Somos los cuernos del No Creado.
No temeremos al mentiroso.
No vamos a ser engañados.
Somos uno. No haremos...
¿Por qué se me ha abandonado?
Tú eres el monstruo de Italia.
Todo el mundo va en tu caza.
¿Por qué?
Quieren matarte.
Pero yo...
Yo...
quiero...
Pero yo quiero curarte.
DaVinci's Demons 3x06 "Liberum Arbitrium"
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-
¿Has perdido la cabeza?
Esta es la primera cosa lúcida que has dicho en horas.
Aun así es extrañamente confortante saber que
mi antiguo rival esta aún ahí.
En algún lado.
- ¿Estaba drogado? - ¿Sedado?
No me dejaste otra opción.
Estabas envenenado, como yo, por el Laberinto.
Pero estoy trabajando en el antídoto.
Libérame inmediatamente.
No. No puedo hacer eso.
Es por tu propia seguridad.
- Y la seguridad de Florencia. - Ya no soy tu enemigo.
¿Cuántas veces debo probártelo?
Tú eres uno con el Laberinto.
Leonardo... ¿de qué estás hablando?
Hablo de tus mentiras.
Hablo de tu Laberinto.
De... de los...
los malditos Hijos de Mitra.
Estoy hablando de los turcos
Del supuesto papa Sixto.
De cualquiera y todos aquellos que demandan obediencia ciega mientras que
al mismo tiempo reclaman en el nombre de Dios una licencia para la destrucción.
Un Dios del que ni siquiera estoy seguro que exista.
Pero si existe...
estaría horrorizado de lo que se está perpetrando en su nombre.
Siento tu pérdida, señora.
Sé que el capitán Dragonetti fue un sabio y poderoso aliado tu.
Pero los turcos continuarán esparciendo el terror
a menos que contraataquemos.
Debemos estar unidos
Florencia está cumpliendo con su obligación de acoger el desfile.
Pero esa es la extensión de nuestro compromiso.
Vivimos vidas peligrosas, en tiempos peligrosos.
Para sobrevivir, necesitamos aliados.
El aislamiento solo asegurará la destrucción de Florencia.
Están en una posición de poder, señora.
Se sugiero que la utilicéis.
Ninguna cantidad de dinero ni poder puede garantizar la propia seguridad.
De hecho, cuanto más tengo, menos segura me siento.
Todo lo que quiero es que Giulio tenga una feliz y pacífica vida.
No puede haber paz...
mientras otros soportan tal dolor.
Como madre, tu vida ya no te pertenece.
Pertenece a tu hijo.
Pero también sos la madre de Florencia.
No ignoréis a tu pueblo.
Luchemos contra los turcos...
y echémoslos de nuestro feliz hogar.
Ahora, dime...
mientras te tengo...
¿crees en el libre albedrío?
¿Ahora jugamos a ser Dios, da Vinci?
Bueno, a un dios menor, puede ser.
Pero si he creado algo tan diabólico como un ser humano...
lo último que me gustaría hacer es darle el poder elegir entre el bien y el mal.
Ahora, esa... es la genialidad de nuestro Señor.
A diferencia de las aves en el cielo y la bestia en el campo,
nosotros podemos tomar una decisión.
Santo o pecador.
¿Entonces estás diciendo que somos capaces de grandes hazañas...
y de actos terribles?
Y tú claramente supones que he elegido la oscuridad.
Una vez más, me pregunto... ¿de qué me acusas?
Bueno, mi actual teoría
es que te has convertido en la manifestación física
de la eterna lucha interna del hombre
entre lo bueno y lo malo.
Mira, una parte de ti busca piedad.
La otra, es un asesino.
Soy el físico...
Y...
¿a quién dices que he matado?
Bueno, en Roma...
al cardenal Rodrigo.
Y al pobre propietario de la casa de baños.
Y a Clarice Orsini.
Y en Florencia, al capitán Dragonetti de los "Agentes de la Noche".
Yo no...
Tú eres el asesino que he descrito.
El hombre piadoso...
que mata con arrepentimiento...
Y luego exhibe a sus víctimas como una obra de arte religiosa.
Dios mío.
¿Por qué?
¿Por qué he hecho esto?
Por la gloria del Laberinto, supongo.
No, no, no. Yo...
Nunca he matado a su requerimiento.
No, el Laberinto busca hacer a todos los hombres piadosos
ser una sola mente ante Dios.
¿Ves?
Fe...
de alguna manera...
te has convertido en un pecador.
El Arquitecto dijo...
que la resistencia puede tomar muchas formas.
Cuando yo... cuando estaba bajo su influencia...
contacté con...
otro... otro mundo, otra realidad...
nacida de mi resistencia.
Pero la tuya... la tuya fue diferente.
Porque te provocó hacer realidad...
matar.
He dudado de su instrucción.
He cuestionado sus motivos.
He re...
No soy uno.
Nunca lo fui.
Mi corazón... debe ser tan negro...
mi alma tan desgarrada con crueldad...
no puede ser salvada.
Bueno, yo me salvé. ¿Verdad?
Después de todo por lo que hemos pasado...
yo no podía verte morir.
Bueno...
Entonces el Riario que yo conozco...
está todavía ahí dentro.
Todavía queda tiempo.
Puedo curarte.
Cuerpo y alma.
Podemos eliminar al pecador.
No voy a ser tan fácil de eliminar,
enfermo hijo de puta.
No quiero hacerte daño.
Quiero ayudarte.
Tu ayuda es la culpable de todo esto.
Lo infectaste con tus ideas ilustradas
y le presentaste la culpa, la vergüenza y el remordimiento.
Lo plagaste de confusión.
Me niego a sufrir su lloriqueo patético por más tiempo.
Voy a aplastar este gusano en mi interior,
luego estrujaré la sagrada vida de tu maldita garganta,
Leonardo da Vinci.
Sí. Entiendo.
Lo prometo.
- Sí, se lo diré. - ¿Sophia?
Lo siento. Te he despertado.
No, está bien.
¿Con quién estabas hablando?
Estaba hablando a mi madre.
Suena un poco a locos, pero...
a veces ella se me aparece.
No suena a locos.
- ¿Cuándo murió...? - Oh, ella no está muerta.
Está...
No estoy por completo segura.
En realidad no puedo verla.
Me habla, en mi mente.
Aquí.
Ven aquí.
Duerme algo.
No me crees.
Te creo.
¿Qué te dice?
Ha enviado un mensaje.
Para ti.
Dijo que debes llevarme a él.
A Leonardo da Vinci.
La esencia de la flecha envenenada es veneno de rana.
Es algo desagradable.
Si aumento eso a la suspensión de carbón,
debería acelerar el proceso.
Te admira, lo sabes.
El gusano de mi interior.
Envidia tu convicción.
La... la facilidad con la haces tus elecciones.
Pero veo a través de ti, da Vinci.
Sé que tu convicción está hueca.
Tu pasión oculta tu miedo.
Tu temor a que ya hayas perdido tu lucha.
¿Me explico?
Por favor.
Creo que apreciarías una muerte justa,
disfrutar de la vista un alma destruida, todavía viva...
un corazón latiendo...
pulmones que se inflan...
y se desinflan.
Luego, al derramarse la sangre, el ritmo amaina,
los estertores...
y para su último momento en la Tierra,
los pecadores...
se cagan en sus pantalones.
Incluso tu amada Clarice Orsini.
La solté...
con el dulce corte de mi espada.
Eso fue encantador.
Tristemente, te habrás ido pronto.
El uno, como tú lo llamas, sobrevivirá.
Oigo duda en tu voz.
Sé que soy demasiado fuerte para ser eliminado con alquimia.
Moriré cuando lo haga el gusano,
en una piscina de nuestra propia mierda.
Es una aberración de la mente.
Sabes, ya no eres nada.
Eres un producto de... algún retorcido alquimista.
¿Temes a la verdad, da Vinci?
- ¿Soy demasiado... - No.
Espejo oscuro para tu propia guerra interior?
Nunca he temido a la verdad. Incluso por boca de mentirosos.
Oh, bueno, lleguemos a la verdad, entonces.
¿Qué aprendiste de Otranto?
Diseñé armas defensivas, para proteger a Florencia.
La verdad, da Vinci.
Leonardo...
¿Te puedo llamar Leo?
¿Has...
has disfrutado en secreto de la vista de tus creaciones
haciendo para lo que fueron diseñadas?
Matar. Sacrificios. Mutilaciones.
Una bombarda no tiene moralidad, sin móvil.
Es simplemente una herramienta diseñada para un propósito.
- Mis armas fueron robadas. - Tus armas, a pesar de todo.
Dime,
¿qué clase de hombre puede soñar con tales...
eficientes dispositivos de asesinatos en masa?
Recuerda, fue el gusano el primero en reconocer tu genio par la destrucción.
A los hombres como nosotros...
nuestra inspiración no nos llega del cielo.
Hacemos el trabajo del demonio.
Somos casi iguales.
- Tú dijiste que lo éramos. - ¿Cuándo?
Dijiste que viste en mi trabajo el alma de un artista.
Un alma gemela, como tú.
Solo...
que yo soy un mero aprendiz.
Solo maté unos pocos.
Tú... tú eres el maestro, da Vinci.
Mataste a muchos.
Tú eres el verdadero monstruo de Italia.
Y sé lo que diseñaste para Otranto.
La caza de Carlo de Médici,
el hijo de puta que mató a tu querido mentor, Verrocchio,
justo aquí ante tus propios ojos.
Buscaba justicia.
¿Qué?
- ¿Entonces ya lo has oído? - ¿Oído qué?
El monstruo de Italia viene hacia Florencia.
- Todo el mundo está cerrando sus puertas. - Sí. Sí.
Oye. Pensaba que nos íbamos a Valaquia a buscar respuestas sobre la armadura.
- No. Hoy no te necesito. - ¿Es ese tu amante?
- ¿Qué? - ¿Ha venido por su chupete mañanero?
¿Quién demonios es ese?
Cuéntaselo. Cuéntaselo, da Vinci.
Informa a tu perro mestizo de mi arte.
Así puede reclamar la recompensa que sin duda hay por mi cabeza,
y tiene los medios necesarios para...
Díselo, Da Vinci.
A diferencia de ti, yo puedo enfrentarme a la verdad.
Leo, ¿qué demonios estás haciendo?
Díselo, artista. Díselo a todos.
Riario es el monstruo de Italia.
Él mató a Clarice y a Dragonetti.
Pero no es culpa suya.
Está enfermo.
Lo estoy curando.
¡Mátalo!
¡Mata la mierda extranjera!
¡Mata! ¡Mata al monstruo!
- ¡Él mató a nuestro capitán! - Es el caos.
Exigisteis al asesino del capitán vivo o muerto.
- ¿Qué esperabais, señora? - Esperaba justicia.
Y la habríais tenido de no ser por tu amado artista.
Dejó escapar al asesino de sus manos.
El desfile de la Cruzada está encima.
Los dignatarios de toda Italia no se quedarán mucho tiempo
en una ciudad llena de confusión.
Sería una vergüenza para Florencia. Una que no se olvida pronto.
Se agradezco tu preocupación por nuestra reputación, Sra. Cereta.
Los "Agentes de la Noche" quieren venganza, no justicia.
Su capitán ha sido asesinado y no pararán hasta que encuentren al asesino.
¿Y qué sugieres?
Necesitan un nuevo capitán. Dales uno.
Sugiero que nuestra nueva consejera nombre a uno de sus socios.
Si los turcos pueden llegar a Dragonetti, pueden llegar a cualquiera.
Vos y Giulio debes estar protegidos.
Mis hombres pueden asegurar protección a tu familia y a la ciudad.
Este tratamiento debería, con el tiempo,
devolver al antiguo Riario.
Yo digo que extirpemos a ambos.
Tuve... pesadillas aterradoras.
Pero el despertar para hacer frente a esta realidad es...
es mucho, mucho peor.
¿Cómo pude haber hecho tales cosas terribles?
- En realidad no lo recuerdas. - No.
Pero cuando Leonardo me lo dijo, yo...
supe en mi corazón que decía la verdad.
Disculpa, tengo un problema. Cuando él...
Cuando te dijo que tú eras un monstruo...
quién no era un monstruo, porque tú no sabías que eras un monstruo...
Zo, él no... él no es responsable.
Fue una consecuencia del condicionamiento del Laberinto.
Su mente no pudo manejarlo. Se partió en dos.
Creo que es porque él ya estaba comprometido.
¿Comprometido?
Cuando estabas en el Nuevo Mundo,
hablaste de tu primer asesinato.
Tu madre.
Estrangulada por tu propia mano, orquestado por tu padre.
Quizás rechazaste el acondicionamiento del Laberinto.
Porque tu espíritu ya había sido quebrado.
Entonces no hay esperanza para mí.
Tu cura no funcionará.
No, puedo... puedo eliminar las toxinas.
Puedo sanar tu cuerpo, pero solo...
Bueno, puede que tengamos que encontrar otra solución para la mente.
Para liberarte de esta lucha interna.
Para despertarte.
Como tuve que hacer...
en mi realidad alternativa.
Eso es estupendo... fascinante, de verdad.
Recuerda que todo el mundo en Florencia está cazando a este hombre ahora mismo.
Escucha, ellos le quieren muerto.
Bueno, no podemos dejar que eso pase.
Le necesito. La...
- La Cruzada le necesita. - No tenemos mucho tiempo.
Su santidad está viniendo para Florencia.
¿El papa Sixto?
¿En Florencia?
Para asegurar la lealtad de las ciudades estado.
- Para lanzar su Cruzada. - ¿Cuándo?
Para el desfile de las armas.
Para ver la demostración de tu arma.
Cuando su santidad sepa que el asesino del Vaticano está en Florencia...
Retrocederá y su Cruzada se vendrá abajo
y los turcos invadirán Italia.
¿Sabes lo que debes hacer?
Di la verdad. Entrégame al Consejo...
Y cobrar la recompensa. Suena como un buen plan para mí.
No. Riario es el rostro de la Cruzada. Nunca sobreviviría a la exhibición.
Por favor, Leonardo. Deja que pague por mis pecados.
Que mi muerte sirva a Italia.
No. No, eso no será necesario.
Tengo un plan.
Pero necesitaré ayuda.
- ¿Ayuda? - No podemos darles a Riario.
Pero podemos entregar un monstruo a las gentes de Florencia.
Y Nico va a atraparlo.
Hola, pequeño. Está bien.
¿Qué está pasando?
Mis hombres han acorralado al asesino fuera de palacio.
Y tu pequeño príncipe lidera la carga.
¿Nico?
¡Ahí está!
Mierda, estuvo cerca.
¿Cuánto tiempo he dormido?
El día ha llegado y se ha ido.
¿Ha caído la noche?
- Ya viene. - No. Espera.
Escúchame. Mírame.
Mírame. Mírame.
Necesito que me escuches un momento.
Lo que me dijiste anoche que te dijo tu madre, el mensaje, lo conozco.
- ¿Qué? - Da Vinci. Lo conozco.
No estoy segura de lo que significa, pero...
Pero...
Creo que la persona a la que Lupo está buscando...
Creo que podrías ser tú.
Él va a venir por ti. Pero te juro por Dios que no dejaré que te haga daño.
Lo juro.
Tienes que confiar en mi. ¿Puedes hacerlo?
Tengo una manera de sacarnos de aquí. Tengo un plan. Tengo un plan.
Sabes cómo funciona esto.
Tú no.
Dime que este es tu lado bueno.
Bien.
El suero parece que se mantiene.
Ya te toca otra dosis.
Lo que aún no logro comprender es mi verdadero motivo.
El cardenal Rodrigo era un clérigo.
No tenía nada en contra de él.
Bueno, quizás sí.
Cuando regresaste al Vaticano,
encontraste al cardenal Rodrigo
como la mano derecha del papa.
Confieso que...
de alguna manera me sentí amenazado por su alianza. Sí.
Clarice estaba siguiendo a Carlo
Esa era una amenaza para tu recién encontrada fe.
Y el capitán Dragonetti estaba vehementemente en contra de tu Cruzada.
Tu santo fue amenazado,
retirado hacia un mundo de pesadilla,
y dejó a tu pecador reinar libremente.
¿Estás listo?
No tengo deseos de lastimarte.
Él, por otro lado...
La página
me mostró tu convento.
Me mostró a ti.
No la puedo descifrar.
Estoy seguro que alguna de vosotras sí.
Y tú eres la única que queda.
Dime... sus secretos
y no te haré ningún daño.
Si lo hubiese sabido, nunca hubiera aceptado hacer la presentación.
Eso es exactamente por lo que nos mantuvimos en la oscuridad.
Su santidad. Se presento a...
Señora Moschella.
Esperaba ser bienvenido por el conde Riario.
Se mandó un aviso. ¿No lo has recibido?
Está de vuelta en Roma, reuniendo tropas para la Legión Condorietti.
Una legión que todavía no incluye a los florentinos.
Es una lástima lo carente de visión que puede ser una ciudad
luego de sufrir la excomunión tan recientemente...
aislados del resto del país...
sin garantía de seguridad.
Bueno, por más que intentéis amenazarnos,
se aseguro que no hay nada que Roma pueda proveer
que no podamos proveer nosotros mismos.
Me he enterado de sus hombres han capturado a un asesino brutal hoy.
- Sí... - Un hombre...
capturado con gran dificultad.
Imagina...
cuando una horda de miles
de estos paganos impíos ataquen
todos a la misma vez.
El puño sagrado de una Italia unida
aplastará a nuestro enemigos.
Pero si no se unís a nosotros,
no habrá protección.
Querida...
¿preferirías que tu hijo crezca para gobernar entre los muertos
o entre los vivos?
Dime lo que dice.
No lo sé.
Lo siento.
- ¡Espera! - ¡Dime lo que dice!
Espera.
Creo que...
¿Qué?
Si corres...
él te encontrará.
¿Por qué tuviste que venir aquí, Lucrezia Donati?
Lupo.
¿Está...?
Estás segura ahora.
Bien. Nos estamos estableciendo con vista hacia el Arno,
necesito que despliegues los esquemas y solo los cuelgues...
¡Cuidado! Cuidado. Cuidado.
Solo...
Se... se daremos un buen espectáculo esta noche, señora.
Creo que estaréis muy complacida.
Todo espectáculo en el mundo el discutible
si la Cruzada carece de liderazgo.
Estoy al final de mi ingenio. ¿Dónde podría estar el conde Riario?
Temo lo peor.
El monstruo ha sido vencido, así que
el conde no está en peligro.
Cada vez que un oficial aparece,
espero escuchar que han encontrado el cuerpo de Girolamo crucificado.
Riario es un guerrero de corazón.
Hará falta más de un asesino otomano para detenerlo.
- ¿Me disculpáis? - Por supuesto.
¡No, no! ¿Qué haces? ¡Eso está al revés!
¡Abrid! ¡Vamos!
¡Mierda!
¡Abrid ahí!
Por orden del dux de Venecia,
buscamos al conde Riario.
¡Abrid!
- ¡Arriba! ¡Abrid la puerta ya! - Silencio.
- ¡Abrid la puerta! - Ni...
se te ocurra.
- ¡Aquí arriba! ¡Sígueme! - ¡Ayuda!
¡Me van a matar!
¡Espera, espera, espera, espera!
Liberadme de esta esclavitud.
No.
¡Jesús!
¡Joder!
Caballeros, este es el cañón que presentaré
en el desfile de Armas de esta noche.
Ahora, este es solo un prototipo.
El modelo que llevaremos a la batalla será de un calibre aún mas grande.
¿Qué hay en este compartimiento?
Es una sustancia ácida. Está diseñada para debilitar la armadura otomana.
Al impactar, el segundo compartimiento explota, penetrando aún mas en el metal.
Dejará solo metrallas y enemigos vencidos a su paso.
La ira de Dios en un simple y ordenado paquete.
Ciertamente.
Hemos escuchado de armas turcas infernales.
Dispositivos exóticos que escupen fuego y son invencibles.
¡Girolamo!
¿Y aun así dices que esta arma los detendrá?
¡Da Vinci!
Mira a quien nos han devuelto por la gracia de Dios.
Sí.
¿Dónde has estado el conde?
Como le estaba contando a la señora,
estuve gravemente enfermo,
siendo atendido por un querido amigo.
Parece que me he perdido toda la diversión.
Parece que le ha afectado a los ojos.
Quizás da Vinci se ha encontrado con tal fenómeno antes.
Sí. Vamos...
Regresa conmigo a mi estudio.
Puede que tenga un ungüento o solución que pueda ayudar a calmarte el dolor.
¿Y perderme tu triunfo, da Vinci?
Gracias a Dios.
Temía lo peor.
- ¿Qué pasó? - Dejó tu estudio hecho un desastre.
Pongámoslo de esta manera. Hay un montón de sangre.
No puede hacer mucho daño aquí, no con toda esta gente alrededor.
No, no estaría tan seguro.
El monstruo está tomando acción con cualquiera que amenace a Riario.
Vanessa.
Mira, llévatela a algún lugar seguro.
Simplemente mantenla cerca.
Y mantén la espada más cerca.
Señor da Vinci, tu demostración.
Hora del espectáculo.
El ejército del Imperio Otomano
es el mayor y más poderoso
que este mundo ha visto nunca.
Su ingeniería es muy avanzada
y sus armas son insuperables.
Hasta... ahora.
¡Carga la ojiva!
Un paso atrás.
Por favor. Damas y caballeros, un paso atrás. Por favor.
- Despejad el camino. - Un paso atrás, por favor.
Cargado.
Es una pena que no funcione muy bien.
No, es todo sobre el espectáculo.
A lo lejos, un buque de guerra otomano se acerca.
¡Enciende la mecha!
Leo. Leo.
Leo.
Hola. No puedo encontrarlo.
Riario se ha ido.
Ve hacia el sur. Yo iré al norte.
Vamos.
¡Riario!
El compañero artista.
Vienes a criticar mi trabajo.
¡No, no, no, no!
Espera, espera. Espera. Mira.
He venido a contarte la verdad.
Soy como tú.
Yo, también, lucho conmigo mismo más que cualquier enemigo.
Deja que te cuente lo de Otranto.
Mientras atravesaba la carnicería...
a través del humo, de...
la sangre y la muerte...
por un feo y oscuro momento...
me deleité.
En el horror...
de mis máquinas de guerra.
El glorioso baño de sangre
que mis creaciones habían traído.
Odio esa parte de mí mismo... muchísimo.
A veces desearía poder abrir mis venas...
y drenar esa maldad de mí mismo.
Un estado muy triste.
Aun así, nada parecido a mí.
Solo deseo expresarme a través de mi medio elegido.
No, no, no, Riario. No, no, no, no.
Ahora...
déjame abrirla por ti.
Mostrarte que su corazón late.
No, no, no. Esa no es la razón por la que quieres desangrarla, ¿verdad?
Te está tentando.
¿No es ella? Su evidente afecto, está suscitando sentimientos dentro de ti.
Sentimientos que tú mismo te has prohibido sentir.
Ella te quiere...
lo mismo que te quiso tu propia madre.
Eso es amor... no puedes permitirte volver.
Y eso es por lo que ella debe morir.
Porque te recuerda a los orígenes de tu alma rota.
Por lo que empezó todo.
Pero eres demasiado cobarde para afrontarlo,
así que adelante, termínalo.
Termínalo. Cierra el círculo.
Pero no utilices una espada. Utiliza tus manos.
Estrangúlala, como hiciste con tu propia carne y sangre.
O...
puedes elegir.
Hay libre albedrío, Girolamo.
Puedes elegir ocultarte en tus pesadillas...
como hice yo...
o puedes elegir despertarte.
Despierta.
Es el único modo de derrotar al pecador.
Despierta.
¿Lucrezia?
Sí.
Deberíamos irnos. Es un viaje de dos días hasta Florencia.
¿Qué hay en Florencia?
Leonardo Da Vinci.
¡Vamos! ¡Entra en la casa!
¿Los conoces? ¿Quiénes son?
Escucha. No tengo mucho tiempo para explicarte pero tienes que ser valiente.
¿Por qué? ¿Por qué?
Toma.
Agarra esto... y ocúltalo.
Mírame. Mírame.
Elige el momento y corre.
Lleva esto a Florencia.
Te lo juro, Leo estará allí y te ayudará.
De acuerdo.
Vamos. Vamos.
Afuera.
Ahora.
- ¿Sorprendido de verme? - "La hija encontrará la página".
Nuestra adivina rara vez yerra el blanco.
Bueno, lo hizo esta vez.
Encontradlo.
Empezad por aquí.
¿Dónde está Lupo Mercuri?
Está aquí. Todas las partes de él que el estómago de su perro no pudo aguantar.
Sé que vienes por la página.
Solo puedo asumir que intentas usarla en mi contra.
Buscad por todas partes.
Tienes razón. Lo haría.
Pero la página no está aquí.
Enloqueció a Lupo y él la destruyó delante de mí.
- Nada. - Encontraremos la página.
Con o sin tu ayuda.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-