Gracias por darme otra oportunidad. Prometo no decepcionarlo.
Sí, no podía dejar de pensar en ti, así que quería volver a verte.
Adelante.
Tal como pensaba.
Yo ya era una estrella a tu edad.
Había recibido premios y reconocimientos.
Pobrecito.
Es un niño… ¡Pobrecito!
EPISODIO 2
¿Sabes si el viejo está bien?
No, pero supongo que sí o no nos habrían liberado.
¿Roni y Sakari Luoto?
Soy Linnea Kokko, abogada de los Bosch.
Les recomiendo que me acompañen por su propio bien.
70 % DE DESCUENTO EN TODAS LAS ALFOMBRAS
Con un espacio como este,
podríamos poner un club.
Solo hay que renovarlo un poco.
Hay que renovarlo mucho.
Oye, ¿y si ponemos nuestro propio club?
Nuestras reglas. Nuestro estilo. Con el dinero…
- Adelante. Sírvanse. - Gracias.
Señora…
- ¿Borsch? ¿Bosch? - Bosch.
Aida Bosch-Azizi.
Bosch.
Lo que ocurrió anoche…
- Ocurrió algo terrible… - Se nos fue de las manos y…
Escúchenme.
Tomé la decisión de alquilarles el salón.
El contrato de alquiler será a dos años,
a un valor nominal de 1700 euros por mes.
Apoyaré su visión.
En cuanto a Firuz,
no les guarda rencor.
Pero las renovaciones serán costosas.
- Hay que… - Nada es gratis.
Pueden crear una sociedad
y sacar un préstamo por 20 000 euros.
Lo de ponernos un club no era en serio.
Pero es una idea fantástica.
- ¿Y qué ganan ustedes? - Nos beneficiaríamos económicamente.
Si aceptamos el trato,
¿quedaríamos a mano?
Desde la perspectiva legal, ya no queremos lidiar con las autoridades.
Bueno.
Si no hay ningún otro asunto legal, gracias, pero no aceptamos.
Bueno, que tengan un buen día.
Espera. Un minuto.
Pensémoslo bien.
Vamos.
Quieren que lavemos dinero o algo así.
Concéntrate, Sakke.
- No sabemos manejar un club. - Bueno.
¿Que me concentre?
¿En qué?
Nos concentramos en Arvola y salió mal.
No conquistaremos el mundo en el festival de baile.
- En serio… - Tengo años de experiencia en bares.
¿Escuchaste su oferta?
Jamás se repetirá algo así.
¿Qué sabes de dirigir una empresa?
Se necesita personal, logística
y cálculos precisos de las ganancias para que nos rinda.
Además, debemos practicar.
Al menos hagamos los cálculos, ¿sí? Veamos si es posible.
Mamá nos echará pronto.
Necesitamos dinero para alquilar un apartamento.
El salón cuenta con una sala de descanso para el personal.
Hay duchas, cocina y todo.
Imagino que su mamá estaría encantada de no tener que hospedarlos
y así dejará de sentirse un poco avergonzada de ustedes.
¿Entendí bien?
¿Le alquilaron un almacén mohoso a Aida Bosch en un suburbio de mala muerte
y quieren que sea la garante de su préstamo?
No tiene sentido.
Sí que lo tiene.
Escucha.
Primero crearemos una sociedad con los Bosch.
Con tu garantía y la participación de los Bosch del 10 %,
nos darán un préstamo sin dudarlo y podremos empezar.
Claro, deberemos invertir en renovar y posicionarnos en el mercado,
pero hicimos cálculos y recuperaremos el dinero enseguida.
- Doris se ocupa de las luces y el sonido. - ¡Hola, hermanos Luoto!
- ¿No tuviste una gira por Sicilia? - Sí, Sicilia, como sea.
Eso quedó en el pasado.
Es una gran DJ y se nos unirá.
Los altavoces son de Andy. Son viejos, pero por ahora bastarán.
¿Y la parte eléctrica? No se ocupen ustedes.
Claro que no. Llamaremos a un profesional.
Todo estará listo en un mes y te desharás de nosotros.
Ha sido muy difícil, pero tú siempre nos has apoyado.
Como agradecimiento, le pusimos al club un nombre genial.
Es en tu honor, mamá.
La lavandería.
Claro que no.
¿Qué…?
¿Qué había aquí?
No. Carajo, ¿qué es esta mierda?
Maldita sea. ¿Qué es esto?
Carajo, esto no…
Bueno.
¿Todo bien?
¿Aprobamos la inspección?
Mientras no usen eso,
está bien.
He visto cosas peores.
Vaya, vaya.
Quedó increíble.
Estoy orgullosa de ustedes, socios.
Solo debemos traer gente.
Yo me ocupo de eso.
Firuz consiguió un gran trato de publicidad exterior.
Yo lo pagaré.
También quiero que su club tenga éxito.
- Ustedes dos. - Sí.
- ¡Increíble! - Sí.
Está mejor que el de Arvola.
¿Bosch consiguió todo esto?
No. Lo conseguí yo.
Sí, es inspirador.
¿Qué?
¿Queda algo en la cuenta?
¿Cómo?
Para poder pagarles a Doris y a los demás.
Les pagaremos luego de la inauguración.
Necesitamos practicar.
Sí. Estamos listos.
¿Quiénes?
Todos.
Sí, así es.
¿Qué? ¿No era ese el plan?
¿Es en serio?
Hablemos de la paga y las responsabilidades…
Oigan, se ve que Sakke y yo no nos entendimos bien.
Aún no tenemos nuestro propio grupo ni estamos ganando dinero, así que…
Claro.
Bueno. Nos vemos.
Oigan, siento mucho la confusión.
Me habría encantado trabajar con ustedes.
Pero igual los veremos en la inauguración de La lavandería, ¿no?
No hay que mezclar las amistades con el trabajo.
- No nos alcanza para tantos. - Podríamos haberles pagado más adelante.
Tampoco alcanza para esto. ¿Cuánto salió?
Ahorramos en marketing.
¿Viste el valor de la publicidad que pagó Firuz?
Gastó unos cuántos miles de euros.
¡Piénsalo!
Seremos profesionales.
Sakke, ¿oíste que Arvola contrató a Nico para Déjà-vu?
Baila exactamente con tu mismo estilo,
pero le falta un poco de gracia.
No entiendo por qué no te eligió a ti.
Mi baile no bastó.
¿Qué diablos?
¡Oye!
¿Qué? ¿Dónde están?
Bueno.
En autobús.
¿Qué?
Pueden llegar fácilmente.
Tomen ese.
Sí. Nosotros ya estamos aquí.
- Vamos a nadar. - Sí.
Trajimos pizza.
Vamos.
¿Está calentita?
Está perfecta.
¿A Arvola no le bastó con tu baile?
Bueno…
Lo rechazaste aunque es el sueño de cualquier bailarín del país.
No lo entiendo.
Bueno, no puedo decepcionar así a Roni.
¿Él te lo prohibió?
¿Qué? Claro que no. Ni se lo dije.
Bueno.
Tenemos proyectos en conjunto.
Era mal momento.
Pero quería…
preguntarte algo.
¿Te gustaría…?
¡El agua está helada!
¿Sí?
¿Quieres venir a nuestra inauguración?
Por supuesto.
Iba a ir de todas formas.
Carajo, estamos muy lejos del centro.
Espera a verlo.
Es bastante…
Bueno, confío en ti.
Hola. Qué bueno que pudieron venir. ¿Qué quieren? Invita la casa.
Por desgracia, no podremos quedarnos, pero te acepto un espumoso.
Una cerveza.
Bueno, un club como este…
Me recuerda a cuando lanzamos "Boner Beats".
Nos presentamos en lugares así.
Siento nostalgia de esas épocas.
Ya saben, los espectáculos en estadios
son geniales, pero no tan íntimos como en los clubes.
Si quieres, puedes hacer de DJ. A Doris no le molestará.
- Sí. - Sí.
Sin intenciones de ofender, pero trabajé demasiado en la vida
como para volver a tocar en un lugar vacío.
Sí.
- Son los chicos de los que te hablé. - Cierto.
Karo me contó que son bailarines.
Buscamos nuevos talentos.
¿Qué tal una audición?
¿Ahora dices?
- Sí. ¡Vamos! - ¿Ahora?
Sí, así es. ¡Vamos!
Oye, DJ, pon "Smoother".
Un poco más fuerte.
Un mono bailarín. ¡Qué bien!
Perdón, pero menear el trasero
al ritmo de una canción de mierda no es lo nuestro.
Bueno.
Gracias por esto.
Y oye…
Buena suerte con el club.
Oye, no se refería a ti. No tiene que ver contigo.
Estamos pasando por un momento estresante…
¿Por qué defiendes a ese seudoartista?
Angelo solo intentaba ayudar
y nos esforzamos mucho en idear ese meneo.
Es un meneo fabuloso…
- Han diseñado coreografías tan geniales… - Sí. No te molestes.
Quizá la gente venga luego, al terminar las fiestas.
¿Cómo diablos no funcionó esa costosa campaña publicitaria?
CLUB DE BAILE LA LAVANDERÍA