Buenas noches. Estoy tan feliz de conocerte.
He leído mis notas sobre ustedes dos y ...
[se aclara la garganta] parece que han estado viviendo juntos por un tiempo.
¿Pero adivina que? Estoy aquí para asegurarme de que cuando ustedes dos tortolitos se vayan de aquí hoy,
estarán cantando en perfecta armonía, ¡
como Whitney y Bobby!
[Brian] Mmm.
- Disculpe un momento. - [Sasha se ríe]
Sé que hay una pequeña caverna de edad,
pero no tengas miedo de un pequeño contacto piel con piel.
[se ríe]
Papá, creo que cree que estamos saliendo.
Imposible.
Continúa por favor.
Creo que la brecha entre ustedes dos proviene de un lugar más profundo, Sr. Dixon.
¿De qué estás hablando? Él'
Sabes, llamar a alguien "papá"
puede ser parte de una esfera más grande de intimidad, cariño.
Bueno, yo llamo a esto un montón de tonterías.
Y llamo a esto ya pagado.
Ciérralo.
¡Ew!
¿Cómo llegamos aquí?
Mi hija ... No sé cómo conectarme con ella.
Te conozco desde la secundaria y conozco a Sasha de toda la vida.
¿Saben lo que necesitan ustedes dos? Terapia.
- Hombre, vamos. - No, tengo a la persona perfecta.
Y sé lo que vas a decir.
Los negros no van a terapia.
[Sasha] Mi nombre es Sasha Dixon y vivo en Atlanta, Georgia.
Lamentablemente, después de que mi madre falleció,
vine a vivir con mi padre, Brian Dixon, aquí en la A.
Heredó la empresa de cosméticos de su madre, BAY Cosmetics,
que significa "Beverly and Young".
Es una nueva vida para mí,
volver a familiarizarme con mi
papá , mi tía favorita, Chels, y mi vergonzoso papá.
Realmente extraño mi vida anterior.
Pero bueno, aprender a funcionar en nuestro hogar disfuncional
me ha llevado a un lugar que nunca pensé que terminaría: la terapia.
♪ Podemos reírnos, podemos colgarnos Pero no me avergüences ♪
♪ Oh, no ♪
♪ Por favor, no digas nada incorrecto Papá, no me avergüences de nuevo ♪
♪ Podemos bailar, podemos bromear Pero no lo hagas me avergüences ♪
♪ Oh, no ♪
♪ No me avergüences Por favor, papá, no me avergüences ♪
♪ Sé que tienes buenas intenciones Pero no
♪ Cuando salgo con mis amigos, por favor, no actúes salvajemente ♪
Entonces, cuéntame más sobre esta situación de vida.
¿Se puede hacer algo para que se sienta más ...
no sé, cómodo?
[se burla] Bueno, para empezar, mi papá me hace sentir muy incómodo
cuando anda por ahí.
¿En serio?
Cuéntame más de tus pensamientos.
No "pensamientos", "cosas".
Los que está viendo.
No veo mis pensamientos, pienso mis pensamientos.
[se ríe]
No, no, no. "Thots".
THOT. "Esas azadas de allí."
Oh.
Veo.
Esta es una ...
relación abierta.
¿Qué?
Brian, ¿te importaría ...
[tose]
Me encantaría.
- ¡Oh, Brian! - Si.
Me encanta tu hermosa casa.
Sabes, podría quedarme aquí para siempre.
Oh. Sabes, quita tus bonitos pies de mi silla.
Sabes, no puedes quedarte aquí en absoluto.
¿Sabes que? Mi hija, viene a vivir conmigo.
No hay nada más sexy que un padre soltero criando a un hijo.
¿No?
No. ¿Cuándo llega ella?
Oh, de hecho, hoy.
Ya sabes ... Mira, estoy tratando de crear un hogar estable para ella.
No puedo permitir que las mujeres entren y salgan de la casa y cosas así.
Tengo que llegar pronto al aeropuerto
y estoy seguro de que tienes que estar en algún lugar, ¿verdad?
¡Derecha! Claro que si.
Aquí mismo, en este palacio palaciego.
Ahora ven. Necesito un recorrido completo por la casa.
Mira, no podemos subir allí. Dejé los cajones en el suelo.
Grandes mentes piensan igual.
[vacilando] ¡Pero tú trabajas para mí!
No, eso es ... ¡Bebé!
- ¿Qué hay en esta habitación? - Es un dormitorio, como cualquier otro cuarto.
[chillando] ¡Es tan hermoso!
[Brian] En el pasado,
habría intentado quitarle todo el sabor a ese pollo idiota.
Pero tengo que ser responsable. ¡Trabaja para mí, por el amor de Dios!
- [se ríe] Tu cama es tan cómoda. - Si.
Sí, podría dormir aquí toda la noche.
Por favor no lo hagas.
[risitas]
Solo quiero mostrarte mi agradecimiento por hacerme modelo BAY.
Sí, ¿sabes qué? También podrías mostrarme agradecimiento,
¿conoces esas tarjetas de regalo de Popeyes?
Esos sándwiches son difíciles de conseguir.
Bueno, de hecho, te conseguí un regalo.
Algo que creo que te gustará mucho.
"Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuter ..."
¿Qué es esto? ¿Algunos jeggings?
[risas] ¡No, tonto! Son jeans ajustados.
Creo que te quedarían increíbles.
¿Lo harían?
Mmm-hmm.
- Ja, gracias. - No gracias.
Ahora, ven aquí, Zaddy.
Hay una forma más en la que quiero mostrarte lo agradecido que estoy.
[gruñidos]
[imitando a Al Pacino] Justo cuando pensé que estaba fuera, me empujaron hacia adentro.
- [alarma de humo sonando] - [en voz normal] Salvado por la campana.
Oye, escucha. Voy a bajar y revisar la casa,
asegurarme de que no esté en llamas, ¿de acuerdo?
Y sostén estos shorts de motociclista.
Me gusta intervenirme ...
Disculpe, cariño.
Déjame entrar aquí.
Me gusta intervenir en ...
el proceso por el que hago pasar a mis pacientes,
y llamo a esto "terapia práctica".
Algunas personas lo llaman un "trío", pero ...
- ¡Espera, espera, espera! - [Sasha] ¿Qué?
- ¿Qué? - ¡Ella es mi hija!
¡Ése es mi papá!
Oh.
Bueno ...
Déjame apagar estas velas, entonces.
Uh ...
Tengo totalmente mezclados mis chakras.
Diagnosticó erróneamente el aura en la habitación.
Lo diagnostiqué mal.
- ¿Ver? Ni siquiera podemos hacer esto bien. - Se supone que debemos hacer esto.
- No ... - Tienes que respetarme ...
Esta fue tu idea para venir a terapia. No quería venir aquí ...
- ¡Oye! ¡Oye! - ¡Los negros no van a terapia!
Escuchar. Todo lo que digo es que intento conectarme con mi hija.
Los negros no van a terapia ...
lo entiendo. Los negros no van a terapia.
Tampoco nos metemos en el dinero.
Pero estás aquí, intentemos algo.
Quiero decir, ¿cómo se supone que nos ayudarás?
- Todo lo que sabes es sexo. - Si.
Bueno.
Bien,
¿qué te pasa? ¿Cuál es el problema con ustedes dos?
[Brian] ¡Pops! Pops, ¿qué estás haciendo?
Huele a concierto de Snoop aquí.
¿Por qué no puedes ser como cualquier otro padre? Sólo emborracharse y desmayarse.
Estoy sanando mi cuerpo. Esto es medicinal.
Sí. Le dije a Pops que se calmara ahora que Sasha va a vivir con nosotros.
¡Dame esto!
No podemos fumar estas cosas delante de los niños.
Chicos, deberían enfriarlo con la hierba.
¡Nos lo trajiste, idiota!
No es mío. Lo saqué del casillero de pruebas.
Si lo fumamos todo, no quedará ninguna evidencia.
Además, sabes que Sasha ya tiene 15 años.
¿Crees que tu hija no sabe qué es la marihuana?
Es 2019, por el amor de Dios.
Es 2021, por el amor de Dios.
Maldita sea, eso es una buena mierda.
Oye, Manny. Manny, ¿qué estás haciendo?
Solo estoy revisando las alarmas de humo, Sr. Brian.
[alarma de humo sonando]
Funcionan.
[jadeos] Hablando de alarmas,
se suponía que debía responder a un allanamiento de morada, como hace media hora.
[se burla] Vuelvo enseguida.
Todos saben que se supone que Sasha estará aquí en tres horas.
- [Sasha] ¿Hola? - ¡Sasha!
¡Maldita sea! Esas pocas horas pasaron volando.
¿Todavía es 2021?
Vamos.
¡Mi bebé está en casa! Oh, que bueno verte.
¿Qué estás haciendo aquí? Sabes que se supone que debes aterrizar a las 9:00.
Mi vuelo aterrizó temprano. Tú'
Mis textos? Déjame revisar mis mensajes de texto.
Si reviso los mensajes de texto, si ...
Treinta y siete mensajes de texto perdidos. Tengo que limpiar esto.
¿Sabes que? Probablemente estés enviando un mensaje de texto al teléfono fijo.
Además, soy un hombre adulto. Me tienes que llamar.
- [Sasha] ¡Tía Chelsea! - ¡Hola!
¡Oh Dios mío! Mírate, creciendo tan rápido.
Sabes, también te envié un mensaje de texto.
¿Ese eras tú?
[exclama] Yo estaba como, "¿De quién es este maldito número?"
Pero seguiste llamando, así que tuve que bloquearlo en caso de que fueras un cobrador de facturas.
¡Pops!
Te abrazaría pero no quiero drogarme con un contacto.
¿Ver? Ella sabe de marihuana.
Papá, creo que iré arriba y me estrellaré.
"Arriba y chocar"?
¡Espera un minuto!
¿Sabes que? Estas bolsas son tan resistentes y resbaladizas como el infierno.
Mira, ¿sabes qué?
Verifique que la TSA no haya sacado algo de su bolso.
Debo ir a limpiar rápido.
Courtney, tenemos un código rojo.
¿Qué? ¿Qué estás ... Dónde está tu ropa?
En el suelo en alguna parte.
¿Por qué no te los pones?
Está bien, escucha, acaba de llegar una reunión, así que tengo que irme.
Tengo que sacarte de aquí.
De hecho, ¿por qué no sales por la ventana?
[Courtney] ¿Qué?
Por favor, sal por la ventana.
- Mira, te gusta jugar, ¿verdad? - Si.
¿Por qué no jugamos a atar las sábanas y jugamos a la fuga de la prisión? ¿Eh?
No sé de qué estás hablando, pero ve a tu reunión.
Estaré aquí esperando por ti.
- No, cariño, tienes que irte. - No, tienes que quedarte.
- [Brian] No, tienes que irte. - Tienes que quedarte.
- [Brian] No, tienes que irte. - ¡Papá, necesito unas toallas!
Y necesita algo de ropa.
No, Sash. Estamos ... Estábamos ...
Ella trabaja para mí. Ella solo está trabajando para mí en este momento.
Dime, ¿cómo te sentiste, cariño, al encontrar a papá en una posición comprometedora?
No feliz al principio. Entonces pensé que sería bueno conocer a alguien lo
suficientemente joven como para tener una cuenta de TikTok.
Sasha, no voy a hablar más de esto. No la estoy viendo.
Y miras tu descaro en tu voz, ¿de acuerdo? Soy tu padre.
[risas] "Padre" o niñera?
Sí Sí. Exploremos eso.
¿Sientes que tu padre no ha invertido en tu vida?
Exactamente. Sabes, siento que nunca soy una prioridad para él.
¿Qué?
[cantando indistintamente]
- [exclama] ¡Jesús! - Pensé que estabas intentando pelear, chica.
¿Qué estás haciendo aquí?
Acabo de dejar a Courtney.
Oh Dios. La recuperaste antes de su toque de queda.
Gracioso. ¿Qué estabas escuchando? ¿Un poco de Beyoncé? ¿Un poco de Jay-Z?
[imitando a Jay-Z] Es una locura. Es la República de China.
Comenzó con Marcy Projects. [se ríe]
No. Estaba escuchando a J Balvin.
Es mi artista favorito.
[con voz normal] Sí. J Balvin en el hizzouse.
[se ríe] J. Mi buen muchacho, J.
- No tienes idea de quién es, ¿verdad? - Sí yo no.
Mira, estaba pensando, este fin de semana, Sash,
¿qué tal si vamos al lugar más feliz de la Tierra?
O como yo lo llamo, el ratón en el hizzou ...
[exclama]
- Maldita sea. - ¡Por favor! Disney World es para niños.
Y, por cierto, la última vez que lloraste en Space Mountain.
No lloro. El niño del frente tenía un churro y me hizo estallar en el ojo.
¿Seguimos rodando con eso?
De todos modos, mira, podemos ir a donde quieras ir, ¿de acuerdo?
Salimos. Excepto Twin Peaks.
La mamá de Courtney trabaja allí, turno de noche.
Bueno, ¿qué hay de ese lugar de sushi al que solíamos ir?
Hmm, no sé sobre el sushi.
¿Recuerdas la última vez? Tuviste la intoxicación alimentaria.
Sabes, tenías las burbujas.
Todo el baño era como un Jackson Pollock.
Quiero decir, no estuvo tan mal.
Y además, esas palmas sudorosas me ayudaron a recuperar la salud.
- Oh sí sí. - Vamos, podemos ir mañana por la noche.
No, no puedo ir mañana.
Tenemos una pequeña ventana emergente para BAY, para los inversores, tratando de obtener dinero.
Vamos a tomar refrescos, Pop-Tarts, Pops estará allí.
Va a estallar.
Y usted es un pasante, por lo que debe llegar allí y sacarlo.
Derecha. El trabajo es lo primero.
No, no estoy diciendo eso.
Lo que estoy diciendo es ...
¿qué tal si vamos, hacemos lo nuestro allí en la ventana emergente,
y luego sumergirse e ir al restaurante de sushi?
Solo que esta vez, si te sientes mal, ¿sabes qué se supone que debes hacer?
Sé. Haz una gran escena para que la cena corra por cuenta de la casa.
[Brian] Sí.
Si siguieras mi ejemplo, si hubieras caído en Dave & Buster's,
Dave & Buster's serían Sasha's & Brian en este momento.
- [se burla] Papá, ¡date prisa! - [Brian] ¡Ya voy!
[gemidos]
Lo que ...
- ¡Oh, diablos, no! - ¡Oh diablos, no!
¿Qué llevas puesto?
¿Qué quieres decir con qué estoy usando? Llevo los últimos jeans ajustados.
Esos jeans no son delgados, se mueren de hambre.
Encajan. Solo tengo que interrumpirlos.
¿De qué estás hablando? Mira tu vestido.
Ese vestido debería haber venido con un susto de embarazo.
Hey hey hey. No lo hagas. Oye, no filmes ... No me filmes a mí.
No me filmes. Faja. ¿Eh?
Voy a poner esto en mi TikTok.
¿Poner esto en TikTok?
[exclama]
Oh, Dios mío. Papá, ¿estás bien?
Bebé, no lo soy.
[gemidos]
Solo debes saber que vas a ser hijo único.
- Vayamos a la fiesta. - Okey.
[gruñidos] Sash?
¿Faja?
Necesito un poco de ayuda, Sash.
¿Faja?
Playa, bienvenido a la ventana emergente BAY.
¿Surgir? Esto me parece más una pequeña reunión.
¿Cuándo aparecerán las otras personas?
Aún no ha comenzado. Además, una ventana emergente solo se refiere a una ubicación temporal.
Está bien. Bueno.
Sí, creo que apareció algo.
¿Disculpe, copo de nieve?
¿Conejo?
Escucha, ¿te gustaría invitarme a una copa?
- Pops todavía lo tiene, hombre. - Brian.
- ¡Oye! - Stace. [exclama]
- Hola ... ¡Sasha! - [Sasha] ¡Hola!
Oh, ha pasado tanto tiempo.
¿Por qué tu papá usa tus jeans?
Oh. No, esos son demasiado pequeños para ser míos.
¡Oye, Bri-Bri!
¡Oh! Oye. ¿Como estas?
Te ves tan arrebatado con esos jeans que te compré.
Si. Quiero decir, yo no ... Es ...
Esto es una locura, pero solo estoy tratando de mantenerme firme.
Mira, ahí está Stacy.
- Hola. - Stacy, ella es Courtney.
Stacy es la clave de todo esto. Ella es la columna vertebral de BAY.
Ella juntó todo esto. ¡Oh! Escucho mi musica.
Ahí va esa música de la vieja escuela. Esa es mi canción justo ahí.
[scatting]
Yo, Sash ...
[exclama] Pon esto en tu TikTok.
No quiero perder seguidores.
Tu papá es tan lindo.
Los cachorros son lindos.
Es vergonzoso.
[risas]
Bueno, ya sabes, mi hijo dirige toda esta empresa.
Y yo soy su papá, así que, cuando lo piensas,
todo esto es realmente por mi culpa.
¿Nada?
Está bien, déjame recargar, intentar disparar de nuevo.
Sabes, eh ...
también soy el papá de Justin Bieber.
Ay Dios mío. Sabía que sonaba mezclado.
¿Derecha? [risas]
- Sin embargo, tomó el apellido de su mamá. - No.
Pero no me gusta alardear. [calla]
[ambos riendo]
¿Qué pasa aquí en las Oreos de doble relleno?
Oh. Estamos jugando a roles.
Está a punto de delatar a la policía.
[ambos] ¡Cállate, Johnny!
Mira, vine aquí para conseguir mis tarjetas de visita,
no para encontrarte dándole el negocio a mi hermana.
Bueno, dijiste que era una ventana emergente.
Pensé que se odiaban.
Hacemos.
Pero eso es lo que lo hace tan caliente.
Brian? Matt está aquí con los inversores y ...
- Sí, lo sé. - ¿En qué acabo de entrar?
Un momento privado que se suponía que nadie debía ver.
- Entiendo. - Estaré ahí fuera en un segundo.
Bueno, es un gusto conocerte, Johnny. Ella es como una viuda negra.
Cuando termina con su pareja,
se los come.
- ¿Qué? - Relajarse.
[Brian] Dinero en efectivo Matt. ¿Qué pasa bebé?
Que bueno verte. Oye, mira, déjame preguntarte algo.
¿Qué le pasó a esa chica rubia con la que solías salir?
- Ella prendió fuego a todo ... - Sí.
- ¿Qué le pasó a ese psicópata? - ¿Trish?
- Sí, Trish. - Nos casamos.
¿Sabes que? Sabía que estaban locos el uno por el otro.
- Sabía que era tu alma gemela. - Si.
Estoy emocionado de conocer a los inversores.
Genial, porque están allá. De Corea, y emocionado con esta ventana emergente.
Quieren ir a cenar más tarde para hablar de los detalles ...
Lo siento, pero lamentablemente Brian ya tiene una cita para cenar.
Mira, ¿qué tal mañana por la noche?
Porque esta noche vamos a relajarnos.
Ya tengo al DJ haciendo estallar.
Vamos a incendiar este lugar.
[vacila]
- Dale mis saludos a tu chica. - Voy a. Pero esto tiene que ser esta noche.
Regresan a Seúl mañana. Necesitas a los inversores.
- Vamos. - Okey. Vamos a hacerlo.
Cuídalo. Conseguiremos el dinero.
Necesito que lleves a Sasha al restaurante de sushi, ¿verdad?
Y luego te veré después. Tenemos que conseguir ese dinero.
- Okey. Ah, ¿qué está pasando aquí? - Estos pantalones.
Creo que una de mis arterias está bloqueada.
- Tiene sentido. - Hola, Sash, cariño.
Muy bien, vamos.
Entonces, Stace te llevará al restaurante de sushi.
Voy a comer y beber a estos muchachos, conseguiré su dinero. Te veré más tarde.
Entonces, ¿no hay sushi?
Oh sí. Con seguridad. Estaré allí más tarde. Lo prometo, ¿de acuerdo?
¿Justo como prometiste recogerme en el aeropuerto?
Deja de mencionar cosas viejas.
¿Todos ustedes de Corea del Sur o Corea del Norte?
Está bien.
Lamento que tu papá no haya ido a cenar.
¿Quieres un poco de helado? ¿Mmm?
Oye, oye, oye, eso es mío, ahora.
Me dieron ganas de comer en el Uber cuando el conductor se negó a detenerse en el DQ.
Ahora, ¿qué tan difícil es hacer un cambio de sentido en la I-75?
Sabes, papá, me sorprende que sepas lo que es Uber.
Oh, no, no lo hace.
Simplemente se sube a los autos de la gente y les grita que lo lleven a casa.
Bueno, todo es muy confuso.
No sé por qué lo llaman UberPool, no tiene agua.
Monté durante 45 minutos en un Speedo.
Me picaba el culo.
Sabes, pensé que esta vez sería diferente.
Pero es lo mismo de siempre, donde nunca soy una prioridad para él.
Como el año pasado, cuando tuve esa feria de ciencias
y él entró por FaceTime desde un club.
Bueno, pudiste ver a DJ Khaled.
- Oye. - Oye.
- ¿Cómo te fue con los inversores? - Fue grandioso. Y, ya sabes, ellos ...
Ellos pensaron que me parecía mucho a Obama, así que tuve que golpearlos como ...
[imitando a Obama] "Y si hay alguna indicación
que una inversión en BAY es una inversión en Estados Unidos,
Sasha, Malia, Bo, todos pueden funcionar "."
Sí, podemos "
. Está bien. Bueno, cuando comience el Obama, me tengo que ir.
Que tengas una buena noche.
Nos vemos más tarde.
[con voz normal] Realmente les encantó esa impresión. ¿Te gustó?
Hmm.
Oye, mira, Sash ...
Realmente me disculpo por no haberlo hecho,
pero las cosas salieron bien. Y podríamos ir mañana.
[se burla] Lo que sea. No puedo esperar a ver qué excusa se te ocurre a continuación. ¿
"Excusa"? En primer lugar, ¿con quién estás hablando?
Ya sabes, siempre es algo contigo.
Me dejaste en el aeropuerto, no pudiste aceptar cenar.
- ¿Me quieres aquí siquiera? - ¿Qué?
Quizás tú y yo somos como tus pantalones y simplemente no nos quedamos.
¿No te gustan mis pantalones?
Sash, vamos, ahora.
- Estas exagerando. Ya sabes como soy. - "Reaccionar exageradamente".
Sabes, tienes razón, te conozco.
Parece que le gustas a la gente. Creen que eres un tipo divertido. Pero ...
¿Pero qué?
Simplemente no eres un buen padre.
Sa ... Sash, vamos. Faja. ¡Faja!
Ven aquí abajo.
Me quitaré los pantalones.
¿Sabes que? En el pasado, si les hubiera dicho eso a mis padres,
me estaría despertando en la UCI, preguntándome dónde estaba mi riñón.
Pero ... esto no es de vuelta en el día.
Creo que tengo que arreglar este.
[suspira] Papá, ¿qué está pasando? Todavía estaba durmiendo.
- Por eso necesitas arreglar mi cerradura. - Tienes suerte de tener una puerta.
Mira, quédate aquí, ¿de acuerdo?
Y no te muevas hasta que cuente hasta tres.
¡Uno, dos, tres!
[sonando música]
Qué diablos ...
[cantando en español]
¡Oh, Dios mío! ¡Ese es J Balvin!
[tocando la armónica]
- Papá, ¡eso fue increíble! - Sí bebé.
Quiero decir, incluso tu baile era un poco ...
Pero sonabas genial. ¿Cómo recuerdas que J Balvin era mi artista favorito?
¿Sabes que? He estado tomando mis omega-3.
Y no solo eso, sino que el tono de llamada de Manny es J Balvin,
así que cocinamos algo.
Y quiero que sepas que te amo,
y solo intento asegurarme de que nuestra relación ... sea estrecha.
Lamento lo que dije.
Ah, no te preocupes por eso. Es como cuando la gente dice que no puedo bailar
o que no sé cómo vestirme. Pero creo que me veo bien, ¿verdad? ¿Eh?
Pero solo quiero que sepas que, de ahora en adelante ...
nada es más importante que tú, Sash.
Ni siquiera BAY.
- ¿Qué pasa con Disney World? - ¡Ah! No lo presiones.
[se ríe]
Está bien, ahora.
Eso fue muy lindo, lo que hiciste por Sasha.
Pero sigo pensando que el final podría haber usado más armónica, hombre.
Todo lo que sé es que estoy de humor para un poco de Chipotle.
Eso es racista.
Pero yo conduciré.
[en español] Les traeré tacos, muchachos.
- [en inglés] Hola, B. - Háblame, Matt.
Los inversores se lo pasaron genial anoche.
- Sabía que lo harían. ¡Yo lo maté! - Te amaban.
Oh hombre. Bien. Así que estamos en el dinero.
- No van a invertir. - ¿No vas a invertir? ¿Por qué no?
Simplemente no creen en el plan de negocios de BAY.
Además, descubrieron que en realidad no eras pariente de Obama, así que ...
[sonando el teléfono celular]
Espera un segundo. Oye. ¿Qué pasa, nena?
¿Qué? Trish, nosotros ...
Maldita sea, ¡hablamos de esto!
Me tengo que ir.
Tengo que apagar otro fuego. Es el tercero de esta semana.
Asegúrate de que se caiga y ruede, hombre.
En mi opinión experta,
ustedes no necesitan terapia.
Lo que tienen que hacer es unirse.
Necesitan conocerse, pasar más tiempo juntos y crecer.
Cuando trabajo con parejas, siempre hay un líder y un seguidor.
A veces, él liderará y tú lo seguirás, a
veces tú liderarás y él te seguirá.
Se trata de amor, cariño. Ven, camina por aquí.
Quiero que salgas de aquí,
y quiero que te sientes en el vestíbulo
y pienses en las cosas de las que he hablado.
Voy a hablar con tu papá sobre la factura, ¿de acuerdo?
Fue realmente un placer trabajar contigo. Ahora, tú ...
Quedan unos siete minutos en el reloj.
No quiero que malgastes tu dinero.
La última vez que lo comprobé,
este sofá era un sofá cama, así que ...
[risas]