Anteriormente en "El símbolo perdido ..."
Cascade es una tecnología acústica antipersonal de largo alcance.
Estaba escribiendo sobre ello en sus diarios.
El sonido puede crear patrones y ... Y símbolos.
Esta es la frecuencia de la creación.
¿Dónde está? Este portal del que he oído hablar.
No está aquí. Te jugaron.
Esto nos dice la ubicación final.
El Monumento a Washington.
Voy a tener que detenerlo, señor.
Oye, hermana.
♪ ♪
Oh, Dios.
¡Ayudar! ¡Ayudar!
Dios. Sigue adelante.
¿Hola?
Sigue adelante.
No puedo ver.
Abre tus ojos.
Oh Dios.
¡Katherine!
♪ ♪
Entonces, gracias a un guardia de seguridad muy útil,
estamos juntos de nuevo.
Sabes, realmente deberías haber cumplido nuestro acuerdo.
Y realmente deberías haber honrado a los nuestros.
Tengo que dártelo.
Ustedes son inteligentes.
Tú, tu hija, Langdon.
Ustedes tres trabajando juntos
para encontrar el portal.
Impresionante equipo.
Entonces, ¿lo resolviste?
Haga sus preguntas.
No obtendrás nada de mí.
Sé.
Entonces, ¿por qué no le dejamos correr hacia ti?
♪ ♪
No voy a entrar allí. Sigue moviendote.
No.
Soy yo, Zach.
Es Katherine.
Especial K.
Zach, soy yo.
No lo harás.
Dile eso a tu padre.
Y tu madre.
¿Qué significa eso?
¿Qué hiciste?
Tomé su último aliento.
Luego la dejé en el fuego.
Entrarás en el túnel ...
... o te unirás a ella.
Sabes quien soy
No.
Te conozco.
Tu historia me fue contada en la oscuridad de Ag Gecidi.
Tú eras el que estaba en la prisión.
Tú y yo tenemos mucho en común.
Ambos somos maestros y padres.
Eras de Zachary.
Yo era de Mal'akh.
Le hiciste esto.
Jugué mi papel, tú jugaste el tuyo.
¿Y qué papel juegas ahora?
¿Lacayo de la CIA?
Les estoy ayudando a encontrar la sabiduría ancestral.
Y tú también vas a ayudar.
Resistí la tortura de tu alumno.
Yo te resistiré.
Mmm.
Hay cosas que nunca le mostré a Zachary.
Pero hoy te lo mostraré.
♪ Me caigo ♪
♪ En pedazos ♪
♪ ¿Cómo puedo ser ♪
♪ Solo tu amigo? ♪ Matará
a Katherine
si no llevo a Peter al Monumento,
pero traer a Peter tiene sus propios riesgos.
Él es el instrumento final.
Podría ser discutible de todos modos. Desapareció del templo.
Tengo ... No tengo ni idea de dónde está.
Hago.
Blake lo tiene.
Blake?
¿Dónde?
No lejos de aquí.
Se supone que ni siquiera debo saberlo.
Adamu me lo dijo.
Gracias.
Bueno, ¿puedes sacarlo?
Si quiere a Peter como una especie de sacrificio ...
Lo resolveré.
Solo quiero dejar claro lo que estás sugiriendo.
No estoy sugiriendo nada. Yo ...
no voy a dejar que eso suceda. Solo necesito llevar a Peter
al Monumento para ganar tiempo a Katherine.
El director ha comenzado a barrer a los miembros del Leviatán.
Quiere colgar la cosa de Cascade alrededor de su cuello.
Bueno. Estoy bastante seguro de
que consiguieron el que los persiguió a usted
ya Katherine en el cementerio. Nombre de Knopp.
Cabildero.
Al parecer, encontraron un arsenal
de granadas de gas en su casa.
Realmente no me importa nada de esto.
Debería.
Podría ser exactamente lo que necesitamos.
Zachary compartió cosas conmigo.
Su ira.
Sus recuerdos.
Su vida a tu sombra.
Su primera instrucción en la muerte.
Lo habías llevado a un lago.
Había un balde para pescar pececillos.
Un balde, un balde de hojalata. Era de su hermana.
¿Recuerdas lo que había en el balde, Peter?
No.
Lo haces.
Te acuerdas entonces como si fuera ahora.
Porque entonces ...
... es ahora.
Véalo, Peter.
Mírame, padre.
Yo solo ... ... lo encontré así.
Yo no lo hice.
No se mueve.
Es una lechuza.
Es una lechuza común.
Debe haberse caído de su nido.
Esta muerto? ¿Muerto?
Eso es si.
No quiero que sea así.
Tráelo de vuelta.
Por favor, tráelo de vuelta.
Zachary, no puedo hacer eso.
Sí tu puedes.
Te mueres y vuelves.
Me dijiste eso.
Podemos llevarlo al portal.
Dime donde esta
Dime dónde está el portal.
¿Se va de viaje, Dr. Osterman?
Tu tiempo es un poco llamativo.
Mira, por favor,
no quería ser parte de eso.
Esto no es lo que represento. Relajarse.
No me importa.
No soy de la CIA, pero necesito tu ayuda.
Como me encontraste
Leí tu artículo en esa revista de tecnología,
conecté algunos puntos.
He visto lo que puede hacer ese dispositivo Cascade.
Lo sentí.
¿Lo usó?
En un lago. Mató a un montón de peces,
me hizo sangrar por los oídos.
Le irá peor
si no encontramos una manera de apagarlo
o apagar su arma.
Sr. York, tomemos cinco.
¿A dónde se fue?
No sé.
¿Qué le dijiste?
No estoy seguro.
♪ ♪ ¡
Abre la puerta!
♪ ♪
Respira.
♪ ♪
Has llegado lejos, ¿no es así?
¿Por qué estás aquí?
Tú y yo juntos,
buscando la sabiduría robada.
Este era el plan.
Tu plan era con Zachary, a
quien dejaste en una celda para que muriera.
Mmm.
Nacimiento. Muerte.
Renacimiento.
¿Tu no entiendes?
Esa fue tu última lección.
Y mírate ahora.
El Angel. El mensajero.
Mal'akh.
Este túnel nos llevará al Monumento,
pero este dispositivo.
¿Qué planeas con él?
Reproducirá la frecuencia de la creación,
revelará el Símbolo Perdido en el portal
y la sabiduría entrará en mí.
No te enseñé esto.
¡No soy tú!
Entra conmigo.
No te necesito
Entonces pásame.
Aférrate.
Peter.
¿Dónde está Katherine?
Tenemos que irnos.
Buena suerte. Tú también.
¿Encontraste a Osterman?
Sí. Y escucha esto.
Descubrí que Mal'akh tiene tres de estas cosas.
Si todos están triangulados hacia un lugar,
crea una zona segura.
en el medio donde se superponen,
pero para todo lo que está fuera de esa zona,
crea lo que él llamó una catástrofe de resonancia.
Entonces, si todos apuntan al Monumento ...
Podría derribarlo.
Ahora, todos están conectados en red,
por lo que si eliminamos a uno, podemos eliminarlos a todos.
Ahora solo necesitamos encontrar uno.
Uh, espera.
Recibo un mensaje de texto. Es Katherine.
Katherine.
Ella está en los túneles de servicio debajo de las fuentes del Memorial.
Nos vemos allí.
Supongo que es apropiado que el misterio termine aquí,
en el Monumento a Washington.
Comenzando con su apoteosis, terminando con su monumento.
¿Dónde crees que está?
Cuando llamó por primera vez,
Debería abrir un portal enterrado en la ciudad.
Eso es lo que piensa, al menos.
Tanto arriba como abajo.
El sótano.
No. No. No.
Dijo que los túneles de servicio,
pero hay kilómetros de ellos aquí.
Tendremos que seguir buscando.
El Monumento está a punto de abrirse al público.
Alguien necesita llegar y mantener a la gente alejada.
Muy bien, me quedaré aquí y buscaré esta cosa.
Oh, toma estos tapones para los oídos. Osterman dice que podrían ayudar.
¿Y usted?
Sentarse.
¿Ella sufrió?
¿Mamá?
Ella hizo su elección.
Si no me escuchas como a tu hermana,
entonces escúchame como a un científico.
Estamos a décadas de aprender
cómo usar la resonancia como estás hablando.
Esta apoteosis de descarga cósmica, no es posible.
Solías creer en lo imposible.
Por eso eras su favorito.
Jesús podía sanar.
Pero hubo muchos otros.
Peter curó a un hombre lisiado de nacimiento
con una mirada.
Paul resucitó al niño Eutico.
Estos hombres estaban en sintonía.
Cuando estamos en sintonía con la vibración,
nuestra conciencia
toca la fuente del conocimiento
y recordamos.
Hoy, recuerdo cómo ser un dios.
¿Estás bien?
Uh, uh, e-espera, tenemos que idear un plan.
¿Qué ... qué haremos una vez que lo encontremos?
Solo voy a hablar con él. ¿Hablale?
Soy su padre.
Peter. No dejaré que Katherine salga herida.
Confía en mí.
¿Qué estás haciendo? Lo siento. No tengo otra elección.
No no no.
No. Peter.
No no. No. No, no puedes hacer esto.
El te matará.
Él me quiere. No hay otra manera. ¡No! ¡Peter,
no hagas esto! ¡No puedes hacer esto!
¡Peter, por favor! Cuida de ella, por favor, Robert, ¿quieres?
¡Peter!
¡Dios! ¡No!
♪ ♪
Estoy aquí.
Papá, ¿qué estás haciendo?
Estás solo.
¿Dónde está Robert?
Él me trajo. Eso es todo lo que le pediste.
Si voy a ser tu instrumento, que así sea.
Toma lo que queda de mi vida,
pero deja ir a Kate.
Aún no lo entiendes.
Oye. Lo acabo de llamar a Metro. No llegarán aquí a tiempo.
Necesitamos sacar a esta gente. Lo tienes.
Muy bien, señoras y señores,
bienvenidos al Monumento a Washington.
Al desembarcar ... Todos, siéntense.
Tienes que salir de aquí ahora mismo.
¿Qué estás ... De qué estás hablando?
¿Quien diablos eres tú? CIA.
Hay una amenaza inminente ... CIA.
Sí claro. Y yo soy Tom Hanks.
Muéstrame.
¡Maldita sea!
Ir. Ahora. Sí, sí.
¡No!
♪ ♪
¿Triquetra?
¿Qué es?
Son los símbolos más antiguos de la espiritualidad.
El poder de tres.
Una trinidad.
Has estudiado las formas antiguas toda tu vida.
Sabes que el poder de los misterios
depende del sacrificio.
Un alma debe ser liberada.
Si queda algo de honor en ti,
déjala ir.
No, no me voy.
Entonces mira.
Esto es hierro del cielo.
Una hoja forjada de un meteorito
y tocada por Dios
el día que Abraham se sometió a las voliciones
del ser supremo
al ofrecer a Isaac.
¿La daga de Akedah?
Nunca se usó para su verdadero propósito.
Hasta ahora.
Tú no eres la ofrenda, Peter.
Yo soy.
Sobre el portal,
moriré
y renaceré imbuido de sabiduría más allá.
Sigue adelante.
Abre tus ojos.
♪ ♪
Debes acabar conmigo.
Hijo ... ¡Debes asumir la responsabilidad!
¡Finalmente! ¡Por último!
Hazlo.
¡Hazlo ahora! ¡No! ¡No!
Estás haciendo esto por nada.
Aquí está tu sabiduría ancestral.
Enterrado en la piedra angular, lo que podría llamarse un portal.
Es una Biblia, solo una Biblia King James.
Todo era solo un mito, una metáfora.
Su estancamiento solo retrasará lo inevitable.
No me estoy estancando.
Eso es todo lo que hay.
Esperas que crea que después de todas estas salvaguardas ...
... todo el secreto ...
¿fue por eso?
¡No!
Eso no tiene sentido.
Tiene perfecto sentido.
¡No no!
♪ ♪
¿Qué piensas?
Me hace ver distinguido, ¿verdad?
Como si estuviera listo para pasar el rato con este tipo.
¿Cuánto tiempo creen que lo necesitará?
Doc dice que unas semanas, tal vez.
Supongo que hasta que el mareo desaparezca.
¿Y luego que? ¿De vuelta al Capitolio?
No, le prometí a Zoe que encontraría algo
con menos drama.
Se lo debo a ella.
Te lo debes a ti mismo, diría yo.
Supongo que a todos nos vendría bien un poco de sencillez
en nuestras vidas ahora mismo.
Entonces, después de todo eso, ¿
la sabiduría resultó ser una Biblia vieja?
Sí, solo un libro.
Sólo un escéptico diría: "Es solo un libro", Robert.
La Biblia tiene un mensaje profundo para nosotros.
Todos poseemos la capacidad de convertirnos en dioses.
Jesús, Yeshua, lo dijo.
"Las obras que yo hago, tú las puedes hacer, y más".
Entonces la sabiduría ... yace dentro de todos nosotros.
Metafóricamente.
Ah, sí, es Zoe
recordándome PT.
Señor, un verdadero placer. Absolutamente.
Perdón.
Me alegro mucho de poder despedirte, hombre.
Cuídate.
No, eh, dispositivos de rastreo, espero.
Hasta donde sabes.
¿Todo esta bien?
Me encerraste en un ascensor antiguo que apenas funcionaba,
así que probablemente deberíamos hablar de eso en algún momento.
Lo siento, tuve que hacerlo.
¿Es eso realmente lo que te molesta?
Quizás había una parte de mí que quería que
la sabiduría antigua fuera más que solo ...
una metáfora.
¿Y si es más que eso?
Conoces las historias de un código en la Biblia.
Francis Bacon, William Blake, todas esas luminarias pensaron que
había algo escondido en esas páginas.
Claro, pero ... Pero piénselo.
Es un libro extraño de historias
llenas de contradicciones, de
creencias obsoletas, de
absurdos absolutos.
Peter, ¿estás tratando de argumentar que podría haber
alguna sabiduría antigua encriptada en la Biblia?
La Torá, el Corán, los Upanishads,
hay una razón por la que estos textos antiguos han perdurado.
La gente siente que hay poder en ellos
que aún tenemos que entender.
Simplemente dejamos de buscarlo.
Por supuesto, nunca es demasiado tarde para empezar a buscar de nuevo.
Zach y yo solíamos andar en bicicleta aquí cuando éramos niños.
¿Sabes cómo se puede sentir algo como ayer
y hace toda una vida al mismo tiempo?
Te refieres a nuestra capacidad de
conciencia autonoética o ... No, no me refiero a ...
solo estoy hablando.
Al menos ahora sé que has estado escuchando.
¿Cómo se siente el brazo? Está bien.
Los rayos X mostraron una microfractura.
Quizás eso es todo lo que alguna vez fue.
Tenías que hacer lo que hiciste.
Sé.
La necesidad es dura.
El destino no tiene respiro.
Hay tantas cosas que desearía poder preguntarle.
No lo necesitas.
Has dedicado tu vida a encontrar respuestas en lugares que
otros no se atreverían a buscar.
Tu intuición ha sido acertada en todo momento.
Perdón por los momentos, lo dudé.
Entonces, ¿ahora crees en mi campo?
Creo en ti.
No tengo que ir. Si tu puedes.
Si esto va a funcionar, tenemos que tomarlo con calma.
Descubre quiénes somos fuera de ... todo.
Regresaré en dos semanas. ¿Tan lento?
♪ ♪
♪ El tiempo, tirando como una pluma ♪
♪ De tus ojos ♪
♪ Intenta, trata de vivirlo mejor ♪
♪ Espera tu tiempo ♪
♪ Deseo ♪
♪ Apenas pienso ♪
♪ En la oscuridad ♪
♪ Y la vida, la vida es lo que tú querías. ♪
¿Qué es este anhelo de creer en nosotros?
Creemos en cosas que no podemos ver y cosas de las que
no hay pruebas suficientes.
A eso lo llamamos fe.
Al parecer, es una virtud.
En las religiones abrahámicas, el antepasado Abraham
fue venerado por su fe.
Casi mata a su hijo Isaac, porque Dios lo ordena.
Luego, cuando Dios se da la vuelta,
dice que fue solo una prueba de su fe.
Esta es mi pregunta. Si Abraham está
conversando con Dios, tiene evidencia de Dios.
¿Para qué necesita la fe?
Este fin de semana todos imaginarán que escuchan
la voz de Dios.
Puede que se parezca mucho a mi voz o no.
Depende de ti.
Entonces escribirás mil palabras sobre por qué lo crees ...
o por qué no.
Te veo el lunes.
♪ ♪ ¿
Repasando tu Génesis?
Algo como eso.
¿Cómo estás?
Me preocupaba que estuvieras en una prisión secreta.
Ha surgido algo. Necesito tu experiencia.
No estoy seguro de lo útil que puedo ser para la CIA.
No la CIA.
Fui reclutado por un grupo privado: Global Reach.
Espías sin nación. Algo como eso.
Estamos investigando un bombardeo en Europa.
Nadie se atribuyó la responsabilidad, pero ...
quienquiera que fuera, dejó esto.
¿Sabes lo que significa?
Seguro.
¿Qué tan rápido puedes empacar?
Depende.
¿A dónde voy?