Hola.
Hola, señor. Solo quería recordarle
que nuestra hora normal de checkout es a las 11 am.
Pero si quisiera un checkout tardío,
puedo ir a encargarme de eso ahora.
Señor, ¿quisiera un checkout tardío?
¿Señor?
¿Hola?
¿Está ahí?
No. No.
¿Hola?
- ¿Qué sucede? - Nada.
Bueno, no es domingo. Hablamos el domingo.
Lo sé. Yo... solo pensé en llamar.
Me asustaste.
Lo siento.
Pensé que era una emergencia.
No, no es una emergencia.
¿Sí? ¿Estás seguro?
¿Cómo están tus dolores de cabeza?
Bien. Digo... digo, se fueron.
¿Sí? ¿Dices que estás tomando Riboflacin y Magnesio.
En dosis iguales y una inyección esporádica de B2 como tú dijiste.
¿Y el dormir? ¿Estás dejando que tu materia gris descanse?
Estoy... trabajando en ello.
¿Qué es tan gracioso?
¿Qué? Yo no me reí.
Algo te está divirtiendo. Lo puedo escuchar.
¿Puedes escuchar mi lenguaje corporal?
Soy una muy buen oyente.
Solo supongo... creo que es gracioso
como hemos estado haciendo esto durante 6 meses que nunca nos vimos.
Sabes, una búsqueda de Google de mí y encontrarás
mi foto de expediente del FBI,
pero no tengo absolutamente ni idea de cómo te ves.
Me he afeitado, por cierto, desde entonces.
Solía estar como fascinado con el Yeti
y pensé que tal vez si yo...
Tampoco sé como te ves.
¿En serio?
No.
La única parte íntima de que he visto es tu cerebro
cuando estudié la resonancia magnética que me enviaste.
Ahí es cuando dije:
este es un tipo que necesito conocer.
Gracias. Eso es realmente lindo de tu parte.
¿Qué sucedió?
Algo acaba de suceder.
Lo siento. Es trabajo. Tengo que irme.
De acuerdo. Bueno, hablamos el domingo.
- Cuídate. - De acuerdo.
Espera. ¿Estás cuidándote?
Sí. Sí, estoy cuidándome.
¿Crees... crees que sabe de nosotros?
No. Según veo no.
Y tenemos que mantenerlo así.
Bueno, mis amigos, están dirigiéndose a Nuevo México.
Pero empaquen su ropa de abrigo,
porque este caso les dará escalofríos.
Nuestro SUDES está tomando piernas derechas.
La víctima más reciente, Tony Anders.
Lo tiraron en un motel cercano.
Está en cirugía ahora. Parece que va a lograrlo.
La primera víctima, no tan afortunada. Richard Hubbell.
Murió durante el proceso de amputación de la pierna,
y su cuerpo fue tirado justo sobre la frontera con Juárez, México.
Juárez está en la vanguardia de los carteles.
¿Alguna conexión con drogas y las víctimas?
Ambos dijeron que no.
Tony Anders tenía marcas de intravenosa
y suturas quirúrgicas en el muñón.
Así que SUDES operó a ambas víctimas.
Estamos buscando un médico.
Es la primera vez.
¿Las victimas eran pacientes en algún lado?
No, ambos estaban muy sanos.
Tony tenía marcas de agujas hipodérmicas en el cuello.
El SUDES pudo haberlo arrastrado
y traído al hospital para una cirugía.
Es poco probable que se pudiera esconder en un hospital.
Incluso el cirujano más experimentado no puede operar sin supervisión.
El objetivo de una amputación es remover tejido muerto
para preservar un miembro saludable.
Cualquier estudiante de primer año de medicina te dirá eso.
Pero este SUDES cosió los restos de piel tan ajustados
en el muñón de Tony que no permitió el flujo sanguíneo adecuado
y produjo gangrena.
No es un cirujano.
¿Qué es?
Un carnicero.
¿Qué sucedió?
Todo está bien.
¿Hubo...
hubo un accidente?
Está bien. Todo está bien.
Solo necesitamos operar.
¿Operar?
No, está bien. Está bien. Estás en buenas manos.
¿Alguien llamó a mi esposa? Ella debería saber.
Yo me encargaré de ello.
Realmente debería llamarla, porque se va a preocupar.
Te dije, nos encargaremos de eso.
Yo... estoy cubierto.
El hospital de mi cobertura es el St. Mary, creo.
¿Esto es... estoy en el St. Mary?
No necesariamente.
Oye, ¿qué estás haciendo?
¡Oye!
Traducidos Por: akallabeth • Zolana • eleonora Mabeas • Izhar
Corregidos Por: akallabeth@TheSubFactory.net
Sir Arthur Conan Doyle escribió:
"cuando un médico se vuelve malo, es el primero de los criminales.
Tiene el coraje y tiene el conocimiento".
Entonces, este sujeto tiene algo con las piernas derechas
y se está moviendo rápido.
Dos víctimas en una semana. ¿Cuál es la compulsión?
El hecho de que una de las víctimas fuera abandonada
en la habitación de un motel me hace pensar que no
se trata de una compulsión. Tal vez se trata de mercado negro.
¿Cuál es el porcentaje actual por una pierna en estos días?
Bastante bueno.
En el 2002, tendones fueron despachados
desde Sud África a los EEUU.
Y vendidos a través de compañías médicas y biotécnicas privadas.
El negocio de las partes del cuerpo coexiste
con el negocio de la droga en ciudades limítrofes.
Digamos que es un negocio de amputaciones.
Eso significa que estamos buscando un pequeño equipo o red.
Uno que por lo general trata más bien con los muertos que con los vivos.
¿García encontró alguna coincidencia con la victimología?
Solo que ambos eran donantes de órganos.
Ella verificó la Red Unida de donación de órganos.
La U.N.O.S. se encarga de los órganos vitales,
pero aquí estamos hablando de miembros.
Sí, pero los hospitales del país están en red.
Si el SUDES es un profesional médico, puede que haya
tenido acceso a él, y por lo tanto, a las víctimas.
Reid, tú y JJ vayan a Juárez y revisen el cuerpo de Richard Hubbell.
Morgan y Dave, vayan a hablar con Tony Anders.
Y Blake y yo investigaremos la idea del mercado negro.
Hola.
Detective González.
Me alegra que hayan podido venir.
Odio a los raros.
Soy el Agente Hotchner. Ella es la Agente Blake.
Gracias por invitarnos.
Absolutamente. Pasen.
Tengo una pizarra para ustedes aquí.
- Gracias. - Gracias
Adelante, García. Estás en alta voz.
Muy bien, verifiqué cuatro veces con la U.N.O.S.
y no existe forma de que el SUDES los esté usando,
porque, al igual que yo, ellos verifican todo cuatro veces
y sus redundancias tienen redundancias,
y, por lo tanto, no existe posibilidad de que existan manos negras.
Aun así podría estar usando registros médicos para encontrarlos.
Muy bien, gracias, García.
De nada.
¿Pudieron contactarse con el especialista que les pedimos?
¿El médico que vendía en el mercado negro?
Sí. La prisión dijo que de ninguna manera lo liberarían.
Entonces, nosotros tendremos que ir donde él.
Recuerdo...
haber salido de química orgánica y...
luego...
nada.
¿Qué hay de cuando despertó?
Había un...
sonido, como ese,
y había una mascarilla...
sobre mi cara, creo.
No puedo recordarlo, hombre. Todo es muy borroso.
Tony, hágame un favor.
Cierre los ojos.
Sígame la corriente, ¿de acuerdo?
Está bien.
Piense en esa habitación.
Esa cama.
Ese sonido.
Probablemente olía muy parecido a esta habitación.
Estaba inconsciente.
Debió haberse quedado inconsciente.
Pero no fue así.
Ahora...
¡Despierte!
Tony, se le ocurrió algo. ¿Qué era?
No puedo explicarlo.
No lo piense, solo dígalo.
Era una puerta.
Una puerta de un garaje.
Estaba en el garaje de alguien.
Necesito... hacerle algunas preguntas.
Si quiere que esto salga bien,
le sugiero que conteste honestamente.
¿Ha comido algo en las últimas 12 horas?
Sí.
¿Ha consumido alcohol?
No. Pero espere...
¿Le habían hecho una cirugía antes?
Sí. Por favor, dígame...
¿Alguna complicación?
No, no. Fue una Lasik.
¿Algo que quiera preguntar antes de que empecemos?
¿Por qué me está haciendo esto?
Ahora, voy a contar hacia atrás desde el 10.
10...
Por favor... Por favor...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
Buenas tardes. Mi nombre es Alex Blake y soy del FBI.
Vine para ver si puede colaborar en este...
Déjeme ver el archivo.
Por ahora solo se trata de un caso de un miembro perdido.
Su experiencia podría decirnos si está vendiendo las piernas
en el mercado negro.
Sentimos que para encontrar al mejor, debíamos acudir al mejor.
¿Puede ayudarnos, Sr. Smith?
Primero que todo, es Dr. Smith,
no Sr. Smith.
En segundo lugar,
la única manera de que les dé mi opinión de experto
es si llegamos a un acuerdo, ahora mismo.
Podría hacerlo...
O podría dejar de gastar mi tiempo con usted.
Este sujeto no lo está haciendo por el dinero.
Si estuviera segura de eso no estaría aquí.
Lo que sí sé es el tipo de medicina que usted practicaba.
¿Cuánto cuestan los ojos en Beijing, mil dólares?
La piel que envió a Moscú, ¿cuánto le hizo ganar, 15?
Así que cuando vio la última fotografía,
sé lo que vio.
Vio a un amateur que podría ganar mucho dinero
si se llevara más que solo la pierna derecha.
Después de todo, usted lo hizo.
Escuche, Agente.
De hecho es, doctora.
A diferencia de usted, yo aún conservo mi grado.
Que tenga un buen día, Sr. Smith.
Puede que dejar el cuerpo aquí
fuera una contramedida forense.
Probablemente, pero es la desviación del Modus Operandi lo que me desconcierta.
Como intencionada. Dos víctimas distintas, dos amputaciones distintas.
Muy bien, entonces, ¿qué es lo que ve, Doctor?
Esta amputación fue transtibial,
pero la del sobreviviente fue transfemoral.
Entonces, su pierna fue amputada por debajo de la rodilla,
y la de Tony por encima.
El corte aquí es preciso,
la disección nerviosa y vascular fue cuidadosa, bien ligada.
Este SUDES definitivamente sabía lo que estaba haciendo, médicamente.
Pensé que habías dicho que el SUDES no era médico.
Dijo que no era un cirujano,
pero su conocimiento de anatomía y procedimiento
demuestra un claro entrenamiento médico.
Oye, Spence.
El agujero en el hueso... es perfectamente circular.
El forense dijo que es principalmente ocasionado por animales.
Está perforado. Es como si lo hubiera taladrado.
No con una herramienta quirúrgica con la que esté familiarizado.
Bueno, tal vez esto es lo que ha estado tratando de escondernos.
Basado en la forma en que el SUDES trata a sus víctimas,
tenemos que mirar este caso de una manera diferente.
Sabemos que no es por dinero y sabemos que no es un asesino.
¿Entonces, qué es?
Un científico, o al menos se ve a sí mismo de esa manera.
Lo que significa que ve a sus víctimas como sujetos de estudio.
Y si estamos en lo cierto, no vamos a ver
la firma usual ni la victimología consistente.
No existe compulsión, sexual ni de ningún tipo.
Así que tampoco habrá un detonante ni un factor de estrés tampoco.
Eso no nos deja mucho para hacer un perfil.
No es verdad. Tenemos su técnica médica.
Y basados en los restos de la cirugía de Hubbell,
pienso que el SUDES está experimentando.
¿Con qué? ¿Una nueva forma de amputar?
El agujero en su rodilla nos lleva a pensar
que es más radical que eso.
Amputar una pierna no es el objetivo del SUDES.
Volver a implantarla lo es.
¿Crees que el SUDES está llevando a cabo trasplantes?
Explica por qué solo quería la pierna de Tony Anders.
Creo que ese es el experimento.
Quiere ver si puede implantar una pierna de alguien
en el cuerpo de otra persona.
¿Podría...
¿Podría ayudarme...?
¿Podría... podría ayudarme...?
Señorita, el médico no puede diagnosticarla por teléfono.
Señora, no sé qué quiere que haga.
Usted tiene que venir.
El médico no puede diagnosticarla por teléfono.
Por favor... necesita que alguien...
No, señora, lo lamento. Tiene que venir.
¡Que alguien me ayude!
Oiga, señor, ¿cuál es su problema?
Es mi pierna.
De acuerdo, ¿le duele?
No, fue amputada.
Está bien. ¿Puedes traerme unas tijeras?
Muy bien, ¿qué sucedió? ¿Usted se la cortó?
No.
No es...
Mi... pierna.
¿La cámara captó algo?
Lo abandonó una cuadra antes.
El pobre tipo tuvo que ir cojeando hasta el hospital
con una pierna que no era la de él.
¿Qué dice la nota?
El SUDES amablemente sugiere
una alta dosis de ciclosporina para su paciente,
Carl Timmons.
No hubiera hecho ninguna diferencia.
Ya tenía gangrena y septicemia.
No hay nada que pudiera haber hecho el hospital.
Reid, ¿tienes migraña?
No. No, no me dan hace meses, desde que...
Esto no tiene ningún sentido, Morgan.
Bueno, ¿alguna vez sí, Reid?
Se supone que el SUDES tiene formación en ciencia, ¿no?
¿Porqué su ciencia es tan mala?
Amputó la pierna de Carl, se la cosió,
y ¿luego la vuelve a abrir para suturar el trasplante?
¿Encontraste algo en la rodilla?
Esta vez, dejó su obra.
Es un implante quirúrgico.
Tal vez, eso es lo que está intentando perfeccionar,
trasplantar la pierna en una amputada.
Médicamente imposible.
No se puede implantar una pierna en el muñón de otra persona.
Bueno, tú y yo sabemos eso y este sujeto debiera saberlo,
Pero tal vez no va a parar hasta que lo consiga.
¿Un médico que no puede admitir que está equivocado?
Es tiempo de dar el perfil.
El SUDES que estamos buscando es un médico con un severo complejo de Dios.
Su narcicismo le hace creer
que él puede desafiar la biología y la anatomía humana.
Probablemente su narcicismo ha causado problemas en su carrera.
Así que busquen médicos que hayan perdido sus licencias
o estudiantes de medicina que hayan hecho violaciones éticas.
Con un psicópata como este,
¿no deberíamos también estar buscando a pacientes mentales en libertad?
No pensamos que es un psicópata.
Los psicópatas raramente tienen formación y disciplina
para la escuela de medicina o de residencia.
Entonces este SUDES no se comportará de una manera antisocial.
Él probablemente sea exitoso, respetable, extrovertido.
Creemos que él puede mantener relaciones sanas.
y sus vecinos probablemente lo conozcan bien.
Y sus antecedentes no hace pensar que vive
en un estilo de vida de una clase media alta.
Debe estar casado y tener niños.
Si así fuera, debería ser dedicado a ambas cosas.
Así que no busquen un bicho raro en una camioneta sin ventanas.
Busquen en los pilares de la comunidad.
Sí, pero si él es tan bien conocido, ¿cómo es que está escondiendo estas operaciones
de toda esta gente?
A través de un proceso psicológico llamado duplicación.
Él actúa de una manera profesionalmente, pero actúa de otra manera en su casa.
Ha ocurrido antes en la historia.
Como los médicos nazis en Auschwitz y Dachau.
Ellos podían separar sus acciones genocidas
desde sus vidas normales como padres, curanderos y esposos.
Y como los médicos del régimen Hitleriano,
este sentimiento de superioridad sustituye al juramento hipocrático.
Sí, bueno, la fase de ensayo está casi completa.
Yo, yo te lo enviaré
una vez que lo haya compilado.
Sí. Sí, gracias.
Eso no sonó bien.
Los investigadores quieren ver todos mis datos.
Y tú no estás listo.
Llegué cerca anoche, pero...
Estoy en problemas.
Está bien, respira, querido.
Vamos a salir adelante de esto.
Si ellos sacan su financiación...
- Ellos no lo harán. - perderemos todo.
El equipamiento en el garaje, la casa.
Eso no va a pasar.
¿Cómo lo sabes?
Porque te conozco.
Pero tienes que librarte de esa situación
si vas a resolver esto.
Casi lo logré, ¿sabes?
Eso es lo más frustrante.
Si yo pudiera tenerlo justo a tiempo,
tú y yo podemos... podemos tener una mejor vida.
Querido, yo tengo una vida genial.
No te preocupes por mí.
Preocúpate por esos pequeños ratones en tu laboratorio.
Bueno, odio tener que decirte,
que he limpiado de ratones en las últimos par de semanas.
Está bien. Cualquier bicho que tengas allí,
no quiero saber.
Pero si la elección es entre ellos o la casa,
bueno, un par más podría dar su vida a la ciencia.
Ah, te amo mucho.
Deja de preocuparte.
Bueno, estos son médicos y estudiantes de medicina en el área,
y hay muchos fracasados que se ajustan al perfil.
¿Qué hay con la prótesis de la pierna de Carl Timmons?
¿Hay algo identificable en ella?
Sí. Es mandé el desglose químico de nuestro laboratorio.
Es mayormente un polímero denso
diseñado para soportar la constante movilidad de la pierna.
¿Entonces la resina está recubierta de plástico?
No. Es una combinación de materiales orgánicos y no orgánicos.
Eso probablemente evite el rechazo.
García, ¿la resina es biodegradable?
De cierta manera, sí. ¿Cómo es que lo sabes todo?
Todo este tiempo hemos asumido que él es médico. ¿Pero ni no lo es?
¿Que pasa si él tiene el entrenamiento en cortar y dar puntos
pero nunca fue a una escuela de medicina?
¿Adonde consigues ese entrenamiento?
Ya veo.
Así que piensan que este hombre es un funerario.
Es una de las teorías que estamos persiguiendo.
Pero pensamos que este implante
es la llave de su entrenamiento.
¿Esto es algo que sus empleados usarían?
Sí. Lo usamos para la reinserción de nuestros muy amados.
Algunas veces vienen en más de una pieza,
y necesitamos hacer algún reacomodamiento
para un funeral de cajón abierto.
La biodegradabilidad ¿para qué es, para la cremación?
Precisamente.
Y a diferencia de un cirujano,
¿un funebrero querría volver a colocar una extremidad
en una articulación movible como una rodilla o un codo?
Es más fácil usar huesos muertos que un músculo o vasculatura.
¿Me disculpan?
Gracias por su ayuda.
De nada.
Así que, sabemos que el SUDES empezó
en un lugar como este,
pero ¿cómo consigue ahora a las víctimas?
Bien, él ha equipado su cochera con equipo médico.
Podría no ser un médico, pero él podría estar haciéndose pasar por uno.
Mire, lo siento, pero no puedo recordar
a nadie como Uds. están describiendo.
Ahora, tómese un minuto y piense.
¿Existe algún cuidado médico que Ud. haya tenido
al que este tipo podría tener acceso?
No he estado enfermo últimamente.
¿Ustedes cambiaron doctores?
¿Qué doctor? Estoy en la universidad.
¿Qué hay del servicio de salud estudiantil?
O una extensión en el campus.
Una unidad de salud.
Quizás diste sangre.
Espera un segundo.
Si. Doy sangre todo el tiempo.
¿Cuándo fue la última vez?
Hace un par de semanas.
Había un fila muy larga porque había un solo tipo en el camión.
¿Como lucía el tipo?
No recuerdo.
Estaba más preocupado de la aguja que entraba en mi brazo.
Pero le diste tu información de contacto, tu historial médico.
Si. Absolutamente.
Así es como te encontró.
- Hola. - Hola.
¿Dijo que había algo mal en mi análisis?
Probablemente no es nada. Sólo necesitamos tomar otra muestra.
Ayuda...
- ¿Qué anda mal? - Ayúdeme.
Por favor... por favor...
ayúdeme.
Por favor.
No puedo.
El nombre de la víctima es María Rodríguez.
Es la primera vez que opera a una mujer.
Trasplantó una pierna izquierda esta vez.
Ella murió por pérdida de sangre.
No hay gangrena en la pierna trasplantada,
lo que quiere decir que la cirugía es fresca.
¿Crees que él aún tiene a la otra mujer?
Eso justifica su prisa en abandonarla aquí.
¿Por qué no fue al desierto o a un hospital?
Eso también quiere decir que está acelerando sus cirugías.
Reid, ¿Dónde vas?
Reid.
Si, si, aún estoy buscando en las funerarias.
García, en realidad necesito algo más.
¿Me puedes decir dónde está el teléfono público más cercano?
¿Disculpa?
Teléfono público. De esos que tú pagas
para hacer una llamada.
Oh, mi dulce análogo anti tecnología.
Para eso sirve tu celular.
García, por favor.
Está bien.
Alguien está siendo misterioso.
Me va a tomar un segundo.
Los teléfonos públicos se fueron por el camino de los pájaros Dodo.
No aparecen en Google maps.
Está bien, prueba con las compañías locales.
Si, eso lo se. Lo estoy haciendo ahora.
Y hay uno a 8 kilómetros.
Acabo de enviarlo por mensaje a tu celular,
el que además puedes usar para llamar a la gente.
Muchas gracias.
Alex.
Blake, espera. ¿Dónde vas?
Llamó Hotch. Nos quiere de regreso en la estación lo más pronto posible.
¿Me puedes dar un aventón a la 5ta y Main? Está en el camino.
Oh... si, seguro. ¿Qué hay en la 5ta y Main?
Necesito hablar con alguien.
Oh... ok, seguro.
¿Qué...
¿Qué sucedió?
Sobreviviste a la cirugía.
Bastante bien, de hecho.
¿Cirugía? ¿Qué estás...
oh, mi Dios.
Lo sé.
Felicitaciones.
¿De quién... de quién es esta pierna?
Ella no sobrevivió el trasplante.
Pero tú lo hiciste.
No puedo...
No puedo moverla.
Podrás, en unos pocos días.
Sólo relájate.
Ahora que he encontrado una pareja compatible,
Te dejaré descansar un poco antes que hagamos la próxima.
No.
No, espera.
Por favor. Por favor.
¡No quites mi otra pierna!
¡Por favor!
¿Quieres que te espere?
Oh, tú sabes, puede demorar un poco,
así que tomaré un taxi de regreso. Gracias de todas maneras.
Adiós.
¿Cuál es el problema?
Algo no está bien, Spencer.
¿Qué quieres decir? ¿Por qué regresaste?
No contestes una pregunta con una pregunta,
Mira, hace un tiempo, tuve algunos problemas médicos...
jaquecas... y había un genetista que al que fui a ver.
¿Y esto qué tiene que ver con el caso?
Creo que mi amigo puede ser capaz de ayudarme
ver algo que hayamos pasado por alto.
Tienes 4 de las mejores mentes que conozco de regreso en la estación.
Lo se, pero a veces una perspectiva diferente
me ayuda a pensar mejor, ¿Ok?
¿Por qué estás siendo tan ambiguo?
¿No sé qué quieres decir?
No estás usando palabras como ella o él.
Estás diciendo cosas como "Ellos son", "mis amigos".
¿Entonces?
Esto plantea una interrogante mas grande.
¿Por qué me pediste que te trajera aquí?
¿Podemos sólo hablar de esto más tarde, por favor?
No. ¿Por qué no Morgan o JJ?
Alex, por favor...
¡Sólo responde a la pregunta!
Porque no quiero que sepan de ella. ¿De acuerdo?
No es nada malo, es sólo personal.
De acuerdo.
Estoy aquí. Estoy aquí.
Spencer, ¿Por qué me estás llamado ahora?
Lo sé. Lo sé. Es importante.
Nena, ¿qué encontraste?
Lo siento, mi amor, no hay coincidencia...
entre los de las funerarias y los del camión de donar sangre.
La mayoría de ellos son voluntarios.
Si este tipo lleva su propio camión...
no aparecerá.
¿Qué estamos pasando por alto?
Al principio sólo pensaba que tomaba a cualquiera que estuviera disponible.
Exceptuando que está operando en una camión de donar sangre.
Sí, gracias, exacto.
Eso no es un accidente. Lo está usando obviamente para cubrir...
para ocultar algo, y por eso es que te estoy llamando.
Espera que pudieras ayudarme a descubrir que está ocultando.
Tal vez el SUDES sea un amputado.
Entonces está trabajando una solución para su propia condición.
El resto del perfil cuadra. Tiene complejo de Dios.
Cree que es perfecto. Infalible, incluso.
Es difícil mantener eso si te falta una pierna.
Es casi irónico.
La mayoría de los amputados tiene una psicología más saludable...
que este SUDES.
Sabes, lo que estás describiendo me recuerda a Josef Mengele.
Sí, hemos trabajado en la duplicación del perfil.
No, me refiero a que Mengele experimentó con gemelos.
Operó a cientos de ellos. ¿Por qué?
No lo sé, en realidad.
Pensó que podría repoblar Alemania más rápidamente...
Si pudiera encontrar la forma de que las mujeres concedieran...
con múltiples embriones.
¿Entonces crees qué este tipo está persiguiendo su propia causa imposible?
¿Y si no está intentando curarse a sí mismo, pero si a otra persona?
Eso cuadraría en su complejo de Dios.
¿Cómo quién?
Una esposa o un hijo, tal vez.
Alguien que al final pueda curar a costa de sacrificar a estas victimas.
¿Qué ocurre? ¿Va todo bien?
Necesito que veas algo.
Antes de los trasplantes, los convierte en amputados.
Eso es parte de su experimento.
¿Y si la victima comparte una condición...
algo que implique tener que amputar?
No tiene ningún sentido. No pudo someterse para eso genéticamente.
A menos que sea congénito, ¿algo qué pueda causar la amputación del útero?
La Thalidomide causa defectos de nacimientos a las embarazadas.
Exacto. Así que supongo que la pregunta es...
¿qué más causa defectos de nacimiento?
Es una larga lista. Cromosomas, síndrome del alcoholismo fetal...
¿Y si nos centramos en lo qué provoca deformidades especificas en las extremidades?
Uh, rubeola, herpes, entre otras.
El herpes es más común, pero no se analiza...
cuando donas sangre.
Pero hay muchas cepas diferentes de herpes.
Ya sabes, varicela, por ejemplo.
Si una madre no está vacunada...
y pasa el virus al útero, ¿puede eso causar defectos de nacimiento?
Sí, entre otras cosas...
puede provocar una hipoplasia de extremidades.
Vinculado a lo que vendría a ser un aspecto similar a la amputación.
Pero si la enfermedad la tiene la madre...
¿por qué operó a hombres las tres primeras veces?
Esos fueron ensayos de prueba.
Ahora que está operando a mujeres, cree...
que ha encontrado una respuesta.
Muévete.
¡Muévete!
¿Preparada?
Sí.
De acuerdo.
Está bien.
Cariño, ¿estás seguro de esto?
Te lo prometo. Esto es todo por lo que hemos estado trabajando.
¡Estoy lista para ti, hijo de perra!
Mira.
Aquí está.
¿Quién está ahí?
John...
¡No!
- ¡No! - ¿Quién está ahí?
¿A qué estabas operando aquí?
Hice grandes progresos.
¡Uno de mis sujetos sobrevivió, pero no está!
- Se ha marchado. - ¿Gente?
¿Has estado haciendo esto con personas?
¡John!
¡John! ¡John!
¡Linda! ¡Linda!
¡Linda! ¡No! ¡Ayuda!
¿Qué está pasando?
García, ¿tienes los informes de la funeraria?
Listos y esperando.
Aísla a los casados.
Estamos buscando una malformación de las extremidades en la mujer...
causada por varicela.
Eso es muy reducido.
¡Eureka! Linda Nelson, casada con John Nelson.
Renunció a su trabajo en la funeraria hace dos meses.
Enviando la dirección... ahora.
Ve con Rossi y JJ. Tráiganlo para interrogarlo.
Gracias.
Suelta el bisturí.
Acércate más y le saco un ojo.
¡John! ¡John!
De acuerdo. Está bien. Tú ganas.
Tú ganas.
Puedes irte.
Adelante.
¿De acuerdo? Puedes salir de aquí.
Pero por favor, sólo... no la lastimes.
Adelante.
Puedes salir de aquí, ¿de acuerdo?
Ahí está la puerta.
¿Ves?
¡John! ¡John, para!
John, no lo hagas.
¡Detén esto!
Este es mi éxito, cariño.
Ella me mostró lo que estaba haciendo mal.
¡No me importa! Es un ser humano.
¡FBI!
John Nelson...
Suelte la jeringuilla.
Tengo cloruro de potasio en esta.
Si no salen de aquí ahora mismo, es una mujer muerta.
¡John, no lo hagas!
Doctor, el experimento se acabó.
Si la matas, nadie verá tu trabajo.
Mi trabajo, mi trabajo.
No lo entienden.
Perfeccioné esto.
Esta es mi última prueba.
¡Suéltela ahora!
Luego podría curarte.
Nunca quise que me curaran.
Linda. Linda.
Eres la única a la que ama.
Es la única que puede convencerlo...
de que lo que está haciendo está mal.
John.
John, mírame.
Se terminó.
Pero...
Puedo hacer que mejores.
No soy la que está enferma, John.
Ahora suelta la jeringa...
o les diré que disparen.
¡Oh, John!
Está bien. No pasa nada.
De rodillas.
Andando.
"El cuerpo y el alma no pueden ser separados...
"para ser tratados, porque son indivisibles.
Las mentes enfermas deben ser curadas así como los cuerpos enfermos".
Dr. Jeff Miller.
De acuerdo, chico.
Sácalo.
¿Qué saque qué?
Saca eso tan raro...
y tanto secreto.
Esa llamada que solo podías hacer tú desde una cabina de teléfonos.
Tenía que hacer una consulta. ¿Cuál es el problema?
Reid, dejaste el escenario del crimen...
y regresaste con algo importante.
Esa fue una consulta del carajo.
Lo fue.
De acuerdo, no quieres hablar. Está bien.
Pero escucha.
En serio, yo...
siento que tú y yo no hemos tenido la oportunidad de hablar en un tiempo.
No es culpa de nadie. Esas cosas pasan.
Pero si tienes a alguien nuevo en tu vida con quien hablar...
sólo me gustaría saber quien es.
Tiene que ser una mujer increíble para seguirte el paso a ti.
¿Quién te lo ha dicho?
Oh, sólo un pequeño pajarito.
Puede que la conozcas.
García me lo dijo.
Y dice que has estado actuando un poco nervioso.
Así que solo até cavos.
No sé de qué estás hablando.
Sigue jugando.
Gracias.
Sólo quería darte las gracias.
Realmente me ayudaste mucho.
No puedo creer que hayamos hablado tanto.
3 veces en una semana. Ese es un nuevo record.
Lo sé. Me gusta. Tal vez podríamos probar.
Ya sabes, hablar más a menudo.
O no.
Me tengo que ir.
¿Pero por qué?
No, no es nada.
No eres la única que puede escuchar el lenguaje corporal.
¿Dije... algo malo?
Yo...
no estoy segura que sea seguro hablar ahora mismo.
¿Crees qué va a ser así siempre?
No lo sé. No es como quiero que estemos. Eso lo sé.
Mi equipo y yo somos realmente bueno en lo que hacemos.
¿Por qué no simplemente me dejas ayudarte?
No, no puedo pedir eso.
Puedo ayudarte.
No voy hacer esto por mi, voy hacerlo por ti...
porque no puedo dejarle que te lastime, porque si lo supiera, te haría...
Por favor no llores.
Lo entiendo, lo entiendo, ¿de acuerdo?
Así es... como tiene que ser.
Lo entiendo.
¿Aún sigues ahí?
Sí. sigo aquí.
Y sí, así que como tiene que ser...
por hoy, al menos.
De acuerdo.
Bueno, supongo que hablaré contigo el próximo Domingo.
Adiós.
Adiós. Te quiero.
.:: TheSubFactory ::. www.thesubfactory.net