Oye. Que estas leyendo?
Estoy leyendo el libro de Floyd Mayweather, Rich Dad, Woke Dad.
- Espera, ¿Floyd Mayweather escribió un libro? - Mmm-hmm.
¿Dejó accidentalmente su número allí?
Chels, está bien, no tengas tanta sed.
¿Sabes que? Esto es genial.
Sin embargo, como padre, mira cómo se deprime.
Como castigo, hace que su hijo lo lleve en su Bugatti
y , para el cumpleaños de su hija, le compró un tigre.
Hablando de hijas, ¿Sasha ya no ha recibido el castigo?
Mmm-mmm, no hasta dentro de dos años.
- Hola, tía Chelsea. - Oye.
Papá, ¿puedo hablar contigo un segundo?
2 La hija de Chainz, Lil Anklet, está teniendo una dulce fiesta,
y me preguntaba, solo pensé que tal vez, si pudieras encontrarlo en tu corazón ...
¿Sabes qué, Sash? Se puede ir.
- ¡Maldita sea! ¡Sabía que ibas a decir esto! - ¿Qué?
¡No es justo! Sabes que yo ...
- Chica, dijo ... Espera. - No, Sash, dije que podías ir.
- ¿Qué? - Sí, por supuesto que puedes ir.
¿Sabes lo que dijo Floyd?
Floyd dijo ... "Oye, escucha. Uh, siendo padre, son 12 rondas".
"No te quedes noqueado en el tercero".
Tía Chelsea, ¿con qué le pegaste a mi padre en la cabeza?
No lo golpeé sin nada, pero Floyd lo golpeó con un uppercut.
Oh, bromas, bromas, bromas. Escuchar. Yo, Johnny, Pops,
esta noche iremos a The Giggle Gazebo para una comedia,
digamos que vuelves a casa a las 11:00.
Oh, te veo leyendo mi libro de Floyd Mayweather.
- Si. - Ese es un tipo inteligente.
50 dijo que no sabía contar.
Floyd dijo: "Está bien. Contrato a personas para que cuenten por mí".
♪ Podemos reírnos, podemos colgarnos Pero no me avergüences ♪
♪ Oh, no ♪
♪ Por favor, no digas nada incorrecto Papá, no me avergüences de nuevo ♪
♪ Podemos bailar, podemos bromear Pero no lo hagas avergüénzame ♪
♪ Oh, no ♪
♪ No me avergüences Por favor, papá, no me avergüences ♪
♪ Sé que tienes buenas intenciones Pero no seas tan sucio
♪ Cuando salgo con mis amigos Por favor no actúes salvajemente ♪
♪ Papá, no
Y ahora, al llegar al escenario de The Giggle Gazebo,
nunca ha tenido un especial, pero sí usa el Netflix de su mamá, ¡entrégalo
por tu presentadora, Quickie Jenkins!
¡Oh! ¿Qué pasa, risitas?
Esta es una hermosa multitud.
Todos mis hermanos y hermanas en el edificio.
Está bien, hermano latino. Quédate conmigo.
Oh, mierda. Chico blanco.
¡Oh, sí, elige al blanco!
¡Oye, oye, oye, hombre!
¿Por qué tienes que meterte con el blanco?
¿Sabes lo que estoy diciendo? Elige a alguien de tu propio color.
¿Por qué optas por el colonizador?
¿Por qué te llaman Quickie?
¿Por tu vida sexual o por la duración de tu carrera?
Ah, vale. Tienes bromas.
Bueno. Muy bien, mira aquí, chico.
- ¿A qué te dedicas, hombre? - Soy policía.
Pero mi cámara corporal no podrá atraparlos a todos.
Solo dispara en 4K, no en 4 toneladas.
Ponle la luz.
Así que te crees tan gracioso,
¿por qué no traes tu trasero aquí en la noche de micrófono abierto el jueves?
De acuerdo, tal vez lo haga. Este espectáculo ciertamente podría usar algo de comedia.
¡Oh!
Y trae a tu mamá contigo.
Estoy bastante seguro de que ella es tan fea como tú.
Lo que sea que quieran beber esta noche, depende de mí.
Uh, Manny, ¿tienes esto?
Todavía me debes del club.
Sabes que te tengo, hombre.
Oye, J, hombre, ¿hablas en serio sobre ir a The Giggle Gazebo el jueves?
Porque te lo digo, tienes bromas.
No tuve relaciones sexuales con esa mujer.
Sería gracioso si fuera 1994.
Oye, Johnny, ser un cómico es mucho más difícil que ser un policía.
En primer lugar, debes tener la piel dura
y debes saber cómo aliviar una situación.
Lo más importante de todo es que debes ser rápido en tus pies.
Hombre, siempre soy rápido en mis pies.
Déjenme preguntarles algo. ¿Por qué no tienen queso cheddar negro?
¡Pon el dinero en la bolsa o esta mierda se pondrá fea!
Apuesto a que debajo de esa máscara ya lo está.
Y no tenemos dinero en el registro.
Bueno, dame siete billetes de lotería y hazlos Quick Picks.
También me llevo esta bolsa de volantes. Y dame un recibo.
¡Maldita sea, Johnny! ¡Hacer algo! ¿No estás empacando?
Eso es algo personal, ¿no crees?
Si no dejas de mentir y disparas a este bastardo en el culo
antes de que le eche un tiro a toda la maldita tienda ... ¡
Adelante!
¡Está bien!
Dile a Zia que la amo.
- Yo te cubriré. - Si.
¡Congelar! ¡Policía!
¿Qué? ¿Quién es usted?
¿Quién soy?
Eh, déjame preguntarte algo.
¿Te sientes con suerte, punk?
Johnny, ¿estás interpretando a Jason Statham o Clint Eastwood?
Soy Jason Statham haciendo Clint Eastwood.
¡Pausa!
¡Cállate!
Si eres policía, no tienes uniforme,
y eso significa que eres un policía fuera de servicio,
lo que significa que no tienes balas en esa pistola.
Entonces, sí, me siento afortunado.
¡Oh! ¡Están disparando! ¡Están disparando!
- ¡Están disparando! - ¡Padre!
¡Papi! ¡Papi!
Oh, siento mucho frío.
Papá, eso es porque estás en el refrigerador.
Oh.
Bueno, en ese caso, déjame conseguir una de estas aguas vitamínicas.
Totalmente tenías a ese tipo. ¿Por qué diablos lo dejaste escapar?
Él estaba en lo correcto.
No tengo balas en mi arma.
¿Ver?
Oh, mierda. Casi me lo meto en la boca para mostrárselo, chicos.
Lástima que el ladrón se escapó.
Sí, no he visto a un chico blanco correr tan rápido desde que Caitlyn era Bruce.
Oh ... Vamos, papá. No puedes hablar así.
- ¡Te callas! Es tu casa. Yo ... - ¡Podría estar aquí!
- ¿Qué está pasando, Sasha? - Hola papá.
Pensé que ya estarías arriba, dormido.
Si lo se. Traté de enviarte un mensaje de texto pero mi teléfono murió.
¿Ah, de verdad?
Oh, y ella estaba hablando con este chico realmente lindo.
¡Oh! Sus olas nos marearon.
Chica, si no te callas ...
Bueno, mejor me voy.
Nos vemos mañana, Sash.
Mira, papá, sé que probablemente
me vas a castigar de nuevo,
pero aquí
tienes mi teléfono, iré a buscar mi Mac, mi iPad, lo que quieras.
- ¿Sabes qué, Sash? - Vamos.
Normalmente, habría optado por James Evans.
Florida, ahora, ¡estoy cansado ahora!
Pero en cambio ... voy a hacer Floyd.
En primer lugar, estoy feliz de que estés aquí.
Estoy feliz ... Estoy feliz de que estés a salvo.
Me alegro de que hayas llegado a casa.
Así que sube las escaleras y lo discutiremos por la mañana.
- Okey. Buenas noches papá. - Buenas noches, amado.
- Buenas noches, papá. - Buenas noches.
¿Qué tipo de paternidad punk es esa?
Oye ... Oh, lo tengo.
Oye, Sash, olvidaste tu ...
¿Soy el tipo de papá que revisará la mochila de su hija?
No, pero soy el tipo de abuelo que lo haría.
Una identificación falsa.
¿Carnet falso? ¿Quién diablos es Tori Mitchell?
¿Tu hija tiene una identificación falsa?
Esa chica está metida en una mierda.
Espero que Floyd haya escrito un capítulo sobre eso.
¡Quédate y muévete!
Uh, ¿sabes qué? Tal vez solo estaba tratando de conseguir una cerveza o algo así.
Ella es una buena chica.
Mierda. Ahora, esta es una de dos cosas.
- Son armas o drogas. - Oh vamos.
Ahora, o está disparando o disparando, o está en ese poste.
- ¿Polo? - Tú sabes de qué estoy hablando.
- Ella está montando ese poste. - Oh, vamos, hombre.
Ella nos escuchará.
- Sabes que se vuelven paranoicos con esa mierda. - Mmm-hmm.
Escuchar. Chicos, ustedes ... Todos ustedes están tropezando.
No es como si alguna vez hubiera hecho algo ilegal.
Bueno, si ella baja estas escaleras en busca de bocadillos,
tienes un problema real. - Mmm.
Buenos días a todos.
De hecho, no es de mañana. Son las 2:00 pm ¿Te estás despertando?
Si lo se. Me dirijo a la tienda.
Oh bien. ¿Para qué?
Fritos de queso con chile, Ding Dongs, pretzels y un pepinillo.
Mmm.
¡Aperitivos!
Parece que tienes un caso clásico de munchies.
¿Con qué lo vas a lavar?
Estaba pensando que tal vez un té helado.
Mmm.
No sería de Long Island, ¿verdad?
No, creo que es de Arizona.
¡Mmm!
Uh ...
Está bien ... Adiós.
No, ustedes lo entendieron todo mal.
No, lo hicimos bien.
Sé cuando alguien está enganchado a ese azúcar de moco.
Chicos, enciendan FOX 5.
¿Por qué?
Es el peor momento de mi vida, en la televisión nacional.
En realidad, FOX 5 es un canal local.
Hemos oído hablar del León Cobarde,
pero ¿qué pasa con el Policía Cobarde?
La comunidad de Norcross está conmocionada
después de que una tienda de conveniencia fuera robada anoche,
donde se reveló que un policía fuera de servicio
no pudo detener al sospechoso.
Al principio, yo estaba como, "¡Genial, genial, genial!"
"¡Hay un policía fuera de servicio aquí!"
Pero luego pensé, "¡Oh, vaya! ¡Es una perra más grande que yo!"
Oye, agradecimiento especial a mi mamá.
Te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
¿Puedes creer esto?
¿Cómo soy el único policía en problemas por no dispararle a alguien?
Escucha, vas a estar bien
Mira esto.
¿Quién es Tori Mitchell?
"¿Quién es Tori Mitchell?" Exactamente, Paul Blart.
Es una identificación falsa. Y si Sasha tiene una identificación falsa,
eso significa que Zia también tiene una.
Esto podría ser realmente malo.
Tenemos que averiguar qué está pasando con ella.
- UH oh. UH oh. UH oh. - ¿Eh?
Solo hay una forma de averiguar qué está pasando con Sasha ...
si ese es su nombre real.
- ¿Waterboarding? - No.
Una prueba de drogas de panel completo.
Consígueme un poco de su cabello, se lo daré a mi chico del laboratorio.
Será mejor que lo hagas rápido porque ...
Estás a punto de perder tu trabajo.
♪ Oye, oye ♪
¿Qué demonios?
Eso es demasiado.
Jaden Smith, eres tan suave.
Ain '
Recibí buenas y malas noticias. ¿Qué quieres primero?
¿Qué pasa?
La mala noticia es que todo el asunto del policía cobarde
realmente ha explotado. - Okey.
The Shade Room retomó la historia.
Oye, hombre, mira, lo siento,
pero ¿podrías reenviarme eso?
Yo sólo estoy jugando contigo. ¿Como te sientes? ¿Estás bien?
De hecho ... sí.
Sabes, me alegro de no dispararle a ese tipo.
He estado en la fuerza durante diez años, pero básicamente soy un policía de escritorio.
Nunca descargué mi arma, excepto en el campo de tiro.
Bueno, tal vez no hayas disparado tu arma,
pero seguro que te dispararán el culo, hmm.
No me van a despedir, pero están investigando el incidente.
- ¿Quieres las buenas noticias? - ¿Cuáles son las buenas noticias?
Recibimos los resultados de la prueba de Sasha.
¡Lo sabía! Ella no es de Brian.
Tienen la misma cabeza grande, pero ella es mucho más inteligente que él.
¡No! Recibimos el informe de toxicología capilar.
¡Dio positivo!
Johnny, eso no es bueno.
Lo positivo no es bueno.
Oh.
Entonces supongo que son dos malos novatos.
¿Entonces, qué fue lo que encontraron?
¿Cocaína? ¿Heroína? MDMA? ¿Marijuana?
Vicodin? ¿Y refrigeradores de vino?
¡Mi bebé es un drogadicto!
Sí, esos enfriadores de vino te matarán.
Escuchar. Porque sabes lo que va a hacer.
Ella va a negar, negar, negar.
Pero estamos preparados para ello.
Oh, ¿estamos jugando Duck, Duck, Goose?
Maldita sea.
¿Puedo ser el ganso?
Aqui esta ella.
Oye. ¿Que estan haciendo todos?
Hola, mi Sasha. Cariño, ven aquí.
Oye.
Dame un abrazo.
Tú ... puedes dejarlo ir ahora.
Este niño está limpio.
- Ahora, siéntate. - Okey.
Papá, ¿qué ... qué está pasando?
Dímelo tú, Sash.
Solo quiero hacerte saber algo.
Sabía que eras tú, Sash.
Me rompiste el corazón.
Está bien ...
Tía Chelsea, ¿quizás puedas explicarme?
Esto es lo que llamamos ...
Una intervención.
Oh, ¿se trata de cuánto estoy en mi teléfono?
Por favor, no vuelvas a quitarme el teléfono.
No es solo tu teléfono en el que estás.
Lo he visto en las películas, como New Jack City.
Mmm-hmm, pero nunca pensé que sucedería en mi propia casa.
Estoy decepcionado contigo.
¿De qué estás hablando?
"Sasha, cuando tenía tu edad,
hice algunas cosas".
- Mmm. - Los dos saben que hice una mierda.
"Pero eres mi sobrina y no puedes hacerte esto a ti misma".
- Te quiero mucho. - Si, si, si.
- Te quiero. - Todos te queremos.
- No lo entiendes ... - ¡Manny, enciende la luz!
Ahora mire aquí.
No vas a ejecutar tu pequeño juego conmigo,
porque no soy tu papi.
Este OG Pops con el que estás hablando, y sé de esas calles.
He estado corriendo con ellos chicos malos desde 1967.
Entiendo a los jóvenes de hoy.
Estoy en tu generación.
¡Estás saltando de cadera y remendando repollo, haciendo el Dougie!
¿Quién es tu proveedor?
Creo que mi familia está drogada.
Está bien, no sé de qué están hablando,
pero voy a ir a mi habitación.
Oh, no, cariño. Esto es por tu propio bien.
- ¿Qué? - Sí, ahí abajo.
Papá, lee lo que has preparado,
porque eres el patriarca de esta familia.
Solo quiero decirte, niña ...
Um ...
Uh ...
"Necesito ... dos ... rollos de huevo,
pollo Kung Pao, arroz integral ..."
Maldita sea, esta es la pieza equivocada de papel.
Lo haré desde la cúpula.
¡Y será mejor que no falte ninguna de mis cosas!
Está bien, Zia, estás despierta.
Bueno.
Pato. Pato.
¡Ganso!
Ese es su proveedor, ahí mismo.
Brian, necesito hablar contigo.
Faja ... Dios te bendiga.
Entonces recibí buenas y malas noticias.
La mala noticia es que
el jefe me ha suspendido de la fuerza por todo el asunto del policía cobarde.
Pero la buena noticia es que Sasha está tan limpio como la Junta de Salud.
- ¿Qué? - Sí, resulta que algunos de los chicos
del laboratorio me estaban engañando por el asunto del Policía Cobarde.
¿Entonces ella no está en nada?
¡Oh chico! Oh. Nos encanta jugar a juegos y charadas y cosas así.
Mira, odiaba desperdiciar el sábado de todos.
¿Qué tal si vamos a cenar conmigo, hmm?
¿Entonces ella no está en esa mierda?
Qué ... no estoy en nada. ¿Qué pensáis chicos?
Pensamos que estabas drogado.
¿Hablas en serio?
Que es mi culpa.
Revisé tu mochila y encontré tu identificación falsa,
e hice lo que haría cualquier padre atento.
Tomé un poco de tu cabello, se lo
di a mi amigo policía y él hizo un informe de toxicología.
Conseguí esa identificación falsa para poder votar.
Mira, sé que está mal pero quiero ver un cambio.
Eso es una mierda.
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm.
- Bien vale. También compré una cerveza. - Mmm.
No es gran cosa.
Compró una cerveza, hubo un pequeño fraude electoral, ¿de acuerdo?
Está todo bien.
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm.
Todos ustedes me disgustan. ¿Mmm?
Creo que dejé el desmalezador encendido.
Esperaría algo como esto de mi padre
porque siempre me avergüenza, pero ¿tú, tía Chels?
- Lo siento. - ¿Y tú, papá?
Aquí estaba pensando que era tu angelito.
Cariño, pensamos que estabas en Blue Magic,
comiéndote todo en la casa y vistiéndote como Eddie King Jr. ¿
Cómo quién?
Bueno ... Mira, creo que esto funcionó para todos.
Veo que Manny necesita que lo ayude con la hierba ...
Uh-uh, no vas a salir de esto. Sosténlo justo ahí.
No sé qué en tu sano juicio te haría pensar
ni por un segundo que yo sería lo suficientemente tonto como para quedar atrapado
en algunas tonterías como las drogas.
Ni siquiera pasé del primer episodio de Breaking Bad.
Mira, Sash, solo estábamos preocupados. Quiero decir ...
No. Es mi turno de hablar.
Sabes, no sé qué tipo de hija
crees que estás criando,
y no sé de dónde sacaste una idea estúpida.
Iré a ayudar a Manny con la desbrozadora,
pero usaré la puerta principal.
Vamos ... Sash, nena, estamos tratando de ...
No, no, no, no. Es mi turno de hablar.
¿Me avergüenza en el yoga?
¡Incluso me llevaste a un terapeuta sexual!
- ¿Qué? - Llevaste a esa chica a un sexo ...
Es una larga historia.
Interesante, sin embargo, pero largo.
Y a pesar de todo eso, todavía encuentro en mi corazón amarte.
Papá, después de todo esto,
todavía encuentro en mi corazón amarte.
¿Ves, papá? Te dije que mi identificación falsa sería útil.
Sí, y es la última vez que usará esta cosa.
Déjame conseguir un
martini de flores de Armani con chocolate aterciopelado , gracias.
Esa es una bebida de puta si alguna vez he oído hablar de una.
Tráenos dos bourbons y prende fuego a esas perras.
Johnny parece nervioso. Espero que no se ahogue.
De acuerdo, solo un recordatorio, la cocina está a punto de cerrar,
así que no olvide pedir su canasta de pollo.
Ahora, de vuelta a tu anfitrión con más en su plato
y en su estómago, ¡Quickie Jenkins!
¿Cuya casa?
¡La casa de Quickie!
Toda la razón.
Muy bien, ahora es el momento de mostrar nuestro último cómic en New Booty Night.
Es posible que lo haya visto en la televisión como el policía cobarde,
o tal vez en su 7-Eleven local jugando a la zarigüeya.
Junta tus manos y muestra algo de amor,
o no, por Johnny Williams.
¡Ve, papá!
Si.
- Hola a todos. - Vamos, J.
So. um ...
Un chico negro, un chico blanco y un chico latino
entran a una tienda de conveniencia.
Déjame adivinar, ¿el tipo blanco se asustó con una bolsa de papas fritas?
Uh-uh. No dejes que te golpee así. Papá, ¡tienes esto!
No, no es así. No, no es así.
- Vamos, J. - Tienes esto.
- Vamos. - Se está congelando.
Se está congelando como una cena televisiva de Stouffer.
Vamos, papá. Lo tienes.
Yo, J, ve a Jason Statham con él.
Muy bien, maldito vejete.
¡Sí!
Te voy a decir algo ahora mismo.
Tienes que desabrocharte el chaleco,
porque puedo oír tus botones gritar desde aquí, gordo ardilla.
J! ¡J, J, J! ¡Golpéalo con Obama!
Uh, déjame ser claro.
Uh ...
Tú, eh, te pareces a esa niñita de arándanos
de la película de Willy Wonka con ese traje.
- ¡Yo! De eso estoy hablando ... - ¡Sigue!
¿Qué le diría Seth Rogen?
Yo, uh ... estoy, uh ... estoy tan drogado ahora mismo,
pero, uh, me encantaría tomar, uh, un descanso en ti,
porque pareces un puf.
¡Johnny, hazlo Bernie Mac!
Ay Dios mío.
Escucha, hijo de puta.
Te digo ... Mira, es el hombre de arena.
Te cuento una cosa sobre ...
Ese es mi momento. Soy Johnny Williams. ¡Gracias!
- ¡Johnny! - Eso fue ...
J, tú lo mataste, hombre. Quiero decir, lo mataste.
¿Qué te gusta más, ser policía o comediante?
Hombre, por primera vez en mi vida,
siento que estaba haciendo lo que se suponía que debía hacer, ¿sabes?
Finalmente la gente se reía conmigo y no de mí.
- Oye, un brindis. Un brindis por nuevos comienzos. - Sí.
Si. ¡Nuevos comienzos!
¡Nuevos comienzos!
Deja eso o será un final.
Está bien. ¡Johnny! ¡Johnny!
¡Johnny! ¡Johnny! ¡Johnny!