EPISODIO 5
¿Hola?
Hola. Sakke me dijo que no podía contactarte, así que…
La batalla es un chiste y los videos graciosos…
Toda la mierda del club y lo de volver a Finlandia fue un error.
Qué dramático.
¿Y Drastic? ¿También fue un error? ¿El objetivo no es ese?
Ni siquiera sabemos si Ranta vendrá.
Claro que sí.
La han criticado porque el festival no está a la moda,
pero tu club, la batalla y todo eso son bien modernos.
La misión del festival es fomentar la cultura del baile,
así que son justo lo que ella necesita.
Es que esta vez no puedo perder.
Quizá te haga bien.
Carajo, no lo entiendes.
¿Roni?
¿Estás bien?
¿Roni?
Roni. Oye, respira.
Solo respira y relájate.
¿Roni?
¿Recuerdas cuando fuimos al campamento de baile callejero?
Imagínate de espaldas sobre la nieve, viendo la nieve caer.
Y tan solo respira.
Inspira…
y exhala.
Inspira…
y exhala.
¿Quieres que vaya?
No.
Bueno, de nada.
FUEGO CONTRA HIELO ENFRENTAMIENTO DE HERMANOS
- Hola. Karo no está. - Hola.
Cierto.
Bueno.
Será una gran noche.
¿Cómo te sientes?
¿Estás nervioso?
Bueno, sí.
Roni desapareció y no contesta. Estoy empezando a ponerme nervioso.
- Bueno. - Sírvete una cerveza si quieres.
¿Karo te dijo algo?
¿Acaso…
discutieron?
No. Solo por curiosidad.
Oye, es normal ponerte nervioso cuando quieres ganar.
La misma idea me pone ansioso.
Creo que competir y bailar no van de la mano.
Roni y yo nunca hemos llegado a buen puerto
cuando competimos o discutimos por algo.
Entonces, al carajo con la competencia.
La gente votará al que quiera. No te preocupes por eso.
Vayan y diviértanse.
Sí.
Si conozco bien a Karo…
te perdonará si le das un buen espectáculo.
- ¿Están listos? - ¡Sí!
- ¡Vamos!
¿Quién ganará?
¿Fuego o Hielo?
¡Un pulgar hacia arriba para Hielo, también conocido como Roni!
¡Y corazones rojos para Fuego,
también conocido como Sakari!
Bueno, hermanos y hermanas,
que comience la batalla.
Y el ganador de la primera ronda es…
¡Fuego!
Bueno, chicos.
¿Están listos para la segunda ronda?
¡Adelante! ¡La segunda ronda!
¿No les pareció genial?
Y el ganador de la segunda ronda es…
¡Hielo!
¡Una ronda más!
¡Una más!
¡Eso!
Perdóname.
- ¿No estás ocupado? - Por favor, perdóname.
- ¿Qué carajo haces, Sakke? - Bueno, pero levántate de una vez.
¡Sí que es genial!
¡Fuego!
Felicitaciones, imbécil.
¿Comprendes lo mucho que nos costará tu gracia?
Aquí estabas.
Si Sakke no hubiese hecho eso, habrías ganado.
- No necesito que me consueles. - Bueno.
¿Le digo lo mismo a Ranta?
¿Qué dijo?
Bueno…
Mencionó que estaba interesada.
¿Qué más dijo?
Vendrá a vernos ensayar el lunes.
Te recomiendo que para entonces dejes de comportarte como un bebé.
Entonces…
¿la coreografía no está relacionada con lo de Fuego y Hielo?
Es mucho más ambiciosa.
Fuego contra Hielo no fue algo serio.
Exposition es el primer número de Drastic con tres bailarines.
La dinámica es muy distinta.
Sin ánimos de ofender, Viima, tú eres increíble,
pero me ofrecieron Fuego contra Hielo, así que ¿qué vendrías a ser tú?
Quizás un charco de agua tibia o algo así.
Entonces, ¿están interesados en un dúo para el festival?
Oye, no. Vamos a…
¿Qué tal si le mostramos lo que hemos estado practicando?
Claro. Sí.
Demostraron mucha habilidad con su coreografía.
¿Cómo continuaría?
- Según mi visión, no queremos… - Que responda Sakari.
Puedo responderle cualquier…
Quiero escuchar las ideas de los demás. ¿Cómo continuarías, Sakari?
Bueno,
sigue las temáticas de encuentro y empatía,
así que creo que sería genial si…
si el público también pudiera bailar.
Sí, así captaríamos su atención.
- Crearíamos un espacio seguro para… - Claro, no.
- Sí. - No.
Qué idea interesante. Deberían intentarlo.
Tanto la coreografía como la técnica parecen de principiante,
pero percibí algo especial entre ustedes dos.
De todas maneras, faltó la vibra que sentí ayer, así que…
Algo de este número no me cierra.
Los voy a poner en el programa,
pero no por lo que acaban de mostrarme.
La junta directiva quiere que atraiga más jóvenes
y creo que así venderemos más entradas.
También quiero creer que están dispuestos a esforzarse
para que este número penoso se convierta en algo digno del festival.
¡Gracias, Ingvil!
Gracias. No la decepcionaremos.
- Bueno. - Participaremos, carajo.
El Festival Internacional de Baile de Helsinki.
Viima, creí haberme vuelto loco cuando te invité al grupo, pero gracias.
Gracias por apoyarnos.
- Se nos cumplió el sueño. - Sí.
- Quizá ahora puedas relajarte más. - ¿Qué?
Quizá dejes de comportarte como un imbécil.
Bueno, tuve que acostumbrarme a la canción.
- Quiero mostrarte lo que pensé. - Bueno.
- Vamos al frente con tú en el medio. - Y bajamos.
Sí. Y terminamos con…
¿Nunca te pusiste a pensar
en la dinámica de poder que existe entre Angelo y tú?
¿No crees que quizá es un poco dispareja?
No.
Nuestra colaboración se basa en el respeto mutuo.
¿A ti no te molesta que tu hermano haya apostado que te ganaría?
¿Cómo?
Sí. Apostó con Angelo.
¿No te lo contó?
Oí que hiciste una apuesta con Angelo.
Me avergüenza que me hayas usado de peón
en tu concurso para ver quién la tiene más larga.
Si ganarme te importaba tanto, me hubieras dicho y me contenía.
No tuve opción.
Necesitábamos dinero para el equipo ese de mierda.
Está bien.
Bueno, perdiste. ¿Y entonces?
¿Qué apostaron?
Debemos pagarle el doble de lo que nos prestó.
- ¿Es en serio? - Sí.
- Si hubieras ayudado con el sonido… - ¡Oigan!
- ¡Hola! - ¡Hola!
Tengan cuidado. No toquen nada.
- Siempre olvido que tienes hijos. - Bueno…
¿Te equivocaste de día? Es martes.
Hablando de mis hijos,
otro club me ofreció un trabajo regular y un buen sueldo,
así que comenzaré allí el jueves.
Dije que comenzaré allí el jueves.
Casi caemos.
- Organicemos una despedida mañana. - ¿Y viniste a decírnoslo de repente?
Sakke, intenté decírtelo hace unas semanas.
¡Oye! Debo mejorar mi situación.
Necesito un ingreso regular, un contrato.
¿Qué?
Debes hablar estas cosas directamente con Roni.
Él es quien decide.
- Oye, ¿podríamos hablar…? - Ahora no puedo.
Ustedes pronto tendrán el festival, así que necesito enfocarme en otra cosa.
Sí, fue divertido. Duró lo que tenía que durar.
Es más que divertido. ¿No ves el club y la comunidad que creamos?
Además, tu estilo es perfecto para La lavandería.
- Te necesitamos aquí. - ¡Sakke!
Yo no existo para ustedes.
Tengo cosas más importantes en la vida.
Bueno, basta de caras largas.
Encontrarán un reemplazo con facilidad.
¡Niños! ¡Oigan!
¡Vengan! ¡Vámonos!
- Vamos. - ¿Cuál es el club?
Es el club nuevo. ¿Cómo se llamaba? Creo que Kiddo o algo así.
El baile y la música bailable siempre han sido mi pilar,
así que expandirme y abrir un club es una continuación lógica de mi carrera.
Tenemos los mejores tragos, música y personal de toda la ciudad.
Esto me enorgullece mucho, carajo.
Tomen esto.