Anteriormente en Dark Matter...
Alguien nos traicionó.
Mi verdadero nombre es teniente Kal Varrick.
Presiento que tal vez sabe una manera de salir de aquí.
Digo, ¿en serio vamos a intentar escapar
de la prisión sin salida en una luna sin atmósfera?
Somos la tripulación de la Raza.
Claro que lo vamos a hacer.
Tanto tiempo sin vernos.
Tienen que entender que nadie se burla de mí.
No, suéltenlos.
Sí, no me interesa.
Si son inteligentes, lo verán venir
y si no, no tengo compasión por ellos.
Sí. Solo hazlo.
¿Sabes qué? Tengo que irme
porque Hughes está a punto de interrumpirme
con noticias muy importantes.
Tenemos reportes confirmados que la nave fugitiva Raza,
fue capturada por la Autoridad Galáctica.
¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
Este era el manifiesto de la tripulación
que le enviaron a la Autoridad Galáctica.
No lo puedo creer.
Finalmente la encontramos.
Hola, calabacita.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Qué está pasando aquí exactamente?
Siéntate.
¿Por qué pospusieron el juicio?
Según tu comandante,
estuviste a bordo de Raza durante aproximadamente tres meses y medio.
Correcto.
Pero perdiste contacto después de dos meses.
Fui comprometido. Dos miembros de la tripulación
descubrieron que era de la Autoridad Galáctica y planearon matarme.
Evidentemente, fallaron.
No tuvieron la oportunidad. Cinco me salvó.
Escribió un programa cuyo
objetivo tenía sus memorias durante estasis,
pero a cambio borró la memoria de toda la tripulación.
Incluyendo la tuya.
El teniente Anders reportó que perdiste la memoria
después de tu encuentro en Arrakis Sadr.
Él me dijo la verdad.
Y se encargó de que adquirieras lo necesario
para terminar tu misión.
Así es.
Una neurotoxina y un dispositivo explosivo para deshabilitar los motores.
Pero no actuaste.
Al menos no inmediatamente.
Estaba en una situación difícil.
Después del borrado de memoria, no había manera de saber
que no eras de ellos.
Debiste asumir que eran tus compañeros, tus amigos.
¿Qué está sugiriendo?
Sugiero que tu juicio podría haber estado comprometido.
Yo los traje.
No inmediatamente.
Necesitaba tiempo.
¿Y estás seguro que no tuvo nada que ver con la destrucción
de un lugar de investigación Mikkei en Iriden 3?
Estaban haciendo investigaciones ilegales
en tecnología de hoyos blancos
y literalmente les explotó en la cara.
Esa es la versión oficial.
Extraoficialmente, había rumores de que el dispositivo le fue robado
a otro cuerpo y entregado por terceros
con el plan de probarlo y culpar a Mikkei.
Si eso es verdad,
hay gente que consideraría eso una deliberada acción de guerra
de una corporación contra otra.
También significa que quien entregara el dispositivo
puede ser considerado cómplice de asesinato masivo.
Yo sé que Raza estuvo ahí.
No puedo probarlo todavía, pero lo haré.
Es todo por ahora.
Esto va a ser un problema.
¿En serio?
¿Y si no cooperamos?
Estamos bajo contrato con la A.G.
Ella es la oficial principal de la A.G.
Sí. ¿Pero para quién trabaja realmente?
No lo sé,
pero tal vez tengamos que acelerar las cosas.
Emily Kolburn.
Ese es tu verdadero nombre, por si no lo sabías.
Lo sé.
Por ahora, me quedo con Cinco.
Genial. Cinco.
¿Me puedes decir cómo terminaste a bordo de Raza?
No lo recuerdo.
¿Podrías especular?
Al principio pensé que tal vez eras víctima de un secuestro.
Luego leí tu expediente y me di cuenta
que a nadie le importaría
si fueras secuestrada.
Ahora estoy pensando que eras una polizona.
Tal vez. No sé.
¿Por qué no se deshicieron de ti a la primera oportunidad?
Porque te hiciste útil.
¿Qué hiciste en esa nave?
Arreglaba cosas.
Soy buena con cosas electrónicas y cosas así.
Qué mala suerte.
¿Por qué?
Porque te hace una posible cómplice
de cualquier actividad ilegal
llevada a cabo mientras estabas a bordo.
- ¿Y qué? - Incluyendo el asesinato
de 15.000 personas en Iriden 3.
Estás cometiendo un error.
Crees que estás protegiendo a tus amigos.
Ya hay suficiente evidencia de sus crímenes previos
para encerrarlos para siempre.
Eres la única que tiene algo que perder aquí.
Si puedes condenarlos sin mi ayuda, entonces hazlo.
Déjame en paz.
¿Y el teniente Varrick?
- ¿Seis? - ¿Qué pasa con él?
Está a punto de cometer perjurio
para protegerte de estos cargos.
Si aceptas que estás involucrada
y me cuentas todo,
te puedo garantizar inmunidad
y él no tendrá que sacrificarse.
Él tomó su decisión.
Escúchame, pedazo de mierda,
te puedo hacer la vida muy difícil.
Te puedo encerrar en una pequeña celda
hasta que estés vieja, arrugada y enferma.
O puedo ser buena.
No, no creo que puedas.
¿Por qué dices eso?
Porque obviamente eres una gran perra.
Tienes agallas, niña. Eso lo admito.
No ha dicho nada hasta ahora.
No, pero tengo el presentimiento
de que esta perra de la A.G. apenas está empezando.
Ya tiene a los otros tres listos para interrogarlos.
Asegúrate de que nosotros hablemos con ellos primero.
¿Crees que sea buena idea?
Si ocurre eso tras sus espaldas, lo vamos a pagar caro.
Traugott Corp nos pide esto directamente.
Y ellos me asustan muchísimo más que la A.G.
Traugott quiere que mueran,
solo haz que ocurra.
Creo que es una pasa.
Al menos espero que sea una pasa.
¿Te vas a comer esa manzana?
Y bien... ¿cómo va?
- ¿Cómo va qué? - Su plan de escape.
No hay plan de escape.
Nos dijeron que nos portáramos bien.
Es lo que estamos haciendo.
¿Te refieres a Arax?
¿Quieren decir que tienen miedo?
No queremos problemas.
¿Están bromeando?
Sé tres cosas con seguridad: no tener miedo,
sobresalir ante los problemas
y si quieren salir de esta roca van a necesitar mi ayuda.
¿Cómo llegaste a eso?
Aun si pudieran tronar los dedos,
hacer desaparecer a todos los guardias, abrir todas las puertas,
no podrán ir a ningún lado.
Solo hay una manera de salir de esta roca
y es con un transbordador;
ellos lo saben,
por lo que nunca dejan a uno encerrado mucho tiempo.
¿Y eso qué tiene que ver contigo?
Tiene que ver con el momento.
Y sucede que
yo me sé el horario de suministros del próximo mes.
¿Cómo?
Tengo una pequeña operación,
intercambiando bienes por servicios, como información.
Entonces estás contrabandeando.
Ofrezco productos difíciles de adquirir
para compradores perspicaces y cooperadores.
Así es como funcionan las cosas aquí.
Quid pro quo.
¿Y qué quieres a cambio, Nyx?
Tu almohada y un abrazo de despedida.
¿Qué es lo que crees que quiero?
Así me gusta, todos juntos.
Me evita el problema.
Estos tres tienen un nuevo trabajo.
Qué bien. Ya me cansé de lavar ropa interior ajena.
Ahora estarán en desecho de basura.
Al menos déjame terminar mi...
lo que sea esto.
Nosotros te lo empacamos.
Saben, algún día...
vamos a recordar todo esto
y seguiremos muy molestos.
¡Oigan!
Guarden sus conversaciones para sus baños.
Estamos trabajando.
Lo que no se recicla se incinera.
Vamos, apúrense.
Anden, apúrense. No tenemos todo el día.
Más vale que te cuides.
Vamos.
Suertudo.
- Oye. - ¿Qué demonios?
¡Oye! ¡Abre!
¿Me oyes?
Estoy segura que te oye.
Vamos.
Y creí que lavar la ropa era malo.
Buena suerte.
Dios mío.
¿Están bien?
Yo diría que están entre crudos y medio hechos.
Hijo de perra.
Mírate, todo enfadado.
¿Qué demonios fue eso?
Un desafortunado accidente.
En un lugar así, ocurren todo el tiempo.
¿Tengo razón?
- Retírense. - Debe ser una broma.
Retírense.
¿Sí?
Acabas de cometer un grave error.
Le dices a Kazan que esos tres están conmigo ahora.
Es tu funeral.
Androide.
Hola, teniente.
¿Qué es esto?
Una precaución necesaria.
No intento lastimar a nadie.
Y sin embargo te rehúsas a cooperar.
¿De qué hablas?
Tiene registros detallados de todo lo que vivió
en esa nave, pero se rehúsa a darnos los archivos.
¿No puedes extraerlos?
Normalmente sí,
pero ha creado un protocolo de seguridad muy elaborado
que borraría todo si lo intentamos,
incluyendo su matriz de personalidad.
Es algo extremo, ¿no crees?
Efectivamente, dejarías de existir.
Como todos... tarde o temprano.
Al rehusarte a cooperar,
estás desobedeciendo una orden directa de un superior humano.
Mi lealtad es hacia mi tripulación.
Recibo mis órdenes de ellos.
Te la dejo a ti.
Androide, entiendo lo que tratas de hacer,
pero no tiene caso.
Te ordeno que cooperes con la investigación.
Me temo que eso no será posible.
¿Por qué no?
Porque tú ya no eres miembro de esta tripulación.
De hecho, es dudoso que alguna vez lo hayas sido.
Homicidio, asalto,
piratería, provocación de incendio, robo,
contrabando.
No recuerdo.
Honestamente no lo recuerdo.
¿Crees que eso de alguna manera te absuelve
de tus crímenes anteriores?
No.
Aunque estoy seguro que hay otros que sí recuerdan
y les encantaría recordarme.
Tu tendencia a la violencia es muy notable.
Gracias.
Durante años has dejado una huella de miseria y destrucción.
También me han dicho que mastico con la boca abierta.
¿Cuál es tu punto?
Mi punto es que nada de eso importa...
si juegas bien.
¿En serio?
No me interesan
los crímenes que cometiste antes de que te borraran la memoria.
Solo me interesa lo que pasó
después de que despertaste de estasis.
Específicamente lo que pasó
inmediatamente antes y después de que entregaras
el dispositivo del hoyo blanco que destruyó Iriden 3.
No me suena.
¿No?
Asesina de planetas.
Más de 15.000 vidas perdidas.
¿Aún nada?
Mira, ¿por qué no nos dejamos de tonterías
y llamamos esto lo que realmente es?
Bien.
Es una tapadera. Están cubriendo algo.
Estás buscando a quién echarle la culpa.
Busco la verdad.
¿Aunque la verdad pudiera iniciar una guerra corporativa?
Estoy preparada para ofrecer un trato a quien hable primero.
No estoy interesado.
Olvídalo.
Te escucho.
Inmunidad completa de cualquier enjuiciamiento.
Empezar de cero.
A cambio de un testimonio que corrobore
lo que ya sabemos.
Apenas me estoy sintiendo cómodo aquí.
¿Sabías que di un pago inicial para un nuevo cepillo de dientes?
Este trato debe ser de particular interés para ti,
dados los acontecimientos más recientes.
Esta es una petición de extradición.
Hay una nave Ishida en órbita.
Dicen que no se irán hasta que te entreguemos.
Te han condenado in absentia.
Si firmo esta orden,
te regresarán a Zairon para una ejecución pública.
Tómate el día para pensarlo.
La nave no se irá a ningún lado.
Hace ver muy mal a la estructura de comando de aquí
que mis propios guardias no puedan encargarse de la muerte
de varios prisioneros.
Se presentaron circunstancias inesperadas.
- ¿Qué pasó? - Arax Nero.
Él y su equipo se metieron y los salvaron.
¿Por qué? ¿Qué son de él?
No lo sé.
Tal vez sea un chantaje.
Quiere parte de los beneficios.
O tal vez solo esté molesto por no hablar con él primero.
Ya sabes qué sensibles son estos tipos.
¿Pero cuál es el problema?
No hablaron. La próxima vez lo lograremos.
El problema es que alguien está pidiendo
derechos de visita inmediatos.
Niégaselos.
- No puedo. - ¿Quién es?
Oigan.
Si vamos de regreso a mi celda,
este no es el camino.
Pero me imagino que ya lo sabían, ¿verdad?
En fin.
Hola, amigo. Ha pasado mucho tiempo.
Esto es una sorpresa.
No me digas. Yo esperaba a Dos.
Pero tú eres suficiente, supongo.
Gusto en verte también.
¿Y a qué se debe la visita?
¿Vas a mover tus influencias?
¿Sacarnos de aquí por los viejos tiempos?
Desafortunadamente,
la lista de cargos que tienen
hacen eso imposible.
Me temo que no se ve muy bien.
Gracias por la conversación entonces.
Supe que los han estado interrogando
sobre la destrucción de nuestro centro de investigación de Iriden 3.
El tema ha surgido.
También supe que ninguno de ustedes ha dicho nada.
Es una pena.
Porque si decimos algo, entonces la culpa
de toda esa investigación ilegal
se traslada de Mikkei a otras ciertas personas.
Como debería ser.
Nos incriminaríamos en el proceso.
Creo que les ofrecieron un trato.
¿Tú autorizaste ese trato?
Ofrécenos el trato a los tres.
Mira...
no solamente su libertad está en juego aquí.
Mientras estén vivos son una carga
para ciertas personas, como tú dices.
Pero dicen todo ahora
y no tendrán motivo para ir tras ustedes.
¿De verdad creíste que eso iba a funcionar?
- No. - No.
Pero me imaginé que valía la pena intentarlo.
Buen intento.
Bueno, pues buena suerte.
Hazme un favor.
Considera lo que dije.
Claro.
No.
Mírame a los ojos.
Dime que lo vas a pensar.
Hay cero posibilidades de que lo piense.
Salúdame al resto de la banda.
Sí, claro.
¿Te dejan tener maquillaje en este lugar?
Es ilegal aquí,
pero si tienes conexiones como yo, pues...
Ración de dos días por un labial.
¿Tienes una cita esta noche?
Solo dame el labial. Vamos.
Lo querías por las malas.
¿Cómo que te dio algo?
Es difícil de explicar.
Es mejor que se los enseñe.
Vean debajo de la cama.
¿Qué?
Es el plano de toda la prisión.
Incluyendo áreas restringidas.
Ahora esto pinta mejor.
- Sí. - Alguien viene.
Arax quiere verlos.
Espero que no les moleste,
pero me imaginé que querrían agradecerme
por salvarles la vida.
Gracias.
Fue un placer.
¿Son uvas?
Adelante. Tómalas.
Se pueden relajar.
Ahora están bajo mi protección.
Pues qué conveniente porque por un rato
necesitábamos protegernos de ti.
¿Cómo pasas estas uvas por seguridad?
En serio.
No, olvídalo. No quiero saberlo.
Cambié de opinión.
Les estoy dando luz verde.
¿Quieres que escapemos?
Quiero que escapemos todos.
Ustedes ponen el plan, yo voy con ustedes.
Ese es el trato.
¿Y qué obtendremos?
Mi bendición...
Y ayuda afuera.
Vas a tener que mejorar la oferta.
- ¿Qué necesitan? - Un motín.
En su momento, necesito que instiguen
una pelea que inicie el protocolo de seguridad.
Cuando se inicie el neutralizador sónico,
todos estaremos noqueados en el piso.
No todos.
No, lo siento. No puedes pasar.
Déjala pasar.
¿Qué quieres, Nyx?
Sé de qué trata esta conversación.
Nyx muy amablemente nos ha ofrecido ayuda.
Pero hay un problema.
El transbordador de suministros habitual fue suspendido
hasta nuevo aviso.
No iremos a ningún lado.
Entonces el transbordador de suministros fue suspendido temporalmente.
¿Y qué?
Tarde o temprano lo van a reiniciar.
Solo tenemos que ser pacientes, darle tiempo.
Y rezar que podamos aguantar a los que nos quieren matar.
No, no tenemos el tiempo.
Tampoco tenemos una nave.
De hecho...
creo que puedo conseguir una.
Así que me dicen que estás listo para hacer un trato.
No, vine a finalizar la discusión.
Voy a rechazar tu oferta.
Si firmo esta orden,
te mandarán a Zairon para ser ejecutado.
Tengo ganas de regresar a mi propio mundo.
Aunque sea para una visita corta.
¿Ese es tu reporte?
Sí, Shaddick quiere que lo envíe antes del fin...
¿Hay algo ahí sobre Iriden 3?
- ¿Qué sabes de eso? - Bórralo.
La tripulación de Raza no saldrá de aquí viva.
El alcaide está pagado. Todo está arreglado.
No los traje aquí para que los asesinaran.
No puedes hacer nada al respecto.
Hablaré con Shaddick.
Ni tú ni ellos les interesan.
¡Solo quiere armar un caso contra Traugott!
¿No te das cuenta de lo que está pasando?
Ferrous y Mikkei se preocupan el uno del otro,
mientras que los otros se juntan para decidir
si es hora de hacer algo.
Ya se encargaron de Moss y tenía algo que ver.
¿De qué hablas?
Tu amigo Moss, el de la cara de Corso.
Lo mataron.
¿Ahora lo entiendes?
Vamos, la tripulación de Raza,
¿cómo creíste que esto terminaría para ellos?
Sus destinos se sellaron hace mucho tiempo.
Pero no hay motivo para que tú termines como ellos.
Si no me vas a ayudar,
no puedes acusarme por tratar de hacerlo yo sola.
¿Qué?
Lo siento.
Un poco tarde, ¿no lo crees?
Cometí un error.
Pensé que era parte de un sistema que tenía ciertos ideales,
pero todo era una mentira.
¿Quieres demostrar que lo lamentas?
Entonces ayúdanos.
Suponiendo que logremos esto
y a pesar de mi perspectiva superpositiva habitual,
no estoy muy convencido de que lo logremos,
estaremos dejando a miembros de la tripulación.
Ni siquiera sabemos dónde están
o qué les pasó.
Su mejor posibilidad para salir de aquí somos nosotros.
Libres, armados y de vuelta en la Raza.
¿Está segura de poder volar la nave sin el Androide?
- ¿Qué...? - Quise decir "Robot".
Me muero por descubrirlo.
¡Lin!
Te dieron encierro solitario. Otra vez.
No hice nada.
Solo obedecemos órdenes.
Cuídate, Boone.
No esperaba verte hasta el juicio.
- Soy de la Autoridad Galáctica. - Sí, lo sé.
Me lo imaginé.
¿Y? ¿Qué demonios?
Mira, no tengo tiempo para eso ahora.
Soborné a unos guardias para lograr esto.
Entonces ya entiendes cómo funcionan las cosas por aquí.
Todos tienen un precio.
No todos.
Quiero ayudarlos.
Tú eres la razón por la que estamos aquí.
Mira, puedes odiarme después.
Ahora sus vidas están en peligro.
Sí, eso ya lo sabía.
Lo que no sé es por qué habríamos de confiar en ti.
Aunque no lo creas, aún me preocupan ustedes.
Además... no tienen alternativa.
Ya está arreglado.
La nave Ishida va a mandar un transbordador a recogerme.
Cuando llegue, actuaremos.
- ¿Dónde está Dos? - En encierro solitario.
- ¿Qué hizo? - Nada.
Ya hablé con mis contactos.
Van a investigar qué está pasando.
Pero necesitamos que la jefa haga esto,
así que nos retrasaremos.
No tenemos tiempo. Ya viene mi gente.
Lastímate.
Haz que te lleven a la enfermería
para comprar algo de tiempo.
- No. - ¿Cómo que "no"?
Prefiero que me lleven a Zairon
antes de deshonrarme.
Mira...
Cuando todo esto termine y celebremos en la playa,
no estará molesto por esto, ¿verdad?
Más te vale.
Despierta, Ryo.
Soy yo.
Misaki.
¿Misaki?
Ahora Han-Shireikan de la Guardia Real Imperial de Ishida.
Fui nombrada comandante después de la muerte
de nuestro viejo amigo Akita-san.
Gomen nasai, Ryo.
Parece que no fue hace mucho tiempo
cuando nos escapábamos de nuestros estudios
para ir a la playa a practicar con las espadas en la arena.
¿Qué te pasó?
Asesino,
fugitivo y ahora cobarde,
buscando el refugio temporal de regulaciones médicas.
- No soy un cobarde. - No importa.
El alcaide ha aprobado tu transferencia inmediata.
Las tácticas de demora no funcionarán.
Es hora de ir a casa, Ryo.
Puedes quitarle eso.
Ahora va a cooperar.
Nuestra amiguita cambió de parecer.
De hecho, mentí.
Solo quería una última oportunidad para despedirme.
Esta perra se cansó de ser buena.
Ordénale darnos sus archivos de memoria
o mueres, niñita.
¿Qué demonios está pasando aquí?
Tomaremos custodia del prisionero.
Ese hombre está en protocolo de traumatismo cerebral.
¿Entiendes? No se le tiene que mover.
El alcaide hizo una excepción.
Vamos.
Mira, ese hombre está en serio peligro
de no llegar a donde lo están llevando.
Tendría mucha suerte.
Vamos.
Ya empezó.
¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse!
¡Chicos! ¡Chicos! ¡Chicos!
¿Qué va a ser, niña?
Está bien, hablaré con ella.
Androide,
como miembro de la tripulación de la Raza,
tienes que cumplir mis órdenes, ¿cierto?
Correcto.
Harás lo que te diga que hagas.
Por supuesto, Cinco.
Mátalos a todos.
Vámonos.
Alcaide, habla Vigilancia.
Tenemos un enorme motín.
Está por todos lados.
Código negro en todos los bloques.
Sáquenlos de aquí.
Regrésenlos a las celdas.
ACCESO RESTRINGIDO
NIVEL DE DEMODULADOR
¿Qué diab...?
Habla el alcaide Treihan.
Corta todo menos la electricidad de emergencia.
¡Ahora!
Quiero a todos los disponibles en el piso.
Fuera de turno, suporte técnico, personal de cocina.
¡Quiero a todos ahí afuera ahora!
¡Todos!
Pero manden a un guardia armado a mi oficina.
¡Ryo!
No huyas de mí, cobarde.
Lo siento, pero tenemos prisa.
Vamos.
¿Qué demonios?
- ¿Por qué tardaron tanto? - Está de nuestro lado.
¿Lo está?
A bordo. Vámonos.
¿Dónde están los demás?
Supongo que son ellos.
- ¡Hola! - Hola.
A bordo. Vamos.
Oye, es Bubba.
¿Puedo ir con ustedes?
Súbete.
Sellaré el compartimento estanco desde aquí cuando pasen todos.
¿De qué hablas? No vamos a dejarte.
No pertenezco a esa nave.
Tiene razón. Vamos.
Te dejaremos donde quieras.
No puedes quedarte aquí.
Nadie irá a ningún lado.
Apártate del compartimento estanco.
Nadie tiene que enterarse de esto.
Retírate.
Son criminales.
Sí, pero nosotros trabajamos para peores criminales.
Déjalos ir, Anders.
Sabes que no puedo.
Sí.
Ayúdame.
Alcaide, acaba de salir una nave.
Por aquí.
Androide, sácanos de aquí.
No puedo establecer vínculo neural.
Ve al puente. Hazlo manualmente.
¿Se va a salvar?
Aminoré el sangrado,
pero no pude detenerlo.
Necesita cirugía.
Y no tengo el equipo necesario
o suficiente sangre, así que...
Acabamos de escapar de una prisión galáctica.
Tenemos que escondernos por un tiempo. Hay...
No durará 24 horas.
Tengo una idea.
Los oficiales de la A.G. describieron la causa de muerte
como un disparo en forma de ejecución.
El análisis genético reveló que se trataba
del magnate industrialista Derrick Moss,
que había desaparecido hace más de diez meses
después del asesinato de su esposa.
Aparentemente el Sr. Moss había tenido
una cirugía reconstructiva
para parecerse a este hombre, Jace Corso,
un criminal que se encuentra
entre los diez más buscados por la Autoridad Galáctica.
¿Es amigo tuyo?
Sí. Lo era.
Entonces no lo vieron venir después de todo.
¿Y cómo reaccionaron?
Ya veo.
Bueno, manda flores y mi pésame,
y avísame cuando la compañía vaya a la quiebra.
Sabes, voy a tener que irme
porque Hughes llegó con muy buenas noticias para mí.
Bueno, gracias.
La tripulación de la Raza escapó anoche.
¿Y nuestra agente?
A bordo de la nave con ellos.
- MANIFIESTO DE LA TRIPULACIÓN DE RAZA - Genial.
Ahora vamos por ellos.