A partir de nuestra investigación, creemos firmemente que este individuo ha estado involucrado
en otros homicidios.
Hemos sacado pruebas del edificio para examinarlas.
La policía está sacando cajas y cajas de partes del cuerpo
en lo que parece ser un asesinato en masa psicópata.
La policía está interrogando al sospechoso en el centro.
Todo lo que realmente sabemos sobre él, un hombre con antecedentes penales
de agresión sexual a un adolescente.
Sin embargo, nadie esperaba el descubrimiento de la noche a la mañana.
Ahora el trabajo es identificar a las víctimas.
¿Nombre?
Jeffrey Lionel Dahmer.
¿Fecha de nacimiento?
21 de mayo de 1960.
Las autoridades también sacaron un barril de lo que creen que es ácido.
La policía se resiste a revelar exactamente cuántas víctimas podría haber.
Los vecinos dicen que el hombre era extraño.
Sin embargo, nadie sospechaba de la acumulación de cadáveres.
- Vacía tus bolsillos. - En este punto...
Quítate el reloj.
...todo lo que podemos decirle es que se trata de una serie de homicidios.
Quítese la ropa, Sr. Dahmer.
La gran pregunta ahora es la identidad de las víctimas.
- Mano izquierda. - Todas las víctimas eran hombres.
El fiscal de distrito está pidiendo a los posibles testigos que se presenten.
Muerde.
Hay preguntas sin respuesta.
¿Quiénes son los desmembrados asesinados en este asesinato en masa?
Las autoridades se preguntan cómo alguien pudo haber cometido
estos actos espantosos,
al igual que otros en Milwaukee se preguntan cómo la policía no pudo saberlo,
especialmente porque Dahmer era un delincuente sexual convicto en libertad condicional.
Ahora mire hacia adelante.
¿Hay alguien a quien le gustaría que llamemos?
Mi papá.
¿Y es consciente de su derecho a tener un abogado presente?
Sí.
Voy a renunciar a ese derecho.
Sólo... voy a ser honesto, te lo contaré todo.
Solo tiene sentido que haga todo lo posible para...
ponerle fin.
Ok genial.
¿Puedo preguntar por qué crees que lo hiciste?
¿Matar a todos estos hombres?
¿Y por qué los guardaste?
¡Adiós!
¿Qué sucedió? ¿Finalmente lo hizo? ¿Se suicidó?
- Paso atrás. - Voy a llevarla al hospital.
- Está fingiendo. Ella lo ha hecho antes. - Sr. Dahmer, cálmese.
¡Bravo, Joyce! Eres una muy buena actriz.
¡No! Sr. Dahmer, su esposa tuvo una sobredosis.
¿Quién llamó a la ambulancia?
Tu hijo lo hizo.
Oh, maldita sea.
Hola, Jeff. Eso estuvo bien, llamar a la ambulancia.
- De acuerdo. - Aquí.
lo llevaré
Sí. Lo tengo.
Sr. Dahmer, estamos bastante seguros de que esto fue un verdadero intento de suicidio.
No. Solo mi esposa tratando de llamar la atención. Lo hace todo el tiempo.
- ¿Hacia dónde te diriges ahora? - Nadie corre.
Siempre encuentras tiempo para todo menos para tu familia.
Eso es una mentira.
Oh Dios, eres un fracaso como padre.
Ah, y soy un mal padre, ¿por qué? ¿Porque tengo que ir a trabajar?
Sí. Quiero decir, eso es correcto. No pasas tiempo con él.
Oh, eso es un montón de... ¿Y tú, Joyce?
Con tus drogas y llorando todos los días.
Vete a la mierda. ¡Tú no eres médico!
¡No puedes hablarme de mi medicación!
- Tus pastillas. - Vete a la mierda.
- Vete a la mierda. - ¡Salir!
- Oh, lo hare. - ¡Salir!
Soy. ¡Serán los mejores tres días de mi vida!
¡Salir!
¡Jesús!
¿Papá? por favor no te vayas
Jeff, solo me iré por tres días.
es por trabajo Te dije esto.
Gracias, Michael.
Gracias, Debbie. Eso es muy amable.
¿Qué es eso?
Son renacuajos.
¿Son para la clase de ciencias?
son para ti
Vaya. Bueno, gracias, Jeff.
Eso es tan considerado.
Bien, clase.
Saca tus libros.
Pase a la página 32 y comenzaremos con algunos ejercicios en cursiva.
Y no se olvide, los informes de libros vencen el lunes.
Y si tu mamá y tu papá no tienen una máquina de escribir, escribir a mano está bien.
¿Por qué te dio eso?
Yo, eh, en realidad no lo sé.
El es raro.
Kevin, tenemos que ser amables con ese chico.
Creo que hay algunos problemas en casa. Probablemente le vendría bien un amigo.
Bueno, ¿qué vas a hacer con ellos?
¿Los quieres?
Esto es genial.
son ranas, ¿Correcto?
Ranas bebé.
Aunque ese tipo es raro.
Esos no son tuyos.
Yo se los di.
Estos son míos ahora. Ella me los dio.
¡ No
, no!
Bicho raro.
¡Mamá, estoy en casa!
¿Alguien huele eso?
¿Huele qué?
Huele como si algo hubiera muerto debajo de la casa.
Como un animal muerto o...
Me encargaré de eso mañana. No tengo suficiente que hacer este fin de semana.
Pensé que sería agradable relajarse, pero sí, puedo hacerlo.
Oh hombre.
Ahi esta.
Mira eso.
¿Qué es?
¿Una rata?
Oh, demasiado grande para una rata.
Eso es una zarigüeya.
Tienen el mismo tipo de cuerpo que una rata, pero este tipo es un marsupial.
Único marsupial en América del Norte.
Oh no, Jeff. Uh...
En realidad, está bien ser curioso.
Solo asegúrate de lavarte las manos, ¿de acuerdo?
¿Cómo murió?
no sé Vamos a ver.
Bueno, podría haber muerto
porque no parece que alguien se lo haya comido.
¡Vaya! Espera un segundo. Mira eso.
Tiene un agujero en el cráneo. Justo ahí.
Alguien debe haberlo mordido. Coyote o algo así. Mira, está aplastado.
Sí, debe haberse escapado y corrido por aquí.
Coyote no pudo ir tras él.
¿Con la cabeza toda aplastada?
¿Con, como, un agujero en él?
Bueno, eso es asombroso lo que el cerebro puede hacer.
Toma mucho daño.
Ya sabes, uno de mis profesores, hicimos este experimento.
donde tomas una rana y le cortas la cabeza.
Sacas la mayor parte del cerebro. Solo deja una pequeña parte, el tallo,
para que siga respirando, su corazón siga latiendo,
pero no puede pensar.
No puedo sentir nada tampoco.
Pero luego mi profesor nos mostró,
tomas una bola de algodón, la sumerges en ácido
y luego la untas en el poco cerebro que queda, ¿y adivina qué?
¿Qué?
Las manos de la rana intentan limpiar la bola de algodón.
Lo cual, sí, lo sé, no debería ser capaz de hacer.
La parte del cerebro que sabe cómo hacer eso se ha ido.
Es una cosa fascinante, el cerebro.
Son como palitos de violín.
Vamos, vamos a lavarte las manos.
¡No lo tendré! es macabro Es antihigiénico.
Finalmente, esto es algo en lo que está mostrando interés.
Está en su propio mundo la mitad del tiempo desde la cirugía.
Bueno, eso no es mi culpa!
¿Por qué no te tomas otra pastilla?
¡Tú, solo sal de la casa! ¡Vete a la mierda!
¿Un cuchillo?
¿Vas a matarme? No soy un oso negro en tus pesadillas.
Vete a la mierda!
¡Maldita sea!
¿Sabes qué te calmaría, Joyce?
Una jodida lobotomía.
♪ La luz del sol entraba suavemente a través de mi... ♪
¡Hay uno!
¿Dónde?
Justo ahí.
¡Ay, tienes razón!
♪ Podría haber tropezado fácilmente Pero he cambiado mis formas ♪
♪ Tomará tiempo,
♪ Vas a ser mía, lo sé... ♪
Este chico es fresco.
♪ Lo haremos con estilo... ♪
Buen trabajo, Jeff.
♪ Porque decidí que vas a ser mía ♪
Así que espero que esto no se derrame por todas partes.
¡Oh, vaya!
Sabes, tú y yo tenemos 20 pies de intestino delgado.
Este tipo es un omnívoro, como nosotros. Deberíamos medir cuánto tiempo es el suyo.
No queremos cortar todavía. ¿Por qué no...
? ¿Por qué no lo sacas y empiezas con el lateral?
Buen trabajo, Jeff.
Vaya
Ahí está.
El corazón.
Listo, ¿eh?
Papá, ¿vas a irte?
No. Vamos a cenar aquí en un rato.
No. Quiero decir... ¿tú y mamá se van a divorciar?
Oh.
Hola, Dahmer. Su turno terminó hace 20 minutos.
Está bien, hombre. Me gusta.
Supongo que extrañas el ejército.
Todos esos años de estructura, ¿sabes?
Sí. Quizás.
¿Tienes una novia? ¿Estás conociendo a alguna chica?
No en realidad no.
¿Estas borracho?
Porque todos los domingos cuando llamo, siempre arrastras las palabras.
¿Estás bebiendo ahora?
No. Solo, bueno, es fin de semana, ya sabes.
No tengo nada más que hacer.
Estoy solo.
¿Quién dijo después de que les dieron de alta que "me voy a ir a Miami"?
Bueno, tú eres el que me dijo que necesitaba salir al mundo.
no me gusta
No tengo dinero.
Papá, ¿puedo volver a casa?
Hola papá.
¿Puedo por favor volver a casa?
Ahora, voy a esperar un cierto nivel de comportamiento.
Ese es el trato.
Lo sé.
Tienes que respetar a tu abuela. Su casa, sus reglas.
Nada de emborracharse. Y tienes que buscar un trabajo.
Ese es el trato.
Voy a.
Mira, atropellado.
Tranquilo, no seas tan rudo. Tienes que tener mucho cuidado con su tipo.
Vaya.
¡Ese Sr. Roper!
Que personaje.
¿Que tipo?
Sabes.
Ha sido tan agradable tenerte aquí, Jeff,
pero no tienes que cenar conmigo todas las noches, ¿sabes?
no me importa
Lo sé, cariño.
Pero deberías salir, hacer algunos amigos.
Sal con una buena chica.
Hay una chica muy agradable en mi iglesia, y no creo que esté saliendo con nadie.
¿Cuál es su nombre?
Oh, Barb, creo.
Ah, Barb Novak.
Si vienes a la iglesia, te la presentaré.
Oh, ella es una hermosa chica cristiana.
Enseña en un preescolar, creo.
Vaya.
Está bien, sí.
¿Jeff?
¡Jeff!
¿Qué es esa camisa?
¿Este?
Solo una camiseta.
Sin camiseta.
Incluso tú trabajando en la parte de atrás, solo viste camisa.
Bueno. Lo siento Wally.
Mm-hmm.
Me gustaría tener su atención,
la tienda cerrará en aproximadamente cinco minutos.
Por favor, lleve sus artículos a la caja ahora.
¿Encuentras todo bien?
Mm-hmm.
Serán las 13.
Gracias.
¿Señor?
Qué tengas buenas noches.
- Buenas noches, Len. - Buenas noches.
Dile a Phyllis que todavía quiero esa receta de bizcocho.
Por supuesto.
♪ Te amo ♪
♪ Sí ♪
♪ Nena, te amo tanto ♪
♪ Quiero que sepas ♪
♪ Que voy a extrañar tu amor ♪
♪ En el momento en que salgas por esa puerta ♪
♪ Así que por favor no te vayas Don No te vayas ♪
♪ No te vayas Por favor no te vayas ♪
♪ No te vayas... ♪
No sé si puedo.
♪ Te ruego que te quedes ♪
¿Quieres que lo haga?
♪ Si te vas, al menos en mi vida... ♪
♪ Tuve un sueño hecho realidad ♪
♪ Tuve la bendición de ser amado ♪
♪ Por alguien tan maravilloso como tú ♪
jeff
Oh Gracias, abuela.
¿Podrías dejar las sábanas fuera de mi puerta?
Me gusta hacer mi propia cama.
Vaya.
Gracias, abuela.
Déjame adivinar.
Tu identificación falsa no funcionó.
¿Cuantos años tienes?
¿Por qué te importa?
Solo hago una pregunta. ¿Que edad tienes?
Veinte uno.
Sí claro.
¿Quieres que te traiga algo? ¿Qué quieres?
Uh... No sé una mierda.
¿La granja de Boone?
Granja de Boone.
Ligero.
¡Oye! ¿Adónde vas?
Vamos. ¿Vienes?
¿Dónde?
De vuelta a mi lugar. vamos a festejar. Fiesta resistente.
Oye.
Pagarle buen dinero.
Vamos.
Ahí tienes
¿Te gustan los deportes?
Ahí tienes Beberse todo.
Oye, sé que no tienes 21.
¿Cuántos años tienes?
Oye, es genial. No le diré a nadie.
Tengo 14.
Bueno, eso es genial.
No le diré a nadie.
Sabes, cuando estaba en la escuela, yo, eh...
solía beber cerveza en medio de la clase.
- ¿En realidad? - Sí.
Sí, no me importaba.
Y, eh,
ni siquiera me metí en ningún problema.
¿Qué?
No sabes quién soy. ¿Tú?
No, quiero decir...
Conociste a mi hermano. Somsack.
No, no lo creo.
Te arrestaron por eso, amigo.
Tú, como, le tomaste fotos.
Y otras cosas.
Si soy tan malo, entonces...
¿Qué estás haciendo aquí?
Mi familia necesita el dinero.
Y dijiste que me darías 100 dólares.
"Y otras cosas." ¿De qué mierda está hablando?
Eso es una mierda.
Policías y todo, ¿sabes?
Como, maestros...
Es sólo...
Es como si
todo el mundo se hubiera enfadado conmigo desde... siempre.
Simplemente... deciden que eres un tipo malo, y no hay nada que puedas hacer al respecto.
Se decidieron.
Sabes, le habría dado 100 dólares a tu hermano también,
pero luego se va y le miente a la policía.
Es como, jódete entonces.
No necesito eso.
Sabes, hombre,
te acabo de comprar Boone's Farm.
Y yo'
Y todo lo que quiero hacer es tomar algunas fotos.
Bueno.
Dame el dinero entonces.
No, primero tenemos que hacer las fotos.
No, dámelo ahora.
Mira, esto es... esto es $23.
Te doy eso ahora,
y te daré el resto cuando hayamos terminado.
De lo contrario, te irás como tu hermano.
Los policías dirán que hice cosas que ni siquiera hice.
Multa.
Adelante, bebe.
Tengo eso para ti, y no te lo vas a beber.
¿Qué, no te gusta?
No. Me gusta Tickle Pink. Esto es otra cosa.
¿De que estas hablando? Eso es lo que es.
Esperar.
Sí, esto es Strawberry Hill.
Deberías haberme dicho eso entonces.
De acuerdo, mira, voy a...
Me tomaré una cerveza y tú te la tomarás, ¿de acuerdo?
- Está bien. - Muy bien, vamos.
No no no. Por la escotilla.
Vamos.
Vaya. Bien.
Esperaba que no te fueras a morir.
Ahora puedo probar algo realmente divertido.
¡Oye, oye, oye! Vaya, no. No
, está bien. Acuéstate y relájate, ¿de acuerdo?
No te preocupes por él.
Sí.
Tú solo...
Mm.
Sólo mira la película.
¿Has visto esto?
El regreso del Jedi.
El Emperador, es tan jodidamente genial.
¿Viste mis contactos?
Son como los del Emperador.
Los conseguí en una tienda de disfraces en Kenosha.
Hm.
Puedo...
sácalos si dan demasiado miedo.
Bueno.
Los estoy sacando.
Quedate ahí mismo.
Cansado de que todos me dejen.
Voy a convertirte en mi zombi.
¿De acuerdo? No te dolerá.
El cerebro no tiene terminaciones nerviosas.
Esto es solo un poco de agua caliente con algo de ácido.
¿De acuerdo?
Será como una lobotomía.
Voy a hacer que realmente te guste estar aquí.
Puedes vivir conmigo.
Jugar al fútbol...
¿Qué diablos?
Oye, chico. Qué estás haciendo'? No tienes ropa puesta.
Ay dios mío. Vamos. Consigue a tu mamá.
Vamos. ¡Vamos!
¿Cuál es tu nombre?
¿Cuál es tu nombre, bebé?
¿Cuál es tu nombre?
¡Finalmente! Les tomó el tiempo suficiente.
Está bien, señora. No hay necesidad de la actitud.
Intenta ser respetuoso. Cuéntanos qué está pasando.
Bien, entonces este chico, lo que creemos que sucedió...
Bueno, realmente no sabemos qué sucedió, pero algo no está bien.
- ¿Qué? ¿Qué pasa? - ¿Conoces a este chico?
Sí, señor. Este es mi novio.
¿Novio?
Salió de su apartamento. Estaba hablando loco.
Está desnudo y no sabe lo que está pasando.
¿Cuál es su nombre, señor?
Jeff Dahmer.
Hijo, ¿conoces a este tipo?
Mira, está sangrando.
El está borracho. Se cayó.
¡Tiene sangre goteando por su cabeza!
Oye. Suficiente. Hagamos nuestro trabajo.
Está bien, está bien, pero el niño está sangrando.
- ¿Van a hacer algo? - Te dije que se cayó.
¿De acuerdo? Se pone... muy borracho así.
Él sólo...
Mira, me atacó.
Me dijo que le trajera más alcohol, así que bajé a la tienda.
Hijo, ¿cuántos años tienes?
Oye.
- ¿Puedes escucharme? - El está borracho.
Él no va a poder decírtelo.
Tiene 19 años.
Es mi novio.
¿Puedo por favor llevarlo adentro?
Él es frío. Esto es... realmente vergonzoso.
¿Tiene alguna identificación en algún lugar dentro?
No, lo perdió.
Eh...
¿En serio?
Señora, bajemos la temperatura aquí, ¿de acuerdo?
Miren, muchachos, yo... no sé qué decirles.
Quiero decir... el tipo vive conmigo.
Puedes entrar. Lo probaré.
Tengo fotos de él y esas cosas.
Está bien. ¿Qué apartamento es?
Espera espera espera.
¿Vas a dejar que lleve a este bebé adentro?
Señora. Me dice que aquí es donde viven. Lo llevaremos adentro.
¿No quieren al menos averiguar primero qué edad tiene este niño?
Señora, dice que es su novio.
- Nos encargaremos desde aquí. - Lo siento mucho por esto, todo el mundo.
¿Qué hace un tipo como tú viviendo aquí?
¿Qué quieres decir?
Se llama Ciudad de las Drogas, amigo.
Todas estas son jodidas casas de crack.
Bueno, ya sabes, es barato.
Sí, jodidamente barato.
Porque si están consumiendo crack, deberían decírnoslo ahora.
- Podemos conseguirte algo de ayuda. - No, no hacemos ese tipo de cosas.
Vale, ¿y tu amigo?
No, solo está borracho. Vamos.
Hijo, bebiste demasiado, ¿de acuerdo?
Bueno, le digo eso todo el tiempo, pero simplemente no escucha.
¿Y has estado bebiendo?
No, estoy sobrio.
Oye, oye, oye, espera.
¿Vas a tener algo raro ahí?
¿Qué? ¿Como, eh... como cosas gay?
Quiero decir, no quería...
No.
Simplemente no queremos atrapar nada.
no lo harás Prometo.
Bueno.
Ahora solo túmbate en el sofá, cariño.
Está bien.
Ahora ustedes pueden entrar.
Voy a limpiarlo, vestirlo y todo.
¿Que es ese olor?
Bueno, mi nevera se rompió.
Así que tuve un montón de carne que salió mal.
- Pero tengo un tipo que viene mañana. - Bueno.
Entonces, ¿él vive aquí?
Oh sí.
Sí. Sí, aquí están esas fotos.
Sí, mira.
Como dije, somos novios.
Sí.
Pero a veces, ya sabes,
cómo es, simplemente se vuelve un poco ardiente.
Sí, seguro que no lo sé.
Ardiente, ¿por qué? ¿Él es asiático?
Sí.
Si todo bien.
¿Te importa si echo un vistazo?
Eh...
Sí. Sí, adelante.
Si todo bien. Solo vamos a, uh...
Salgamos de aquí, vamos.
Bueno. Uh, ustedes...
No sé lo que hacen. Sólo cuídalo, ¿de acuerdo?
Sí lo haré.
Gracias, oficiales. Lo siento de nuevo.
Sí. Ahora él y yo tenemos que ir a darnos una ducha,
¿sabes a lo que me refiero?
Sí lo hago. Lo lamento.
Que tengan una buena noche.
526, afirmativo.
Seguimos asistiendo al 10-31 en la cuadra 5700 de W. Wanda.
Cualquier unidad en las cercanías de Locust y Palmer,
tenemos una B y E, 10-17, código tres.
El hombre asiático intoxicado ha sido devuelto a su novio sobrio,
y estamos 10-8.
Sesenta y ocho, tenemos otro 10-15, North 11th y Kilbourn.
Diez-cuatro, será un minuto.
Mi compañero tiene que ir a despiojarse en la estación.
Delta uno-dos-cinco. Consulta la llamada 449.
♪ Cariño, te amo tanto ♪
♪ Quiero que lo sepas ♪