Anteriormente en Cruel Summer...
Sin presiones, pero...
Pensé que tal vez, si estás preparado...
Sí.
- He roto con Luke. - ¿Has hecho qué?
Una mirada tuya y se dará cuenta
de que lo que quiere ha estado delante de él todo este tiempo.
Todo el mundo cree haberme visto en esa cinta con Luke.
- Sí, pero... - Así que asegurémonos de que siga siendo así.
Pasó algo hoy en la Zambullida.
Vale, me estás asustando.
¿Qué pasó?
Me besó.
Puedo con las dos, sin problemas.
¿Vale? Las tengo enrolladas alrededor de mi dedo.
Tuve un gran revolcón con Isabella después de la Zambullida
y no se saciaba.
No se saldrá con la suya.
Cuando Luke desapareció,
estabas dispuesta a irte de la ciudad en cuanto acabaran las clases.
Pero Debbie enfermó, así que decidí quedarme y ayudar.
¿Siempre has tenido esas cámaras
mirando hacia la carretera?
Nunca mentí sobre nosotras.
Intenté ser mejor amiga tuya que de Lisa.
Por eso fingí ser la del vídeo de sexo,
Incluso después de todo lo que pasó en Nochevieja, te cubrí las espaldas.
¿Si, o te las estabas cubriendo tú después de lo que hiciste?
Creo que volviste a la cabaña en Año Nuevo
y mataste a Luke.
Acabo de oír algo que creo que deberías saber.
¿En qué estás pensando?
Quiero hacer que Luke desee no habernos conocido.
¡Feliz Año Nuevo!
¿Por qué no vamos a la cabaña y lo celebramos?
Los dos solos.
Sí, vamos.
LOS ACONTECIMIENTOS QUE ESTÁN A PUNTO DE PRODUCIRSE TIENEN LUGAR ALREDEDOR DE:
UNO DE AGOSTO DE 1999, UNO DE ENERO DE 2000, UNO DE AGOSTO DE 2000
Salió perfecto, incluso mejor de lo que pensaba.
- VERANO DE 1999 - Me alegro mucho.
- Gracias. - ¿Por qué?
¿Por todo?
Esto nunca habría ocurrido de no ser por ti.
Por favor.
Luke y tú estabais destinados a estar juntos.
Yo solo fui tu sherpa del amor.
Eres la mejor amiga que podría tener.
Me siento muy afortunada.
Yo también.
¡Es él!
INVIERNO DE 1999
Espera, espera. Quiero probar algo diferente.
¿Diferente? ¿Qué quieres decir con diferente?
¿Qué?
Vaya...
Pensé que como el mundo se acaba...
esta podría ser nuestra última oportunidad.
Sea cual sea el chat que te dio esta idea,
le ofrezco mi más sincera gratitud.
Vamos.
VERANO DE 2000
- NED, RESPONDE, ¿DÓNDE ESTÁS? - QUIERO HABLAR CONTIGO. ES IMPORTANTE.
Tenemos que hablar.
¿Qué haces aquí?
El sheriff Myer ha llamado a mi abogada.
Sabe lo de nuestra mentira.
¿Cuál?
Que tú eres la de la cinta.
¿Quién se lo ha dicho?
¿Qué, hiciste un trato para ti o algo?
No. No, la verdad me hace quedar tan mal como a ti.
Mira, no sé cómo se enteró,
pero lo único que importa es que lo hizo.
Pues tenemos problemas mayores.
Steve cree que Ned mató a Luke.
Tiene a la policía investigándole y todo eso.
Eso nos quita presión de encima, ¿no?
No exactamente.
Ned tiene un montón de cámaras de seguridad en el exterior de su casa.
Una de ellas mira hacia la carretera,
la que se bifurca hacia su casa y hacia la de la cabaña de los Chambers.
¿Estaban grabando en Nochevieja?
Siempre están grabando. Las 24 horas del día.
Si la policía encuentra esa grabación...
Lo sé. Por eso tenemos que conseguirla antes que ellos.
Ahora mismo voy a casa de Ned.
No sin mí.
Hola, has llegado pronto.
Sí, lo siento, no podía esperar.
Genial.
Cogeré mis cosas y estaré lista.
En realidad... Luke y yo
íbamos a pasar un rato antes del lavado de coches.
Arriba.
No te importa, ¿verdad?
No. No, claro que no.
Tomaos vuestro tiempo.
- Hola. - Hola.
¿Dónde están Megan y Luke?
He visto su coche fuera.
Están arriba.
Entonces, ¿están... juntos ahora?
Creo que sí.
No es ninguna sorpresa.
Están muy unidos desde que eran pequeños.
¿Estás bien?
Sí.
Sí, por supuesto. Me alegro mucho por ellos.
Es solo que...
no sé del todo dónde encajo.
Al lado de Megan todavía.
Además, pronto empezarán las clases.
Sí. Sí, tienes razón, estoy entusiasmada.
No por la parte de los deberes, sino por...
los partidos de fútbol, las concentraciones...
No tenía nada de eso en el internado.
Supongo que tampoco lavado de coches.
No.
Deberías ir. Ver de qué va todo esto.
Creo que lo haré.
Oye.
Vas a tener un último curso estupendo.
Steve Chambers ha estado dando la vara.
Está convencido de que Ned Faunce mató a Luke.
No estoy seguro de creérmelo, pero...
está claro que hay algo entre él y Megan Landry.
¿Cree que es algo delictivo?
Bueno, hace seis meses habría dicho que no.
Pero ahora no me extrañaría nada de ella.
Ni de Isabella. Llevan meses mintiendo sobre el vídeo sexual.
Arroja una luz totalmente nueva sobre su relación, sobre todas sus declaraciones.
¿Has terminado de revisar las grabaciones de Jeff Pope de la fiesta?
Sigo en ello...
Hasta ahora, no ha habido nada digno de mención con las chicas.
Ya, sigue buscando.
Si han conspirado sobre la cinta todo este tiempo,
¿quién sabe qué más ocultan?
Antes pensaba que sería muy raro besarte.
¿Raro?
Tío, te he visto en pañales.
Sí, cuando tenía unos dos años.
Pues sí. Gracias a Dios.
¡No!
De todos modos...
no es nada raro.
En realidad, lo hace un poco...
¿Mejor?
Sí.
Como...
Lo sé casi todo sobre ti,
pero aún hay cosas que son...
¿Territorio inexplorado?
Y quiero explorar...
todo eso.
Contigo.
Me gusta cómo suena eso.
Dios... Me alegro tanto de haber esperado,
ya sabes, de que podamos ser el primero el uno para el otro.
Lo hará mucho más especial.
¿No crees?
Sí, lo creo.
No sé qué he hecho para merecer esto.
Muchas cosas.
Se me está empezando a poner la carne de gallina.
A punto de tener mucho más que eso.
¿Deberíamos tener... una palabra de seguridad?
¿Qué es eso?
Es como... una palabra que eliges
para que si las cosas empiezan a ponerse demasiado intensas
y alguien quiere parar, puedas decirla.
Como... algo como "Lasaña".
¿Qué tal...
"Control-alt-suprimir"?
Lo has pillado.
Intentaré ser suave.
No demasiado suave.
Está un poco apretado.
No quiero que te escapes.
Intenta relajarte.
¿Qué demonios...?
¡TOCA LA TROMPA SI ESTÁS CACHONDO!
Hola, chicos.
Muy bien, vale. Este es nuestro evento inaugural de los mayores.
Cuéntales a todos de qué va.
¡De lavar coches!
Ya somos mayores, ¡mandamos en el instituto!
¡Déjanos el trabajo sucio a nosotros
y ven a apoyar a la clase del 2000!
¡Estamos mojados y somos salvajes!
Oye, Isabella, ¿quieres mojarte?
Solo si es para obras de caridad.
Que supongo que eres tú.
Pero aun así, no.
Estoy bien.
Tim y su manguera floja.
Venga, vamos a buscarte un cubo.
- Cuidado, hermano... - Adiós.
¡Hola, chicos!
- Bonito cartel. - Gracias.
Más coches significa más dinero,
y sin duda lo necesitamos para la fiesta de bienvenida, así que...
¿Qué pasa si no recaudamos lo suficiente?
Entonces tendremos que celebrarlo en nuestro apestoso gimnasio.
Hagamos que llueva, entonces.
¡Joder, chica, vale!
Espera, ¿dónde está Megan?
Está con Luke. Llegarán un poco más tarde.
Es un poco raro no verte con ella.
Estáis como unidas por la cadera.
Excepto que ya no lo estamos.
Es la nueva normalidad, acostúmbrate.
Vale.
- ¿Va a venir Brent? - No.
No, ya no eres la única que está sin un Chambers en su vida.
Ayer le di la patada.
Por fin.
La libertad te sienta bien, chica.
Gracias.
Vale, hagamos esto.
GRACIAS POR LOS DONATIVOS SE LAVAN COCHES
- De acuerdo. - Hagámoslo.
Muy bien, ¿estás lista para mojarte?
Sí.
Nunca he hecho esto antes...
Vale, vale. Vale, ¿qué pasa?
¿Por qué está ella aquí?
Tenemos que hablar.
¿De qué?
De la Zambullida.
Megan, yo... mira, te dije...
Los dos me habéis contado lo que pasó y vuestras versiones no coinciden.
Os quiero.
Solo quiero saber la verdad para que todos podamos seguir adelante.
Vale, ¿también vas a atarla?
Seguro que te encantaría, ¿verdad?
¡Maldita sea!
Deja de forcejear, Luke.
No va a servir de nada, ¿vale?
Intenta relajarte.
Sería mucho más fácil si me desataras, ¿vale?
- Eso no va a pasar. - Vale, tranquilizaos los dos.
Voy a prepararnos unas copas
y luego podremos llegar al fondo de esto.
Está muy nervioso.
No por mucho tiempo.
¡Venga! ¡Chicas!
Chicas, ¿podéis soltarme, por favor?
Chicas.
- Chicas, en serio, no tiene gracia. - Voilà.
- El suero de la verdad. - Por favor.
Y coraje líquido para nosotras.
¿Vale? Mirad, ya no tiene gracia.
Venga, soltadme.
¡Chicas!
Una más... por si acaso.
Vamos.
Ahí tienes.
Tenéis que estar de broma.
Ya estoy bastante borracho.
Bebe.
¿Cómo?
No te preocupes.
Ya lo sabíamos.
Salud.
Espera, ¿te dio su código de seguridad?
Le vi marcarlo una vez.
Creo recordar cómo se movían sus dedos.
Impresionante.
Vale, por aquí.
NO SE HAN ENCONTRADO RESULTADOS
No sé cómo habrá etiquetado las cámaras exteriores ni dónde las habrá puesto.
No están en la misma carpeta que las interiores.
Pues sí.
Lo que digo es que, si yo fuera muy paranoico,
las pondría en algún lugar completamente improbable.
Como con mis impuestos,
o en una base de datos totalmente distinta, ¿no?
De hecho, eso es muy inteligente.
Podría sorprenderte menos.
Analizar a la gente es como mi superpoder.
Tienes talento para ello.
Esperaba que este lugar fuera mucho más espeluznante.
¿Por qué...?
¿Por qué ocultaste tu...
lo que quiera que fuera con Ned?
¿De verdad crees que estás en un lugar para estar comparando secretos?
Cuando empecé a trabajar con Ned,
acababa de pasar lo de la cinta
y tú y yo estábamos todo el rato discutiendo.
Era...
era mucho.
Creo que..
Quería algo que fuera solo mío.
Aparte.
Ya.
Te habría dejado tenerlo.
O...
lo que fuera, pero...
mentir sobre ello lo hizo mucho peor.
llá vamos. Creo que he encontrado algo.
Yo también.
Hola.
¡Me moría por ver esto!
¡Mi hermana dice que es muy divertido!
Oye, si alguien pregunta, no he sido yo, ¿vale?
Sí, claro.
Quiero unirme al comité social,
ayudar a planear fiestas.
Y no te rías, pero estoy supercontenta de tener una taquilla.
Dios mío.
¿Sabes? Pareces una tonta.
No. Es que... me encanta decorar cosas.
Los de último curso tenemos mucho más que taquillas.
Somos como las estrellas del rock del instituto
y todo el mundo nos admira.
Siento mucho haber sido una zorra contigo cuando llegaste.
¿Lo fuiste?
No me había dado cuenta.
¡Sonríe!
Mirad esto.
Landry y Chambers, ¿finalmente juntos?
¿No es incómodo?
No.
Para nada.
Estoy muy feliz por ellos.
Según mi experiencia, tres puede ser complicado.
Acaba como dos contra uno.
Sí.
Pero, oye, el último curso se trata de divertirse...
tanteando el terreno.
Sí, y me encantaría ser tu compañera.
Claro que sí.
¿Cómo estás?
Mojada y salvaje.
El jabón y los cubos están ahí.
Vale. Genial. Ahora vuelvo.
- Hola. - Hola.
¿Qué haces con todas tus grabaciones?
Pues hago una cápsula del tiempo en vídeo.
Empezamos en el último curso,
hablamos de nuestros objetivos para el año.
Y vemos cuánto ha cambiado para el próximo verano.
Bueno...
¿qué quiere conseguir Isabella LaRue de este curso?
Es mi primera y última experiencia
en un instituto de Estados Unidos.
Así que... buenos amigos y buenos momentos.
Quiero ir a por todas, dejarlo todo claro.
No tengo ninguna duda de que lo harás.
No, no, no, no. ¡Para! ¡Para!
No podías haber hecho nada, ¿sabes?
Era algo inevitable.
Es hora de irse.
Antes de que se duerma.
Despierta, despierta.
Isabella, ¿qué le contaste a Megan?
La verdad.
Megan...
Megan, ¿qué... qué haces con eso?
¿Tú qué crees?
¿Quieres grabarme?
¿Qué pasó entre Isabella y tú en la Zambullida?
- Ya te lo he dicho, nos besamos. - Pensé que ella te había besado.
Pues lo que yo recuerdo es que tú me besaste
y luego yo te aparté.
Sí, vale... Puede que fuera más por mi parte, sí.
Pero no... significó nada.
Así que mentiste.
Y culpaste a Isabella para no quedar mal.
Sí. Sí.
Sí, pero, Megan, yo no...
Es que... No quería hacerte daño.
¿Vale? No quería que te enfadaras.
Y sé que lo que hice fue una mierda,
pero no quería que me miraras como lo estás haciendo ahora.
¿Qué otras gilipolleces le has contado a la gente sobre nosotros?
Y antes de que mientas, recuerda que estamos "enrolladas en tu dedo".
Eso no es lo que parece.
Desde el vídeo de sexo, has actuado como si nos cubrieras las espaldas,
pero en realidad, solo has estado presumiendo
de lo semental que eres, ¿verdad?
- ¿A que sí? - Sí, sí.
Pero no lo decía en serio.
Quería parecer enrollado.
Sé que es una tontería, pero...
Venga, Megan, vamos.
Tú me conoces. Me conoces, Megan.
Sabes que yo... no soy de ese tipo.
Ya no sé quién eres.
Solo... Dinos todo lo que has dicho.
¿Qué vas...?
¿Qué vas a hacer con esto?
Darte a probar tu propia medicina.
Vas a confesar todos tus pecados,
y nos aseguraremos de que lo vean todos en la ciudad.
Mi padre me va a matar. Por favor. Por favor.
Parece que no entiendes lo que hemos pasado
por culpa de esa estúpida cinta.
Pero lo entenderás.
Empieza a hablar.
¿Qué más has hecho?
- Debbie. - No es un buen momento, Steve.
¡Debbie, por favor, por favor, por favor!
¿Sabías...
que era Megan la de la cinta, no Isabella?
Era privado, entre las chicas.
No creía que nos estuviéramos ocultando cosas por aquel entonces.
- Supongo que me equivocaba. - Salvo por la colección de cintas de Brent.
Estaba protegiendo a mi hijo.
- Y yo protegía a mi hija. - Sí, a Megan, lo entiendo.
¿Y qué pasa con Isabella?
Yo soy la razón de que esté aquí.
Toda la ciudad le dio la espalda
en cuanto se emitió esa cinta.
Nadie se preocupó por ella.
Cariño, solo intento que se haga justicia con Luke.
Por supuesto que sí.
Pero no voy a dejar que Megan se hunda
por un crimen que no cometió.
Pareces muy segura de eso.
¿Puedes decir lo mismo de Isabella?
Dijiste que ibas a acostarte con las dos a la vez.
Para practicar.
Por las chicas de Branson. Lo sé.
¿Sobre qué más estás mintiendo?
En nada. Lo juro.
Los chicos me incitaron esa noche, ¿vale?
Y yo solo intentaba parecer enrollado.
Vale, sé que es estúpido,
pero quería impresionarles.
¿Y las cintas de Brent? ¿Has visto alguna?
No.
No mientas.
No era mi intención.
¿Pero...?
Los chicos vinieron un día a casa
y yo...
Mira, miré... Vi un poco.
¿Sabías que Brent grababa cintas?
Eso es un sí.
¿Sabías que las grababa aquí?
Dilo.
A la cámara, Luke.
Vale, sí, lo sabía.
¡Luke!
Tú...
¿Sabías que Brent escondía una cámara aquí
y aun así me trajiste y te acostaste conmigo?
¿Dejaste que nos grabara?
¡No!
¡Estás mintiendo!
¡No, no miento! No, no miento.
Mira, Brent no... Solo se graba a sí mismo.
Ni siquiera nos grabó a nosotros.
Luke.
Si Brent no grabó el vídeo de sexo entre Megan y tú...
¿quién lo hizo?
Fui yo.
- ¿Qué tal? - ¿Qué pasa?
Nunca adivinaréis lo que acabo de pillar.
¿Una enfermedad venérea?
Buen intento, "aliento de testículos".
Pero no.
Tengo el vídeo porno de Pam Anderson y Tommy Lee.
¡Creía que estaba prohibido!
Sí, más bien agotado.
Bueno, tengo contactos.
¿Estaba sabrosón?
Es mejor de lo que nunca hubierais imaginado.
Va a ser
un complemento estupendo para mi colección.
Y como soy un tipo generoso, os lo prestaré.
A cambio de una cantidad.
Vamos, tú mandas, tío.
El porno casero
es como la nueva frontera, ¿sabes?
Porque todo lo que se necesita es una cámara de vídeo
y ya está.
Bueno, deberías tener una buena iluminación.
Vale, eso de ahí, Jeff,
es por lo que tú, amigo mío, vas a morir virgen.
Ya está esperando.
- Hola. - Hola.
¿Has visto el tobogán que ha montado Tim?
No.
Se deslizó como un loco. Fue clásico.
Escucha...
Megan y yo estuvimos pasando el rato juntas,
y ella hablaba de que
era la primera vez de cada uno de nosotros.
¿Qué dijo?
¿Cuando le dijiste que nosotros...?
Pensé que se lo habías dicho.
Pero cuando me di cuenta de que no lo habías hecho...
Iba a hacerlo.
Entonces empezó a decirme que sentía algo por ti.
Así que... no lo hice.
Lo mismo.
No sé, quiero decir...
¿Sabes? Espero
no tener que decírselo nunca.
¿Estás diciendo que deberíamos mentirle?
Bueno...
Yo no... quiero hacerlo.
¿Vale? Pero...
Estaba muy contenta, deberías haber visto la expresión de su cara.
No lo sé.
Es mi mejor amiga.
Me siento mal por no decírselo.
Es mucho más sensible de lo que parece.
Supongo que sí.
Lo último que quiero es hacerla sentir mal.
¿Y si se entera?
¿Quién se lo va a decir?
Vale.
Me parece bien. Es lo correcto.
Te lo prometo.
Aparte del allanamiento de morada,
¿qué hacíais Megan y tú en casa de Ned Faunce?
Luke era nuestro amigo.
Íbamos a preguntarle si le había matado.
Es un poco arriesgado
acercarse a alguien que crees que es un asesino.
¿De verdad creíais que confesaría?
Era una posibilidad remota, pero...
No teníamos nada que perder.
Eso es lo que dijo Isabella.
Casi palabra por palabra.
Lo ensayasteis muy bien.
O es la verdad.
Has declarado que tu amistad con Isabella
terminó el invierno pasado.
¿Sigues manteniéndolo?
Ya no somos amigas, es cierto.
Y a pesar de eso os encontré juntas, y las dos mantuvisteis la mentira
sobre quién aparecía en la cinta. ¿Por qué?
Admitir que era Megan después de los hechos no habría cambiado nada.
Tal vez. Pero si pensasteis que era lo bastante importante como para
mantenerlo en secreto después de todo este tiempo, a pesar de todo...
hace que me pregunte.
¿Es solo una coincidencia que la única otra persona
que conocía la mentira esté muerta?
¿O simplemente matasteis a Luke
porque estaba a punto de revelar la verdad?
¡Dios mío! ¡Dios mío!
¡Dios mío, Luke!
Todo este tiempo...
me has dejado pensar que...
Eres peor que Brent.
Al menos él no finge ser un buen tipo.
Lo hice para que pudiéramos verlo, ¿vale?
Juntos. Mira...
Nadie más.
Pensé que sería divertido. ¿Vale? Excitante.
Te lo iba a decir.
Después de la fiesta. Pero estabas muy alterada.
¿Lo pusiste tú en la fiesta?
¡No! No, no sé quién lo hizo.
Por favor, Megan, por favor.
Lo siento, tienes que creerme,
lo siento, ¿vale? Te quiero.
- Cállate. - Te quiero...
¡Cierra la boca!
¿Podemos irnos? ¿Podemos...? Dejémosle aquí.
¡No, no, no, no, no, no, no!
Esperad. ¡Espera, espera, espera!
Ella también te ha mentido.
¿De qué estás hablando?
Luke...
no hagas esto.
Vale...
Vale, Isabella y yo...
nos acostamos. Una vez.
El verano pasado. Antes de que tú y yo estuviéramos juntos.
Luke siempre estuvo de acuerdo con la mentira.
No tenía nada que ver con él.
Tenía que ver conmigo. Por mí.
No te sigo.
La cinta iba a arruinar mi beca,
a destruir mi futuro.
Isabella asumió la culpa para protegerme.
Una gran mentira con la que cargar.
Lo fue.
No conozco a nadie más en el mundo
que lo hubiera hecho.
Pero yo estaba desesperada.
Así que cuando se ofreció a decir que era ella la de la cinta,
la dejé.
Si nunca le fuiste infiel con Luke, ¿
cuál fue la verdadera razón por la que se rompió tu amistad con Megan?
Los cotilleos.
Que nos llamaran zorras.
Nos agotaba.
El ruido se nos metió en la cabeza.
La mentira se convirtió en algo entre nosotras
de lo que... no podíamos escapar.
Puedo ver cómo eso podía pasar factura.
Y en Nochevieja, cuando Luke desapareció,
¿cómo describirías tu amistad con Megan?
Ya se lo he dicho, se había acabado.
Esa noche tuvimos nuestra última pelea.
Después de la fiesta.
¿No hicisteis las paces después, no llegasteis a una tregua?
No.
¿Estás segura?
Estoy segura.
Oye, tú.
Es un poco espeluznante
que solo salgas con chicos de instituto.
¿Qué, no tienes amigos de tu edad a los que acosar?
Bonito culo.
Sí, pero...
Ahora que has terminado con Luke, estaba pensando que
tal vez quieras mejorar,
¿dar una vuelta con el hermano mayor de los Chambers?
Preferiría comer cristales.
¡Eres un gilipollas!
Vamos, sabes que lo quieres.
En ningún universo.
Vale, estás ahí tirándotelo,
¿vale? Lo estás pidiendo a gritos.
Eres una provocadora.
Y tú un patético gilipollas.
¿Adónde va?
¿Estás bien?
Le gusta pasarse, ¿eh?
Es totalmente inofensivo.
Los chicos son chicos, ¿no?
Tú estás bien.
- Hola. - ¿Cómo te va?
Se me están empezando a arrugar los dedos.
- ¿Te encuentras bien? - Sí.
¿Estás segura?
Pareces un poco apagada.
Es que estoy deshidratada.
Vale. Si tú lo dices.
Me lo dirías si algo fuera mal, ¿verdad?
Por supuesto.
Sin secretos.
Creo que Luke y yo vamos a irnos pronto.
¿Nos vemos luego?
Vale.
¿Puedes contarme una vez más lo que hiciste después de la fiesta?
Tiene la declaración de mi clienta sobre esto.
Complázcame.
Luke y yo fuimos a la cabaña.
Estuvimos un rato
y luego le dejé allí y me fui a casa.
Al día siguiente, cuando volví para llevarle al tren, ya no estaba.
No me encontraba bien, así que me fui pronto de la fiesta y me acosté.
¿Cuándo viste a Megan por última vez?
Supongo que al día siguiente.
¿Y cuándo fue la última vez que viste a Isabella aquella noche?
En la fiesta.
Este es el material de Jeff Pope de la fiesta.
Lo revisamos cuando Luke desapareció,
buscando pistas de por qué podría haber huido.
Basándonos en lo que sabemos ahora, un segundo visionado fue...
esclarecedor.
¿Qué estamos viendo aquí?
No es tanto lo que vemos, sino lo que oímos.
Nos ha costado, pero nuestros técnicos han podido aislar vuestra conversación.
No, no voy a dejar que se salga con la suya.
No se lo voy a dejar tan fácil.
¿En qué estás pensando?
Creo que deberíamos vengarnos en serio.
Quiero hacer que Luke desee no habernos conocido.
¿Cuál es tu plan?
Amigas, cómplices.
Llámalo como quieras, pero está claro que conspirasteis
contra Luke en Nochevieja.
Juntas.
¿Te acostaste con Luke?
Megan, mira...
- Quería decírtelo. - Megan...
No, quería decírtelo, ¿vale?
Pero me dijo que no dijera nada.
Dijo que te haría demasiado daño.
No, no, no, dijo que
eras demasiado insegura para soportarlo.
¡Eso es mentira!
¡No! ¡No, me dijo que no lo superaría!
Megan, no quería arruinar las cosas contigo,
así que le seguí la corriente, te lo juro.
¿Porque guardar un secreto con mi novio
mientras ando por ahí sin tener ni idea no haría ningún daño?
- ¡Megan! - No lo hagas. No lo hagas.
- Isabella. - Megan, Megan, lo siento.
Mírame, por favor. Lo siento, ¿vale?
Mira, creía que te estaba protegiendo.
Creía que eras mi mejor amiga, mi hermana.
¡Vaya broma!
- Megan, háblame. - No.
No, podemos hablarlo, vale, podemos.
No dejes que se interponga entre nosotros.
¡Que te den, Luke!
No. Mira...
Siempre dices lo posesiva que es, ¿verdad, lo asfixiante?
Oye, ahora va a decir todo lo que pueda.
Podemos hablar de esto, ¿vale?
Podemos hablarlo juntos, ¿vale? ¿Vale?
Mira, sé que la he cagado, lo sé.
No te haría daño intencionadamente, lo sabes.
No lo haría. Te quiero.
¡Cállate!
¿De verdad creen que están siendo sigilosos?
Tal vez.
No lo sé, pero lo hacen fatal.
¡Steve!
Mi padre siempre ha sentido algo por tu madre,
así que no me sorprende.
Sí, pero es...
Es su jefe. Es... una mala idea, en todos los sentidos.
Vale, tienes que estar de acuerdo en esto.
Si son felices...
y, lo siento, pero esos no son ruidos infelices...
Qué asco.
Solo digo que...
entonces se nos quitarán de encima.
Y luego "tiempo en familia" significará que...
simplemente podremos estar juntos.
Así que todos salimos ganando.
Vale. Tiene cierta lógica.
Es espeluznante, pero puede ser sensato.
¿Lo ves? Soy un genio.
¿Y qué pasa si rompen, Einstein?
¿Qué pasaría entonces?
Bueno, eso sería feo.
Cuando Megan vio esto, admitió que
estuviste con ella y con Luke en la cabaña después de la fiesta.
Eso no prueba nada.
Es su palabra contra la de mi clienta.
Como recordarás, el análisis toxicológico indicó
la presencia de benzodiacepinas en el organismo de Luke
en el momento de su muerte.
También te acusó de llevar pastillas a la cabaña
y de drogar a Luke.
No hace falta que respondas a eso.
Solo está poniendo una trampa.
Te aconsejo que me cuentes todo lo que puedas
sobre lo que hizo Isabella...
Lo que hizo Megan aquella noche en la cabaña.
A menos que quieras caer por esto...
sola.
¡Hola!
- ¿Qué estáis haciendo? - Buscándote.
Queríamos decidir qué hacer esta noche.
- Genial. - ¿Qué te apetece hacer?
Siempre tienes las mejores ideas.
Absolutamente cualquier cosa.
Limítate a lo que hemos hablado y ya está.
Estoy listo cuando tú lo estés.
Sí, Isabella estuvo conmigo y con Luke
en la cabaña en Nochevieja.
Queríamos enfrentarnos a Luke por hablar mal de nosotras.
Pero todo lo que pasó aquella noche...
Fue culpa suya.
Incluida la muerte de Luke.
¿Qué estás haciendo? ¡Isabella, bájala!
- ¡Ya! - ¡¿Estás loca?!
¡Dios mío!
Retira lo que has dicho.
- Megan... - ¡Retira lo que has dicho, Luke!
Está literalmente loca.
No. ¡No, dile a Megan que soy una gran amiga!
¡Dile que me obligaste a mentir, que no quería hacerlo!
Me obligaste, Luke. ¡Díselo!
¡Isabella, para! Por favor.
Ya ves que está loca. Está loca.
Megan, por favor. Megan, ¡no le hagas caso!
Lo sé, no pasa nada.
No pasa nada, suéltala. ¿Vale?
Isabella, ¿qué quieres? ¿Quieres a Megan para ti sola?
- ¿Es eso? - Luke, ¡cállate!
Megan, tú y yo nos conocemos de toda la vida.
Nos conocemos. Ella solo lleva...
Solo llevas aquí un minuto, ¿vale? Y pronto te irás.
Te va a olvidar, no va a ponerse de tu parte,
así que ¿por qué no... bajas el arma?