El verano en el que murió.
Es difícil.
Difícil de expresar.
Había que estar ahí.
¿Sabes la diferencia entre orden y el puto caos?
Son cinco milímetros de grosor.
Pendejos.
El grosor de las vitrinas. Eso es.
Solo eso es.
¡Fuera! ¡Muévanse!
Pues rompieron el vidrio ese verano.
Noche tras noche.
Y tu amigo, Errol, también estaba ahí con ellos.
Y luego, tres semanas después de eso...
una vecina hace una llamada.
Hay una pelea en uno de los departamentos.
Ella está gritando.
Suena como si pateara la puerta.
Míreme. Mire al frente. Vea al frente.
Míreme. Mire al frente.
- Siga viendo al frente. Míreme. - Pat. Vamos.
Hola, soy bombero. Quédate quieto.
- Mírame. - ¡Pat, despierta!
Despierta. Pat, despierta. Vamos.
¡Pat!
HISTORIAL CRIMINAL
Lo estás asustando. Ven acá.
¿Sí te gustó, Lisa?
¿Lisa?
Sí, lo quiero.
Bueno, ¿tú qué piensas? ¿Papá?
¿Papá?
Sí, lo estoy viendo justo ahora.
¿Y?
Está bien. Se ve muy bien.
Escucha, hicimos un trato, ¿cierto?
Ya es tuyo. Así que debes pasearlo.
Debes alimentarlo. Y eres responsable por él, ¿sí?
Oye, está bien hacer estas cosas.
Sabes que no tiene nada de malo.
No está mal.
¿Lisa?
Lo que quería tu mamá...
Lo que ella quería es que tú fueras feliz.
¿Cuándo vas a volver del trabajo?
Ya no tardo.
Eso fue lo que dijiste ayer. Y también antier.
Sí, pues ya llegaré pronto. Lo prometo. Pronto.
Buenas noches, papi.
Buenas noches, mi vida.
Errol Mathis, te arresto por el asesinato
de Adelaide Burrowes. No tienes qué decir nada.
Todo lo que digas será usado en tu contra.
¡Suéltenlo! ¡Ahora!
- ¡Patty! - Ponle las esposas.
- Patty. - Cálmate, corazón.
- Vamos. - ¡Mamá!
Voy por ti.
Estoy aquí atrás.
Entonces arrestaste al novio.
Bien, muy bien.
Las regulaciones van a caducar. Tenemos veinticuatro horas.
Estamos contigo, Dan.
¿Eso qué significa? Eso de "estamos contigo".
¿Por qué este es diferente?
Pues hay cierta cantidad de presión en el caso.
¿Qué? ¿De qué tipo?
Tienen la intención de poner el ejemplo con él.
Porque no quedamos muy bien con lo del saqueo.
¿Un ejemplo? Por los disturbios.
Sí, piénsalo.
Fueron cinco noches de robos e incendios,
y solo Dios sabe cuántos crímenes no se hicieron.
Dios.
¿Por qué no cambiar la narrativa?
Hacerlo con él.
Arrestarlos.
Decir que son malas personas. ¿Eso quieres?
- Ese es el mensaje aquí, ¿no? - No.
Solo te estoy dando el contexto.
Como tú decidas. Eso es todo.
¿Manos y prendas cubiertas de sangre?
20-9-11 CAM DEPARTAMENTOS MANNINGHAM
La sangre de la víctima sobre él.
Pues eso no significa que la apuñaló, ¿o sí?
La pudo haber abrazado.
- Sí, claro. - Oye, eso es lo que van a decir.
CHOQUE DE MATHIS
Aquí va. Es el auto. El niño venía atrás.
Boom.
¿Historial de violencia?
Los vecinos llamaron a la policía. Era un adolescente. No llegó a más.
- ¿Puedo ver el reporte? - Sí, claro.
Peleó con su papá al parecer. No quiso presentar cargos.
¿Qué pasó con la víctima? ¿Alguna otra pareja?
- ¿O el niño? ¿Cómo...? - Patrick.
- ¿Hay una historia ahí? - No.
Pero estaba en la habitación, la puerta cerrada, no tenía llave.
Debió haberlo escuchado.
Pobre niño seguro se enteró de todo.
¿Y ella no tiene familia?
No. Ella fue criada en un orfanato del gobierno, sin duda.
- ¿Podemos asegurar que no es el padre? - Completamente.
Patrick fue el resultado de algo rápido de una noche, al parecer.
Probablemente varias.
Pues es claro que le gustan los negros.
Por favor. No estoy criticando.
Solo digo que todos tienen un tipo, ¿no?
Excepto yo. Yo me cojo a todo lo que respire.
Bueno, mostremos la grabación como evidencia, ¿está bien?
Pero necesito un testimonio
una testigo del servicio de emergencias que ubique a Errol en casa.
Busquemos a alguien que lo haya visto salir.
Alguien en el área que sepa del historial de violencia.
El ADN de los vecinos. "Quiero", "quiero", "quiero".
Si lo conseguimos, habrá evidencia física.
- A menos de que nos dé su confesión. - Ojalá.
Jefe, perdón, pero...
¿cuál es su problema?
¿Mi problema? Mi problema, Tony, es el nivel de daño.
Las mordidas. Y eso no salió de la nada.
Este tipo ni traía un cuchillo.
- Eso no lo sabemos. - ¿Eso no lo sabemos?
Ya lo detuvieron y catearon nueve veces. Nueve veces.
Ni una vez traía algo.
Mi problema...
Mi problema, Tony, es que no hay hechos.
¿Dónde está el historial de violencia?
¿Sí? ¿Feliz? A trabajar.
Antes de que empecemos, mi cliente
preparó una declaración que quiere que lea.
"Estoy listo para cooperar con su investigación
por el asesinato de mi pareja,
Adelaide Burrowes, el 20 de septiembre de 2011.
Pero como resultado del trauma por su muerte
no tengo recuerdos de ningún momento desde que entré a mi casa con dirección,
departamento 616 en la unidad Manningham
hasta que recuperé la consciencia en el hospital".
Bueno, tomaré nota de tus comentarios.
Te comparto los resultados de tu resonancia
que no mostró evidencia de traumatismo craneal.
¿Entiende qué hace aquí?
¿Señor Mathis?
Su pareja desde hace 5 años, Adelaide Burrowes,
fue apuñalada hasta la muerte en su residencia
en el 616 de la unidad Manningham.
El señor dice que al momento en el que la señora Burrowes
presuntamente fue asesinada él no estaba presente en casa.
De hecho, estaba buscando trabajo.
¿Trabajo?
Entonces sí te acuerdas.
Eso lo recuerdo antes.
Muy bien. ¿Dónde fue eso?
Cortes VIP. Es una barbería.
Una barbería.
¿Y viste a alguien?
¿Hablaste con alguien cuando estuviste ahí?
- Sí. - Con un hombre llamado "Mostapha Demir".
Mostapha Demir.
¿Por qué no sabíamos esto?
Señor, hablé con Cardona antes de entrar.
No dijo nada sobre una coartada.
Bueno, vayan para allá, los dos.
Encuentren a ese Mostapha.
No lo vamos a decepcionar. No se preocupe, jefe.
No. No, Kim. Quiero los hechos.
Mejor ahora que estar dando vueltas
- en círculos después, ¿entiendes? - Sí.
Señor, el subcomisario está en la línea.
Ya llamó tres veces.
Dan, habla el comandante Bloom. Me alegra saber que hay un arresto.
Solo quería desearte suerte.
Como ya sabes esto está atrayendo mucha atención...
Papá, ¿dónde estás?
DECLARACIÓN DEL TESTIGO - JASON MAYOR DE EDAD - FUERA DE SÍ
Prometiste que hablarías con Marcella sobre el omelet.
Dan. Soy Laurie.
- Solo dilo, si necesitas algo, como... - ¿El omelet?
El omelet, sí. Entiendo, claro.
- ¿Podrías poner a Marcella al teléfono? - Sí.
- Gracias, cariño. - Busco al Detective Hegarty.
Soy de relaciones públicas.
Mire, es respecto al discu...
- Marcella. - Sí, hola.
Mira, sólo quería decirte, pensé que ya te lo había dicho antes,
- pero sin tomate. - Sin tomate.
No. Para nada.
Dan, soy yo otra vez.
¿Nos acercamos a acusar a este tipo?
¿Me podría pasar a Lisa, por favor? Muchas gracias.
Hola, cariño. Sí, ya lo... ya hablé con ella.
¿Cuándo llegarás a casa?
Pronto.
Señor, Mostapha Demir está en la sala cuatro.
Tony y Kim preguntan
si quiere entrevistarlo o si quiere que ellos lo hagan.
Sí.
¿Sí a la entrevista, o que ellos lo hagan?
Sí, que ellos lo hagan. ¿Denise?
Investiga los turnos en el San Luke.
¿Quién lo visitó en el hospital?
Por ejemplo, su padre. ¿Cuánto tiempo? ¿Qué tan seguido?
Hegarty.
Hola. Habla Julie, del hospital San Luke.
Patrick Burrowes está consciente.
¿Cómo está?
Pues mejor que hace 24 horas. Está despierto.
Sé que es un día a la vez,
¿pero cree que podría hablar con él?
Déjeme consultar con el equipo médico que lo cuida. Un momento.
- Enciendan el sonido de la sala cuatro. - Sí, señor.
Bueno, te voy a mostrar unas fotos, amigo.
Si el hombre que viste en el día en cuestión está ahí,
haz una marca cerca de su foto.
No tenemos todo el día amigo. ¿Está o no está ahí?
¿Este? ¿Sí?
Gracias, señor Demir.
- ¿Detective Hegarty? - Sí.
El Dr. Connor dice que está bien. Pero que no tarde mucho.
- Se lo agradezco mucho. - Sin problema.
Bueno, ya puedes irte.
Bueno. Vamos, apúrate.
Camina más rápido, amigo.
Me debes atrapar primero.
Atrápame primero, Wolfy.
Ya te tengo.
Se fue.
¿A dónde se fue?
Por el hoyo.
Eso estuvo cerca.
Pequeño...
Hola, Patrick.
Me llamo Dan.
Soy policía.
¿Estás bien?
¿Dónde está mami?
Tu mamá no está aquí.
¿Dónde está Errol?
¿Tienes hambre?
Sí.
Pues es buena señal.
¿Qué quieres comer?
¿Pasta? ¿Papas?
¿Helado? ¿Gelatina?
No me gusta la gelatina.
Bien. Entonces no comeremos gelatina.
¿Quién cocina en casa?
Errol.
¿Y se llevan bien?
¿Errol y tu mamá?
¿No hay cambios de humor?
¿Peleas?
¿Errol no levanta la voz?
¿Recuerdas qué dijo o qué hizo cuando levantó la voz?
Una noche... tuvieron una pelea.
¿Qué tipo de pelea?
Gritaron.
¿Y por qué gritaban?
Dinero.
¿Dinero?
Sí.
Patrick...
¿qué fue lo que dijo?
¿Qué le dijo a tu mamá?
¿Qué pasó?
Sí. Se está recuperando.
¿Está bien?
¿Él sabe algo?
Bueno, señora Mathis, me interesan los hechos.
Es un buen hombre.
Él adora a ese niño.
¿Y el señor Mathis?
No.
Él tuvo que volver al trabajo.
- Bueno. - Sí.
Acaba de salir.
- ¿Qué es? - Página siete.
¿Qué pasó con el tipo?
¿El tipo? ¿Qué tipo?
El tipo con el que hablé.
- El de la barbería. - Sí, hablamos con el Sr. Demir.
Pero no te conoce. No se acuerda.
Entonces... estamos igual.
Pues ese es el tipo que vi. Con el que hablé.
NUEVAS FOTOS DEL SAQUEO EN LONDRES
¿Cómo van tus recuerdos? ¿Hay algo que puedas recordar?
Sabes cómo te dicen, ¿no?
- ¿Qué es esto? - Son compras con violencia.
Pues, ese no soy yo. Eso fue hecho con Photoshop.
¿No fuiste parte del saqueo?
Encontramos objetos y ropa en tu casa.
Aún tenían la etiqueta puesta.
Supongo que tienes los recibos de esos objetos.
No soy un ladrón.
¿Cómo se relaciona esto con el asunto actual?
Pues las peleas que has tenido con Adelaide.
- ¿Peleas? - Sí, ¿quieres hablar de eso?
- No tuvimos peleas. - Errol...
Estoy intentando ayudarte.
No hay historial de violencia intrafamiliar
o de violencia de algún tipo contra mi cliente.
La víctima tiene mordidas que parecen concordar con tus dientes, Errol.
- ¿Mordidas? - ¿Puedes explicar eso?
Oigan, ¿qué pasa?
Tenemos un testigo que llamó a emergencias y reportó el alboroto de tu casa ese día.
- ¡Pues no fui yo! - Pensé que no lo recordabas.
- Ya sé, pero... - ¿Cómo lo sabes?
- ¡Lo sé! - Sólo lo sabes.
¿Entonces sí te acuerdas?
Bien.
Qué bien.
¿Ves lo que hacen? Trata de exaltarme.
Escucha. Escúchame.
No hay nada que puedas hacer para atraparme.
La amaba.
Nos íbamos a casar.
- ¿Se iban a casar? - Sí.
¿Y su anillo?
¿Es una puta broma?
¡Mi novia está muerta! Y quien lo haya hecho anda libre.
Sigue libre, pero están aquí.
Preguntándome por un anillo. Por favor, amigos.
Ella murió. Ya no está aquí.
¡Por favor!
¿Ahora qué sigue?
Hablar con la corte, a ver qué dicen.
Ver si nos dan luz verde para acusarlo.
Bien. Me alegra oírlo. "No fui yo. No soy un ladrón".
Dios. Nació mentiroso.
Eso no lo convierte en un asesino.
Animales, ya hay muchos.
En serio creo que perderemos esta guerra.
Aquí vamos.
¿Qué?
Debes andar con cuidado.
- ¿Sí? - Sí.
Porque las cosas que dices...
No se lo diría a cualquiera.
ADN y huellas. ¿Cómo vamos?
¿ADN y huellas?
Sí, de la escena del crimen. ¿Quién más estaba en el departamento?
Pasamos por todo esto ayer.
Las personas con historial criminal. Fueron descartadas.
Tenemos al culpable.
¿A Lisa le gustó el cachorro?
Pues, personalmente. No puedo con la maldita peste.
Al menos ella está feliz.
Sí. Pues yo no diría eso.
Es mucho para procesar.
Once.
Once días desde los rayos X a estar sepultada.
Y pues al final... no hubo tiempo para nada de eso.
Dan. ¿Malas noticias de la corte de la corona?
- ¿Qué dijeron exactamente? - Sí, pues...
dijeron que no estamos listos para acusarlo.
Necesitamos más evidencia física.
Por Dios santo.
- Vas a pedir más años, espero. - Sí.
Ya mandé la solicitud hace rato.
Papá, ¿cuándo vendrás a casa?
- Pronto. - Papá, el perrito te necesita.
¿Hablas "perruno" ahora?
Jefe. Estoy con el superintendente.
Cariño. Yo... ¿Nos dieron la extensión?
Marcella estaba en tu cuarto revisando la ropa de mamá.
Bueno, pues...
El hospital mandó a un asesor
- de capacidad mental... - ¿Qué?
- Les preocupa que Errol esté en riesgo. - ¿Papá?
Y son 24 horas detenido...
- Veinticuatro horas, no creo... - o lo acusamos o se va.
¿24 horas? Necesito tres días. Dile que necesito tres días.
- ¿Todo está bien, Sr. Hegarty? - Por Dios.
No toques la ropa de mi esposa, ¿sí?
Pero si esto es demasiado para ti, Dan, si es muy pronto,
nadie pensará mal de ti, ¿sí?
No estoy diciendo eso.
- ¿Cuándo vendrás a casa? - Pronto. Estaré en casa...
Estamos contigo, Dan, ya lo sabes.
Pronto.
Están conmigo. Bueno.
Bien.
Me atrevo a adivinar que olvidó comer, señor, y...
Deja de decirme señor, por Dios.
Es la costumbre.
Pues revise la evidencia, no es que necesite una segunda opinión.
- Igual me la vas a dar, ¿no? - Pues...
Dime, soy todo oídos.
Creo que sin coartada, más el ADN, las mordidas...
- ¿Mordidas? - Las llamadas a emergencias.
El chico justo ahí, en el apartamento, huir del lugar,
el choque con el camión. O sea...
Es difícil aterrizarlo, ¿no? ¿Qué fue lo que pasó?
¿Eso fue intencional? ¿Estaba enloqueciendo?
Porque sabemos que no la había lastimado antes.
Nunca ha lastimado a nadie, hasta donde sabemos.
Solo digo, personal y objetivamente...
Tenemos un culpable.
Denise.
Señor, investigué con Tim y Connor
sobre quién vino a visitar al sospechoso al hospital San Luke.
Y dijeron "solo su mamá".
¿Nadie más? ¿Y él papá?
Nadie. Eso fue lo que dijeron.
¿Señor Mathis?
¿Aquí es donde se esconde?
¿Qué está haciendo?
Plantando.
Eso es bueno, es un progreso, ¿no?
Revisé el historial de Errol.
Escuché que estuvo en problemas en el 2005.
Errol no iba a la escuela.
Los vecinos llamaron, reportaron disturbios.
Eso no fue nada.
Sí, dijeron que fueron varias noches, ustedes dos, cosas de padre e hijo.
Ya basta.
No me voy a meter en eso.
Hice mi mejor esfuerzo con él.
Se lo creo. Es difícil.
Y Dios sabe que no vine a juzgarlo. Se lo prometo.
- Mi esposa... - ¿Qué? ¿Divorciado?
Murió.
Hace seis meses.
Me dieron dos semanas de permiso.
Bueno, lamento escuchar eso.
- ¿Niños? - Uno.
Mi hija. Ella se siente peor.
Y...
¿qué haces con ella?
¿Qué hago con ella?
¿Qué haces cuando el mundo de alguien se viene abajo?
Le compré un perro.
- ¿Un perro? - Sí, eso lo arreglará, ¿no?
Bueno, haces lo que puedes...
mientras puedes.
Aquí vamos. Mire.
¿De dónde sacaste esto?
De su casa. Se lo puede quedar.
Es una copia, pero quédeselo.
¿Ella venía mucho para acá con el chico y le ayudaba?
Seguro él era todo su mundo.
Sí.
Y mírela, mire su vida.
No tenía gente cercana.
Vivía dentro del sistema.
Y mírese.
El padre que nunca tuvo.
Es mi hijo.
¿Y qué será de ella?
¿Quién la va a ayudar?
¿Nadie?
¿Señor?
Tenía 17.
Diecisiete.
Errol, mi hijo,
llegó a la casa muy drogado.
Con sus amigos esperando afuera.
"Papá, necesito dinero".
¿Y usted qué dijo?
"¿Crees que somos ricos? Ya no queda dinero.
Te lo llevaste todo".
No voy a testificar eso.
¿Él hizo eso?
¿Te apuñaló?
¿Qué pasará con el niño?
¿Qué pasa con Patrick?
Bajo el mismo techo que ese hombre...
¿Lo tenemos? ¿Tenemos un culpable?
Porque si no estás seguro, todo está bien. Sólo di que...
No. Ya lo tenemos.
Estoy completamente seguro.
Bien, pues.
Genial, en ese caso, el reloj avanza. Tenemos como siete horas y contando.
El asesor mental está impaciente,
y la corte quiere la puta luna servida en bandeja de plata.
Bueno. ¿Y ahora qué sigue?
Errol.
Quiero ver si podemos ayudarte a recordar, ayudarte a aclarar las cosas.
Para todos.
Así que, con tu permiso, quiero llevarte de vuelta a casa, donde murió.
Tu abogado estará contigo, a tu lado. Todo el camino.
- ¿Está bien? - Adelante.
Bueno. Muy bien.
Tómate tu tiempo.
Vamos a ver.
ESTRELLA DE LA SEMANA PATRICK BURROWES
- ¿Puedo ayudar? - Claro.
Eso es.
- En serio. - Te amo.
¿Algo?
No. Nada.
¿En serio?
Bueno.
Dios, mira cómo estás. Espera aquí un segundo, amigo.
- Marco, acerca el auto a la puerta. - Claro.
Lisa - ahora ¿CUÁNDO VENDRÁS A CASA?
- Bueno, vámonos. - Sí.
- Ross. - ¿Todo bien, amigo?
Muchas gracias por hacer un esfuerzo. Había que intentarlo.
Lo siento si fue un viaje en vano.
Escuché que dijo que está viviendo en Mile End.
Para mi mala suerte. Mi ex se quedó con la casa.
Vivo como un estudiante.
Es un poco tonto que hagas viaje doble, ¿no?
No, está bien.
Yvette. No te molesta llevar al Sr. Cardona a casa, ¿verdad?
Sí, claro. No hay problema.
Bueno, si usted quiere.
- Sí. - Yvette lo llevará hasta su casa.
¿A dónde vamos?
¿Enciendo el aire acondicionado, Errol?
¿Qué pasa? Pensé que íbamos a volver a las celdas.
No encuentro mi teléfono. Revisaré en el departamento.
No te importa, ¿verdad, amigo?
¿Errol? No tienes luz.
¿Puedes ayudarme a alumbrar?
¿Errol? No puedo encontrar mi teléfono en la oscuridad.
Vamos.
Eso es. Gracias.
¿Nunca quisiste tener hijos propios?
No.
¿No?
- No los necesitaba. - No.
Tenías a Patrick.
¿Cómo te decía él? ¿Errol? ¿Papá? ¿Papi?
Sí. A veces.
Sólo eras su papá. Un papá normal.
Recuerdo que mi hija, Lisa,
cuando era bebé dormía fatal, ya sabes.
- Y por la noche, ese grito... - ¿Qué quieres?
Sólo estoy buscando.
- Estoy buscando mi teléfono. - Yo no la maté.
Lo juro por Dios todopoderoso, ¿sí?
- La amaba. Yo no la maté. - Sí, está bien.
No estoy grabando.
Deja a Jesucristo fuera de esto, por favor.
Yo solo digo.
Pensé que podrías estar, ya sabes, preocupado por Patrick.
Sí, me estoy volviendo loco, para ser sincero.
¿Sí? ¿Qué quieres saber?
¿Está bien?
Casi pierde las piernas
y dicen que no volverá a caminar.
Así que no, la verdad, no.
Dios mío.
- Oye... - Me siento mal.
Está bien,
porque nadie va a perder la esperanza, ¿verdad?
Vamos. Es increíble lo que pueden hacer hoy en día.
Todo es posible.
¿Ha preguntado por mí?
- ¿Por ti? - Sí.
¿Papi? ¿Papá? ¿Errol? ¿Ha preguntando por ti?
- No lo sé. - Entonces, ¿qué le dijeron?
- ¿Qué? ¿Sobre su mamá? - Sí.
- Control a Alfa Bravo uno. - Carajo. ¡Un minuto!
Sí, lo siento, señor...
Bueno, ¿tú qué crees? No sé. Él tiene seis años.
Ella ya no está. No sé si puede asimilarlo a esa edad.
Pero oye, él podrá, ¿no? Él es valiente, ¿no?
Es un verdadero león, ¿no?
Escucha...
no fui sincero contigo.
Tenía unos jeans, eran de niña, con unicornios estampados.
Sé que es tonto.
Sus amigos se reían de él,
así que pensé, ni siquiera puedo conseguirle ropa decente.
Jeans. El saqueo.
Sí.
¿Estabas mintiendo?
- Sí. - ¿Mentiste?
- ¿Mentiste? Bien. - ¡Sí!
Muy bien. Gracias. Eso es bueno.
Porque si miras a tu alrededor, hijo, verás que tienes el agua hasta al cuello.
Así que es hora de que seas sincero conmigo.
No lo recuerdo.
Bueno.
Yo no lo hice. Yo no... tienes que creerme.
Te creo. Creo que no recuerdas.
Pero lo que hay dentro de ti, de lo que eres capaz,
sólo tú lo sabes. ¿Sólo tú y tu padre, tal vez?
¿Qué significa eso?
Por favor. Piénsalo.
Chocaste el auto.
Rompiste a ese chico como si fuera de vidrio.
Deja de hacer eso.
¿Por qué? Porque esa es tu mente salvándote. Cerrando la llave.
No sabes lo que hay en mi mente.
- Lo mismo que aquí. - No.
- Es lo que pasó aquí, - No.
- y lo que pasa ahora, aquí mismo. - No.
- Aquí mismo. En este lugar. - ¡No!
En el suelo de esta cocina. Sí, la vi.
Entré y vi cómo la dejaste.
Nadie podría culparte por querer borrar eso de tu memoria.
¿Qué es eso?
¿Es tu teléfono?
Esto está mal. Esto es... es lo que haces.
Me trajiste aquí, actuando amable. "¿Dónde está mi teléfono?".
Eres repugnante. ¿Lo sabes?
Lisa - ahora HUBIERAS SIDO TÚ Y NO MAMÁ
Te abro mi corazón
y todo lo que haces es mentirme, tergiversar mis palabras.
Y no te importa una mierda mi chica, ¿verdad? ¿O sí?
- ¿Sí? - Está bien, vamos.
Eres una enfermedad.
No sabes nada de nosotros, ni de lo que tuvimos.
Sí. ¿Las cosas que tuvieron?
- ¡Ni siquiera puedes entenderlo! - No puedo entender...
- ¡Cosas hermosas! - Cosas hermosas.
Claro que las había. Perdóname.
Yo no sé sobre las cosas hermosas, ¿verdad?
Eres la única persona que podría saber de eso
porque eres el único con seres queridos.
¿Eres el único con familia? ¿Crees que eres tan perfecto?
Pues eso no fue lo que Patrick me dijo.
¿Qué? ¿Cómo?
- ¿Hablaste con él? - Sí.
¿Es él? ¿Qué dijo? Vamos, ponla.
- ¿Quieres oír su voz? - Sí.
- ¿Quieres oír lo que dijo? - Sí. Te lo ruego.
¿Quieres oír lo que Patrick dijo?
- Sí. - Escucha.
¿Qué dijo él? ¿Qué le dijo a tu mamá?
Una noche...
tuvieron una pelea.
Tuvieron una pelea.
¿Qué tipo de pelea?
- Gritaron. - Gritaron.
¿Y por qué gritaban?
- Dinero. - Dinero.
¿Dinero?
Sí.
Patrick...
¿qué dijo él?
¿Qué le dijo a tu mamá?
"Te voy a noquear. Te voy a noquear".
"Te voy a noquear. Te voy a noquear. Te voy a noquear."
Maté a Adelaide Burrowes.
¿Pusiste el cuchillo en su garganta?
Sí.
¿Otro lugar que recuerdes?
Pecho.
¿Qué te...?
¿Qué te llevó a herirla?
De esa manera.
¿Tienes idea?
Perdí el control.
¿Perdiste el control?
Perdí el control.
Hola. Él es Patrick.
CASA GRUPO BLUEBIRD CASA HOGAR PARA NIÑOS
Hay cosas que nadie te enseña.
Cosas que simplemente se entienden.
Y a veces, si tienes que hacer un esfuerzo extra...
y bueno, no hay de qué avergonzarse.
Maldito Judas. Te lo dije. Te lo advertí.
Fue y lo filtró por todo el internet.
- ¿Qué? ¿De qué estás hablando? - Ven, escúchalo.
Tuvo una novia hace mucho tiempo. Igual que yo.
Sí. Y...
"Perra tonta, nunca escucha".
- Yo no fui. - Nunca lo tenía, ya sabes...
La apuñaló muchas, muchas veces con el mismo cuchillo que me clavó a mí,
y ahora está muerta.
Hay un hombre en prisión cumpliendo 24 años por matarla.
Por favor, si pudiera darme
- el nombre de su novio. - No.
Llamada al 999 #LiberenAErrolMathis #JusticiaParaErrol
Y sigue diciendo que este tipo
en Whitecross...
Dice que es un perdedor y que...