Encontré algo, señor.
Creo que esto es parte de un fémur.
Entonces, los restos que encontraron en el patio trasero de tu padre...
corroboran tu historia sobre la primera víctima.
¿El autoestopista?
Así es.
Y, uh, ¿por qué esparciste los huesos por ahí?
¿Fue sólo para deshacerse de la evidencia?
Um...
Bueno,
solo entré en pánico en ese momento.
Yo, eh...
Intenté romper los huesos,
pero el interior, eh, estaba...
mojado, ya sabes.
No podía, eh, convertirlos en polvo.
Entonces yo, eh...
Entonces decidí ponerlos en el horno,
para, eh, ya sabes,
secarlos y, eh, eso funcionó.
Entonces podría romperlos en pedazos.
Pero, ¿por qué esparcir los huesos por todo el patio?
Creo que solo quería que siguiera por aquí.
Como la idea de...
pedacitos de él en todas partes, ¿sabes?
Rodeándome.
Sé que suena horrible.
Bueno, Jeff, en realidad no importa lo que pensemos.
Pero... creo que nací así.
Como, no creo que haya pasado algo que me haya hecho así.
Porque siempre fue así
como yo era.
Porque, eh...
después del autoestopista...
No quise volver a hacerlo por un tiempo.
O yo quería.
Pensé en hacerlo, muchas veces,
pero, eh, pude empujarlo hacia abajo.
Y no volvió a pasar por, um...
nueve años.
Es interesante.
Ese psicólogo o psiquiatra con el que me hicieron
hablar dijo algo que realmente me quedó grabado.
Entonces, mientras cortabas a tus víctimas,
¿fue sexualmente excitante para ti?
Oh sí.
- Muchísimo. - Sí.
Yo, eh...
Me gustó cómo se veían los órganos cuando los sostuve.
Tenían un, eh, brillo en ellos.
Hay un término para lo que estás describiendo.
Se llama esplacnofilia.
Cuando alguien encuentra vísceras, órganos internos, sexualmente excitantes.
Y ese brillo que dices disfrutar es uno de sus principales componentes.
Los seres humanos, y los hombres en particular,
tendemos a que nuestros objetos brillen.
Y también tiene un aspecto sexual.
Abres un tema de traje de baño, las mujeres están todas mojadas.
Es como si nos atrajera.
Podría ser que la humedad, con respecto a la vagina,
sea una señal de la disposición de una mujer para el sexo.
Muy bien podríamos estar programados para ello.
Hm.
Pero si esto fue algo con lo que naciste,
esta compulsión con la que luchaste todo el tiempo,
¿cómo esperaste esos nueve años en el medio?
¿O por qué?
Oh, estaba tratando de ser un buen chico.
OK ahora. Primera fila, Tina, Andrew, Mark Norton,
Sasha, Andrea, Mark D'Angelo, Dan.
Bien, vamos todos a apretarnos.
Felicidades a todos, por cierto.
Eres la crema de la cosecha, ¿eh?
Bueno.
Todos sonríen y...
Genial. Consigamos uno más.
- Muy bien, chicos. Gracias. - De acuerdo.
Tina, tú quédate. El Club de Ecología es el siguiente.
Dios mío, son hermosos.
Se ven increíbles. Felicidades, Derek.
Gracias. Qué gran trabajo, todos.
- El diseño se ve muy bien, Dan. - Gracias.
Esperar. Espera un segundo. Pase a la página 36, ​​la foto de la Sociedad de Honor.
- ¿Qué carajo? ¿Cómo entró allí? - No sé.
Dan, ¿cómo no te diste cuenta de esto?
Lo siento. No lo vi en la foto.
Ese es tu maldito trabajo, Dan.
¡Jeff Dahmer tiene un GPA de dos, Dan!
¡Hijo de puta!
Ella no va a volar su parte superior.
Si ella lo hará.
Solo me disculpo de antemano por arrastrarte a asuntos familiares,
ya sabes.
Bueno, ¿por qué tiene que estar molesta?
Eras miserable, te divorciaste, sigues adelante.
Ella debería estar feliz por ti. Ella debería seguir adelante.
Esa es la cosa, Shari, ella no quiere que yo sea feliz.
Y, uh, cuando traigo a una nena caliente a la casa,
va a perder los estribos, créeme.
Bueno, ¿y qué si lo hace?
Puedo manejarlo.
Solo volaré mi parte superior hacia ella.
Soy una galleta dura, en caso de que no lo hayas notado.
Mmm. me habia dado cuenta
♪ Y encontré una vida mejor que la que teníamos ♪
¿Mantendrías tus ojos en el camino?
¿Joyce?
Dios.
Esta casa parece como si un tornado la hubiera golpeado.
No sabía que vendríais.
¿Qué diablos está pasando aquí?
¿Qué pasa con todo el alcohol, Jeff?
Acabo de hacer una fiesta.
Bueno, mira a tu alrededor, ¿por qué no?
¡Este lugar es un desastre!
Entonces esta es ella?
Shari.
Este es Jeff. Jeje, Jeff.
Hola Jeff.
- Hola. - ¿Dónde está tu mamá?
No sé. Ella se fue.
Bueno, ¿adónde fue?
No sé.
Bueno, ¿cuándo se fue?
Hace como tres meses.
¿Disculpa que?
Siempre es lo mismo con ella.
La única persona en la que ha pensado es en sí misma.
Y aquí, está dejando a un chico de 18 años solo en la casa.
Nadie que le cocine ni nada. Dios sabe lo que has estado comiendo.
Honestamente, es criminal. Que ella haría eso...
- Maldita sea. Perdóneme. - Papá.
Estoy bien.
No, Jeff, no estás bien.
Has estado bebiendo.
Vi las latas vacías y lo huelo en ti.
No estás bien.
Vamos, quiero que bebas eso.
no me gusta el cafe
Sí, bueno, necesito que te pongas sobrio porque esto es importante.
Tenemos que averiguar cómo vamos a poner tu vida en orden, ¿de acuerdo?
¿De acuerdo?
Vaya.
Eso es un montón de azúcar, Jeff.
¿Que te importa? No eres mi mamá.
- Yo sólo te conocí. - Jeff.
- No, Lionel, está bien. Está bien. - Yo no'
Tienes razón, Jeff. No soy tu mamá.
Pero amo a tu padre, lo que significa que te amo a ti.
¿De acuerdo?
A veces eso vendrá en forma de amor duro.
Bueno, te las arreglaste para graduarte. Eso es, um, eso es un logro.
Apenas. Pero sí.
¿Aplicas a alguna universidad?
No.
Ya sabes, Jeff... Quiero decir, ¿qué diablos...?
¿Qué has estado haciendo?
- Probablemente sea demasiado tarde ahora. - Por eso no apliqué.
jeff
Sabes, siempre fuiste tan bueno en ciencias. Es...
No lo sé, no lo sé.
Conozco a la mayoría de los muchachos que van a la universidad por ciencias, y obtienen...
obtienen buenas calificaciones y esas cosas.
Mis notas son una mierda.
Bien,
Colegio comunitario, eso es, como,
para los fracasos.
Bueno, quiero decir, ahí podría ser donde estamos.
Sí.
Pero, como, eh...
Eso es lo que soy.
¿Por qué estoy tratando de fingir ser algo que no soy?
¿Sabes?
No soy
un buen chico.
Papá, no soy un tipo normal.
No encajo. Soy raro. Yo no...
Soy diferente a todos los demás.
- Me pasa algo, creo. - Jeff, Jeff, Jeff, solo vamos.
- No. Esto es... - No, lo digo en serio, papá.
Hay cosas que quiero hacer, y...
Y hay cosas que he hecho que yo, eh...
No sé.
Creo que debería contarte sobre...
Acerca de, eh...
Sobre algunas de las fantasías que he tenido.
Bien, entonces, espera un minuto.
¿Esto de lo que estás hablando aquí es sexo?
Sí. Eso es parte de eso.
¿Sabes que? Oye, lo siento.
- Acabo de tener una idea. ¿Justo lo?
Um...
- Estado de Ohio. - Vaya.
Lo llevaremos al estado de Ohio. Estamos. Voy a llevarte al estado de Ohio.
¿Eh? Sí, incluso pagaré el primer semestre.
Vaya.
Tengo un gran programa de ciencias.
¿Qué piensas?
¿Eh?
Creo...
Creo que eso suena bien.
Bien.
Está decidido entonces. Eso es lo que vamos a hacer.
- De acuerdo. - ¿Qué opinas?
Pienso que es una idea genial. ¿Estás bromeando?
Oh
Será mejor que tengas el mejor momento de tu vida.
Parece que lo eres, por el amor de Dios.
Todo el dinero que te dimos para venir aquí, y ahora recibo una llamada del decano.
Bien, solo voy a ir al grano. ¿Jeff va a clase?
No.
Son todas estas clases matutinas. No puedo despertarme por ellos.
¿Cuál es tu GPA?
El GPA de Jeff es 0.45.
Oh Jesús.
Jesús.
Bueno.
Vamos a subir esas notas.
Sr. Dahmer, usted no entiende.
Jeff ha sido expulsado.
Papá. Espera. Estás caminando demasiado rápido.
Vas a entrar en el puto ejército.
Ahi esta.
Oh, bueno, mira eso.
Míralo.
¿Quién es ese?
Hola, chicos.
- Hola papá. - Muy guapo.
- Shari. ¿Cómo estás? - Oh Dios mío.
- Hola Jeff. - Que bueno verte.
Papá.
Jeff, Dios mío. Tú sólo... Te ves genial.
- Gracias. - Sí.
Es bueno estar en casa.
Vamos. Adelante.
Entonces, ¿cómo te gusta?
Uh, sí, me gusta todo bien.
- Me alegro de que el entrenamiento básico haya terminado. - Vaya.
Entonces, ¿qué te tienen haciendo?
Bueno, yo... me formé para ser médico especialista.
Así que probablemente estaré haciendo, como, cosas de médico de combate.
- Especialista medico. ¿Oyes eso? - ¡Ay!
- ¡Un médico de combate! - Jeff.
Se trata de medicamentos hipnóticos que aseguran un adecuado descanso y recuperación.
Sí, Dahmer.
¿Cuál fue ese de nuevo?
¿Cual era el nombre?
Halción.
Obtenemos grandes resultados. Muy efectivo.
Ya ves, hijo, te lo dije.
Todas esas cosas científicas que te han interesado toda tu vida,
sabía que te valdrían la pena.
Bueno, tenías razón.
Vamos, vamos a comer.
¿Así que encajas? ¿Haciendo amigos?
Oh sí.
Hola, Tanner.
¿Quieres ir de fiesta?
Los chicos son muy agradables. Haciendo amigos.
Me enviarán a Alemania Occidental la próxima semana.
Como, un lugar llamado Baumholder o algo así.
¿Oíste eso, Shar?
- ¡Hombre, Jeff! - ¡Ja!
Guau.
Tal vez te encuentres con
algunos de tus parientes, ya sabes, del viejo país.
- Oh sí. - Sí.
- Tengo que buscarlos. - Sí.
Guau.
Alemania.
¿Puedes creerlo?
¡Oye! Saca tu trasero del auto. ¡Ahora!
Bien, antes de entrar, solo quiero ser muy claro.
¿Tú entiendes?
Esta no es una calle fácil. Tienes 21 años.
Reprobaste y te expulsaron del ejército.
No hay más viajes gratis. No hay bebida.
Vas a conseguirte un trabajo de tiempo completo
y vas a ayudar a tu abuela en la casa.
¡¿Lo tienes?!
Sí, señor.
Abuela, ¿qué hay en esta caja?
Oh, esas son fotos de tu padre. ¿Quieres echar un vistazo?
Sí.
Simplemente gire esta llave aquí.
Es un buen clic.
¡Vaya!
Aquí está tu padre.
No recuerdo qué cumpleaños fue ese. ¿Quizás cinco?
Vaya. Míralo. Un chico tan querido, querido.
Ahora, aquí, esa es la feria de ciencias.
Está sosteniendo una cinta, por lo que debe haber ganado un premio.
Aquí, él es mucho mayor.
Esta es una reunión familiar
en la casa de tu tío abuelo Roland en Stevens Point.
Fue un buen chico, tu padre, toda su vida.
Ojalá tuviera una caja así.
Bueno, podrías quedarte con este, supongo.
¿Para qué necesitas una caja?
No, quiero decir,
ni siquiera tengo recuerdos como ese para poner en una caja.
No he ganado una cinta por nada en toda mi vida.
Como un... un huevo podrido.
Tengo un tornillo suelto aquí o algo así.
Jeff Dahmer, mírame.
No hay nada malo contigo que no podamos arreglar.
Creo que solo necesitas encontrar una buena chica, eso es todo.
Y también, está la bebida.
Ahora, eso es un problema.
Apenas he estado bebiendo nada, abuela.
Sigo pensando que podrías hacerlo mejor, ¿no crees?
Y sé que aquí solo soy un disco desgastado y rayado, pero
creo que deberías comenzar a regresar a la iglesia nuevamente.
UH Huh.
Porque las cosas que haces que te desvían del rumbo,
el alcohol,
el mantenerte solo y guisarte en tus propios pensamientos,
esas son tentaciones, Jeff.
Y creo que si volvieras a la iglesia, te ayudaría a entender
y resistir esas tentaciones.
¿Qué crees que me está tentando? ¿El diablo?
Sí. Absolutamente, lo hago.
Eres un buen chico, Jeff. Eres tan bueno como tu padre.
Simplemente tienes desafíos diferentes a los que él tuvo.
Todos tienen algo diferente con lo que están peleando.
Eres bueno en el fondo, Jeff.
Puede que no lo creas, pero yo seguro que sí.
Gracias, abuela.
Entonces, ¿trabajaste en charcutería antes?
Sí, en Miami.
Sólo haciendo sándwiches y esas cosas.
Está bien, también estás haciendo sándwiches, pero esto es una charcutería polaca,
así que estás haciendo salchichas y preparando las carnes.
Es un arte ser carnicero.
Nunca lo había pensado así.
Por supuesto que es un arte.
soy carnicero Estoy aprendiendo en Polonia de mi padre.
Su padre era carnicero.
Es un maldito trabajo. Es peligroso.
El último chico, era tonto. No prestar atención.
Guy se cortó el pulgar.
Así que necesito a alguien que sea serio.
Mano firme, no voy a joder.
Sí, tengo una mano muy firme con ese tipo de cosas.
Pago el salario mínimo, no pago horas extras, y tienes que lucir bien.
Incluso tú en la parte de atrás, con ropa bonita, ¿de acuerdo?
Bueno.
Venir. Te muestro el congelador.
jeff
Oh Gracias, abuela.
¿Podrías dejar las sábanas fuera de mi puerta?
Me gusta hacer mi propia cama.
Gracias, abuela.
Hola, abuela. Estoy en casa.
¡Abuela!
- Abuela, ¿dónde está mi cosa? - ¿Qué?
Ya sabes, mi... maniquí.
¿Para qué tienes eso?
¿Dónde conseguiste eso?
No lo diré hasta que me digas dónde está.
¿Para qué tienes eso, Jeff?
Jeff, quiero decirte algo.
Te amo sin importar que.
¿Tienes, ya sabes, sentimientos por...?
No, no quiero hablar de eso.
Podríamos ir a la iglesia y orar por eso porque Jesucristo puede hacer cosas increíbles...
¿Dónde está mi jodido maniquí?
¡Te dije que no entraras allí!
Es mi habitación, son mis cosas,
¡así que dime dónde está!
¡No creo que sea saludable!
Yo... lo tiré.
¿Lo tiraste?
Sí. El basurero se lo llevó esta tarde.
¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
Dos X, dos O en la mesa, $900 en el bote.
Vamos a barajar las categorías.
Tomaré "Jim y James" para bloquear.
Sí. Necesitas bloquear a Bob con esta respuesta.
El autor James Clavell escribió una novela muy exitosa,
que se convirtió en uno de los grandes éxitos de la escena televisiva de 1980.
La historia trata sobre un navegante inglés que naufragó en el Japón del siglo XVII.
Estoy...
¡Correcto! Shogun.
...realmente lo siento, abuela.
No debí haber gritado así.
Y lamento haber roto tu plato de mantequilla.
No es
como dijiste que soy.
Nunca avergonzaría a la familia de esa manera.
Creo que solo...
quiero un amigo.
Bueno, acepto tus disculpas.
Pero no me gusta la maldición.
Lo sé.
Mira esta foto, Miriam.
Este río atraviesa una de las capitales más pintorescas de Europa.
¿Sabes que? Se acerca la feria estatal.
Te encantaba cuando eras niño.
Y ya no es como antes, todos los animales de granja
y ruedas de queso rodando colina abajo.
Uh, tienen una carpa de cerveza y todo.
¿Hay una carpa de cerveza?
Hola Jeff.
Estas vivo.
Sí.
¡No, uh-uh! ¡Salir!
Tengo mi turno.
No. Jeff, escuché lo que pasó en la feria estatal.
No puedo tenerte aquí. ¡Fuera!
¿Así que ese era tu trabajo en el ejército?
Uh, sí, un médico de combate.
O médico especialista, lo llaman.
Vaya, está bien.
Probablemente encajes perfectamente entonces.
Veo que te dieron de baja honorablemente. ¿Puedo preguntar por que?
Uh...
Bueno, para ser honesto, tuve un pequeño problema con el alcohol.
Pero, uh, estoy sobrio ahora.
Ya veo. Bien por usted.
Gracias.
Ir a reuniones y esas cosas. Sólo un día a la vez.
Eso es realmente genial. Felicidades.
Gracias.
En realidad, es posible que esté un poco sobrecualificado para este puesto.
Doug, eh, Brozovski.
Ese soy yo.
Hacer un puño.
Buenas venas.
Gracias.
¿Puedes relajarte?
Solía ​​hacer esto todo el tiempo.
Haz que me saquen sangre.
lo doné
Así es como conseguí el dinero de mi cerveza.
Lo hice tanto que me dijeron que ya no podía más.
Bueno.
Estoy tan orgulloso de ti.
Dejaste de beber y este nuevo trabajo está funcionando.
¡Médico! ¡Decir ah!
¿Has hablado con tu padre?
No.
Cree que soy un imbécil.
Perdón por maldecir.
Oh, no, no lo hace.
Quiero decir, está enojado porque te arrestaron.
un delito menor Multa de setenta dólares.
También es mi culpa por contarte lo de la tienda de cerveza,
pero eso ya quedó atrás, es todo lo que digo.
¿Que esta pasando?
Ni siquiera te estás comiendo tu pequeño brownie.
Esa es la mejor parte de un Swanson.
Oh, no tengo tanta hambre esta noche.
Creo que voy a subir, abuela.
Estoy exhausto.
Lo siento por desperdiciar.
Buena suerte.
¿Qué?
Dije "buena suerte". Es imposible llamar su atención.
¿Quieres una cerveza?
Es para mi amigo, pero podría haberse ido. Creo que encontró un amigo.
Es tuyo si lo quieres.
Sí. Gracias.
Charles.
jeff
♪ Disparando energía ♪
Bueno, Jeff, están cerrando.
Bueno, vamos... vamos a hacer algo.
Tu y yo. Lo que quieras.
yo iba a salir
¿Quieres venir?
- Hola, Ricky. Habitación grande. - Oye.
Yo puedo...?
Lo siento.
simplemente no
Esta bien. Eso es sexy.
Esperar.
¿Te importa si simplemente, eh... nos
acostamos en la cama?
Y puedo abrazarte.
Por supuesto.
Podemos empezar por ahí.
Qué lindo.
Sí.
¿A dónde vas?
Son las 7:30. Tengo que trabajar.
¿No puedes quedarte un rato? Realmente estaba disfrutando esto.
No. Tengo que trabajar.
♪ En el nombre del cielo ¿Por qué te alejas? ♪
♪ Aférrate a tu amor ♪
♪ En el nombre del cielo ¿Por qué juegas estos juegos? ♪
♪ Aférrate a tu amor... ♪
Oye, Ricky.
- Hola Jeff. - Una habitación.
Te estás convirtiendo en un habitual.
¿Que quieres hacer?
Quítate la camisa.
- Estas guapa. - Tú también.
Esperar. Quédate aquí.
Primero traeré algunas bebidas.
Hola, Jeff.
- Dos Coca-Colas de whisky, por favor. - Ya viene.
♪ Sé valiente cuando el viaje es duro ♪
♪ No es fácil cuando estás enamorado... ♪
♪ No es fácil, no te rindas ♪
♪ Si quieres que sea más fuerte, es mejor que no lo sueltes ♪
♪ Tienes que aguantar más ♪
Salud.
♪ Tenemos que permanecer juntos Mano a mano ♪
♪ Agárrate fuerte, no pelees Aférrate a tu amor ♪
- De esta manera. - Está bien.
Este tipo entra aquí. Es la segunda vez que lo hace.
Les pasa un mickey y los deja aquí.
La última vez levantamos al tipo, pero este chico no responde.
- Vamos por él. - De acuerdo.
- Hola, Ricky. - Vete a la mierda de aquí.
Deberías huir de este tipo ahora.
Trae tipos aquí y los droga.
Y no creas que puedes ir a Empire o Roman Bath.
Les hablé de ti.
Estás en la lista negra. Vete a la mierda de mi casa de baños.
Oye. Hey, espera.
Dije que te largues de aquí.
no hice nada
- ¡Fuera de aquí! - ¡Yo no hice nada!
¡Quítame las malditas manos de encima!
¿Quieres que llame a la policía?
Perdóneme. Tarjeta, por favor.
Voy a la iglesia ahora.
Bueno.
Me gustaría que vinieras conmigo, Jeff.
Sé que te despidieron, y eso es muy decepcionante.
Y has estado bebiendo de nuevo. No digas que no lo has hecho.
Tu padre ha levantado las manos y eso es muy difícil para ti.
Pero ya sabes, hay otro padre que nunca te defraudará.
El Padre Celestial.
No
, no creo en Dios.
Retira eso.
no lo haré
¿Dos tragos de Jack, por favor?
♪ Mis emociones son tan profundas ♪
♪ Prometiste amarme... ♪
Gracias.
♪ ¿Es ese un voto que mantendrías? ♪
♪ Tu sonrisa es tan tierna ♪
♪ Me tienes suspirando Una dulce rendición ♪
♪ Tu toque es tan agradable... ♪
Es para ti.
Eres el chico más caliente aquí.
Tienes movimientos de baile asesinos.
Ojalá pudiera bailar como tú.
Bueno, muéstrame lo que tienes.
No, realmente no podría.
Vamos, lo tienes. Vamos.
Espera, espera Vas a lastimar a alguien.
Simplemente comience aquí.
Sí. Siente la musica.
♪ Sabes cuánto lo intento ♪
♪ Mañana silenciosa ♪
Oye, Jeff, no creo que pueda pagar esto.
Bueno, no, es mi trato.
¿Por qué no nos quedamos en una casa de baños?
Nah, esos lugares están sucios.
La última vez que fui, tuve pie de atleta.
♪ Aférrate a mi amor ♪
♪ Atrápame, me estoy cayendo... ♪
¡Esta habitación es increíble! ¿Cuánto fue esto?
♪ Atrápame, me estoy enamorando... ♪
♪ Atrápame ahora, me estoy enamorando Enamorándome... ♪
¿Qué estás haciendo? ¡Que empiece la fiesta!
¡Solo un segundo!
- Oh, mierda. - ¿Qué estás haciendo?
Aquí.
♪ Tu dulce amor y devoción Bebé, es magia ♪
♪ Una cosa mágica ♪
♪ Atrápame, me estoy cayendo ♪
♪ Atrápame ahora, me estoy cayendo Whoa, whoa, whoa ♪
♪ Atrápame, me estoy cayendo ♪
♪ Atrápame ahora, me estoy enamorando Enamorándome... ♪
Ven aquí.
- Oye. - Oye.
Bebe algo.
Bébelo.
Oye, déjame hacerte otro.
No puedo beber demasiado.
Tengo que reservar trabajos de baile. No puedo tener tripa.
No seas un marica. Es el Rito de la Dieta.
♪ Estoy descendiendo Del cielo arriba ♪
♪ Así que atrápame, me estoy cayendo, nena Aférrate a mi amor ♪
♪ Atrápame, me estoy cayendo ♪
¡Despierta!
♪ Atrápame, me estoy cayendo ♪
♪ Atrápame ahora, yo'
♪ Atrápame ahora, me estoy enamorando ♪
♪ Atrápame ahora, me estoy enamorando Enamorándome ♪
♪ Ooh, me estoy enamorando ♪
♪ Ooh, me estoy cayendo ♪
♪ Ooh, me estoy enamorando Sí, me estoy enamorando amor ♪
Vamos.
Oye.
Ay dios mío.
No. No.
Vamos.
No.
Despierta.
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.
¡Mierda!
Vamos.
¿Irás a la iglesia mañana?
Ya me preguntaste eso, Jeff.
¿Por qué? ¿Quieres venir?
No.
Sólo quiero saber cuál es el horario.
Papá dice que soy el hombre de la casa. Tengo derecho a saber.
Está bien, está bien, no discutamos.