió
por intoxicación pública y lo estaban reteniendo,
pero es solo hasta que esté sobrio.
De acuerdo, se necesita mucha fuerza para arrancar una lengua.
Es uno de los músculos más fuertes del cuerpo.
El forense aún intenta determinar
si fue hecho antes o después de muerte.
Según la mitología china,
uno de los más terribles castigos de los 18 niveles del infierno
involucra arrancar la lengua.
Es considerado una de las más terribles formas de tortura.
También es simbólico, usado para castigar mentirosos
y activistas anti-régimen.
La naturaleza del modus operandi es el exceso.
No podemos descartar una vendetta personal.
Estas mujeres podrían haber tenido algo con este SUDES
y él quería asegurarse de que no vivieran para hablar de ello.
Despegamos en 30.
Laurel ama hacerse la difícil.
Pero sabía que de noche dejaba la ventana abierta...
solo para mí.
Era su invitación especial para venir a jugar...
nuestro propio juego...
de escondidas.
Quería que la encontrara.
Y una vez que lo hice...
Nunca iba a dejarla.
Traducido Por: akallabeth • eleonora • xlc Corregido Por: akallabeth @TheSubFactory.net
Barbara Grizzuti Harrison una vez dijo:
"Todos los actos realizados en el mundo comienzan con la imaginación".
El informe toxicológico preliminar
sugiere que ninguna mujer fue drogada.
No hay señales de lucha o de que haya usado ataduras.
Ambas mujeres sufrieron golpes fuertes en la cabeza.
Probablemente como las sometió.
ninguna víctima mostraba indicios de abuso sexual.
- Tal vez es impotente. - O sádico.
El apuñalamiento podría ser lo que lo está excitando.
He investigado a ambas víctimas.
Lo único que tienen en común es el mismo código postal.
Tienen ocupaciones, intereses, hobbies diferentes.
Patricia era instructora de Pilates,
y Nicole era una asistente legal.
Ambas eran de bajo riesgo.
Podría estar eligiéndolas al azar.
Si su motivo principal es matar,
explica por qué no se llevó a ninguna de sus víctimas
a una ubicación local.
Pero, ¿por qué arriesgarse tanto?
Ambas escenas de crimen tienen muchísimo tráfico.
Alguien podría haberlo interrumpido.
Dios. La policía local acaba de descubrir dos cuerpos.
Laurel Tyson, 25 y su hermano Daryl, 28.
Ambos fueron apuñalados en su casa.
Atacar en el hogar no ha sido su modus operandi.
Hasta ahora, todos habían sido lugares muy públicos.
Dos ataques a tres víctimas en una noche.
Esta es la primera vez que él ha matado un hombre.
¿Esto se está tornando en una matanza?
García, ¿les falta la lengua?
A Laurel. La de Daryl estaba intacta todavía.
Si esto es una MATANZA,
por qué está gastando tiempo colectando suvenires?
García, amplía tu búsqueda del VICAP a nivel nacional.
El ritual de la extracción de la lengua
pareciera ser lo que más le importa a él.
Detective Boseman. Gracias por venir.
Gracias por recibirnos. Yo soy el Dr. Reid. Este es el agente Morgan.
Encantado de conocerlos. De acuerdo a nuestros vecinos,
alguien encontró una ventana abierta temprano en la mañana.
y alertó a las autoridades.
Nada viola la sensación de seguridad
más que ser atacado en su propia casa.
¿Por qué no se disparó la alarma cuando abrieron la ventana?
Esa es una buena pregunta.
Tal vez él sabía lo que estaba haciendo.
Disculpa.
Oye, dámelo bien chica.
Desgraciadamente, todo lo que tengo son recibos diarios de café
y órdenes semanales de Thai.
Laurel no salía mucho.
Ella trabajó en su casa como una tele operadora,
pasó un tiempo surfeando en la web.
Su más reciente derroche
fue un boleto de último momento de avión para su hermano.
García, ¿cuándo Laurel tuvo la alarma instalada?
Hace dos semana.
Ella vivió aquí 3 años
y no sintió la urgencia de instalar una alarma hasta ahora.
Gracias, mama. Tal vez ella lo trasladó aquí porque tenía miedo.
Teniendo a su hermano cerca la haría sentirse más protegida.
Y si Laurel era el objetivo,
entonces la presencia de Daryl hubiera sido una sorpresa para el asesino.
Haciéndolo una víctima de la circunstancia.
La pregunta es, ¿cómo aprendió a cerca de 3 mujeres separadas
que vivían 3 vidas completamente diferentes?
Tu informe mencionaba
que encontraste fragmentos de óxido en los estómagos de las víctimas.
¿Has podido determinar si eran de un cuchillo?
Ya sea que fueran o de otro objeto.
¿Otro objeto?
El agresor usaba dos armas,
una para agarrar el cuchillo para cortar la lengua.
Algo así como tenazas.
Bueno, eso es nuevo, ¿verdad?
Ella fue la única con este tipo de magulladuras.
Todavía estoy haciendo muestras de tejido.
Todas las mujeres tenían abundantes cantidades de sangre
en ambos pulmones y estómagos.
Todavía estaban vivas cuando les cortaron la lengua.
Lo siento por Nicole.
¿Puedes decirme si recuerdas la noche pasada?
Nicole tuvo un aumento hace unos días.
Así que yo quise llevarla a festejar.
Empezamos a beber,
yo más que ella.
Algunas veces la gente toma demasiado en un intento de enmascarar su pena.
¿Tú y Nicole estaban teniendo problemas de pareja?
No estuvimos en la misma página durante un tiempo.
Ella consiguió una gran promoción
y yo fui despedido hace unos meses atrás.
¿Eso es porque Uds. dos decidieron mudarse juntos el pasado mes?
En teoría fue una idea perfecta.
Hasta el tema dinero apareció.
¿Ese fue el argumento que empezó anoche?
Ella se quejaba acerca de que yo bebía demasiado.
Ella salió furiosa del restaurant.
La seguí a ella hasta el estacionamiento.
Nikki, vamos.
Y lo siguiente que sé
un tipo me aplasta sobre el auto.
¡Quítate de encima!
¿Crees que podrías describirlo?
¿Le viste la cara?
Yo estaba borracho. No estaba pensando correctamente.
Esa es mi culpa.
Nunca debí haberla dejado sola allí.
Si la quieres tanto, la puedes tener.
Yo imaginé que él era alguien que ella conocía.
¿Por qué pensarías eso?
Vete. John.
Porque él conocía mi nombre.
Sigue, García.
Señor, hice espeleología en estas 3 mujeres.
y ellas eran súper activas en línea,
Quiero decir en lugares de charla, blogs,
Twitter, Pinterest, Facebook, lo que quieran.
Eso podría ser como el asesino sabía acerca de John Butler.
Patricia estaba en muchos sitios de citas.
- ¿Y Laurel? - Oh, Laurel. Ella tenía un blog
que hace "novela erótica" sea leída como un libro para chicos.
Suena como que es así como él conocía a estas mujeres.
Gracias, García.
¿Eso está relacionado con trabajo o es personal?
¡Hola!
Peter, te hice una pregunta.
¿Eso es personal o relacionado con el trabajo?
¿Está todo bien?
Lo siento, ¿qué?
¿Vendrás mañana a la comida del personal?
Sí, allí estaré.
¿Seguro que estás bien?
Muy bien.
¿Algo?
Bueno, estas mujeres prácticamente vivían en línea.
Posteaban 5 o 6 veces por hora.
"Brian usó su propio baño por primera vez hoy".
Muy bien, dale un respiro.
Ella está excitada. Su hijo usa pañales.
Brian es su cocker spaniel.
Chequea eso. A las 1:14, Nicole posteó una actualización
diciendo que ella esperaba a alguien que la rescatara
de una relación amorosa sin amor.
Asumo que se está refiriendo a ella y John.
A la 1:08, Patricia twiteo
cito, "Vi uno de los robles más bonitos en el parque
Ojalá pudiera tomar una siesta debajo de él
como cuando era niña". Fin de la cita.
A las 2:18, Laurel posteo en su blog personal
sobre lo mucho que le gusta el dolor.
Lo describe como "el mejor preliminar. "
Después a las 2:21, Laurel posteo de nuevo,
hablando sobre una fantasía donde alguien entra a través de la ventana
y la viola atada.
Así es exactamente como el SUDES entró en su casa.
A través de la ventana del comedor.
Laurel fue la única con marcas de ligadura.
Él sabía que ella estaba metida en el sado masoquismo
Técnicamente, el SUDES fue quien rescató a Nicole
de la discusión que ella estaba teniendo con su novio.
Él fue quien la llevó lejos.
Y la primera víctima, Patricia,
fue encontrada en un parque local bajo un árbol.
Así que estas mujeres describieron sin saberlo sus propios asesinatos.
¿Este hombre marco a estas mujeres por su actividad online?
En la mente del SUDES, sus post crearon una conexión con él,
la cual inició el acoso inicial.
Esto nos dice que él es muy probablemente torpe socialmente.
Hola tú, ¿cómo va tu día? Estoy dando un par de vueltas en la pileta.
Y su vigilancia online
le permitió construir confianza con el tiempo.
Aun atrapado en el trabajo.
Parece que estas mujeres no conocían el aspecto del SUDES,
haciendo posible para el interactuar con ellas
sin revelar su verdadera identidad.
Lo que sus víctimas consideraron pura fantasía,
el SUDES lo interpreto como una literal y abierta invitación.
Esta compulsión es específica de su psicopatología.
Sí está teniendo estas lecturas en la web,
su siguiente inspiración podría venir de cualquier sitio.
Kayla me ignoró, pretendiendo como si yo ni estuviera allí.
Una y otra vez me pasó por al lado...
Sin nunca reconocer mi presencia.
¿Alguna vez supo que yo existía?
Ella lo va a aprender esta noche.
No importa que,
ella finalmente me iba a ver.
¡No!
Y me quise asegurar
que mi cara...
fue la última cosa...
que ella vería.
La víctima era Kayla Jefferson, 19,
universitaria local.
Ella vive en el tercer piso.
Un vecino descubrió su cuerpo.
Su ritual continua siendo el mismo,
aunque su modus operandi cambió de la puñalada al estrangulamiento.
Haremos que García investigue su historial de internet.
Bien, ¿por qué no la mató de la misma forma que mató a las otras?
Él debe haber sido inspirado por una nueva fantasía.
Estamos listos para dar un perfil.
Estamos buscando a un hombre agresivo, caucásico y en forma
en sus mediados o finales 30.
Está practicando lo que se dice una asimilación indirecta de la fantasía.
Esto se refiere a la liberación catártica que viene
cuando el convierte los pensamientos o fantasías de alguien en realidad.
El ronda internet
y está seleccionando a mujeres con una fuerte presencia online
y que frecuentemente postean sus fantasías con detalles descritos.
Hay dos niveles de su modus operandi,
el primero viene del disfrute que obtiene
de coger una de las fantasías de su víctima
y convertirla en una pesadilla.
Una vez que el establece su dominio al trastocar esa fantasía,
entonces avanza al nivel dos,
que es la eliminación de la lengua.
Su modus operandi es polimórfico.
Este adquiere diferentes formas.
Sin embargo, su ritual nunca cambia.
Oh, lo siento mucho.
Está bien.
Lo más probable es que otras mujeres ya sean objetivos,
así que estar atentos si hay alguna denuncia de comportamiento sospechoso.
Gracias.
Esta es Alicia Danner informándoles en directo
desde fuera del edificio de apartamentos de la calle 13,
donde el cuerpo de una universitaria local
acaba de ser identificado como Kayla Jefferson.
La policía también ha comunicado
los nombres y fotos de las otras cuatro víctimas...
- No, no, no. - que fueron brutalmente asesinadas
durante la reciente tensión de ataques
El FBI está preguntando a cualquiera con información sobre este caso
ponerse en contacto con la línea directa que se muestra en sus pantallas.
Patricia, Nicole, Laurel...
Esas son mis chicas. Estas son mis historias.
Mis historias.
Así que, Sam...
parecía un buen chico.
Sí. Él... él lo es.
Ricky D. Él también era un buen chico.
¿Quién es Ricky D.?
Mi compañero de habitación en la universidad
Bebía café desde el amanecer hasta el anochecer.
Pase cuatro años con el chico,
y no recuerdo ni una vez como se tomaba su café.
Me perdiste en Ricky.
Pensaba que decías que salieron un par de veces.
De eso se trata,
¿que yo sepa lo que Sam pone en su café?
Debo recordarte cuyo orden de café memorizo
ya no es de tu incumbencia.
Yo solo pensé...
Tú y yo acabaremos esto después.
Así que Kayla no estaba metida del todo en tecnología moderna.
Me refiero a que ella ni tenía un ordenador,
esto significa que no hay Facebook,
ni twitter, no blogs, nada.
Incluso ella nunca activo su cuenta de email universitaria.
Bueno, si ella no encarga en su patrón, ¿cómo sabias de ella?
Buena pregunta, trueno de chocolate.
Hice una búsqueda del nombre de Kayla
y apareció que ella tenía un admirador de miedo.
¿A qué te refieres?
Me refiero a un niño de 16 años llamado Tyler Rogers
le dedicó un blog a ella.
Tenía muchas cosas interesantes que decir en él.
Vivía en el mismo edificio de apartamentos que Kayla.
- ¿Vivía? - Sí. Fue internado a principios de enero.
por atacar a su madre.
No puede ser nuestro hombre. Ha estado encerrado por meses.
Pero aun así deberíamos hablar con él.
Quizá sea capaz de darnos algo.
Que Reid se ponga a ello.
Gracias, García.
"Mis dedos apretaron alrededor de su garganta.
Podía sentir su latido latiendo bajo la punta de mis dedos".
¿Cuándo escribiste esto?
Domingo, 15 de diciembre de 2012, 4:14 p. m.
¿Kayla hizo algo que te molestó?
Ella me ignoró. De nuevo.
¿Y esto hizo que tu quisieras matarla?
Eres divertido.
Tu turno.
Tyler, Kayla está muerta.
Alguien cogió una de las historias que tu escribiste
y la hizo real.
¿Había mucha sangre?
Tu blog tenía muchos detalles sobre como querías matarla.
Ahora necesito saberlo, ¿hablaste de esto con alguien?
Con gente de Story Swap, sí.
Así que Story Swap te permite descargar historias de otras personas.
¿Son todas sobre asesinatos?
La mayoría.
Pero ya sabes, había algo para todo el mundo.
Violación y tortura...
Gracias por tu ayuda.
¿Tienes alguna fotografía
de, uh, el cuerpo de Kayla?
Solo preguntaba. Solo quería ver lo que le hizo a ella.
Desafortunadamente, Tyler aun tiene problemas,
pero un número de estudios clínicos ha probado
que una persona experimenta la misma reacción neuroquímica
por el simple acto de documentar una fantasía o un acto violento.
Sin ofender, Dr. Houston,
¿pero no es esta una terapia creada para ayudar a víctimas traumatizadas,
no a los agresores?
Aunque la terapia de escritura aplicada a los agresores
puede tener controversias,
ha demostrado ser muy efectiva si se hace correctamente.
¿Qué quiere decir con correctamente?
Bueno, creo que hay dos fases en este tipo de tratamiento.
Hacer que el paciente documente la fantasía
y luego hacer que reconozca la vergüenza y la culpa.
Sí este tratamiento es tan importante para usted,
¿por qué borró su nombre de él?
Me desvinculé cuando descubrí que muchas de las instalaciones
no estaban implementando la segunda fase.
¿Qué hacían en vez de eso?
Permitían a sus pacientes centrarse más en sus fantasías
sin discutir la raíz del problema.
¿Tyler fue capaz de darte algo?
Resulta que formaba parte de una comunidad online
que intercambiaban historias de psicópatas anónimamente.
Seguramente ahí es donde el SUDES aprendió sobre Kayla,
de los mensajes de Tyler.
Lo cual explica el cambio de modus operandi.
Tyler estaba obsesionado con la estrangulación.
Así que, ¿de dónde sacará el SUDES su material para su próximo asesinato?
Todas las víctimas utilizaban diferentes plataformas.
Escribir parece ser el único denominador en común.
Chicos, ¿y si creó su propio grupo de escritura?
El Dr. Houston ha hablado a lo largo de todo el país.
Pudo acudir a una conferencia
o leer sobre su forma de terapia.
Y lo adaptó para que se ajustara a sus necesidades.
En vez de trabajar en los pasos, está centrado en una cosa.
Representar historias homicidas.
Y una vívida descripción de la sangre,
como la sentía.
Puedo decirte que has profundizado con esta.
Gracias, Tina.
Creo que tenemos tiempo para una historia más.
Tengo una.
Su título es "Traicionado".
"No sabía que alguien en quien confiaba
podría herirme tan profundamente".
"Esta noche voy a hacerle pagar
por robarme lo que más valoraba".
Sigue leyendo.
No has llegado a la mejor parte.
Lo que no entiendo es
porque este hombre está quitando todas las lenguas.
Bueno, las lenguas representan la narración de cuentos.
En su mente son trofeos.
Y cogiéndolas,
es capaz de reclamar posesión de historias que no fueron suyas.
Es como si los otros miembros del grupo no fueran conscientes de lo que está haciendo.
Pero con la especificidad de estos crímenes,
es solo cuestión de tiempo antes de que alguien los relacione.
Muchas gracias.
Buenas noches chicos. Nos vemos la próxima semana.
¿Qué piensas?
Estamos recibiendo muchas llamadas,
pero hasta ahora ninguna pista nos ha llevado a nada.
Adelante pequeña. Háblame.
Tengo una coincidencia en el VICAP.
3, no repetitivos, en realidad.
Tampa, Atlanta, Charlotte.
Tres mujeres en los últimos dos años a las cuales...
nunca me resulta menos asqueroso decirlo... les quitaron la lengua.
Así que no es la primera vez que ha hecho esto.
Este no es su primer rodeo espeluznante.
Nop, de acuerdo con mi investigación,
una de las primeras charlas que el Dr. Huston dio
fue en un centro de llamadas anónimas en Tampa
donde un caballero llamado Mark Jackson estaba trabajando,
que misteriosamente dejó el trabajo sin avisar unos días después.
Poco tiempo después, cuerpos sin lengua empezaron a aparecer.
Adivina donde vive ahora.
St. Paul. ¿Tienes una dirección?
Uh-huh, claro que sí.
Tengo su casa y un sitio
donde enseña en un grupo de escritura cada miércoles.
Gracias, mamá.
¿Por qué has parado? Vamos, quiero críticas.
Tendré notas la semana que viene Peter.
Oh, vamos, Mark. Ahora no es el momento para ser tímido.
preferiría no hacerlo.
¿Qué quieres decir? Habla y sé oído.
Así que continua, por favor.
¿Pasa algo?
Has plagiado mi trabajo.
Eso pasa.
Durante tres meses confié en ti.
- Te lo conté todo. - Escúchame.
Me dijiste que si escribía sobre mis fantasías,
desaparecerían.
En vez de eso, solo me las quitaste.
Dije que ayudaría a suprimir...
No. No. Todo lo que querías era quedarte
lo que había en mi cabeza para ti mismo.
¿Perdona?
Vamos a dejar una cosa clara.
Eres débil.
Lo que hice, tu nunca podrías haberlo hecho.
¿Ella iba a ser la siguiente?
¿Quién?
Tammy.
¿Era la siguiente?
Respóndeme.
No puedo dejar que la tengas.
Esa es especial.
Ella iba a quedar conmigo, sabes.
Ella me hace sentir normal.
Tenemos una conexión real.
¿Y ahora tú quieres quitármela?
Deberías sentirte honrado
por haber escogido tus historias.
Hice todo lo que describiste,
hasta el más mínimo detalle.
Oh, ya veo.
Y ahí es donde te equivocas.
¿De qué estás hablando?
Hay un detalle donde te equivocaste.
Nunca me importó la lengua.
Fuiste tú.
¡Despejado!
No está aquí.
Es Mark Jackson. Es definitivamente nuestro tipo
pero alguien lo encontró antes que nosotros.
Hotch, no hemos hecho el perfil de un segundo SUDES.
Bueno, no teníamos uno hasta ahora.
Bueno, tenemos hombres buscando testigos en la zona,
pero quien le hizo esto a Mark no se contuvo.
Gracias.
Esto ha tenido que ser personal.
Nadie va por ahí con tanta rabia.
Este asesinato no muestra el mismo nivel de confianza.
que Mark mostraba con sus víctimas anteriores.
Mark pudo haber sido su primer asesinato.
Lo más probable es que no sea el último.
Gracias, García.
Bien, ha averiguado lo que le provocó a Mark.
Cuando tenía 10 años, le confesó a su madre
que su novio había estado abusando de él.
Déjame adivinar. Cuando protección de menores llegaron,
ella cambió su historia.
Les dijo que Mark se había inventado todo.
Esto explica las lenguas. Veía a todas las mujeres como mentirosas.
Parece que documento cada ataque.
La semántica en estos dos escritos son notablemente diferentes.
Todas fueron escritas por diferentes autores.
Llama primero. ¿Con quién hablo esta noche?
Mi nombre es Peter.
Hola Peter. ¿Cómo puedo ayudarte?
No estoy seguro de por dónde empezar.
Empieza de donde te sientas más cómodo.
Siento que estoy en una encrucijada.
En un punto de mi vida donde...
me enfrento a decisiones duras.
Con las que una vez que te comprometes, no puedes volver atrás.
Hacer una elección puede ser difícil para cualquiera.
Yo solo...
necesito algo que me indique la dirección correcta.
Te entiendo.
Todos pasamos por momentos en la vida en los que necesitamos claridad.
Es importante que entiendas
que es algo por lo que pasa todo el mundo.
¿Hola? ¿Hola? ¿Peter?
- No he sabido de ti hoy. - Justo estaba pensando en ti.
Déjame aclarar esto.
¿Mark animó a los miembros de su grupo a ir a por esas mujeres?
No exactamente. Quería que documentaran
sus violentos pensamientos y emociones hasta el último detalle.
Y las usó como planes de acción para sus asesinatos.
Pensamos que nuestro nuevo SUDES estaba en el grupo.
Cuando descubrió lo que Mark había hecho, se desató.
Y ahora que ha cedido a sus impulsos,
quizá quiera volver a matar.
"Pat en el parque".
"El caballero de Nicole".
"La ventana abierta de Laurel".
¿Les resulta familiar?
Esas son nuestras tres primeras víctimas.
Todas fueron escritas por alguien llamado Peter.
Su historia más reciente va sobre salvar a una mujer llamada Tammy
de ahogarse en un lago.
Estamos a -1º afuera. Se morirían congelados.
Señor, sí, señor.
García, ¿cuál era el nombre de la organización donde Mark era voluntario?
Llama primero.
De acuerdo. Revisa sus registros telefónicos en los días que Mark trabajo,
busca cualquier llamada de alguien llamado Peter.
Ok, es una línea muy popular.
Reciben muchas llamadas, como media docena de Peters.
¿Alguno de ellos llamó varias veces?
Déjeme ver...
Hay uno... Peter Harper.
Parece que Mark cogió la primera llamada.
Y la última vez que Peter llamó a la línea fue...
hace menos de una hora.
¿Dónde podría estar Peter Harper ahora?
Rosewood, justo a las afueras de St. Paul.
Sí, tiene que ser él.
¿Pero dónde lleva a Tammy?
Parece ser que ella es una nadadora.
El agua es indispensable en la fantasía de Peter.
Oye, hay un centro comunitario cerca.
Les envío los dígitos enseguida.
Gracias, García.
¡Que alguien me ayude!
¿Por favor?
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
¿Quién es Ud.?
¿Qué estoy haciendo aquí?
Dios, tú eres más bonita de cerca.
No me toque.
¿Quién es Ud.?
Soy yo, Peter.
Oh, Dios mío.
¿Por qué está haciendo esto?
Necesito tu ayuda con algo.
He estado conflictuado con eso por un tiempo.
¿Qué es?
Necesito que me convenzas de que no te mate.
Por favor dígame por qué está haciendo esto.
Tuve que protegerte de él.
¿Qué? ¿Quién?
Ya no importa. Ahora él se ha ido.
No llores.
¿Sabes cuánto tiempo he esperado por este momento?
Escribí algo para ti.
"Si ella sólo supiera lo especial que era,
"cómo ella me hizo sentir humano por primera vez.
"Pero...
"si ella supiera los pensamientos secretos que tuve,
¿se quedaría?"
¿Qué piensas?
Necesitas ayuda.
Peter, yo puedo estar allí para ti.
Yo sé que en el momento que te desate, te irás.
Yo ya perdí a alguien hoy.
No puedo perderte a ti también.
Tienes mi palabra.
Dios, quisiera creerte.
No, no, no.
No podría haber escrito esto mejor.
¡Peter Harper, FBI! ¡No se mueva!
¡Tire el cuchillo, Peter!
No puedo.
Ahí voy.
Mark es un mentiroso y un ladrón
y le hice pagar por eso.
Peter, sé que él traicionó tu confianza.
Sólo baja el cuchillo y lo podemos hablar.
Uds. no saben cómo es...
Los pensamientos y las imágenes que nunca se irán.
Esta es mi única opción.
Peter, eso no es cierto.
Escuchen, yo sé exactamente
como es.
Justo ahora es la parte que se supone que te mienta,
te diga que todo va a estar bien
y que de alguna manera podemos ayudarte,
pero el hecho es, Peter, no sé si podemos.
Puede que no haya ninguna forma de terapia
que alguna vez se pueda llevar estos impulsos.
Spence, ¿qué haces?
Pero eso no significa que te rindas.
Peter, no importa lo que pase, tienes que seguir intentando.
Yo sé que no es lo que quieres oír,
pero al menos es la verdad.
Aprecio tu honestidad.
Oscar Wilde dijo,
"puedo resistir cualquier cosa excepto la tentación".
Reid.
Acabo de terminar el archivo del caso.
Hablé con Morgan y con JJ y
quería hablar contigo acerca de lo que pasó.
El rehén estaba solo y tomé una decisión táctica.
al decirle al asesino la verdad acerca de su condición.
¿Y qué creíste que eso iba a conseguir?
Bien, Hotch, pensé que la última vez que yo estuve en una situación con esa,
Hice exactamente lo que se suponía que hiciera.
Le dije un perfecta mentira y no funcionó,
así que esta vez, en la esperanza de salvar la vida de alguien,
traté algo diferente.
Y esto no funcionó.
Tristemente, no.
Para mí, esto es muy claro acerca de Maeve.
Quise disculparme por la manera que actué antes.
No. No, no, no. Por favor, por favor no te disculpes.
Fue todo culpa mía. He actuado francamente agresiva.
Yo sólo...
Bien, nunca supe que estabas tomando lecciones de ukulele.
Sí. Es número 32 en mi
no quiero llamar lista antes de morir a la lista antes de morir.
Sabes, nunca pensé que estaríamos aquí.
Bien, cuando rompes con alguien, hay una fantasía
que puedes seguir siendo amigos, lo que adivino es una fantasía.
Penélope, quiero que seamos amigos.
Yo también. ¿Pero lo podrás manejar?
Porque los amigos se ayudan entre ellos en su relaciones amorosas,
y hasta aquí, te he visto salir con Gina, Lisa,
Mindy, Leslie, Shannon, otra vez Gina.
Entiendo.
Quiero decir, no es fácil para mí,
pero quieras que seas feliz.
Igual aquí.
Está bien. Está bien, tengo que irme.
A propósito,
a Gina le gustó la pulsera que me ayudaste a elegir.
Bueno, yo conozco acerca de alhajas.
Te veo mañana.
Muy temprano.
No sé por cuánto tiempo puedo contener a la multitud.
Gracias.
Penélope, Penélope...
Está bien.
Esta noche en el estreno
será mi rendición
de "El viejo MacDonald tenía una granja"
Viejo MacDonald
tenía una granja
Espera.
.::TheSubFactory::. www.thesubfactory.net