¿Qué pasa, todos ustedes? Es tu chica Sasha aquí, con mi chica, Zia.
Y somos los primeros en tener en nuestras manos
el nuevo brillo de labios exfoliante inédito de Bay Cosmetics.
- Mmm-hmm. Estamos en el siguiente nivel ... - ¡Shh!
¡Nuestros papás están mirando!
Oh.
- Okey. - Está bien, entonces ...
- Mmm-hmm. - Mmm-mmm.
- Blot. - Mmm ...
- ¿Bien? ¿Si? - Está bien, sí.
Ahora, cuéntame tus primeras impresiones, Zia.
Bueno, cuando te conocí, pensé que eras un poco engreído.
- Siempre encendido ... - ¿Podemos ceñirnos al brillo de labios?
Correcto. Entendido. Bueno.
- Bueno, este es un gran color. ¿Sabes? - Oh, me encanta.
Quiero decir, va con todo. No pegajoso en absoluto.
Tiene un cosquilleo, pero está bien.
A la gente le gusta un pequeño cosquilleo.
Sé lo que hago.
- Está bien, es un poco más que un cosquilleo. - ¿Más que un cosquilleo?
¡Se siente un poco como un Flamin 'Hot Cheeto!
Me gustan los Hot Cheetos.
Está bien, ¡algo no está bien! ¡Mis labios están en llamas!
¡Demonios, sí, niña!
Te dije que te verías humo y fuego.
Y tus labios también podrían ser fuego.
Todo lo que necesita hacer es ir al sitio web de Bay Cosmetics
para reservar el suyo hoy.
Y asegúrese de utilizar el código de promoción "bad biotch".
¡No, perra! ¡Algo no esta bien!
¡Mis labios, se están derritiendo de mi cara!
- Se están derritiendo ... - ¡Sí!
- ¡Ayudar! ¡Ayudar! - Yo no ... ¿Qué quieres decir con ...
No te preocupes, bebé! ¡Papá está aquí!
Entonces, ya sabes, me
gusta, comenta, suscríbete.
♪ Podemos reírnos, podemos colgarnos Pero no me avergüences ♪
♪ Por favor, no digas nada incorrecto, papá No vuelvas a avergonzarme ♪
♪ Podemos bailar, podemos bromear Pero no me avergüences ♪
♪ Don No me avergüences Por favor, papá, no me avergüences ♪
♪ Sé que tienes buenas intenciones Pero no seas tan asqueroso ♪
♪ Cuando salgo con mis amigos Por favor, no actúes salvajemente ♪
Stace. Stace, deja de caminar. Deja de caminar.
Sabía que no debería haberte comprado ese Fitbit para Navidad.
El estrés me está ayudando a dar mis pasos. Estoy en 15.000.
Está bien, sí ... Bueno, está bien. Estupendo. Escuchar.
¿Está hablando por teléfono con los fabricantes alemanes?
Sí, ¿por qué está tardando tanto?
No podemos sacar este nuevo brillo de labios hasta que esto se solucione.
Oh nosotros"? No somos "nosotros".
Dejaste Coca-Cola, viniste a trabajar aquí por un día y
luego te uniste a Pepsi.
No eres leal y tienes niveles altos de sodio.
Soy muy leal.
Está bien, sé que esta es la compañía de mamá, pero mamá no crió a ningún tonto.
Pepsi duplicó mi salario.
Bueno, veamos si Pepsi te invita a Acción de Gracias.
Maldita sea, ¿todavía estás en espera?
Si. No es tan malo.
Están tocando "No puedo sentir mi cara" en alemán.
Sin embargo, suena mucho más enojado.
Sash, ¿cómo está Zia?
Ella esta bien. Sus labios se están curando.
Toma, tomé una foto. La hinchazón ha bajado.
¡Oh!
- Maldita sea. Señor ten piedad. - ¡Ay Dios mío!
Oh, parece una lobina bocazas.
Cállate, Brian.
Pero supongo que es seguro decir que está enganchada a Bay.
Demasiado pronto, demasiado pronto.
Sí, demasiado pronto.
Quiero decir, nuestro video ya tiene 200.000 visitas.
Ay Dios mío.
Los labios de Zia no son lo único que explota.
Mira, tengo la sensación de que todo esto se va a acabar.
No, esto podría afectar nuestras ventas en todos los ámbitos.
#Baysucks es la tendencia número uno en todas las plataformas.
Incluso estamos en la página de inicio de LinkedIn.
Esta es una primera semana increíble para ser jefe de marketing.
Mira, tenemos que mantener la calma, la calma y la compostura,
como Denzel en todas sus películas.
Está bien. Bueno. Está bien. Bueno. Está bien. Está bien, está bien.
Uh, sí, hola.
De acuerdo, Denzel, di: "Está bien, está bien". Es la fábrica de Düsseldorf.
Estoy a punto de ponerle el culo a Christoph Waltz.
Buenos días.
No puedo creer esto.
Sabes, estoy tan abrumado
porque todo lo que estábamos tratando de hacer era promocionar a Bay en nuestro IG Live.
Oh, cariño, no es tu culpa.
O el de Zia. Culpa a la genética de Johnny.
¿En serio?
Déjame solo.
Obstruido.
¿Qué? ¿A quién estás bloqueando? ¿Que esta pasando?
Desde que salió ese video, he estado lidiando con un matón.
Siguen diciéndome que me prenda fuego.
¿Qué? OMS' ¿Está intimidando a mi sobrina?
¡Cortaré a esa pequeña perra!
Que se refiere a él, ella o ellos.
Oh Dios mío. Los matones son los peores. Lo siento mucho.
Recuerdo a mi matón de la escuela secundaria. Qué individuo tan horrible.
Oye, Robert.
Hola, Chelsea.
Uh, hice tu tarea, como pediste.
Bien. ¿Sabes qué es mejor que hacer mi tarea?
Ese Jordan. ¿Qué talla usas?
- Seis. - ¡Perfecto!
Tráeme el otro mañana o te romperé el otro pie.
Los matones no son una mierda.
No estoy seguro de cómo manejarlo.
¿Qué opinas, Stacy?
Bueno, solo tendría una conversación honesta con esta persona
sobre cómo te hace sentir.
O haz lo que hice yo y almuerza en el baño.
¿Qué le pasó a tu matón?
Hola, Chelsea.
Mi mamá dijo que debería hablar contigo.
Realmente necesito mis Jordan de vuelta.
No sé de tus Jordan.
Estoy usando mis Jordan.
Y dile a tu maldita mamá
que haga esos sándwiches de atún que me gustan mañana.
Sin costras, y será mejor que haya Fritos, tonto.
Dios, extraño la secundaria.
¿Tenemos Fritos?
- Gracias, chicos, por el consejo. - Si.
¿Pero puedes por favor no decirle nada a mi papá?
Sabes cómo puede reaccionar de forma exagerada a todo.
Y otra cosa.
Nunca volveré a ver Inglourious Basterds.
Brian! ¡Ese era mi teléfono!
¿Ver? Echaron a perder los ingredientes del brillo de labios
y luego estropearon tu teléfono.
Si, vale.
Ven conmigo, así como así. Aquí vamos.
Prepararse. Por aquí, por allá, en el aire, rómpelo.
¿Por qué estamos haciendo esto?
Porque somos los Dixons. Somos la familia Dixon.
Eso es todo lo que hacemos, es luchar.
Somos conocidos por eso.
No solo eso, vivimos en Atlanta,
y es el hogar de las peleas de Waffle House.
Si alguien deja caer su salchicha en tu pie, tienes que hacerlo.
Bueno, tal vez lo olvidaste,
pero pasé mucho tiempo con mis abuelos
en Chiraq, Killinois.
Tus abuelos dormirían a las 6:30 de la tarde.
No solo eso, la única arma que viste fue una Super Soaker.
Muy bien, ahora vamos.
¿Qué harás cuando alguien se te acerque? ¿Eh?
Llama a Zia.
¿Llamar a Zia para qué? ¿Entonces ella puede simplificar todo?
Vamos, golpéame justo en las manos.
¡Esa no es mi mano!
¡No son mis manos!
¡Ah! Sin embargo, esa es buena.
Debo poner hielo en mi cordón umbilical.
Te diré una cosa, niña, ese matón no tiene nada contra ti.
¿Cómo supiste que tenía un matón?
Tu papá lo sabe todo, cariño.
Además, tengo ojos en la parte de atrás de mi ...
Stacy te lo dijo, ¿no es así?
Sí es cierto. Eso es correcto, ella lo hizo. ¿Sabes que?
Sin embargo, no importa, porque todo el mundo tiene matones, ¿de acuerdo?
Cuando era pequeño, no tenía matones ...
Esa no es la forma en que lo recuerdo. Háblale de Keith Henderson.
¡Esperar lo! ¿Dónde? ¡Keith!
Ese chico, Keith Henderson, era una mala madre ... ¡
Cállate la boca! Era un hombre adulto.
Keith Henderson trató de patear el culo a todos.
Casi me grita el trasero y estaba en octavo grado.
- Pero ya sabes, ¡tengo ese clac-clac! - UH Huh.
No, no creo que lo entiendas. Era un hombre adulto.
Era el único niño en toda la escuela secundaria que estaba
pasando por un divorcio.
Se volvió aún más malo cuando perdió la custodia.
Espera espera. ¿Quién es Keith Henderson?
¡Hazlo parar! ¡Hazlo parar!
¿Sabes cuántas mieles habrá en el juego?
Eso es lo que estoy diciendo.
Llegas a tu lugar, definitivamente vamos al campeonato.
- Entonces celebramos. - ¡Qué!
Yo, Dixon. Bonita cadena. Déjame usar eso.
Ningún hombre. Deténme.
Sí, déjalo en paz.
¿Estás metiendo la nariz en esto? Dame tu cadena también.
Te lo voy a dar.
¿Pero puedo quedarme con el relicario? Tiene una foto de mis abuelos.
Mis abuelos ahora. Sal de aquí.
Ahora, volvamos a ti, Dixon.
Dame esa cadena antes de que me la quite.
- Es la cadena de mi papá. - "La cadena de mi papá".
Perra, soy tu papi!
Ahora dilo conmigo. ¿Quien es tu papi?
Willie Dixon!
¡Hombre, mi nombre no es Willie Dixon!
Tienes una última oportunidad para decirlo bien. OMS'
Keith Henderson.
Toda la razón.
Batirlo.
Pero esa es mi cadena.
Esa es mi cadena.
¡Esa es mi cadena!
¡Esa era mi cadena! ¡Era mi cadena!
De hecho, fue mi cadena.
Y fue mi cinturón, también, el
que te di ese segundo grito de culo cuando volviste a casa.
Maldita sea, papá. Vamos.
Eso ... Eso realmente apesta.
No sabía que tratabas con un matón.
Todo estuvo bien, Sash.
Sabes, tuve que lidiar con eso, ya sabes, durante unos seis, siete años.
Ya sabes, pero Keith consiguió el suyo, ya sabes,
porque eventualmente creció y fue a la cárcel.
Así es. Fue a la cárcel y trenzó mucho cabello.
Mmm-hmm, lo llamaban Greasy Knuckle.
Sí, bueno, te agradezco que intentes cuidarme,
pero realmente no hay nada que puedas hacer.
Hay. Somos los Dixons y nos mantenemos unidos.
Solo dímelo, porque vamos a ir a tu escuela.
No va a mi escuela.
- Está bien, dime a qué escuela va. - No sé. Está en línea.
¿Escuela secundaria en línea? Vayamos a la escuela secundaria en línea.
- Solo levántalo. - ¡No no no! ¡Está en línea!
- ¿Qué quieres decir con "en línea"? - Quiero decir, está en línea. Es ... ¿
Quieres decir que en realidad no es un matón real?
¡Jóvenes!
Tuvimos verdaderos matones que venían a nuestro salón de clases
y lo hacían, mírate.
Y dirías,
"Está bien,
- ¿No tienes un matón de verdad? - No. ¿Has oído hablar del ciberacoso?
El esta en linea.
¿Qué tal esto? Hacer clic. Está desconectado.
¿Qué? No cerraré la sesión de mi Instagram por culpa de un troll.
No me importa lo bajo o alto que sea.
Dame su cuenta de Instagram.
Es SashaDixonSux.
Chico, chico, chico.
Ver este. Mírame trabajar.
"SashaDixonSux, este es el padre de Sasha,
y cuando te vea, ¡te patearé el trasero!"
Mmm-hmm, échale un vistazo.
Creo que lo escribiste mal.
Besar ... "Bésame el culo"? Maldita autocorrección.
Oh, él respondió.
Uh, "el padre de Sasha Dixon,
cuando me beses el trasero, espero que no estés usando ese brillo de labios,
viajar bien. Aqui tienes.
¿Qué es esto?
Ese es el cheque. La factura se vence antes de masticar.
Le dije que le pagaría para que se encargara de esto con buena comida,
no con las sobras.
Nuestras sobras provienen de un establecimiento muy fino.
Le Crack-el Barr-el.
¿La barbacoa viene con frijoles horneados?
Lo hizo.
Traeré tus cosas cuando suene el microondas.
¿No es agradable esto? Es nuestra primera cita oficial.
Esta no es una cita.
Oye, si no es una cita, ¿por qué hay alguien aquí vendiendo flores?
Eso es solo Manny.
¡No, ese no es Manny!
Es Manuel, el vendedor de flores.
Buenas noches. Buenas noches.
- ¿Algunas flores para la señora? - Gracias, señor.
- Cogeremos todas las flores que tengas. - Sí, cómo no.
¿"RIP Gladys"? ¿Quién diablos es él?
Esa es mi maestra de tercer grado.
Y le agradecemos por unirnos en la muerte.
Serán $ 75.
¿Setenta y cinco dólares? ¡Los acabas de robar de su tumba!
No, los recogió a mano de su tumba.
Gracias. ¿Podría interesarle un ataúd?
¿Por qué querríamos un ataúd?
Oh, no lo se. Parece que esta relación se está muriendo.
- Esta no es una relación. - ¡Aún!
No pedimos sushi.
La barbacoa se ha ido.
- Nos gustaría un poco de vino. -
Yo también . Avíseme si van a hacer funcionar una licorería.
¡Oh!
Marcus está tan loco.
¿Quién es Marcus? ¿Y por qué está tan loco?
Es mi pequeño amigo entrenador.
Pero me llevará al verdadero Pappadeaux's mañana por la noche.
Eso no suena como un entrenador muy responsable.
No te preocupes. Me va a hacer funcionar.
Oye, tengo la mitad de una barra de Kit Kat si quieren postre.
Habla ahora o perderás para siempre esta pieza.
Está bien.
¡Esa es mi cadena! ¡Dame mi cadena! ¡Keith, esa es mi cadena!
¡Dame! Mi cuello está ... Mi cuello está desnudo.
Mi cuello está desnudo. ¡Keith! ¡Keith!
¡Darle! ¡Devolvérsela!
- ¡Padre! Papá, ¿estás bien? - ¡Oye! Si. Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
¿Qué, dormiste aquí?
Si, lo hice. Estuve despierto toda la noche, ¿eh?
- Trabajando en tu troll. - ¿Mi troll?
Sabes, me comí una maldita caja entera de Galletas Troll House.
De todos modos, el gran filósofo Sun Tzu dice:
"Para luchar contra el troll, debes convertirte en el troll".
¿Por qué hablas como Nelson Mandela?
No sé.
De todos modos, mi troll se ha ido.
Probablemente encontró a alguien más con quien meterse.
O encontró la línea de desempleo,
porque hice que lo despidieran de Papa John's.
Lo siento, Shaq.
- Gracias por cuidarme, papá. - Oye, eso es lo que hacen los papás.
Pero para que lo sepas, el troll podría ser el próximo en ir tras de ti.
¡Ja ja! Mira eso. ¿Mira esto? Ahora soy un matón del pulgar.
¡Yay-yay!
¿Qué pasa, chicos?
Los dejo a ustedes, chicos.
¿Está tu hermana aquí?
Nuestra cita de anoche terminó un poco rara.
Pero ella no quiso decir lo que dijo.
Lo que sea que ella dijo, quiso decir.
Sí, ella también dijo eso. Pero ella no lo decía en serio.
Oh. Siento mucho lo de Zia y todo eso.
Pero piensa en esto.
No tienes que preocuparte de que ella esté besando a ningún chico durante mucho tiempo, ¿eh?
Sin embargo, solo tenemos que solucionar los problemas en esa fórmula.
Oh, probablemente no sea nada. Zia es alérgica a todo.
Sí, ya ni siquiera usamos detergente.
Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo?
¿Estás diciendo que el brillo de labios en realidad no le hizo volar los labios?
Probablemente no. Creo que eres bueno.
Debo disculparme con Gunther.
Sí, en Alemania.
¿Qué hora es en Düsseldorf?
Yo ...
¡Maldita sea! Oh, eso es profundo. ¡Ve más profundo, ve más profundo!
Si. Se siente bien, ¿no?
Sí, abriremos aún más los flexores de la cadera más tarde, ¿de acuerdo?
Si.
¡Bebé! ¿Qué diablos está pasando?
¡Oye, oye! ¡Aléjate de mi novia!
¡No soy tu novia!
Este es mi entrenador, Marcus.
¿Que hay hermano?
Y es solo un ejercicio.
Bueno, este ejercicio no está funcionando.
Dame un segundo.
¿Sabes qué, Johnny? Estás bien.
Esto no está funcionando. Terminamos.
Uh ...
Te ves un poco tenso, hermano.
Déjame frotar esos hombros.
- ¡Estoy bien, papá, mantenlo recto! - ¡Estoy!
Tratando de apagar este fuego. Sin juego de palabras.
No quiero que #Baysucks sea tendencia,
y tampoco quiero ningún video de Worldstar tembloroso.
No hay nada de malo en Worldstar.
Dirigí algunos de sus mejores videos.
¿Has visto "El pez que salvó a Palmdale"?
- ¡Y estamos en vivo! - Uh ...
Papá, pensé que me ibas a dar una "acción".
Oh, deja de quejarte, muchacho, y ponte el pintalabios.
¡Acción!
Oye. ¿Qué pasa? Es, eh, Brian Dixon.
Soy el jefe aquí en Bay Cosmetics.
Hubo un video viral con una chica cuyos labios explotaron
debido a nuestro stock de labios ... Brillo.
Pero quiero decirte esto.
No fue culpa nuestra.
Por eso no puedes tener amigos blancos.
Así que estoy aquí para poner mis labios y mi brillo labial en la línea en
vivo en IG.
Muy bien, aquí vamos. Uh ... Un
poco picante.
Oh ... Uh ...
Sí ... Uh ... ¡
Ponte el lápiz labial, muchacho! ¿Qué, tienes miedo?
¡No tengo miedo! ¡No tengo miedo de nada!
Siempre hago Harlem Shake cuando me pongo lápiz labial.
Uh, entonces, eh ...
Está bien, aquí vamos.
De acuerdo, sí.
UH Huh. UH Huh.
Aplicar uniformemente. Mirar.
Igualmente. Aplicar uniformemente.
Nunca pensé que le diría esto a mi hijo, ¡
pero tu brillo de labios está reventando!
Estamos bien. Y, eh ... Sí, me siento genial. Uh ...
Se siente como un ...
Sí.
Se siente como una bandada de mariposas en mis labios.
¿Quién cocina tocino?
En realidad, se siente como una bandada de mariposas
con alas de hoja de afeitar en mis labios.
Hace un poco de calor aquí.
Papá, voy a necesitar un poco de agua.
No entiendo lo que dices.
- ¿Están sangrando? - Usa tus labios. No puedo escucharte.
- ¿Están sangrando? - No puedo ver a través de todo el humo.
¡Pops! ¡Necesito un poco de agua!
¡Tengo que salir de aquí!
Supongo que es un corte.
Maldita sea. Sabía que debería haber inscrito a ese chico en la pista.
Hola, papá. Opinión honesta.
- ¿Cómo crees que luzco? - ¡Oh, mierda!
Oye.
¡Ay Dios mío!
Tu ... ¡Tus labios parecen un dispositivo de flotación!
- ¿Así de mal? Bueno. - Oh,
Dios ... ¡ No van a creer esto!
Bay acaba de alcanzar el millón de seguidores en Instagram.
¡Eres literalmente un meme! Te llaman The Motherpucker.
"Motherpucker"? ¿Qué significa eso?
Significa que tu video es más popular que el meme llorando de Michael Jordan.
¡Oh mi Jesus!
Tu boca parece dos airbags desplegados.
Bueno. Todo el mundo es gracioso. Todo el mundo es gracioso, ¿eh?
Ahora que mi hijo es famoso por usar lápiz labial, debería estar llorando como Michael Jordan.
- ¡No! ¡No no no! - Oh. Oh. Oh.
Tus labios parecen dos perritos calientes explotados en el microondas.
- Okey. Todo el mundo es gracioso. - Oh.
Mira, estaré bien.
Todo lo que necesito es algo de Benadryl y algo de Hennessy y esto bajará.
¿Qué pasa?
El fabricante confirmó
que pusieron demasiada niacina en el brillo de labios ...
¿Crees?
... que es lo que está causando la reacción adversa.
Y, eh ... Pero la buena noticia es que rompiste Internet.
¿Cómo son esas buenas noticias?
¿Qué vamos a usar ahora, máquinas de fax y máquinas de escribir?
No. Brian, escucha. Lo digo en serio.
Nunca habíamos tenido tantos pedidos anticipados en la historia de Bay.
No podemos sacarlo a la calle, te lo digo ahora mismo.
Nos atravesarán como Metamucil.
No. Brian, escucha.
Primero lo haremos legal en la calle y luego cumpliremos los pedidos.
¡Estás a punto de que te paguen!
Lo primero que debes hacer es arreglar los labios.
- Si. - Como, una pequeña succión de labios.
Todo el mundo es gracioso.
No tengo que soportar todo esto. Voy a trabajar.
- Oye, voy contigo. - ¡Oye!
Podemos parar en el DQ en el camino.
Oh demonios.
Stacy, asegúrate de cerrar la puerta.