Anteriormente en Cruel Summer...
Ella tiene una forma de ser el centro de atención.
Mira, ¿puedes cortar ¿Su flojo?
(fuegos abriéndose)
(Jadeo de parejas)
Tan pronto como el director Bowers Averigua que soy yo en la cinta,
Va a llamar a U Dub.
y van a Revoca mi beca.
- Voy a perderlo todo. - ¿Y si no se entera?
- ¿Es la única cinta? - Creo que deberías preguntarle a tu hijo número uno.
- Papá, Luke... - ¿Es la única cinta?
Isabella: La gente va a Empieza a hacer preguntas.
El forense Acaba de llegar el informe.
Hay una abrasión en su oreja. justo encima de la herida de bala.
Estoy en problemas. Necesito tu ayuda.
Luke no se ahogó.
- Es Luke. - Creen que fue asesinado.
(audio rebobina)
(R&B juega brevemente luego se desvanece)
Sabes que sólo somos va por una noche, ¿verdad?
¿Y si se enfría? ¿Y si llueve?
¿Y si nos quedamos varados y ¿Tienes que vivir de la tierra?
Uh, ya sabes, yo no sabes lo que Luke te dijo,
Pero esto no es como una escapada romántica.
Son 24 horas de chicos inmaduros.
correteando con el deportista correas en la cabeza,
compitiendo para ver quién puede tirarse un pedo más fuerte.
No sé si es Realmente va a ser tu escena.
Isabella: Suena divertido.
Quiero decir, Luke totalmente Entender si usted quería salir bajo fianza.
- De ninguna manera. - Sí, bueno, normalmente son solo chicos, así que...
Excepto tú.
Mira, puedo manejar un Una pelea de espadas o dos.
Así que, considérame avisado.
(R&B jugando)
(audio rebobina)
(Puerta golpea)
(Jadeo)
¿No pensaste en avisarme?
Acabas de seguir adelante. y le dijiste a mi mamá
que yo era el que estaba en la cinta de sexo con Luke.
- Megan, lo siento. - ¿Sin discusión?
No, "debería soltar esto" ¡Qué cosa tan humillante!
que ni siquiera me pasó a mí?"
Ella me estaba mirando. como si fuera un monstruo.
No podía soportar que pensara que yo En realidad te traicionaría así.
Me estás traicionando ahora mismo.
- ¡No era tuyo para decirlo! - ¡Megan!
Tú eres el que dijo que nadie fuera de los tres podríamos saberlo.
Lo sé, pero se ha vuelto como Una segunda madre para mí, ¿de acuerdo?
Excepto que no lo es. Tu madre, es mía.
- Todo esto fue idea tuya. - Sí, y lo haría de nuevo en un santiamén.
Porque eso es lo que "cargue" o morir" significa para mí.
Pero la forma en la que te has apoyado Luke en vez de mí estos últimos días
realmente me ha hecho dudar.
Si las cosas se cambiaran, ¿lo harías? ¿Ni siquiera considerar hacer lo mismo por mí?
(Charla en la radio de la policía)
(Llamar a la puerta)
Hola, Jack. ¿Todo bien?
Me temo que no.
La balística volvió. del arma que disparó a Luke.
Está registrado. a Steve Chambers.
No lo entiendo. ¿Por qué estás aquí?
Porque hay tres pares de huellas que estaban en el arma.
Luke's, Isabella's...
y de Megan.
(Balada pop jugando)
¡Vamos, vamos! - ¡Vamos!
Oye, Chambers, tu La novia está aquí.
- Whooo! - Tu novia está aquí.
- Whoo! (risas) - No voy a dormir.
- Te ves bien. - (amigo ladra)
Uh... oooh-whee!
- Hola. - Hola.
Amigo: Ooh.
- Mm-mm-mwah! - No te preocupes por ellos.
Se acostumbrarán a tener Una chica por aquí, probablemente.
- (risas) - Sin ofender, Megan.
No hay problema, nunca.
Está bien, Megan. Ya me lo advirtieron.
¿Y aún así viniste?
No me asusto tan fácilmente.
Espera hasta más tarde cuando Jeff nos hace mirar
Masacre en el campamento de senos 4: el Underwire.
Espera, ¿dónde está Jeff?
No lo sé, creo que...
(respiración pesada)
(risas maníacas)
(voz estremecedora) I Traté de advertirte.
Ahora ninguno de ustedes hará ¡Salgamos de aquí con vida!
¡Ayuda! ¡Protégeme del asesino!
No te preocupes, tan pronto como nebemos su lente, se convertirá en polvo.
- (exhala) - (Jeff tetters)
Hey, whoa, whoa, Yo me encargo de esto.
Traje un montón de películas de miedo.
- Incluso Halloween. - ¿En serio?
- Sí, sé que es uno de tus favoritos. - Sí, gracias.
Es muy amable de tu parte.
(Isabella riéndose)
La princesa Pedo está aquí.
(Megan aclara la garganta)
Lo haría, ya sabes.
¿Qué?
Haz lo mismo por ti.
Cabalga o muere.
A la mierda. porque la cinta es una gran cosa,
y te lo agradezco. más de lo que crees.
Gracias.
Entiendo por qué se lo dijiste a mi mamá.
Esperaba que nunca tuviera que hacerlo. Averigüe que fui yo en la cinta,
que podría ser como Nunca pasó, ¿sabes?
Sí, yo también.
Lo siento mucho.
Odio que te enojes. Me siento horrible.
¿Puedes perdonarme?
Ya está hecho.
Bien.
En serio, no pude conseguirlo. a través de esto sin ti.
No tendrás que hacerlo.
Tú y Luke tomen la cama. tienen una gran vista desde el suelo.
No, tú y Eric podéis soportarlo.
De esa manera ustedes dos pueden finalmente consuma tu amor.
- He oído eso. - Sí, lo filmaré para ti como recuerdo.
(risas, suspiros)
¿Quién quiere mi madera?
Llamaron en 1989. Quiero su broma de vuelta.
Oye, ¿qué demonios? ¿Estás haciendo aquí?
¡Tranquilo, imbécil, papá! Quería que viniera.
No quiere que robes. más leña de Ned.
Tiene miedo de que te atrapen. Una bala en tu culo huesudo.
Ese chiflado se pone feliz. si un pájaro caga en su porche.
Sí, bueno, felicidades, misión cumplida.
- Ya puedes irte. - No te preocupes, ¿de acuerdo?
No voy a chocar tu Una pequeña y patética fiesta de pijamas.
Puedes mojar la cama en privado.
Pero mi chica y yo, nos merecemos un algo pequeño para nuestros problemas.
Entonces, Fredo, oye, créame.
- Llegando. - Sí.
- Espera, Brent. - (Brent suspira)
Dijiste que no lo éramos. Se va a quedar mucho tiempo.
No lo somos.
(Música pop se levanta)
(fades)
Hola. ¿Cómo lo llevas?
He tenido semanas mejores.
No tengo duda. Eres un buen chico.
Cometiste un error, y lo harás. encontrar una manera de hacerlo bien.
Gracias, eso significa mucho.
Confía en mí, he hecho mi parte de errores, y disculpas.
Sólo confía en tu corazón, Lo harás bien, ¿de acuerdo?
(Jack se ríe)
(Música de rock duro)
(La música continúa sobre las noticias)
pero un informe toxicológico reveló Luke tenía narcóticos en su sistema.
en el momento de su muerte, guiando las autoridades para sospechar de juego sucio.
Elegí el momento equivocado. a vacaciones aquí, ¿eh?
Además el café es terrible.
Una bala perdida encontrada en un Muralla, investigadores líderes...
¿Lo hiciste tú y Luke ¿Crecer juntos?
¿Perdón?
Luke Chambers.
El... el chico muerto.
Oh, ustedes dos estaban saliendo, ¿verdad?
¿Cómo supiste...?
Esta es Jenna Raush, informando en vivo desde Chatham.
Gracias, Jenna. en otras noticias de última hora...
Megan, el mundo quiere Escucha tu versión de la historia.
Déjame ayudarte a compartirlo.
Tienes razón. El café aquí es terrible.
(Rebecca aclara la garganta)
Debí haber pensado que mi Los padres te enviarían.
Sabes que estarían aquí. ellos mismos si pudieran.
Nunca hemos jugado. Los juegos de antes, Rebecca.
No empecemos ahora.
Te ves bien.
A un lado las circunstancias.
No pensé que lo estaría. Te veré de nuevo tan pronto.
Ya somos dos.
Vamos a empezar con su huellas dactilares en el arma.
Megan y yo usamos el arma. el verano pasado para la práctica de objetivos.
Luke estaba con nosotros.
Está bien.
Entiendo que hay una cinta de sexo.
Sí, pero no fui yo. Fue Megan.
Yo sólo... asumí la culpa.
para que no lo hiciera. Perder su beca.
Terriblemente generoso de tu parte.
Se sintió bien en ese momento.
Ahora parece que No tiene sentido.
Sólo unas pocas personas saben que Fue Megan en la cinta.
Pero la cinta todavía duele. Ella más que yo, ¿verdad?
Quiero decir, ella es la "Fiesta equivocada,"
el que tiene un hacha para moler en lo que concierne a Luke.
Os va a doler a los dos.
Pero un pueblo como este siempre lo hará. Mira más de cerca al forastero.
Sí.
No he visto demasiados amigos. Caras por aquí últimamente.
Hay otro ángulo que soy seguro que la policía lo perseguirá,
Megan y tú trabajando juntos.
Tenemos que controlar la óptica.
Te lo dije, no lo hemos hecho. habla en meses.
No importará.
Sólo mantente en contacto con Megan y Debbie a un mínimo absoluto.
¿Por qué no decimos que es diplomático? ¿Inmunidad y subir a un avión?
Me temo que se vería muy mal.
Especialmente después de lo que pasó en San Bartolomé el invierno pasado.
Brent: ¿Sabes lo que ellos dicen sobre tiradores agudos.
¿Qué?
¡Erecciones blandas!
Parker no lo hizo. Quejó anoche.
- Eso quisieras. - Ooh!
C'mere, imbécil.
¿Es esto lo que quieres, amigo? Si esto es lo que quieres, está bien.
- ¿Estás listo? - Cierto.
Ooh, en realidad nunca he tenía uno de estos antes.
- Es un poco pesado... - Está bien, espera, espera!
Lo primero es, nunca saludar Una pistola cargada por ahí, ¿de acuerdo?
Manténgalo apuntado hacia el tierra hasta que estés listo para disparar.
- De acuerdo. - ¿De acuerdo?
¿O?
O podrías soplar Alguien se ha ido de la cabeza.
Quiero decir, tengo inmunidad diplomática.
Por lo tanto, podría matar a todo de y salirte con la tuya.
De acuerdo, tal vez. no poner a prueba esa teoría.
- Muy bien. - ¿De acuerdo?
Bien, entonces...
¿Quieres un apretado agarre, no demasiado apretado.
- De acuerdo. - Mantén tu dedo fuera del gatillo.
hasta que estés listo para disparar, ¿de acuerdo?
¿Y ahora qué?
- Ahora apuntas. - Mm-hmm.
Y fuego.
(Fuegos)
Soy terrible.
No, no, sólo necesitas algunas lecciones más.
No puedo esperar.
Volveré, ¿de acuerdo?
Vas a mostrarme ¿Cómo hacerlo también?
¿Ahora estáis juntos?
- (Fuegos) - Perdón, ¿traducción, por favor?
¿Se están viendo?
Ustedes han sido Pasando mucho tiempo.
Sí, es súper serio.
Trajimos una promesa. anillos y todo.
Cállate, lo sé. Las etiquetas son estúpidas.
Pero como tu mejor amigo y ella, como, casero,
Sólo quería saber lo que estaba pasando.
¿Qué me perdí?
Nada.
Maldición, Megan, recuérdame que Quédate de tu lado bueno.
♪ ♪
¡Vamos, sí! copiando el camión del dinero.
Tengo esto en la bolsa.
(puerta se cierra)
Te llamo luego.
(Llamar a la puerta)
Estoy bastante seguro de que se supone para ser al revés.
No más guisos para mí.
Podría abrir una tienda.
¿Cómo lo llevas?
Un poco borroso.
¿Verdad?
Las noches son peores...
Bueno, no creo que vaya a dormir. otra vez hasta que averigüe quién lo mató.
Jack me habló de las huellas en el arma.
Realmente no puedes pensar que las chicas...
No, no, no. las chicas estaban con Luke
en la cabaña el verano pasado.
Probablemente ha estado jugando. Por ahí con el arma.
Estoy seguro de que eso fue todo.
Uh, hay uno Pero es algo extraño.
Jack dijo que la cabaña fue limpiado recientemente.
No he estado allí en Y Brent tampoco.
Entonces, ¿quién lo limpió?
(reproducción de música suspensiva)
- Deberíamos hacer que lo intente esta noche. - Apuesto a que lo haría.
Megan Landry, La mejor de su clase, ciudadana modelo.
¿Qué secretos oscuros acechan ¿Bajo su superficie amistosa?
¿Es esa novela un hobby inofensivo?
o la investigación para ella ¿La próxima muerte retorcida?
De acuerdo, vamos, detente. Sé que odio esa cosa.
Puede que lo odies, Pero te ama.
- (se aclara la garganta, se ríe) - ¡Oye, oye!
(voz dramática) Jeff ¿Pope, auteur o voyeur?
Muy bien, ya basta.
Es un poco agradable ver Tú sin tu cámara.
Siempre te escondes detrás de él.
¿Es eso lo que parece?
A veces.
Me gusta cómo me deja ser parte de las cosas, pero también separados.
Después de un tiempo, la gente Olvida que estás ahí.
Terminas viendo mucho. más de lo que tú habrías hecho.
Sí.
Lo entiendo.
¿Y qué has aprendido?
No dejes que una chica Toca tu cámara...
No importa lo linda que sea.
Necesitas un abogado.
Conozco a Jack. Myer durante casi 20 años.
Estoy seguro de que lo resolverá todo.
El sheriff Myer no es tu Amigo, Debbie, es policía.
Parece que sabes mucho. sobre el trato con la ley.
Sólo busca un abogado.
¿De acuerdo?
Una muy, muy buena.
Lavandería, tú. ¡No debería haberlo hecho!
No-ah. Por casualidad, aliento al pene.
¿Respiración del pene? Esa es una de mis favoritas.
Bueno, me enseñó el maestro, así que... - Mm-hmm.
(Charla indistinta en la distancia)
Entonces, ¿Luke va a cerrar el ¿Tratar con la importación o...?
No la llames así.
Todo esto de "hermanos salvajes" La cosa se está cansando.
Echo de menos el semi-decente El tipo que conocía.
- ¿Sólo semi? - Nadie es perfecto, especialmente tú no.
Sí, bueno...
Sólo estoy diciendo, si quieres Ella se fue, yo te cubro la espalda.
Vale, gracias.
Pero creo que tengo Todo bajo control.
- Hmm. - Ahora piérdete.
y vamos a tener nuestro cojo de la noche a la mañana para nosotros mismos.
Brent: Hmm.
¡Oye, Parker!
¡Vamos, estamos fuera 5.000!
(puerta se cierra)
Hola, tu club de langostas, Chips extra, disfrútalo.
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
Quería ver Tú. ¿Estás bien?
Soy como un animal en un zoológico.
¿Qué estás haciendo? Sólo voy a empeorar las cosas.
Déjalos hablar. cuidado de las cintas.
Todo va a estar bien.
¿Estas son todas las cintas?
Piensa bien. sobre tu respuesta.
Has tenido problemas. con él antes.
Son todos ellos.
Lo juro.
(Steve suspira)
Esto es un criminal. materia, Brent.
Algunos de estos niños son menores de edad...
Voy a cuidar de su castigo, Jack,
y créanme, es va a tener un impacto real.
Esto es un asunto policial.
También es una decisión de juicio.
Como cuando tu techo goteaba
y el condado no tenía uno nuevo en el presupuesto.
Y me encargué de ello, puse una nueva Una vez, te mantuve a salvo y seco.
- Sí, lo hiciste. - O cuando Bonnie estaba...
¿Qué, como, seis meses ¿En mora en su alquiler?
Trabajamos en un plan de pago que...
Si estamos siendo honestos, fue una amnistía.
- Steve. - O cuando te saqué del suelo de mi bar.
después de perder una gran apuesta
y se aseguró de que usted llegó a casa en una sola pieza.
Eso es una decisión de juicio.
Y te lo agradezco. Todo eso, lo hago.
- Sólo trato de hacer mi trabajo. - Y lo entiendo.
Pero cuando te digo eso algo se hace cargo de,
Puedes descansar tranquilamente porque mi palabra significa algo,
así que te deshaces de la cintas, me encargo de Brent,
y la historia termina aquí.
Myer parecía que lo era. Se va a mear en los pantalones.
Me lo dijiste allí. era una cinta, lo cual sería bastante malo,
¿Pero había seis?
- ¡Papá! - ¿Qué te pasa?
¿Sabes? Pensé que no lo sabía. Tengo que preocuparme por ti,
que estabas en un buen camino, que estabas a mano.
Tu madre se horrorizaría.
Sabes, estaba así de cerca de dejar El sheriff te tira el libro.
¿Me entiendes?
No hagas que me arrepienta de eso.
- ¿Me entiendes? - Sí.
- ¿Me entiendes? - ¡Sí!
(motor arranca)
Muy bien, juguemos. Dos verdades y una mentira.
Me ayudará a conseguir algo de suciedad en caso de que necesite para chantajear a cualquiera de ustedes en el futuro.
- (risas sojuzgadas) - Sí, buena idea, empezaré.
Buena iniciativa, Sr. Chambers.
Gracias.
De acuerdo, mi mamá quería por nombrarme Jerjes,
Pero mi padre dijo que no.
He tenido un amigo por correspondencia en San Diego Desde, como, el tercer grado.
Y he estado en
tres de cada siete de las Maravillas del Mundo.
Legoland no cuenta, amigo.
(Amigos riendo)
- Espera, ¿Xerxes es verdad? - Sí.
Realmente necesito agradecerte. Papá la próxima vez que lo vea.
- (risas) - Vale, me toca a mí.
Um, pollo crudo Las piernas me asustan.
Me disloqué el hombro una vez, Y si me esfuerzo mucho,
Puedo volver a salir de la cárcel.
Y... cuando yo era un poco Chico, estaba en un comercial.
¿Pastillas de pollo?
- El comercial es falso. - Sí, habrías mencionado que, como,
Un millón de veces por ahora, amigo.
- (Chicas riendo) - De acuerdo, me tienes.
¿Puedes desplazar tu hombro?
Si me lo pides amablemente.
Isabella: De acuerdo, mi turno.
Um...
Veamos, vi a NSYNC en un pequeño club en Barcelona
antes de que se hicieran famosos.
Me rompí la pierna en tres lugares. mientras esquía en los Alpes Suizos.
Y... tengo Sonambulismo severo.
- ¿Y qué? - (risas)
Camino sonámbulo como loco. hacer algunas cosas muy raras.
Quiero decir, hace un par de noches,
Debbie me encontró en el patio trasero prácticamente desnudo.
- Ohh! - Esta noche se ha vuelto mucho más interesante.
¿Verdad, Megan? Me vio ahí fuera.
Sí, sí, totalmente.
Ella estaba, uh, en ropa interior, regando las flores.
- Oh, ¡muéstrale el porno! - (Los chicos se ríen)
Amigos, nosotros Tengo que ir a Europa.
La cinta de sexo les da
un motivo jugoso que pueden vender.
"Megan Landry, amante despistado".
Bingo. las huellas dactilares,
y el hecho de que usted era El último en ver a Luke...
empieza a contar una historia.
(Timbre del teléfono)
Lo siento, necesito tomar esto.
Es una selección del gran jurado.
Oye, Bill, ¿qué? ¿Tienes para mí?
Parece muy bueno.
Sí, y caro.
¿De dónde has sacado eso? ¿Steve?
¿Qué eres tú? ¿No me lo dices?
Nunca se lo he pedido. cualquier cosa en 12 años.
- ¿Hablas en serio? - Es tu padre.
- ¡Dios mío! - Te lo debe.
Dijiste que no lo necesitábamos, que nunca le pediríamos nada.
Lo sé, pero no lo soy. va a dejar que mi orgullo
se interponen en el camino de conseguir eres la mejor defensa posible.
Es demasiado importante.
Voy a pagarle.
Cada centavo.
- Dile eso. - Deberíamos irnos.
Nos están esperando. en la estación.
Querían hacer un documental. sobre una bruja que vivía en el bosque.
Pasaron una semana ahí fuera. y todos desaparecieron.
Alguien encontró la grabación. y cortarlo juntos.
He oído que es aterrador.
Voy a Seattle a ver El próximo fin de semana, no puedo esperar.
- Eres un fenómeno, amigo. - Dice el tipo que comió un tazón de comida para perros en un desafío.
(Risas)
- Oh, mierda, ¿está lloviendo? - Rayos.
Oye, vamos a meter esto dentro.
¿Lo tienes? Vamos, vamos.
(Charla indistinta, risas)
Tranquilo, hermano.
- Whoo! - (risas desvaneciéndose)
(Zumbido de búho)
Gracias por el Ayuda sonámbula.
Lo clavaste.
¿No quieres entrar?
No me importa.
Lisa y yo una vez pasamos un tormenta entera en el océano.
Me encanta el sonido. de lluvia bajo el agua.
Yo también.
Jeff te está aplastando... duro.
No, de ninguna manera.
Esos tipos no. Piensa en mí así.
Megan.
Eres inteligente, divertida y sexy.
Bueno, vamos, eso es, como, la trifecta de aplastamiento.
Tal vez tú solías serlo. "uno de los chicos,"
Pero creo que esos días han terminado.
(Trueno distante)
(Charla en la radio de la policía)
Hola, Tom Galvin. en representación de los Landrys.
Tuvimos un once. Cita en punto.
(Puerta golpea)
(gimiendo)
(Charla indistinta)
- 1, 2... - Isabella: ¿Qué están haciendo?
- ¡Sí! - No tengo ni idea.
(Chicas riendo)
¿Quieres salir de Aquí, dormir en camas reales,
lejos de la amenaza de ¿Pedos de perro caliente de Freddy?
- Te correré hasta el auto. - De acuerdo.
Me alegro de que nos hayamos ido. Ese festival de salchichas.
Tú y Luke parecíais Pero te lo estabas pasando bien.
Sí, pero si Freddy tiene ropa interior en su cabeza ya,
¿cuáles son las próximas? ¿Las horas van a traer?
Cabin Slasher 12: La Maldición de Tim's Morning Wood.
Oh, Dios.
¿Cómo conseguiste que Brent se fuera?
Sólo tienes que saber cómo manejarlo.
Actúa como un idiota, pero es Realmente sólo un niño atrofiado.
Solía pensar que él Fue realmente genial.
Pero eso fue, como, un Hace millones de años, antes...
Antes de que su madre muriera.
- Sí. - Sí.
Me hace sentir mal por él.
Oh, no, él todavía Apesta totalmente. (risas)
Luke.
Ven aquí.
(se aclara la garganta)
Cuando estaba en el ejército,
Llamamos a tipos como tú. hermano "Delta Sierras".
¿Sumergir mierdas?
Lo suficientemente cerca.
Probablemente te tendrán a ti. Empujar hacia atrás viene a empujar,
Pero... en cualquier cosa menos que una crisis,
Tienden a decepcionarte.
Sí.
Pero tú... eres directo.
Eres honesto.
Llevas tu corazón en la manga.
Junto con tu talla 11 Converse.
Quiero decir, te conozco dejó esas cintas.
- Papá, yo... - Bien, tu hermano es Delta Sierra.
Es un idiota.
Y lo que hizo es reprensible.
Pero nunca lo haría.
humillar intencionadamente nuestra familia como tú.
Yo sólo... quería... ver cómo lo castigan...
Nuestro negocio es privado.
No se litiga en público.
Nunca.
¿Está claro?
Sí.
Si no son nuestras principales damas.
¿Qué pasa, Isabella? Quiero pasar el rato esta noche,
o sólo estás en ¿Tíos con novias?
- ¿De qué está hablando? - Acabo de oír un montón de ruido estúpido.
¡Vamos!
La de mi hermanita. Aquí, idiota.
¿Qué te parece si volvemos a Luke, ¿hacemos una película por nuestra cuenta?
Sí, sujetaré la cámara.
¿Esto te hace sentir mejor?
En realidad, sí.
Elegiste al tipo equivocado.
Nunca lo habría hecho. te hizo eso a ti.
La cinta se cortó antes de que llegáramos Una buena mirada a la heroína.
Pero yo lo sabría. Ríete en cualquier parte.
Solía ser uno de mis cosas favoritas de ti.
No sé lo que el Demonios de lo que estás hablando.
Sí, está bien, lo que sea.
¿Cuándo lo hiciste por primera vez ¿Aprendes que Luke estaba desaparecido?
Igual que todos los demás. El día después de la fiesta.
Y tú no tenías contacto. con él después de ese punto?
No.
No estábamos tan cerca entonces.
¿Puedes explicarme? ¿Por qué tus huellas dactilares?
¿Estaban en el arma?
Luke me enseñó a disparar.
Nunca había sujetado un arma antes.
Usé el arma el verano pasado.
Un montón de nosotros fuimos a la cabaña.
¿Por qué no son sus ¿Impresiones en el arma?
No tienes que responder a eso.
¿Estabas enojado con Luke? ¿Después de la fiesta de Navidad?
Sin comentarios.
¿Querías vengarte? ¿Por traicionarte?
Rebecca: Sin comentarios.
¿Por romperte el corazón?
Sin comentarios.
Perra.
Ratming me a cabo a su ¿El pequeño sheriff papi?
No sé qué. Estás hablando de.
Alguien le dio a la policía mis cintas.
- No fui yo, pero bien. - Hmm.
No deberías. Apártate de eso.
Bueno, a papá no le importaba una mierda.
- ¿Qué? - Sí.
La perra abofeteó a Myer, se flexionó sobre él súper fuerte.
Así que estoy claro.
Pero si no fueras tú,
entonces debe haber sido Tu zorrita.
Supongo que tendré que dar ella lo que viene a ella.
# Y no habrá complicaciones... ♪
¿Qué demonios?
¡Megan!
Megan.
¡Megan, vuelve!
No puedo creerlo.
No puedo creer que ella nos haría esto.
¿Quién es ese tipo?
Mi padre.
Su nombre es Keith, Es músico.
Toca la guitarra en una vieja banda de rock.
¿Keith?
Nunca lo llamé papá.
No lo eran. casado o algo así,
pero estaba cerca de un Cuando era pequeña.
Para, como, cumpleaños y vacaciones.
Recuerdo que se vistió. como el Conejo de Pascua una vez.
Lo siento, esto es Probablemente tan aburrido.
No, ni un poco.
Siempre tenía el pelo muy largo.
Dormí tarde.
Solía hacer las paces. estas canciones divertidas
acerca de cepillar su dientes o haciendo la colada.
Suena genial.
Sí.
Sí, lo hace.
Uh, cuando mi mamá llegó embarazada de Lily,
comenzaron a luchar contra un mucho, y él estaba lejos más.
Y entonces, para cuando Lily estaba Nació, casi desapareció.
La mayor parte del tiempo yo Olvida que incluso existe.
Lo siento mucho.
Eso apesta.
Siempre solía coger mi Mamá escuchando su música.
Pero han pasado años.
¿Por qué querría traerla? ¿De vuelta a su vida?
Quiero decir, sé que ella siempre ve lo mejor en la gente,
pero todo lo que es hecho es hacernos daño.
Podrías preguntárselo a ella.
O tal vez prefieras quedarte. Meada durante varios días.
Soy súper de apoyo. de eso también.
Entonces, ¿de qué se trata todo esto?
Lo que tú creas. Oído en esa cinta,
No puedes probarlo.
Lo dices tú.
Yo, por otro lado, tener un montón de pruebas
sobre cómo pagar por todos Ese equipo de cámara de lujo.
A menos que quieras que nos derramemos. tu sucio secretito,
Te vas a quedar Cierra la boca.
- Juraste que nunca dirías... - No quiero.
Lo pasé muy bien. con usted el verano pasado.
No quiero arruinar eso. Ahora se pone desordenado.
Así que, básicamente, es chantaje.
Más bien destrucción mutua.
Elige tu propia aventura...
O no lo hagas.
Megan: ¿Eres tú y ¿Tu padre está cerca?
No.
Es mayor, en serio.
En realidad no hablamos mucho.
Él y mi mamá son, como, obsesionados con sus trabajos.
Mi tía dice que son como copilotos...
Todo lo que les importa está aterrizando el avión,
y yo sólo soy un poco Pasajero en la parte de atrás.
- ¿En serio? - Sí, seguro.
Soy más de un Incomodidad en todo caso.
Sólo tiran su dinero. para ocultar su culpa.
Quiero decir, estoy seguro que te aman.
Tal vez.
Sólo tienen una realmente pésima Sin embargo, la forma de demostrarlo.
Sé que Debbie's No es perfecto, pero...
por lo menos ella escucha Tú cuando hables con ella.
Sabes, yo no pensar que mis padres
he oído una palabra que he oído dijo en como cinco años.
Titular... Adultos Apesta a veces.
Me alegro de que estés aquí.
Yo también.
Pero este caramelo es horrible.
- (Risas) - Apesta.
- Es tan malo. - Lo siento.
Quería que lo intentaras. algo de Europa.
Fue muy... fue... Un pensamiento muy agradable.
Pero es tan malo.
Sí, lo sé.
Háblame de la La última vez que viste a Luke.
Ya se lo he dicho. Te gustan diez veces.
Sólo una vez más, por favor.
Entonces terminamos.
Luke y yo dejamos la fiesta. Justo después de medianoche.
Aparcamos cerca de la playa,
Y luego lo dejé caer de vuelta. a casa un par de horas más tarde.
Testigos oculares confirman ver Dejad la fiesta juntos.
Hasta el punto de que te caigas. Luke en casa...
Esto es material de seguridad. desde la entrada de las Cámaras,
desde la medianoche hasta las 7 a.m.
(retransmisión rápida de cinta)
No hay señales de su coche o Luke vuelve a casa en cualquier momento.
Mi cliente está agotado. Tengo que recoger esto en otro momento.
Sólo una cosa más.
Dices que no has ido a ¿La cabaña desde el verano pasado?
Así es.
Rebecca: ¿Estás seguro de que ¿Me lo contó todo?
Isabella: Sí, lo juro.
Entonces, ¿puedes explicar a ¿Por qué encontramos tu bolso?
escondidos en el espacio de arrastre en la cabina de la Cámara,
¿La escena del asesinato de Luke?
¿Y para qué es todo este dinero?
¿Hay algo en eso? ¿No me lo has dicho?
No podemos permitirnos No más sorpresas.
Sabe lo de nuestra mentira.
¿Cuál?
No voy a hacerlo. Deja que Megan baje.
por un crimen que no cometió.
Suenas tan seguro de eso.
No me he dado por vencido. en nuestra amistad,
¿De verdad lo esperas? ¿Que me crea eso?
¿Hasta dónde tengo que llegar? ¿Demostrar mi lealtad a ti?
¿Necesitas que mate por ti?
[Música sonando]