Hola, papá. Te ves elegante.
Bueno, soy afilado como una navaja, como siempre.
¡Sí!
- Yo. ¿Qué pasa, Pops? - Oye.
Te veo. Mirada profunda. Pareces listo para el ataúd. ¿Cuándo es el funeral?
Bueno, ya no hago funerales.
Cada vez que miro en un ataúd, veo a un amigo.
Entonces, ¿por qué el traje? Oh espera. ¿A qué hora es su lectura de cargos?
11 de agosto de 2017.
No fui entonces y no voy ahora.
¡Luchar contra el poder!
- ¡Ooh! - Mmm.
No es que sea de tu incumbencia, tengo una entrevista de trabajo.
¿Una entrevista de trabajo?
Si fuera su jefe potencial, le preguntaría cómo se escribe "entrevista".
Y eso no sería un problema. SI TU.
Déjame decirte algo, hombre. Tenía un montón de trabajos. Yo era chef, chico.
Vamos, papá. No hay chefs en la casa grande.
Eras cocinero. ¿En qué te pagaron, cigarrillos?
Sí, bueno, era bueno en eso.
Tres presos del corredor de la muerte pidieron mi gumbo como última comida,
porque lo cocino muy lento.
Bueno, escucha, no entiendo por qué estás tratando de conseguir un trabajo.
Bueno, supuse que tu trasero necesitaba ayuda para pagar las facturas.
No necesito ayuda con las facturas. Vivimos en el regazo del lujo.
Bueno, se parece más a la entrepierna de la pobreza.
Mira, ¿necesitamos ayuda con las facturas, Stace?
- Eh ... - ¿Eh?
- Uh ... - ¡Uh!
Gastamos lo último de nuestro dinero en la ventana emergente.
Y como no obtuvimos inversores, creo que debemos hacer algunos recortes.
Como, en lugar de agua embotellada, vamos al grifo.
- Y cortar algunos de los almuerzos servidos. - Pero ... ¿
Y tal vez en tu oficina solo necesitas un sillón de masaje?
¿Un sillón de masaje?
¿Qué hago si viene alguien y quiere un masaje?
¿Voy a verlos recibir un masaje?
Bueno. Quizás podrías hacer algunos recortes en el presupuesto de Brian.
En primer lugar, no es un bolso de hombre. Esta es una bolsa de mensajero.
Bueno, ¿qué lleva?
¿Tus huevos?
No, en realidad lleva el pegamento de tu peluca.
Creo que te queda lindo.
- Hey niña. ¿Lo que quieras? - Hola, papá.
Tenemos jamón, salchicha, tocino. Tenemos...
♪ Frijoles, verduras, patatas Tomates, cordero, carnero ♪
- ♪ Cerdos, perros ♪ - ♪ ¡Lo conseguimos! ♪
♪ Frijoles, verduras, patatas Tomates, cordero, carnero ♪
¿Tienes tofu?
Tenemos toe jam.
Me alegro de que estés aquí con nosotros ahora. Vas a comer toda la carne.
Ooh, ¿viste que lanzarán los nuevos Yeezys el sábado?
¿Qué?
Hombre, Kanye realmente lo ha resuelto. Zapatos, discos, iglesia, reinas armenias.
¿Entonces es genial si voy a la tienda esta noche para acampar?
¿Por tí mismo? Oh, no, no vamos a hacer eso.
Hay asesinos ahí fuera y jóvenes adolescentes púberes.
No vamos a hacer eso. ¿Qué tal esto?
¿Qué tal si vamos a tener un momento de papá-hija?
Vamos a Walmart, ¿de acuerdo?
¿Recuerdas cuando íbamos allí el Viernes Negro
y gritaba "Viernes Blanco"?
Mmm-hmm. Luego compraríamos todas las muñecas Bratz
y las venderíamos por el doble a todos los papás blancos divorciados.
¡Mmm!
- Tengo que presumir, ¿verdad? - Si.
Ah bien.
- Pops y yo solíamos ir de campamento. - ¿En realidad?
Lo llamábamos "ser desalojado", pero aún así, me estaba acampando.
Te llevé a pescar.
Lo hiciste, pero pescar monedas en la fuente del centro comercial
no tiene el mismo rebote. ¿Sabes a lo que me refiero?
¿El infierno?
Oh hola.
Johnny ... ¿estás fornicando en mi casa?
Lo siento mucho, Brian.
Puedo llevarme a un chico blanco, pero no al po-po. ¿Y con el bebé en casa?
Sé que están teniendo sexo.
¿Qué estas haciendo aquí?
Sabes que hay una escalera junto a la puerta principal.
Soy sonámbulo. Ahora estoy hablando dormido. Ahora me voy durmiendo.
Johnny, eres mi
amigo de por vida, pero sabes que el remedio para el sonambulismo es patearle el culo a tu amigo.
- Chúpale el culo. - ¡No no! ¡Tómalo con calma!
Soy un pacifista, no un luchador. Pregúntale a tu hermana.
- ¿Qué? - ¡Ahora estás fuera de lugar!
♪ Podemos reírnos, podemos colgarnos Pero no me avergüences ♪
♪ Oh, no ♪
♪ Por favor, no digas nada incorrecto, papá No vuelvas a avergonzarme ♪
♪ Podemos bailar, podemos bromear Pero no lo hagas avergonzarme ♪
♪ Oh,
♪ No avergüence de mí Por favor, papá, no lo hacen avergonzar de mí ♪
♪ Yo sé que tu intención es buena, pero no seas tan falta ♪
♪ Cuando estoy colgando con mis amigos Por favor, no seas salvaje actúa de ♪
♪ I dijo, por favor no me avergüences papá, detente, no me avergüences ♪
¡Ah! Sasha, nunca has visto mis habilidades con la parrilla.
¿Sabes que tenía una beca de parrilla?
Sasha, ¡piensa rápido!
Papá, por favor no me arrojes camarones.
Pero, ya sabes, si vas a hacerlo, déjame mostrarte cómo se hace.
- Dame ese. - Okey.
Bueno. Está bien. ¿Qué vas a hacer?
- ¡Oh! - Ah, vale. Veo lo que estás haciendo.
Conseguiré otro.
Eso es de lo que estoy hablando ahí mismo.
¡Esa es mi semilla, cariño!
Shrimp Princess justo aquí. Camarón corre a través de ella.
No estoy con el. Por favor envíe ayuda.
Mirar. Papá, realmente aprecio todo lo que trajiste aquí,
pero hubiera estado bien
con la silla de jardín, mi sudadera con capucha y mi teléfono,
como literalmente todos los demás en esta línea.
¡Míralo! Justo ahí. Tiene una carpa.
No tiene hogar.
Papá, ¿sabes qué? ¿Podemos mantenerlo discreto por un tiempo?
Oye, podemos hacer lo que queramos. Podríamos ser discretos. Podría ser de alto perfil.
- Podríamos rockear a Alicia Keys ... - ¡A nadie le importa Alicia Keys!
¡Se trata de los Yeezys! Solo mira esta línea.
La gente se vuelve loca por las ediciones limitadas.
Es una locura. No he visto tanta gente negra en fila
desde que The Rock repartió pavos en Acción de Gracias.
¿Pueden oler las aves de corral que está cocinando The Rock, negros?
Papá, simplemente no lo entiendes.
Estos zapatos son especiales.
Escuché que si los miras con cierta luz,
incluso puedes ver a Jesús sumergiéndose.
He visto clavar a Jesús. Su nombre es LeBron Raymone James.
¿Eh?
Papá, eso fue ajo en polvo.
Necesitas ajo, cariño. Es bueno para tu sistema inmunológico.
Están sucediendo muchas cosas en este momento.
Papá, yo solo ... realmente quiero que esto sea genial.
Cariño, va a ser genial.
¿Y sabes qué lo hará más genial? ¡Karaoke!
¡Ja! Ya he bloqueado la lista de reproducción de las canciones que quiero.
- Dame tu lista más tarde. - No ...
Pero sabes que "karaoke" en japonés significa "La cerveza entra, la música ..."
♪ Comes ou ... ♪
Shrimp Princess, fuera.
Bien, supongo que no tienes tu lista de reproducción, ¿eh?
Lo estás haciendo mal.
Tú eres la razón por la que finjo que no entiendo inglés.
Pero esa mierda ni siquiera está nivelada, hombre.
Parece que estás vertiendo una rampa para sillas de ruedas.
Mira, no trabajo para ti. El Sr. Brian me paga.
O se supone que debe hacerlo, de todos modos. ¿Y qué sabes de construcción?
¡Hombre, por favor! ¿Conoce la cárcel del condado junto a la I-75?
Construí esa caja cuando estaba en esa caja. Y también es resistente como el infierno.
Y si alguna vez te quedas atascado en la celda B-53,
hay un rollo extra de papel dookie detrás de un ladrillo suelto.
Bueno, si sabes tanto, ¿por qué no me echas una mano?
Bueno, en los Estados Unidos de donde soy, nos enorgullecemos de hacer nuestro propio trabajo.
¿Trabaja? Pero no trabajas.
Tu trabajo el verano pasado consistía en vender boletos falsos para los premios BET
y escribiste mal "BET".
En primer lugar, ese no es mi trabajo, es mi ajetreo.
Y en segundo lugar, no deletreé nada malo,
el tipo de Kinko's lo hizo.
Me llevará a ...
Entiendo español, amigo.
♪ No hay montaña lo suficientemente alta ♪
No hay manera de que esté cantando eso.
Sash ... Sash, escucha ... ¡Oh!
Sash, escucha. Escuchar.
♪ No hay montaña lo suficientemente alta ♪
♪ Y tú, y tú, y tú ♪
♪ ¡No hay montaña! ♪
Oye, Sr. Dixon.
Oye. Deja mis camarones.
- ¡Hey chica! ¡Oye! - ¡Oye!
- ¡Chica, esta línea está apareciendo! - Te lo estaba diciendo.
He visto al menos dos raperos de SoundCloud con los que he tenido situaciones.
Chica, ¿todavía estás haciendo migas de pan Lil 'Estornudos?
Pero su Snapstreak terminó hace dos semanas. Chica, tienes que dejar eso ...
Está bien, lo entendí todo.
Damas y caballeros, denlo por Zia Williams.
Dato curioso, Zia estaba en sexto grado tres años seguidos.
De todos modos, ¿qué estás haciendo aquí?
Pensé que todos podríamos pasar el rato.
Es otra persona a la que tirarle camarones,
y Zia aquí está realmente emocionada con los Yeezys.
¿Están saliendo Yeezys?
Si. Por eso querías venir aquí, ¿recuerdas?
Oh sí. Recuerdo que dijiste que debería decir eso.
- ¿A quién le estamos mintiendo de nuevo? - Puaj.
Hey, miren, lo que sea, todos ustedes. Aquí Aquí. Toma asiento.
Mira, estamos haciendo karaoke. Solo tenemos dos micrófonos.
Bueno, de hecho, tenemos tres. El tercero tiene autoajuste.
Ese es para ti.
Está bien. Tenemos la lista de reproducción aquí.
- Normalmente no dejo entrar a la gente, pero ... - Está justo aquí.
Esperar. Si tiene una solicitud, es el momento. ¿Qué quieres?
Quizás algún Doja Cat.
Recuerda nuestra rutina, ¿recuerdas? Va...
Oye. ¿Qué tal Lionel Richie? Eso es lo que tenemos aquí.
Esto es lo que haremos esta noche, Lionel Richie.
De hecho, para el tema, ya que es Yeezys,
¿qué tal esto?
♪ Yeezy como el domingo por la mañana ♪
Wack.
Bueno. Está bien, ¿estás haciendo el payaso? Oh, ¿estás haciendo el payaso? ¿Qué tal esto?
♪ Eres una vez, dos veces Tres veces estudiante de sexto grado ♪
Ooh, ¿qué tal ...
♪ Hola, ¿es a mí a quien estás buscando? Porque ... ♪
estaremos en la tienda.
- Solo tomaré estos. - Si.
- Esperar. Faja. Sash, ¿qué es esto? - ¿Que es que?
Se supone que debemos estar uniendo y pasando el rato. ¿Por qué está ella aquí?
Además, va a simplificar la televisión inteligente que tengo allí.
Quiero decir, estamos colgando. Y Zia es más inteligente de lo que piensas.
¿Dónde está el baño aquí?
Ella es muy buena en el baloncesto.
Bueno, estoy mejor.
Mira, este es el momento para que tú y yo nos unamos.
Pero todo lo que querías hacer era tirar camarones y cantar canciones.
No creas que no vi la alfombra de breakdance allí.
¿De qué ...
estás hablando?
- Atrapalo. Atrapalo. Atrapalo. - Vamos, papá.
¿Sabes que? Multa. Iré.
¿Por qué no me llevo de aquí?
Chico, afloja tus malditos jeans.
Hola, papá.
Escucha, déjame preguntarte algo.
¿Necesito obtener el permiso de Brian para despedir a Manny, o puedo simplemente llamar a ICE?
No, papá. No puedes despedir a un chico solo porque no te agrada.
¿Pero qué pasó?
Bueno, todo lo que hice fue decirle que su pequeño cemento funky estaba torcido.
Escucha, soy perfeccionista. Ese hombre me puso todo lo de Ricky Ricardo.
¿Que pasa?
Oye. ¿Dónde está Sasha?
Abajo en lo de Kanye con Zia.
Probablemente tratando de convencer a Zia de
que Samuel Jackson no es parte de The Jackson Five.
Esa chica no es la más inteligente.
La semana pasada le preguntó a Sasha en qué fecha sucedió el 11 de septiembre.
Te diré una cosa, fue una locura ahí fuera.
¿Sabes lo que no entiendo? Sasha está en esto, como,
"Tengo tantos amigos". "Tengo que ir con mi amigo ..."
- Como si no tuviera amigos. Tengo amigos.
Bueno, ya sabes, tengo ...
Bueno, ahí está Johnny, uh, Ronnie, uh, Ricky, Mike.
Esa es la nueva edición.
Déjalo enfriar ahora.
Aunque no lo entiendo.
Aquí está la cosa. Yo hice todo. Tengo la carpa, tengo la parrilla ...
Entonces, ¿por qué todo contigo tiene que ser tan grande?
Porque eso es lo que hago. No hago de poca monta.
Nunca escuchaste un rap de un rapero sobre el cobre y un Prius.
Sí, pero tal vez, solo tal vez,
ella quería que ustedes dos estuvieran pasando el rato y hablando.
Yo le di eso. Le di eso y más.
- Ella no quería más. Lo hiciste. - Vamos con eso.
Brian, no siempre se trata de ti.
Es como mi 30 cumpleaños.
¿Por qué querría un pastel que se pareciera a Halle Berry en topless en Swordfish?
Estás bien. Probablemente no lo seas.
Y tal vez es solo ... Soy demasiado buen padre.
Eres una persona demasiado delirante.
¿Qué es eso?
Oh, ese es mi tono de llamada. Sí, lo cambié.
¿Tu tono de llamada?
Sí, es solo mi tono de llamada.
Faja. Hey! Escucha.
Te traje la pizza vegana.
Es, eh, queso de nueces, sin lácteos, sin lactosa y ...
No tiene sabor.
Muy bien, vamos. Vamos, tienes que comer. Ven ahora.
- Hola papá. - ¿Qué en el actual ...
Sal fuera! ¡Sal de aquí! ¿Quién diablos es este?
Este es Brodie.
- Un placer conocerte Señor. - No quiero conocerte.
¿Qué haces en esa carpa? ¿Y por qué te quitaste los zapatos?
Los calcetines son como calzoncillos para los pies. ¡Estás desnudo aquí afuera!
Bueno, no queríamos faltarle el respeto a tu tienda.
- No quiero que respires. - ¡Papá, cálmate! ¡Estás actuando como un loco!
- Te voy a mostrar loco. - ¡Papá, detente!
¿Eh? ¿Eh?
Mírate, ¿eh? ¿Eres alérgico a ella? ¿Te estás hinchando?
- Porque no tengo un EpiPen. - ¡He vuelto, perra!
¿Quién es la perra?
- Oh, hola, Sr. Dixon. - Si Hola. Permítame hacerle una pregunta.
¿Qué demonios está haciendo Sasha en esta tienda a solas con este chico?
¿Por qué la dejaste?
¿Qué? ¿Sasha tenía un niño aquí?
Simplemente creo que ya no podemos ser amigos.
Puedo explicarlo.
Uh, estábamos colgando, hablando de Jesús.
Sabes, probablemente debería irme.
- Sí, necesitas a Jesús. - Detener. ¿En serio, papá?
Sabes, no puedo creer que volví aquí para disculparme contigo,
y aquí estás en esta tienda, vagando con un chico.
Sí, dije "andar errante". Los negros dicen "andar de paseo".
Sasha, tu papá y yo estamos tan decepcionados de ti.
Está bien, me voy. No hay necesidad de decirle a mi papá sobre esto, ¿de acuerdo?
Aqui tienes. Te amo.
Mira, papá, esto realmente no es lo que piensas.
Conocí a Brodie en la fila. Él es realmente genial.
Y resulta que va a la escuela con Zia.
Es exactamente lo que pienso.
Estás en una tienda de campaña con un chico con los pies fuera.
Padre,
Me criaron mejor que eso. No es que lo supieras.
Oye, será mejor que te saques esa salsa picante de la garganta cuando me hables.
- Conoces la regla de oro. - ¿Tratas a los demás como quieres que te traten?
Me importa una mierda eso. Hombres no. De hecho, cuando naciste,
te levanté en el aire como en la escena de Roots
y dije: "¡Mirad! ¡Ningunos niños, nunca!"
Y luego te entregué a la enfermera
porque el médico era un niño y no quiero eso.
¿Todo bien?
Todo está bien y debe ocuparse de sus asuntos blancos.
Está bien, cálmate. Estás creando una perturbación.
Oh, estoy creando un disturbio? Déjame decirte algo.
Soy Red Lobster, y es
- ¡Oye! - ¡Basta con los camarones!
Eso es. Tienen que irse.
¿Escuchan eso, negros?
Dijo "chicos". Esa es solo una palabra clave para "gente negra".
- Eso es exactamente lo que es. - Vamos.
Bueno. Vas a verme iniciar la revolución.
¡No Yeezys, no hay paz! ¡No Yeezys, no hay paz! ¿Están todos con eso?
Millennials de culo suave.
Luego, el personal de seguridad nos echó
y papá me hizo escuchar su lista de reproducción "Fight the Power" todo el camino a casa.
Y luego, ya sabes, en todos los semáforos,
asaltó a todos los blancos que se detuvieron a nuestro lado.
Una vez nos echó de un concierto de las Spice Girls.
Seguía gritando: "¿Por qué la Black Spice Girl tiene que dar miedo?"
Bien,
¿Qué te despierta tan temprano?
¿Estás luchando contra el poder, Flavor Flav?
Tengo los Yeezys, Sr. Brian.
¡Ay Dios mío! Papá, ¿tienes los zapatos?
No, tengo los zapatos.
¿Y sabes qué? Son el doble en eBay,
así que si tienes el dinero, yo tengo los zapatos.
Oh, ¿sabes qué, Manny?
No tengo dinero en efectivo. Sabes, llevo el plástico.
Sí, tomamos plástico.
Ahí tienes. Solo necesito una foto rápida.
- ¿Qué? - Oh.
Ahí tienes. Añade un 15% de propina.
¿Qué?
20% de propina.
¿Me deja prestado su dedo, señor?
Ahí tienes.
No olvide su tarjeta de crédito. Gracias.
Vamos a la playa.
¡Oh gracias gracias gracias!
Oh. ¡De nada, de nada, de nada!
Lo único es que estos Yeezys son para mí.
¿Hablas en serio?
Deadass.
Entonces, ¿realmente te compraste esos zapatos para ti y no para mí?
¡No te puedo creer!
Y no puedo creer estos zapatos.
Guau. ¿Qué sucede contigo?
En primer lugar, no me "sorprenda" en mi casa. Son reglas y regulaciones.
Y cuando rompes las reglas, hay consecuencias.
Y sus consecuencias soy yo en estas patadas tontas.
Bien, seamos realistas.
Solo tienes una regla cuando se trata de niños: "No niños".
Parece fácil de seguir, ¿verdad?
Lo que no obtengo son estos zapatos.
Quiero decir, ellos '
Deberías hacer algo así con Bay.
Toma ese nuevo brillo de labios que vino y dale una palmada
"Lanzamiento de verano de edición limitada".
Mmm, está bien, hermana, estás cocinando. Eres bueno para algo, ¿eh?
Deberías usar un martillo.
La palanca va a dañar ese hormigón.
Yo no hablo inglés.
No necesito que lo hables, necesito que lo escuches. Intentalo.
Bam. ¿Ver?
Eso es bueno, Sr. Dixon.
Uh, Manny, quiero disculparme por lo de ayer.
Estaba teniendo un día de mierda.
¿Está todo bien, Sr. Dixon?
Bueno, fui a esta entrevista de trabajo,
y una vez que se enteraron de que tenía antecedentes,
el puesto se llenó mágicamente.
Necesito que alguien responda por mí.
¿Dónde está Kim Kardashian cuando realmente la necesitas?
Lo entiendo. Antes de conocer al Sr. Brian ...
fui a solicitar un trabajo en The Home Depot.
Dijeron: "Claro, no hay problema".
"Solo espera afuera en el estacionamiento."
- Esa es esa mierda de ahí. - Si.
Pero esa es la forma más fácil de conseguir trabajo.
Necesito tres hombres. Sube a la furgoneta.
Es como si no fueras valioso para la sociedad si no eres un ciudadano.
O un ex convicto.
Lo que es aún más complicado para las personas que están allí sin una buena razón.
¿Eras una de esas personas?
Nunca dije que no hice nada,
pero no hice nada
, para merecer el tiempo que tenía. - Mmm.
Es racismo sistemático.
Una vez que tenga un registro, estará en el sistema.
Intentaron darme seis años por contrabandear
media onza de hierba en mi calcetín en un avión.
Si una adolescente blanca hiciera eso, la TSA le habría dado un máximo de cinco.
Sí, yo lo entiendo.
Bueno, mira, acabo de venir aquí para asegurarme de que tú y yo todavía estáis bien.
Estamos bien, Sr. Dixon.
Haces un buen trabajo por aquí.
- Si alguna vez quieres ayudar ... - Claro que sí.
Pero sabes que no puedo pagarte.
Lo tienes.
Pops, simplemente no lo entiendo. ¿Por qué no estoy disfrutando de mi vida?
Soy soltero, soy negro, soy Sagitario, tengo mi propio negocio.
Y mira. Mira estas patadas. Esto es lo que llaman los Yeezys.
Estoy goteando fuerte, como dirían los niños.
Quiero decir, debería estar viviendo mi vida como Diddy.
En este momento, estoy viviendo mi vida como el tipo negro de This Is Us.
Tu problema es que tienes demasiados gorrones por aquí.
Por cierto, esta es tu última cerveza.
- Hola, Sr. Dixon. - Oye.
- ¡Oh, mira esos Yeezys! - ¿Sí claro? ¿Derecha?
¡Miren todos! ¡Las personas mayores también usan Yeezys! ¡Viejo!
Papá, ¿podemos hablar?
Si. '¿Sorber?
He estado hablando con Zia y solo quiero decir que lo siento.
Para ser un gran padre hay que tener paciencia.
Brian, ¡basta con toda esa mierda de PSA! ¡Es tu turno!
Seguir.
Usted tenía razón.
Necesito tener más cuidado con los chicos.
El hecho de que conozca mis intenciones no significa que conozca las suyas.
¿Van a hablar todo el juego
o tengo que ir a buscar mi Walkman?
Papá, estoy tratando de ser alguien en quien puedas confiar
y sé que tengo que ganarme eso.
¿Y qué diablos es un Walkman?
Lo siento, supongo que soy mayor.
Supongo que ahora todos ustedes, jóvenes, tienen ese Discman.
Si hay algo que he aprendido sobre este viaje de la crianza de los hijos,
es que, ya sabes, la confianza se gana.
- Pero el amor es duro. - Si.
Es duro. Y cuando los duros se ponen en marcha,
tenemos que endurecernos. Tenemos que endurecer nuestra piel.
- Difícil. - Tienes que ser de piel dura.
¿Tú sabes qué estoy diciendo? Porque el amor, cuando está en ... el costado ...
- Dentro de la dureza ... - Sí.
Porque ahí es cuando el amor se pone duro.
Porque es duro ... Es un amor duro.
Entonces, ¿estamos bien?
Si.
Entonces, ¿está bien si Zia y yo vamos al cine?
Oh, ¿tú y Zia al cine?
Veamos. Déjame preguntarle al mejor padre del mundo.
Diablos, no.
¿Está bien que estos hermosos niños vayan al cine?
Sí lo es.
¡Vaya! ¿Puede ver fantasmas?
¿Puedes preguntarle a mi abuela qué hay en su PB&J?
Como, sé que la "P" significa "mantequilla de maní",
pero ¿qué significa la "B"?
Sé que "B" no significa "brillante".
Oye. ¿Qué pasa?
- ¿Quieres un poco? - Seguro.