Hola.
Me asustaste.
Lo siento.
Llegué a mi límite.
Dame un segundo.
Bueno, nuestro tiempo casi se termina de todas formas.
Toma, déjame mostrarte un par de estiramientos para enfriarse.
La próxima vez.
Me contrataste como tu entrenadora personal, ¿verdad?
Sí.
Y aquí está tu lección de entrenamiento del día.
La próxima vez tiene que ser ahora.
Solo... tengo algunas diligencias que hacer.
Te veré el Sábado.
¡Oye!
- Sí. - Terry.
El dolor no es bueno.
¿Entendido?
Entendido.
¿A qué te refieres con que no va a ir?
Todos los niños aman ir a pedir dulces.
Henry está asustado.
Uno de sus amiguitos le dijo que Halloween era la única vez
en que los verdaderos monstruos salen porque se pueden mezclar con la gente.
Nunca pensé en eso.
Buena estrategia de monstruo.
Sí le dijiste que no era verdad, ¿no?
Por supuesto que sí. Pero está convencido.
Los miedos infantiles son impermeables a la lógica adulta.
A veces simplemente tienes que esperar.
¿Por cuánto tiempo?
Bueno, si tiene 23 y esto aún te preocupa,
tienes un problema.
Bueno, veremos, la cosa es, creo que en parte es culpa mía.
¿Cómo?
Bueno, la otra noche, Will y yo nos quedamos levantados hasta tarde,
estábamos bebiendo vino, hablando de unos
de los casos en los que habíamos trabajado,
y en un punto dije que sentía que no había fin
a los monstruos que andan dando vueltas y...
Henry se metió a la habitación a hurtadillas para escuchar a los adultos.
Sí. Necesitamos un cono del silencio en nuestra casa.
A aquellos de ustedes que les gusta un buen misterio,
por favor desaten su Agatha Christie interior,
porque este es una verdadera maravilla.
Gary Ellard, Barry Deaver, Paul Hicks, Terry Rodgers.
Durante el curso de ese último mes y medio,
estos cuatro hombres se han subido a sus autos en La Grande, Oregón,
y condujeron a "la villa nunca volveré a ser visto",
desaparecidos.
La última víctima, Terry Rodgers, desapareció hace 24 horas.
¿La evidencia forense apunta a algún lado?
Que apuntara a algún lado implicaría que hay evidencia, y no hay evidencia,
al menos para las primeras 3 víctimas.
Sin evidencia forense, sin testigos, sin pedidos de rescate.
Tal vez voluntariamente decidieron irse.
Cuatro desapariciones en una comunidad tan pequeña...
esto no se trata sobre la búsqueda de praderas más verdes.
Basados en los últimos avistamientos,
estamos lidiando con un área geográfica considerable.
Es eficiente y bien organizado.
No es fácil hacer desaparecer a 4 personas y hacer que permanezcan desaparecidas.
Aunque fue hecho antes.
Los secuestros políticos frecuentemente requieren
mantener a múltiples adultos simultáneamente.
O ya están muertos. Nada dice "no pueden ser encontrados"
como una tumba superficial en medio de la nada.
Suponiendo que están vivos,
¿cómo los están controlando el SUDES?
¿Y por qué?
El tiempo entre secuestros está acortándose con cada víctima.
Despegamos en 30.
Traducidos Por: akallabeth • eleonora • pablopm1 • Izhar @TheSubFactory.net
Corregidos Por: akallabeth@TheSubFactory.net
"Me volví loco, con largos intervalos de horrible cordura".
Edgar Allan Poe.
García, ¿algo sobre la última víctima, Terry Rodgers?
Solo que no tiene trabajo y vive en una cabaña en el bosque.
Pero primitiva, al punto de no tener inodoro, así de primitiva.
Eso no encaja con la victimología de los otros tres.
Ellard es el entrenador de atletismo en la universidad local,
Deaver es dueño de un pequeño negocio, y Hicks es abogado.
Todos casados con familias jóvenes.
Otra diferencia: las tres primeras víctimas
nacieron y se criaron en La Grande.
Terry Rodgers solo se mudó al pueblo hace dos meses.
¿Sabes de donde, García?
Rhode Island. Aunque hay una brecha de cinco meses
entre que Terry estaba en Rhode Island
hasta que llega a Oregón.
Dónde estaba y qué estaba haciendo
es un gran misterio.
Dice aquí que se encontró vómito
en la vecindad de su abducción.
Gracias por recordarme
ese detalle asqueroso, muchacho de ensueño.
Sí, ese vómito ha sido recolectado
y está siendo analizado mientras hablamos,
y estoy muy agradecida por tener este trabajo
y que alguien tenga eso y no sea yo.
Rodgers es la obvia anomalía de las 4,
pero no hay aparente superposición de ninguna de las víctimas.
Casi como si el SUDES estuviera eligiendo las víctimas al azar.
Blake, tú y Morgan vayan a hablar con las familias de las víctimas.
A ver si hay algo que las enlace que no esté en papel.
Dave y yo iremos al sitio de abducción.
Reid, tú y JJ vayan a la cabaña de Terry Rodgers.
Él es de quien menos sabemos.
Tal vez, se mantuvo en la oscuridad por una razón.
Sheriff, soy el Agente Hotchner.
Este es el Agente Rossi.
Sheriff Colwin.
Me alegra tener su ayuda.
De la mejor manera en que podemos reconstruirlo es:
el auto de la víctima se fue del camino
a baja velocidad, arrasó una verja,
y terminó en el campo. Se las arregló para alejarse
a 20 pies antes de vomitar.
La foto mostró una segunda serie de huellas.
¿Pudieron hallar un patrón?
Estamos revisándolas ahora.
Tal vez nuestro hombre se sintió mal y se detuvo.
O lo forzaron a salirse del camino.
Como sea, el SUDES lo estaba siguiendo.
Sra. Deaver, ¿su esposo
le dio indicación alguna
de que algo podría estar mal
la noche en que desapareció?
No, para nada.
Barry debía ser entrenador
de las pequeñas ligas de nuestro hijo esa noche.
Entonces, ¿no estaba deprimido o preocupado?
Nada.
Era un día como cualquier otro.
Esto es lo que le sucede a otra gente.
Lo ves en las noticias, tú sabes.
Le das... ¿Qué? ¿30 segundos de tu tiempo?
Sacudes la cabeza, vuelves a cualquier estupidez
que estuvieses haciendo.
Lavando platos o guardando la ropa sucia.
Nunca crees que te va a suceder a ti.
Adelante, estás en altavoz, García.
Señor, acabo de recibir el trabajo de laboratorio completo de...
tú sabes, la regur...
del vómito, y no hay toxinas ni infecciones bacteriales.
Sin embargo, Terry Rodgers sí tenía niveles elevados de Melatonina
en su sistema. Y estoy enviándoles el reporte completo del laboratorio... Ahora,
a sus teléfonos.
¿Elevado?
Sus niveles de melatonina están fuera de registro.
¿Eso es significante?
Es un sedante.
Una cantidad así de grande induciría extrema somnolencia.
¿Crees que podría haberse dado una sobredosis accidental?
No, no, esto no es un accidente. La víctima fue drogada.
Sheriff, el reporte policía dice que había compras en el auto de Rodgers.
¿Saben si comió algo de las bolsas?
No lo hizo. Lo comparamos al recibo de supermercado
que estaba en las bolsas. No falta nada.
Así que,
¿cómo es que Rodgers consumió sin saberlo
una dosis tan masiva de Melatonina?
Sabes, dejando el retrete de lado,
esta cabaña no es tan primitiva.
De acuerdo.
Economía,
filosofía,
teoría política.
Esto no es exactamente una lectura que sea ligera, como para llevar a la playa.
Yo lo haría, pero realmente no me gusta la playa.
¿Por qué es eso?
Comida con arena, piel rosada,
topografía limitada y poco cautivadora,
pero en realidad por sus bacterias resistentes a las drogas
esparcidas por las heces de las gaviotas.
Lamento haber preguntado.
Sabes, hay mucho material aquí
sobre el calentamiento global, la sobrepoblación.
Los males de la tecnología.
No hay ni teléfono ni TV.
Me pregunto qué hace este tipo para divertirse.
Creo que tal vez encontré la respuesta.
Las huellas de auto son inconcluyentes.
Probablemente de una camioneta.
¿Qué es eso?
Las rutas probables de nuestras cuatro víctimas
el día en que desaparecieron.
Gary Ellard...
apartamento, DMV,
no apareció en su clase matutina en la Universidad de Oregón Oriental.
Barry Deaver, casa, estación de servicio,
nunca llegó a tu grupo de karate.
Paul Hicks, casa, el preescolar de su hija,
la cita del médico.
Se suponía que se encontrara con un cliente pero nunca llegó.
Y ya sabemos sobre Terry Rodgers.
¿Y todo esto te dice qué?
Es más lo que no nos dice.
Ninguna de las línea se intersectan.
Acabo de chatear con la entrenadora personal de Terry Rodgers.
Dijo que nunca hablaba sobre tu vida privada.
¿Está ocultándole su vida a una entrenadora personal?
Este es un tipo que no tiene cañerías dentro de la casa.
Dijo que era dedicado.
No en gran forma, pero dedicado.
Hola. Le estás hablando a toda la habitación, P.G.
Si por P.G. te refieres a que prohibido para menores,
diría que mejor es "P.A.", advertencia.
De acuerdo, esto es lo que sucedió. Revisé a todos los empleados y vendedores
y gente de entregas que trabajan en el supermercado
donde Terry Rodgers compró sus víveres
y no había alertas. También, Barry Deaver, la segunda víctima,
encontré su auto.
- ¿Dónde? - Incautado.
Fue abandonado hace tres semanas en el camino Fish Hatchery,
lo acarreó el Servicio de Grúas Gus,
donde ha estado juntando polvo
y aumentando la cuenta por el almacenaje desde entonces.
¿Dónde está el camino Fish Hatchery?
Alejado de todo, como Terry Rodgers.
Parece que el terreno de casa del SUDES es rural y remoto.
Bueno, para haber terminado ahí,
Barry Deaver tienen que haber ido en diagonal hacia el norte al principio
y luego al oeste para su clase de carate.
Entonces, ¿averiguaste algo?
Sí. A Spence no le gusta la playa.
Así es. Terry Rodgers definitivamente quería vivir fuera de alcance.
Y un pequeño generador para necesidades eléctricas mínimas.
Sin teléfono, ni TV ni radio.
Y mucho material sobre los males de la tecnología,
vivir saludable de la tierra y esa clase de cosas.
Suena como el Unabomber.
Encontramos una pequeña cantidad de marihuana escondida.
¿Encontraste evidencia de que un bebé vivió ahí o lo visitaba?
No, ¿por qué?
Acabo de recibir la lista de cosas que compró
en el supermercado.
4 frascos de comida para bebé.
Un cuerpo con la descripción de Rodgers
fue encontrado en un río a 10 millas de la ciudad.
Despacio.
Justo allí.
Un pescador lo encontró varado en un banco.
Bien, además de las marcas de ligaduras en las muñecas y tobillos,
no hay signos de violencia o tortura.
Fue tomado mucho cuidado con la muerte y deshacerse del cuerpo.
Sedación y ahogamiento.
Puede que tengamos que revaluar dramáticamente quien es el SUDES.
¿Qué quieres decir?
Podríamos estar buscando a una mujer.
¿Mami?
¡Lexy!
Te he dicho que nunca vengas aquí afuera sola.
Lo sé, pero tengo hambre.
Aléjate del granero.
Hay muchos equipos peligrosos allí.
Te podrías lastimar.
Vuelve a la casa y quédate allí.
Iré a prepararte algo.
Pero lo digo en serio... quédate allá.
Está bien.
Tiene que haber algo más que vincule a estas víctimas.
Eran todos atléticos.
Ellard es entrenador de atletismo.
Deaver tiene un estudio de artes marciales.
Paul Hicks tenía tendinitis de jugar tenis competitivo.
Pero el entrenador de Rodgers dijo que estaba fuera de forma.
¿El médico forense determinó la hora de muerte de Rodgers?
tres horas desde que fue encontrado en el río.
Entonces el SUDES retuvo a Rodgers vivo durante todo el día antes de ahogarlo.
Adelante, García.
Está bien. Tengo algo. Esto está en serio molestándome.
No puedo imaginar que hacía Terry Rodgers
esos 5 meses que faltan.
Quiero decir, no te puedes sentar en un banco del parque en este país
y no dejar ninguna evidencia.
Pero tú lo averiguaste.
No. Esto me está frustrando.
Lo que pensé es que Terry Rodgers
que hacía en Rhode Island antes de que se ausentara sin permiso. Miren.
Él se casó, se divorció, se casó de nuevo,
actualmente detrás de los pagos de manutención de los chicos
a la esposa número dos, y eso es todo lo que sé.
Si me disculpan, tengo que investigar más.
Debe el mantenimiento de los chicos.
Podría explicar por qué Rodgers desapareció durante 5 meses.
Y por qué vivía fuera de la red. Difícil de encontrar.
Y eso es lo que lo vincula con las otras víctimas.
Todos ellos tuvieron hijos.
Creemos que el SUDES que estamos buscando
es una mujer, que está altamente organizada,
ella es exhaustiva, y paciente.
Basados en la complejidad y la sofisticación de los secuestros,
pensamos que ella está alrededor de los 30 y 40 años.
Ella es conocida en el área rural
circundando La Grande.
Ya sea una nativa o alguien que ha vivido allí durante un tiempo.
Pensamos que ella mantiene a sus víctimas en aislamiento
en el campo, lo que significa que ella tiene acceso a la tierra o a una estructura
que está remota, escondida, y privada.
Ella está secuestrando a hombres conscientes de la salud,
especímenes ideales, si desean.
Especímenes. ¿Para qué?
Posiblemente para reproducción.
Capacidad para ser padres de niños es algo
que pensamos que ella está buscando en sus víctimas.
Todos tienen la edad apropiada, y ellos son todos padres.
¿Pero por qué matar a la última víctima?
Ella lo debe haber visto imperfecto.
Él era el que estaba en menores condiciones de los cuatro,
y él se olvidó de pagar la manutención de sus hijos.
Haciéndolo indeseable.
Las víctimas pueden ser sustitutos del hombre que ella quiere
pero no puede tener.
Porque ella mató a la última víctima,
tenemos que considerar la posibilidad
de que el SUDES está en una especie de proceso de eliminación.
Preseleccionando un puñado de los principales candidatos
y después desarticulándolos uno por uno
hasta que ella tenga el compañero deseado ideal.
Y si este es el caso, los asesinatos han recién comenzado.
Mami, ¿qué sucede?
Tenemos una visitante frecuente.
¿Cuál de ellas?
La dama del tomate.
No puedo creer esto.
- Emma. - Dr. Gourse.
Gracias a Dios que está aquí.
Esos otros médicos no entienden mi historia.
Sí, creo que ya hablamos sobre esto la última vez.
Sí, lo hicimos. Pero la esclerodermia ha regresado. Mire.
No hay nada en su brazo.
Pero está allí.
Ud. me trató después que mi esposo murió. Es la misma cosa.
Sí, su esclerodermia fue tratada con éxito.
Ahora Ud. está bien.
Pero esto podría ser una mutación.
Las cosas mutan. ¿Qué sucede con el síndrome de Stevens-Johnson?
Stevens-Johnson es extremadamente raro.
Y Ud. tendría ampollas por toda la cara.
Emma, ya hemos hablado antes cómo las alucinaciones...
No estoy loca.
Emma, escúcheme. Debe haber otras cosas
que le están pasando. ¿Contactó al terapista
que le recomendé?
Imagino que eso es un no.
Todavía estoy esperando el informe sobre Terry Rodgers.
Ellos dicen que quieren hacer otra prueba sobre algunos hallazgos.
¿Dijeron por qué?
No.
Conozco ese entrecejo, Aaron.
¿Qué estás pensando?
Algo que García dijo antes
acerca de no ser posible de sentarse en un banco del parque en este país
sin dejar evidencia.
Y...
¿Entonces qué pasa si Rodgers no estuvo en el país esos 5 meses?
No sería la primera vez que alguien cruza las fronteras
para huir de los problemas.
Chicos, hay algo interesante de esta lista de compras.
¿Qué?
Mira los elementos que compró a granel.
El ajo, té verde, vitamina D, jengibre.
Todos estos artículos son para estimular el sistema inmune.
¿Qué pasa si Terry Rodgers estaba gravemente enfermo?
¿Qué pasa con la comida del bebé?
Un efecto secundario del tratamiento de radiación son las llagas dentro de la boca.
De hecho, los médicos aconsejan comer comida de niño.
¿Quimioterapia?
La marihuana en el armario podría haber sido medicinal.
García comprueba los servicios médicos fuera del país.
Y, Reid, y JJ ir al médico forense
y comprueben la condición pre-existente con Rodgers.
Hotch. Tenías razón.
En junio, Rodgers interno por sí mismo en una clínica experimental
en México. Cáncer.
Es por eso que el sospechoso se deshizo de él tan rápido.
Fue linfoma de Hodgkin.
¿Has encontrado algún sedante en su sistema?
La pregunta es: ¿qué sedantes no encontramos?
La melatonina, valeriana, marihuana,
lúpulo, hierba gatera, kava-kava...
Harina de huesos y algas marinas.
En el estómago de la víctima, junto con algunos materiales
que estamos probando de nuevo. Echa un vistazo a la parte inferior.
¿Residuos de aserrín apelmazado en las fosas nasales?
No cualquier tipo de aserrín.
Puro pinar pellet aserrín.
Por lo general es importado de China. ¿Era una mezcla de 0,5%?
No sé.
Todo lo que sé es,
no es común,
no se propaga por el piso ese aserrín.
Sí.
Eso fue Reid. Encontraron una media docena de sedantes naturales
en el sistema de Rodgers.
Yo no lo entiendo. Droga a sus victimas
y confía en que van a morir en el lugar y momento correcto.
¿Por qué no utilizar un producto farmacéutico? ¿O veneno?
¿Qué sería más rápido y mucho más fiable?
Los elementos naturales. Debe ser importante para ella.
Ella puede tener problemas de salud por su cuenta.
Adelante, García.
Me acaba de venir la trifecta, pero con dos cosas en vez de 3.
¿Cómo lo llamaríamos, una bifecta?
Exacto. ¿Qué es lo que tienes?
Bueno, eso... de todos modos, dos vehículos desaparecidos
no faltaba más.
El auto de Paul Hicks lo encontró un grupo de obreros de servicios públicos
hace una hora. Había caído por un barranco.
Y el de Gary Ellard fue detenido por de exceso de velocidad
en Coeur d'Alene, Idaho.
¿Idaho?
Robado por unos niños de la localidad, hace 10 días en La Grande.
El auto estaba estacionado al lado de la carretera, con sus llaves.
Tomaron la típica cuerda decisión adolescente,
un viaje de placer entre estados.
García, necesito saber el punto exacto
donde los vehículos se encontraban originalmente.
En ello.
De acuerdo, sobre la base de lo que acabamos de recibir,
esta es la versión revisada con mejor estimación
de las rutas de las víctimas los días que fueron secuestrados.
Dos cruzan aquí, los otros dos aquí.
Y aquí es donde Terry Rodgers compraba sus provisiones.
Parece que Paul Hicks podría haber ido allí después de
su cita con el médico.
Ahora, ¿que había en la intersección
cuando Deaver y Ellard cruzaron?
Es un centro comercial empresas con una docena más o menos.
Estamos obteniendo una lista en estos momentos.
Uno de nuestros diputados avistó un auto abandonado
en las afueras de la ciudad.
Existe un segundo conjunto de huellas de neumáticos detrás de él
que hacen juego con las que se encontraron en el lugar del secuestro Terry Rodgers.
Vehículo registrado a nombre de Cheryl Winslow,
4801 Davenport Avenue.
Estas son todas cosas para recién nacido.
Se estableció con su marido.
Va a parir como unas 3 semanas.
Si este es nuestro asesino, secuestro una mujer embarazada
sería un gran cambio en su modus operandi.
Hemos perfilado los secuestros de los hombres como criadores.
Pero ¿por qué otro bebé?
¿si estás planeando tener uno propio?
Tal vez ella no puede tenerlo o perdió uno.
Ok, por lo no se trata de fertilidad,
pero la experiencia es que estos hombres le darían como padres.
¿Podría estar construyendo una familia?
Ohh... Oh, por favor. Oh, por favor.
¿Qué estás haciendo?
No te muevas.
¡Oh, Dios mío!
Preparen el quirófano 3.
Doctor, ¿lo va a lograr?
Ha tenido una pérdida masiva de sangre. Se le ha practicado una cesárea
con un cuchillo de filo ondulado, y se la ha cosido de nuevo.
La encontramos a ella y el bebé en nuestro estacionamiento.
- ¿Cómo está el bebé? - El niño está bien.
Es ella quien me preocupa. Disculpe.
Reposo y calma por un tiempo, pero ella lo va a conseguir.
Gracias a Dios.
Era una mala costura para el trabajo,
pero funcional.
Probablemente le salvó la vida.
El que hizo esto tenía un poco de práctica.
¿Crees que habría alguna manera de poder hablar con ella? Es muy importante.
Lo siento, pero las siguientes 24 horas son críticas.
- Está muy sedada. - Entiendo.
Su esposo está aquí. Disculpe.
Nuestro asesino saca al bebé,
y luego envía a madre y niño a un hospital.
El bebé nacería en 3 semanas más.
Si el sospechoso está tratando de armar la familia perfecta,
tal vez un bebé prematuro no es lo suficientemente bueno.
Esperemos que no.
Eso significa que va a salir a buscar un bebé más saludable.
¿Mami?
¡Lexy, baja de ahí!
Era Hotch.
El médico le dijo que la placenta
Se extrajo completamente del útero de la víctima.
Cada pedacito de ella.
Ya sabes, la placenta tiene especial importancia en muchas culturas.
En el antiguo Egipto, tenía su propio jeroglífico.
Y la tribu Ibo en Nigeria considera que es un gemelo muerto del niño.
Bueno, eso sería de gran ayuda,
si nuestro asesino fuera una antigua Egipcia o de la tribu Ibo,
pero...
Puedo oír perfectamente el quejido
de su C.I. hasta aquí.
¿Qué es?
Podría ser placentofagia.
¿Qué?
El consumo de la misma. En la naturaleza,
es común que los animales coman su propia placenta.
Es muy rico en nutrientes.
Espera, espera, espera, espera.
Así que podría haber secuestrado esta última víctima...
¿por la comida?
Aquí.
¡No!
No...
No, por favor, mamá.
Te prometo que no va a ir a la granja de nuevo. Te lo prometo.
Esto no es un castigo.
Estoy tratando de mantenerte saludable.
¡No!
¡¿Qué te pasa?!
¿Tienes alguna idea de lo que hice para conseguir esto para nosotras?
Esta arruinado.
Lo siento.
Oh, lamento gritarte.
Pero...
¿Mami?
Se trata de alimentos.
Sedantes herbales, gachas, y ahora la placenta.
Y para tu información,
no hay registro de cualquier persona en La Grande
que compre ese tipo raro de aserrín que encontraron los paramédicos.
Voy a ampliar la búsqueda.
Todavía tenemos que averiguar cómo este sujeto
fue capaz de drogar a estos hombres.
En el sureste se cruzan y nos llevara mucho.
Lavandería, alquiler video tienda.
La otra que se cruza es el supermercado,
pero ninguno de los empleados reconocido a Paul Hicks.
Nunca compraba allí.
García, ¿qué día de la semana fueron cada una de las víctimas secuestradas?
Déjame ver. Gary Ellard un lunes, Barry Deaver en sábado,
Terry Rodgers y Paul Hicks tanto en un jueves.
¿Hay algo especial que sucede
en la vecindad? ¿Un mercado los jueves?
Uh... wow, usted ha hecho esto antes, ¿verdad?
Sí. Hay un mercado de agricultores a través de la calle del supermercado
todos los jueves por la mañana.
¿Y cuál es hoy?
Pendleton, a unos 40 kilómetros al norte en la carretera interestatal 84.
Voy a enviar Blake y Morgan.
¿Disfrutas tu barra de melatonina?
El trabajo te está haciendo una paranoica, Blake.
Bueno, al parecer mucha gente trabaja en este mercado.
No es como todos los demás que conozco del mundo.
Voy a conseguir una lista de proveedores y poner en marcha a García de todos modos.
Puedes ver cómo ocurrió, sin embargo.
Terry Rodgers tiene sus alimentos,
se abre paso de vuelta a su auto...
Agarra una bebida energética en su camino a casa.
Él la bebe...
y luego la arroja.
Ahora, la melatonina esta en su sistema
sin evidencia de donde vino.
Hey, ¿qué tienes?
Informe toxicológico completo.
¿Y?
Diferente de cualquier examen toxicológico Que hubiera visto antes.
¿Encontraron yeso?
Sí. Yeso rico en azufre, un nutriente vital.
¿Ella está alimentando a los cautivos con aditivos del suelo?
Comidas de semillas, también. Mira, el algodón, el lino.
Vamos.
Es la alimentación animal.
¿Por qué tratar a un ser humano como ganado?
La gente cría ganado para comer.
El sospechoso podría estar usando la placenta como la alimentación,
pero no hay nada en el perfil que sugiera canibalismo.
Quiero decir... a menos que el aserrín encontrado en la nariz Terry Rodgers...
¿Qué con eso?
Cuando el ganado muere, los cadáveres de los animales
convierten el suelo en más fértil
a través de la aeróbica biodegradación proceso.
- Como... fertilizante. - Exactamente.
Es necesario añadir un sustrato con alto contenido de carbono
para equilibrar el nitrógeno, y uno de los más eficientes
sustratos de la tierra
es puro aserrín.
Ella está usando a sus víctimas como fertilizante humano.
¿Cómo te sientes, cariño?
Esto no te hará daño.
Lo hice todo a partir de raíces y hierbas.
Todo lo que hará es ayudarte a tomar una pequeña siesta.
Y cuando te despiertes,
serás más hermosa de lo que eres.
Ok, pon tus brazos alrededor de mí ahora.
¿Cómo vamos con el mercado de los agricultores y la búsqueda de antecedentes?
Nada bien. Resulta que las personas que cultivan nabos orgánicos
evitan tener un blog.
Sheriff, si ampliamos la búsqueda a la segunda intersección
en unas pocas manzanas a la redonda, ¿encontramos algún
mercado o restaurante?
Hay una cooperativa de comida sana a tres cuadras de aquí.
La tierra te sanará.
Sheriff, el cirujano que operó a Cheryl Winslow...
dice que quien hizo la cesárea podría...
haber hecho esto antes.
Si lo hizo, nunca hemos escuchado hablar de ello...
Nada como esto ha ocurrido nunca en La Grande.
Bueno, podemos seguir buscando, ampliar el radio de búsqueda...
a los pueblos cercanos.
¿Qué hay de las granjas?
Mis abuelos tenían una granja en Pennsylvania.
Una vez mi abuela tuvo que hacerle una cesárea a una vaca...
con problemas para dar a luz a su ternero.
Adelante, García.
Tengo algo. Emma Kerrigan.
Tiene un pequeño puesto de zumos y verduras...
en el mercado de los granjeros y trabaja a tiempo parcial...
dando muestras gratuitas en la cooperativa de alimentos sanos.
Les mando su foto ahora.
Esa parece nuestra SUDES.
¿Dónde vive?
En la granja Piping Rock al este de la ciudad...
con 100 acres...
que pertenecían a la familia de su marido.
Espera. ¿Tiene marido?
Tenía. Murió en un accidente de auto hace año y medio.
dejándola a ella y a su hija de 10 años.
Andando.
Tengo más información sobre Emma Kerrigan.
30 visitas a urgencias en los últimos 6 meses.
Una hipocondría a lo grande. Un compañero de trabajo dice...
que no come nada que no haya cultivado ella misma.
Para ser justos, tuvo una enfermedad en la piel...
hace un par de años... esclerodermia.
García, ¿las visitas de urgencias...
coinciden con la muerte de su marido?
No. Ya estaba enferma con esclerodermia cuando murió.
Se le quitó unos meses después.
Las visitas a urgencias no entrar hasta el año siguiente.
Por favor...
Despejado.
¡Despejado!
Despejado.
¿Qué es eso?
¿García, qué pasó con cuerpo del marido de Emma Kerrigan...
después de morir?
Incinerado.
¿Y qué pasó con las cenizas?
La necrológica dice que planeaban esparcir las cenizas...
en el jardín de la familia durante las cuatro estaciones del año.
Renovación, ciclo de la vida, rejuvenecer, ese tipo de cosas.
García, ¿tienes un mapa de la granja?
Con ese tamaño, tenemos que reducir la búsqueda.
Tengo la imagen del satélite.
Hay dos grupos de edificios.
Y luego hay una pequeña zona cuadrada...
al lado del granero que podría ser un jardín privado.
De acuerdo. Andando.
Hotch. Jardín trasero.
Emma Kerrigan, FBI.
Pon las manos donde pueda verlas.
Emma, suelta el cuchillo.
No. Mi hija necesita esto. Mírala.
Suéltalo y así podremos darle la ayuda que necesita.
Mi hija estará muerta para entonces.
Te creo, Emma.
Puedo ver como de enferma está.
Hablé con tu médico.
¿El Dr. Gourse? ¿Habló con el Dr. Gourse?
Sí. Dijo que Lexy está demasiado enferma para que esto funcione.
La sangre de este hombre no hará nada.
Pero tiene que hacerlo. Es todo lo que me queda.
No.
No. Lo que puede curar a Lexy...
es lo que te curó a ti.
Las funerarias por ley están obligadas...
a guardar una parte de los restos...
que incineran...
Estas son cenizas de tu marido.
Sólo estas harán que tu hija mejore.
¿Son suyas?
Es un milagro.
Nada mal, Blake.
Para nada.
Me arriesgué.
Me refiero a que, vi su chimenea allí...
Alfred Austin dijo...
"Muéstrame tu jardín y te diré lo que eres".
Supongo que tampoco saldrás a buscar dulces.
Ah, ninguno de mis dulces parece querer llamarme, Rossi.
Entonces te invito a cenar.
Me apunto.
Uh, disculpen todos. Tengo un anuncio que hacer.
Como estoy segura que algunos saben...
Henry estaba un poco nervioso sobre salir a pedir dulces este año.
Pero está decidido a ir de todas formas.
Genial. ¿Qué le hizo cambiar de opinión?
La UAC fue.
Le dije que debería salir en Halloween...
e intentar descubrir que monstruos son reales...
y cuales no lo son.
Así que quiere ser un criminólogo.
Quiere ser su criminólogo favorito.
¡Vaya! ¡Sí!
¡Oh, vaya! Te ves genial, Henry.
Ponte esto aquí.
Oh, es oficial.
Sí.
Díselo.
¡E es igual a MC al cuadrado!
¡Oh, ahí está!
Los monstruos no tienen ninguna oportunidad.
Oh, lo sé. ¿Vamos a conseguir algunos dulces?
Vamos.
Vigila tu espalda, guapetón.
.:: TheSubFactory ::. www.thesubfactory.net