55 David, acabo de ver al sospechoso armado
yendo hacia el sur por Holden.
Está en un Ford Taurus oscuro,
girando a la derecha por Washington cerca de Holden.
Eso es. Ese es él.
En persecución del Ford Taurus negro
yendo hacia el oeste por Washington, cruzando la estatal.
Placa de Arizona 52B7HN.
Agárrate.
¡Morgan!
Dos días antes
¿Es en serio?
Se mudó hace dos meses.
¿Aún está armando muebles?
Son solo las 8:00 de la noche.
Tienes que hacer que se detenga.
Luego de esta página, hablaré con él.
¿Hablar con él? ¿O golpearlo en la cabeza?
¿Qué? ¿Lo están haciendo en el piso?
Necesito estudiar ahora.
Ponte los auriculares.
¿Sabes qué? Si tú no lo haces, yo lo haré.
Dije que lo haría después de esta página.
¡Corin!
¡Abre la puerta!
Sé que estás ahí. ¡Puedo escucharte!
¡Todo el edificio puede escucharte!
¿En serio?
- ¡Abre la puerta! - ¿Hola?
Hola.
Mira, odio ser un agua fiestas,
pero tengo un importante examen mañana.
Mi compañero está en eso de nuevo, ¿eh?
Estamos justo debajo de ti.
Le diré que viniste.
Desde que conocí a esta chica,
han estado haciéndolo como conejos.
Tal vez debieran ir a su casa.
Sugeriré eso.
Lo siento.
Estábamos así de cerca de ir a Ocean City,
y recibo el mensaje de texto.
Estaba en medio de calcular fuerza por distancia
por el coeficiente de la fricción para determinar
cuán rápido puedo hacer que un alfiler se convierta en un Prius.
No tienes un híbrido, Spence.
Lo sé, pero si lo tuviera, querría saberlo.
Hola. Hola.
¿No estuvimos recién aquí?
¿Tu cita entendió?
Afortunadamente somos vecinos.
Debes estar molesta.
Llego a Dulles, paso seguridad,
casi por abordar el avión a Boston,
y recibo la llamada.
Digo que todos demandemos vacaciones.
¿De quién? ¿El tipo que tiene 3 trabajos? Buena suerte con eso.
Hola.
Nunca fuiste a casa.
No, tenía unas felicitaciones por desempeño
de jefe de unidad que hacer cuando volvimos.
Así que, ¿cuántas veces trasnochaste este mes?
No lo sé. Entre las revisiones de expedientes y las felicitaciones,
no hay suficiente tiempo.
Erin siempre se llevaba el trabajo a casa.
Sí, lo sé. Definitivamente minimizó
la cantidad de papeleo.
Así que, ¿cuánto crees que van
a pedirte que hagas este doble trabajo?
Bueno, me preguntaron si estaría interesado en el trabajo a tiempo completo.
Eso significaría dejar la UAC.
Me conseguí tiempo al pedirles
que al menos publiquen la posición.
Bueno, ambos sabemos las ventajas y desventajas.
Hay muchas.
Hablaremos más tarde.
Lamento que hayan tenido que venir de nuevo. ¿García?
Sí. Dos mujeres,
Sarah Beck y Jill Elks,
fueron encontradas en un parque en Glendale, Arizona, en los últimos tres días.
Ambas eran solteras, a finales de sus 20,
y seguían sus normales rutinas de bajo riesgo cuando fueron secuestradas.
¿Dónde las secuestraron?
Sarah iba de camino al ensayo de su gripo de teatro,
y Jill fue secuestrada en su apartamento.
El SUDES entró por una ventana.
Bueno, claramente está cazando un tipo específico.
No tocó las joyas.
Sí, no es un robo.
Ambas mujeres fueron sexualmente atacadas y les dispararon en el corazón
y fueron dejadas en esa posición de plegaria.
Eso es raro.
Tal vez es religioso. Parece que están recostadas sobre una cruz.
Las manos están inclinadas hacia adelante.
Podría haberlas hecho suplicar
y sus manos se endurecieron en rigor mortis.
Entonces, posiblemente estén pagando por sus pecados.
Lo dudo. Ambas mujeres tenían historiales bastante limpios.
Ya que la pose se hizo postmortem,
tal vez es una representación de la manera en la que
las hizo rogar por sus vidas.
Definitivamente hemos visto eso antes.
Está excitándose con el poder.
Vayamos a Arizona. Despegamos en 30.
Por favor, por favor, no tan rápido.
Ve.
No puedo.
Duele.
No vas a salirte con la tuya.
¡Van a encontrarte!
Traducido Por: akallabeth • SPN_91 • jamert_92 • Izhar @TheSubFactory.net
Corregido Por: akallabeth@TheSubFactory.net
"¿Quién sabe de dónde viene la inspiración?
Tal vez nace de la desesperación.
Tal vez viene de las casualidades del universo,
la amabilidad de las musas".
Amy Tan.
Está bien, repasemos la victimología.
Ambas mujeres eran profesionales, jóvenes, solteras, rubias,
ambas de casi 30 y pequeñas.
Y además de la apariencia, no hay conexión aparente.
Su posición de plegaria es única.
Ambas mujeres fueron dejadas en parques.
Los sitios donde fueron dejadas podrían ser simbólicos. Digo, muchas religiones
están basadas en la naturaleza, en celebrar el exterior.
Los peregrinajes suelen hacerse a parques.
Los creyentes dicen que están más cerca de Dios en lugares como esos.
Tal vez cree que son sustitutos
de una mujer que lo engañó o lo rechazó.
Como sea, el SUDES participa en una conducta de alto riesgo.
Abduce y controla a la víctimas,
las lleva a locaciones recluidos,
las viola y las mata, todo en 12 horas.
Su ritual aún por determinarse
no deja indicadores claros.
Bueno, sabemos que tiene un arma,
la habilidad de secuestrar a sus víctimas, llevarlas a su guarida,
y dejarlas en un parque.
Así que probablemente tenga una camioneta o un SUV.
Y ha planeado las cosas.
Secuestró a una víctima de camino a un teatro,
otra de su apartamento.
Así que las acecha.
La consistencia de los sitios donde las dejó
y la metodología nos dice que no tiene
una conexión conocida o identificable entre cualquiera de las víctimas
y de hecho quiere que sean encontradas
para pasar su mensaje en la pose de rezo.
Bueno, los parques nos darán pistas conductuales
que nos ayudarán con nuestro perfil.
Está bien, deberíamos dividirnos cuando aterricemos.
Probablemente ya haya elegido a su próxima víctima.
¿Quieres un trago doble o simple?
Simple.
¿Estás seguro, Wallace?
Es gratis, ya que trabajas en la plaza.
Estoy bien.
Oye, ¿a qué hora te vas?
¿Por qué? ¿Tienes algo planeado?
¿Quieres ir a sentarte en la fuente?
Lo haría, pero tengo una cita.
Tengo que irme.
Te veo mañana, Wallace.
De acuerdo. Gracias.
Gracias.
Sí.
Te veo mañana.
¿La quieres también, Wallace?
Déjame en paz.
Déjame solo.
Este tipo de conducta detallada y realística
típicamente se manifiesta en múltiples muertes en un corto período de tiempo.
He incrementado la presencia policíaca en la calle.
Hasta estaba pensando en hacer una conferencia de prensa.
En este punto, sería mejor si pudiéramos conducir nuestro análisis
sin interferencia de los medios.
Necesitaremos una habitación separada para hacer entrevistas.
Hay uno por ahí.
- ¿Sargento? - ¿Sí?
Otra víctima, Emma Coleman, fue encontrada en Bonsall Park.
Es a una milla de aquí.
Y a dos millas del otro sitio,
lo que nos dicen que la zona de comfort del SUDES están en un radio de 3 millas.
Enviaré a Morgan y Rossi a la escena.
Y veamos si podemos ubicar a su familia cercana.
Bien. Tendremos que hablar con ellos.
De acuerdo.
Está bien, Rossi, háblame.
¿Qué pasa?
Solo el sol. Me gusta el sol.
Lindo. Eso es muy lindo.
Mira, cuando estuve en el gimnasio,
lo que se dice en las pesas
es que Hotch está en una entrevista para ser el remplazo permanente de Strauss.
No sé nada.
Vamos, hombre, ¿estás seguro sobre eso?
¿Por qué presiento que estás actuando como perfilador?
Si tienes alguna pregunta sobre Hotch,
tal vez debieras preguntarle a Hotch.
Mira, lo entiendo. Hacer el doble de trabajo
luego del aislamiento, bien, pero ¿aceptar un trabajo de escritorio a tiempo completo?
Sabes lo que dicen sobre los trabajos de escritorio.
¿Así es como consigues mujeres?
No. Sentarse es el nuevo Fumar.
Eso matará a Hotch, y tú lo sabes.
Bueno, es igual que la última vez,
excepto que esta mujer tiene cabello castaño claro.
Parece que vomitó.
Tal vez fueron los nervios.
Sabía que iba a morir.
Tenía puesto un anillo de casamiento.
Está justo aquí. Debe haberlo tirado.
Extraño.
Sí, todas las otras mujeres eran solteras.
Las joyas no fueron tocadas.
Así que o este tipo odia el matrimonio
o su fantasía es con las mujeres solteras.
Así que tal vez se deshizo del anillo
porque no encajó con sus parámetros.
Si ese es el caso, ¿por qué no ir tras
una mujer soltera en primer lugar?
¿Y por qué no quitarle el anillo durante la violación?
Esa es la pregunta.
Este es un sueño, ¿verdad?
¿Vas a decirme que esto es una pesadilla?
Sabemos que esto es difícil, Sr. Coleman.
No sé qué hacer. Necesito llamar a sus padres.
¿Podemos... podemos hacer unas preguntas antes?
¿Cuándo fue la última vez que viste a tu esposa?
Hace dos días.
¿Hace dos días?
Eso... eso es mucho tiempo.
¿Por qué no llamó a la policía?
Hemos estado separados.
Ayer Emma estaba supuesta a encontrarse conmigo en el psicólogo,
pero nunca fue.
Estábamos mejor.
Hablábamos, no gritábamos.
De hecho, ella planeaba regresar.
¿No te pareció extraño que se perdiera la sesión?
Simplemente pensé que se estaba echando para atrás.
Y que quizás todavía quería...
Quería estar con él.
Tu esposa estaba teniendo una aventura.
¿Sabes quién era?
Le pregunté, pero no quería decírmelo.
Quizás nuestro SUDES está asesinando infieles.
Eso explicaría por qué los coloca en posición de rezo.
O solo está ganando confianza.
Las primeras dos mujeres eran rubias, solteras.
Ahora ha cambiado ha casadas con diversos aspectos.
O está cambiando su victimología
o sabía que las dos primeras eran infieles.
Oye, García.
Estaba empezando a sentir que las personas más atractivas
que conozco me habían dejado en el altar,
pero ahora estáis aquí para besarme con crimenes. ¿Qué pasa?
Necesitamos que la 411 se ponga con nuestra última víctima, Emma Coleman.
Supuestamente, estaba teniendo una aventura.
¿Algún hombre al que llamaba frecuentemente?
Al Tío Sam. Estaba atrasada con sus pagos.
¿Qué hay de tarjetas de crédito usadas en un hotel?
No. Se parece a mí.
Mucha compra online y comida India para llevar.
¿Algunos mensajes sospechosos?
A su madre. Eso es lo que hay.
Bien, pues, envíanos una lista
de las tres mujeres a las que más ha llamado este mes.
Esas son sus mejores amigas.
Sabrán con quien se acuesta.
Entendido.
¿Hola?
¿Molly?
¡Para!
Wallace...
Por favor, Wallace, ¡no!
¡¿Por qué estás haciendo esto?!
¡Wallace, para!
¡Wallace!
¿También fue violada?
Repetidas veces. Múltiples heridas en los genitales.
Y un disparo en el corazón.
También el disparo perfecto.
¿Qué hay del vómito encontrado en la escena del crimen?
¿Han llegado los resultados ya?
Estaba teñido de sangre.
Todavía estoy trabajando con el estómago.
¿Es por lo del vómito repetido?
Puede.
Un diente. Parece un incisivo.
¿Se tragó el suyo propio?
No le falta ninguno. Éste pertenece a otra persona.
¿Crees que esto va a ayudar, Wallace?
¡Cállate!
No puedes hacerme daño.
Demasiado tarde.
Solo deja que me vaya. No se lo diré a nadie.
Cállate, Heather.
No. No.
Hora de la cena.
El informe del Médico Forense de las dos primeras víctimas llegó.
También tenían fracturas de cráneo y restos humanos
en sus organismos.
Esta mujer no se parece nada a las últimas tres.
El abanico de víctimas se expande.
Bien, hablé con la mejor amiga de Emma y sabía el nombre del amante.
Resulta que él no estaba en la ciudad para cuando se cometieron todos los asesinatos
y su coartada lo confirma.
Así que no es nuestro asesino.
Muchachos, miren.
Se atragantó con algo.
Por Dios, dime que es la suya.
No lo es.
Bueno, la lengua aún es de la zona de la cabeza.
Pero, ¿quién es la fuente?
O posee un empleo en el que trabaja con cadáveres,
o esto es de su primera víctima, a quien no hemos encontrado todavía.
Si nos ceñimos a la teoría religiosa,
podría ser algún tipo de comunión.
El Cuerpo de Cristo.
Si podemos identificar esta víctima,
nos ayudará a encontrar a nuestro sospechoso.
Embolsémosla y comprobemos el ADN.
Estamos listos para dar el perfil.
Creemos que este sujeto desconocido es un hombre blanco de unos 30 años.
Inicialmente, se enfocaba en mujeres blancas, rubias de unos 20 años,
pero está expandiendo su abanico de víctimas.
Su Modus Operandi consiste en violar a sus víctimas
y luego dispararlas en el corazón.
En el lugar de disposición, las coloca como si estuvieran rezando.
Está intentando transmitir un mensaje
que solo él entiende.
Antes de matar a sus víctimas,
las obliga a consumir carne humana.
A esto se le llama canibalismo proyectado.
Típicamente, el canibalismo es una elección voluntaria,
pero el acto de forzar a alguien a involucrarse
en ello es una forma de tortura.
Esto nos dice que el sospechoso es un sádico
y probablemente sufra de delirios.
La aparición de estas halucinaciones
podrían haber causado dificultades
en sus relaciones y trabajos en el pasado.
Como consecuencia, podría haber sido ingresado o encerrado.
Se ve a sí mismo como un sicario
y está castigando a estas mujeres por sus pecados.
Podría tener un sentido de la moralidad excesivamente desarrollado
y siente la necesidad de sobreponer esto a los demás.
Nuestro sospechoso podría haber disparado a sus víctimas en cualquier sitio,
pero eligió el corazón, lo que sugiere que ha sido herido
por alguien cercano a él, y quien es claramente el centro de su ira.
Este es el territorio en el que está trabajando nuestro sospechoso.
Deberíamos aumentar la presencia policial dentro de esta zona.
Además se está desarrollando rápidamente, incluso puede ir a por más
con medidas extremas para castigar a sus víctimas.
¿Vas a tentarla?
¿Lo harás?
¿Sabes qué es extraño?
Normalmente en el canibalismo, son los órganos viscerales
y las partes carnosas las que son comidas
Pero este sujeto está haciendo que sus víctimas se coman solo de la cabeza.
¿Por qué?
Puede que sea algo simbólico.
Es la única parte del cuerpo que no puede sobrevivir sin el resto
Está bien, entonces ¿por qué, no van ustedes dos y continúan indagando sobre esto
y luego podremos diseñar una encuesta para sondear el vecindario,
a ver si ha habido algún intento de entradas forzadas en el área.
Alguien está practicando para su nuevo papel.
Mira, hay rumores de que Hotch está intentando ocupar el lugar de Strauss.
No veas el mal ni escuches los chismes.
Oh, vamos, vemos cosas malas a diario.
Rossi dice que si deseamos saber, tenemos que preguntarle al todo poderoso.
Le pregunté a García para compilar
la lista de las intrusiones en el área y las personas desparecidas.
Y sí, ellos hablaron conmigo sobre el trabajo de jefe de sección.
¿Lo quieres?
Sé lo que no quiero, y es alguien de fuera que venga
y esté cuestionando cada movimiento que haga este equipo.
Les dije que lo pensaría.
¿Entonces qué pasaría si aceptas?
Significa que, este pudiera ser mi último caso en el terreno,
pero nada se ha decidido aún.
Y tan pronto como tenga una idea de que hacer
ustedes serán los primeros en saberlo.
Acabamos de recibir una pista de un sujeto que
está en libertad condicional y encaja con el perfil
Vamos de camino para entrevistarle.
Muy bien, Rossi, tú y Morgan vayan a chequearlo.
El resto revisaremos las declaraciones de las victimas
Deberías habermelo contado, Heather.
Pero, no, tenía que enterarme por el periódico.
¿Mamá?
¿Algo anda mal?
Te he dejado un montón de mensajes y no me contestas.
Nunca te devuelvo la llamada,
eso no significa que algo valla mal.
Bueno, las chicas de la peluquería me han dicho que Heather ha desparecido.
¿Qué?
¿De qué estás hablando?
Salió a cosas del negocio y no regresó.
Estoy seguro de que se trata de un mal entendido.
Wallace, dime por favor...
Tú no hablaste con ella.
Claro que no, mamá.
Oh, ¡Dios! ¿Qué es eso?
¿Qué? ¿Qué?
Wallace, ¿qué te está pasando, cariño?
Tengo que irme, mamá.
No me siento bien.
¡Mentira! ¡Cállate!
Wallace, ¿estás bien?
No, está enfermo.
Déjame entrar. Déjame prepararte algo de comer.
Estoy bien. Tengo que irme, mamá.
Me tengo que ir. Tengo que hacer un turno en una hora.
Wallace, ¡por favor! No, ¡por favor!
Está bien. Gracias, Morgan.
Bueno, la pista que seguíamos del sargento de la condicional
ha resultado un fracaso.
¿Qué piensas sobre Hotch?
Creo que apesta.
¿Qué vamos a hacer?
Uh, nada.
¿Qué quieres decir, con nada? No quiero que se vaya.
Al menos mientras esté por los alrededores.
Sí, con su nombre en nuestros reportes.
Mira, estoy segura de que va a ser un camino difícil para él.
Él no va a admitirlo,
pero el trabajo de oficina será fácil para Jack.
Va a estar sofocado.
Tú no lo captas.
¿Por qué? ¿Porque yo no tengo hijos?
Los hubiera tenido.
Spence... Tú todavía puedes.
Dr. Reid, el forense acaba de enviar este correo.
¿Ves?
Estoy segura de que extraña eso.
¡Voy a comerte!
¡Te voy a comer!
Sí, sí, lo haré.
Eso es.
¿Qué?
Chicos, creo saber
por qué nuestro asesino está obsesionado con las cabezas
El reporte de ADN ha revelado
que todos los restos humanos encontrados en el estómago de la víctima
y corresponden a la misma persona.
¿Así que es lo que esto significa?
Es una larga explicación, así que tengan paciencia conmigo.
Cuando Pheidippides corrió la maratón, tenía fe.
También murió. Continúa.
Cierto. Si tenemos en cuenta que nuestro asesino realiza
ataques sexuales, a sus victimas
y luego las obliga a comerse una cabeza humana
y el ritual supone posición
Sé que parece una locura,
pero creo que nuestro asesino esta obsesionado con el ritual de la mantis.
Eso explicaría porque la posición de las víctimas y sus manos de esta forma.
en lugar de así
Con ese ritual la mantis es capaz de matar a muchas criaturas,
pero lo más interesante es el hecho de que a veces la hembra del mantis
se involucra en canibalismo sexual, lo que significa
que ella le come la cabeza a su pareja una vez que terminan el apareamiento,
a veces incluso durante las relaciones sexuales, en realidad.
Así que eso es lo que alguien le hizo a nuestro asesino.
Y además explica porque nuestro asesino
le dispara directo al corazón a sus víctimas.
Pero el centro de la ira de nuestro asesino no se basa en arrancarle la cabeza
No, pero ella le hizo tanto daño que se metió en su cerebro.
Así que él está volteando el guion.
Está tomando completamente el control.
Él básicamente está viendo a sus víctimas como el rito de la mantis
intentando destruirlo,
así que antes que ellas puedan las viola,
y las forzó a cometer canibalismo,
tomando así el control de la situación.
Básicamente él las hace atravesar
por el comportamiento de apareamiento de una mantis religiosa en cautividad,
utilizando sus propios métodos.
Incluso se refleja en la decapitación del insecto
forzándolas a comer partes humanas
solo que no son cabezas humanas de hombres, sino de mujeres.
La mujer que es el núcleo de su rabia.
Exacto. Ahora todas las mujeres son sus enemigas.
Él es su depredador, y cree que todas están para hacerle daño.
Oye, Wallace.
¡Aléjate de mí!
García, ¿cómo vamos con los reportes de personas desaparecidas?
Hay 6 mujeres que se han reportado como desaparecidas
en el área de Glendale en el último mes.
¿Alguna de ellas en el área principal?
Una, pero es una niña en medio de una batalla por la custodia.
¿Qué tal las áreas colindantes?
Eso sumaría otras 8 mujeres.
Mira a ver si alguna tiene algún tipo de conexión con nuestra área.
Hay una mujer, Heather Clarke, de Phoenix, Arizona.
Asistía a una escuela del área hace 15 años.
Concuerda con la edad.
y hay otra cosa...
desaparició hace dos semanas,
y justo 6 días antes de desaparecer
salió anunciado en la prensa que contraía matrimonio.
Nuestro sospechoso debe haber visto la noticia y se disparó su rabia.
Eso explicaría por qué tiró el anillo de bodas de su primera víctima.
Chicos, tenemos una muestra de ADN de Heather en los archivos.
Muy bien, consíguela y compárala
con el del diente encontrado en el cuerpo de la víctima.
Heather...
¿Qué estás haciendo?
No me voy a ir, Wallace.
¡Cállate!
No te lo voy a decir otra vez... ¡fuera de aquí!
Podía haberlo dejado por ti.
¡Mentira!
¿Por qué no me crees?
¡Porque me mentiste! ¡Tú nunca me quisiste!
Sí lo hice, Wallace.
¡No!
Yo te amaba, Wallace.
¡Para de mentir!
Te amaba.
No me hagas daño.
Yo te amaba.
Yo te amaba. Yo te amaba.
¡Yo te amaba!
¿Qué sucede?
Nada.
Te escuché gritando. No me puedo concentrar.
Entonces múdate.
¿Qué acabas de decir?
¡Dije que te mudes!
Porque la próxima vez que golpees en mi puerta
será la última vez que subas esas escaleras.
La muestra de ADN de Heather concuerda con el diente
hallado en el estómago de nuestra víctima.
García, Heather Clarke es la víctima
con la que nuestro asesino ha estado alimentando a las otras.
Mira a ver si tenía algún enemigo.
No, ella era un alto directivo en su compañía.
Ella... Ella parece que era querida.
Bueno, al parecer la ira de nuestro sospechoso data de un tiempo antes.
Y lo más probable es que expresó su desprecio por ella
un tiempo antes de que la matara.
Niña, revisa los registros de la escuela primaria, media y superior.
No, cero, cero. No hay nada ahí.
Tiene que haber algo.
Mira a ver si sus padres tenían alguna orden de alejamiento.
Oh, espeluznante bingo.
Cuando Heather tenía 16, rompió con un chico llamado Wallace Hines.
Wallace no se tomó la ruptura muy bien.
Entró en un estado emodrepesivo espiral descendente.
¡Heather!
¿Qué le sucedió a Wallace?
Fue hospitalizado.
Está bien. Todo va a estar bien.
De hecho, ha estado entrando y saliendo de instituciones mentales por una década.
Sufre de un trastorno agudo delirante.
¿Dónde está ahora?
Estaba viendo con su madre hasta hace poco.
Se mudó a dos millas de ella,
justo en medio de nuestra zona de cacería.
Así que Wallace asesina a Heather, y cuando eso no alivió su rabia,
comenzó a matar a otras mujeres.
Envíenos ambas direcciones.
Blake, tú y Reid avisen a los padres de Heather
¡Wallace Hines!
Wallace, estás atrasado.
Olvidé mi bolsa.
Teníamos una despedida de solteras y un almuerzo en el club de bridge.
¿Olvidaste como cocinar también?
No.
Entonces ve a cambiarte. Tenemos comida que cocinar.
Su antigua habitación está llena de fotos de Heather,
pero le cortó la cabeza a todas ellas.
¿Qué demonios está pasando?
Soy el agente Hotchner del FBI.
Estamos buscando a su hijo.
¿Por qué? ¿Está en problemas?
¿Cuándo fue la última vez que lo vio?
Uh, él me dejó un mensaje. Él, um...
Dijo que lo sentía.
¿Dijo a donde había ido?
¿Qué hizo?
Wallace, se supone que debía ir tocino sobre esto, hombre.
No hay problema.
Aquí tienes.
Oigan, tengo algo.
Trabaja en Wheeler's.
No sabe bien.
Buenas tardes, señoras.
Hora de comer.
Come.
Wallace...
¿Qué estás haciendo?
Sólo baja el arma.
No puedo hacer eso.
Estas personas no te han hecho nada.
No, ella me lastimó...
Luego me devoró.
Por favor.
Oh, aquí vamos.
¡Me lastimaste!
¿De qué está hablando?
¡Sabes de lo que estoy hablando!
Me lastimaste y luego me devoraste.
¿Es eso lo que hice, Wallace?
Cállate.
¡Cállate!
Wallace, estas personas no te hicieron nada.
No, yo lo hice.
¡Tú me lastimaste!
¡Maldición que si lo hice!
¡Para!
¡Detente!
Vamos, Wallace.
Sabes que te amé.
Sólo hazlo.
¡Hazlo!
Vamos, Wallace.
¡Oye! Suelta el arma.
¡Suéltala!
¿Dónde está?
Por la cocina.
Estamos en la zona este del garaje. No lo tenemos.
Nuestro sospechoso anda suelto.
Quiero una orden de búsqueda puesta en todos nuestros oficiales
en jurisdicciones vecinas.
¿Algo?
A todas las unidades, a todas las unidades,
tenemos una orden de búsqueda sobre Wallace Hines
buscado por un tiroteo en el restaurante Wheeler's.
Está armado y es peligroso.
5-5-David, acabo de ver al sospechoso armado hacia el sur por Holden.
Va en un Ford Taurus oscuro, girando a la derecha,
por Washington cerca de Holden.
Eso está cerca de nosotros.
Nos acercamos a la posición desde el norte.
Eso es. Es él.
Perseguimos un Ford Taurus negro
dirigiéndose hacia el oeste por Washington, cruzando la estatal.
Matrícula de Arizona, 52B7HN.
Espera.
¡Morgan!
¡Sal del auto!
¡Ahora!
Sal del auto.
Despacio.
Date la vuelta.
Tienes derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que digas podrá y será usando
en tu contra en un tribunal.
Tienes derecho a un abogado.
Si no puedes permitirte un abogado
se te asignará uno.
Y bien, ¿alguna noticia referente al trabajo?
No, pero dicen que quieren
hablar conmigo de nuevo cuando regresemos.
He estado pensado mucho en ello.
No sé qué decirles.
Bueno, puedo pensar un millón de forma de sabotearte.
Sólo di la palabra.
Oigan, ¿qué ocurre?
Para dos personas que han hecho un gran arresto
se ven muy descompuestos.
Algo no estaba bien con Wallace.
El... tiroteo del restaurante
fue tan caótico y desorganizado.
Sí, lo fue.
Pero cuando lo arrestemos...
Estaba controlado.
Estaba entero.
Bueno, Richard Farley
estaba así después de la masacre.
Sí, también Edward Tallaway.
Todo el mundo tiene una reacción diferente al ser capturado.
Lo hicieron bien, chicos.
Oye, Sargento, mira esto.
Hotchner.
Sí.
¿Disculpe?
Gracias.
Tenemos al hombre equivocado.
¿Qué?
La huellas del restaurante no coinciden.
Hotch, ¿cómo es eso posible?
Ahora vamos con las noticias.
Conectemos con nuestro reportero en el escenario.
Estamos aquí en la esquina de Washington y Market,
donde Wallace Hines fue arrestado por un tiroteo en Wheeler's hoy temprano.
También es sospechoso por los asesinatos
de al menos 5 mujeres en la zona de Glendale,
y los residentes están aliviados de que esté detenido.
Manténganse sintonizados para más noticias.
Oiga. ¿Va a comprar eso o qué?
Josh Billings una vez escribió:
"hay dos cosas en la vida
para la que nunca verdaderamente estamos preparados,
gemelos".
.::TheSubFactory::. www.thesubfactory.net