Anteriormente en Dark Matter...
Algo muy malo te pasó ahí.
¿Por qué querrías regresar?
Puede que no tenga opción.
Soy dueño de una compañía llamada Dwarf Star Technologies,
que es la dueña de Rebecca, a quien conocen como "Portia".
¿Sabes que ella se creó justo aquí en esta instalación?
Aunque los componentes biológicos de Rebecca son superiores,
debe estar constantemente monitoreada y mantenida
por sus nanites.
Estaba pensando...
que quizá sería mejor mantener esto solo entre nosotros.
Fue una noche y fue lindo,
y no digo que no ocurrirá de nuevo,
pero no creo que ninguno deba asumir...
Claro que no.
Mira, disfruto de tu compañía.
Y yo de la tuya.
Pues dejémoslo así.
Solo quería asegurarme...
¿Podemos dejar de hablar de esto?
De acuerdo.
Vaya, anoche no pararon.
- ¿Perdón? - ¿Qué?
Pasé por allí cuando peleaban en el gimnasio
de camino a mi cuarto después de la cena.
Sí, entrenábamos tarde.
Sí, bastones y espadas.
¿Y luego pasaron a pelea cuerpo a cuerpo?
Bien...
Ya terminé.
Dos, ¿dónde estás?
INGRESAR
ACCESO CONCEDIDO
Necesito ayuda.
¿Cómo te sientes?
Estoy bien.
Pero... no lo estás.
¿De qué hablas?
Tus nanites,
están en un estado crítico a punto de fallar.
¿Qué significa eso?
Lo siento, Dos.
Estás muriendo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Y tus nanites son los que te dan tus habilidades especiales.
También sirven la función básica de mantenerme con vida.
Pero ahora se están apagando.
Parece que ya lleva pasando un tiempo.
Una lenta progresión que no manifestó síntomas
hasta que su disminución llegó al umbral crítico.
Ahí empecé a mostrar señales.
Si dejan de funcionar por completo, uno a uno,
mis órganos fallarán.
La realidad es que mi cuerpo no fue diseñado
para funcionar sin ellos.
¿Por qué no ha pensado en algo la robot?
Necesitas nanites; ella los tiene.
No funciona así.
Hablamos de diseños de nanites completamente diferentes.
Miren, la solución a mi problema no está en esta nave.
Está aquí.
Cuando tenía el enlace neuronal, Cinco se enfrentó a mí
en uno de mis recuerdos.
Acababa de escapar del laboratorio donde me habían construido
y estábamos en un callejón.
Este edifico estaba de fondo.
Es la sede corporativa de Dwarf Star Technologies.
Si hay alguna esperanza para mí, ahí es donde la encontraré.
Ahí es donde iremos.
Tú no irás a ningún sitio.
Lo dijiste tú misma.
Estás débil, desorientada.
En el mejor caso, no aportarás nada.
En el peor, pondrás en riesgo cualquier opción que tengamos de solucionar esto.
Está bien dejar que otros te cuiden de vez en cuando.
Sí, está bien.
Bien.
Iremos a la Tierra.
"Raza", ¿ves esto?
Es un elevador espacial.
¿A dónde va?
Según los escáneres de rango corto,
lleva a una pequeña estación espacial en órbita geosíncrona.
Bien, iremos abajo a investigar.
Recibido.
Cuando estacionemos, Nyx y yo
revisaremos el lugar.
Tú quédate en la "Marauder" con Cuatro.
No vas a aprender nada nuevo, ¿o sí?
¿Sugieres que pierdo nuestro tiempo?
No.
Creo que tú piensas que estás usándolo
de la mejor forma posible, considerándolo todo.
Intentas darme esperanza, hacerme olvidar
lo que ocurre en ese planeta.
Eso sería un comportamiento atípico de androide.
Pero sería comportamiento perfectamente normal para una amiga.
Te lo agradezco, a todos los que me cuidan.
Pero no puedo sentarme sin hacer nada.
Sé que mi estado actual me convierte en un peligro,
pero me pregunto si hay algo que puedas hacer por mí.
Ojalá pudiera, pero...
Sé que puedes resolverlo.
Solo te pido una reparación temporal.
Algo que me permita más que sentarme en esta nave
mientras otros arriesgan sus vidas por mí.
No creo que eso sea un problema para los otros.
Quizá no, pero para mí sí lo es.
Necesito opciones.
Hace un ratito, habría preferido matarte
que permitir venir con nosotros a una misión.
Si tú lo dices.
No pensabas que sería tan fácil, ¿cierto?
Claro que no.
Se puede hacer un argumento práctico para mantenerte a bordo.
¿Lo suficiente práctico como para convencerte?
Entiendo por qué hiciste lo que hiciste.
Lealtades divididas, las entiendo.
Mi mundo natal está a punto de perder un guerra interplanetaria.
Y la derrota costará mucho a las generaciones futuras.
Y lo único que puedo hacer es ver cómo ocurre.
No, mi lugar es con mi gente, no aquí en una nave, esperando.
Entonces piensas en irte.
No pasa un día en que no lo considere.
¿Y qué te detiene?
Un sentido de deber, de lealtad hacia esta tripulación.
La amistad.
Y el hecho que sin mis recuerdos,
no tengo nada que ofrecer a Zairon.
Hola.
Estamos en el vestíbulo, comprobando.
Recibido.
¿Qué tal es la vista?
Ojos y oídos.
Tu turno.
Buenas tardes.
Vine a ver al Sr. Rook.
¿Identificación?
No. Lo siento, no está en el sistema.
Debe haber algún error.
¿Puede revisar de nuevo?
Se lo digo, su nombre no está aquí.
Entramos.
No me iré hasta ver al Sr. Rook.
Está bien.
¿Ves esto?
Sí, escáneres de retina.
No será tan fácil.
¿Cómo entramos desde aquí?
No está equipado con capacidad de conexión
u otra cosa que permita acceso.
Es altamente seguro.
No hay forma posible de entrar a la estación
estando en órbita.
Lo que significa que la única entrada posible es por medio del elevador espacial.
¿Y cómo subimos a ese elevador?
Subes con él, Eric Waver.
Según la base de datos de la compañía,
ha estado en su división de Investigación y Desarrollo por más de diez años.
Lo que significa que seguro estaba en la estación
cuando escapé.
Quizá no tengamos que acceder a la estación espacial
después de todo, si él tiene las respuestas que buscamos.
Y si no las tiene, estoy buscando una forma
de eludir la tecnología de escáner de retina de Dwarf Star.
¿Cómo harás eso?
Usando la tecnología de reparación
y reconstrucción de la enfermería junto
con alguno de los artículos criminales ilegales
que he estado catalogando en el almacén.
Tengo que ver esa lista.
Cinco tiene la dirección de Waver.
Bajaremos con la "Marauder".
No estás en condición de venir con nosotros.
Lo acordaste.
Mi situación ha cambiado temporalmente.
La androide halló una forma de elevar
la potencia de mis nanites.
Durante las próximas 24 horas, tengo la carga máxima.
Soy más fuerte que nunca.
¿Y qué pasa después de esas 24 horas?
Sus nanites se apagarán completamente.
Su muerte será inmediata.
¿Por qué quieres hacer eso?
Porque no moriré lentamente.
Si voy a morir, moriré peleando.
Intereses: cocinar y bailar.
¿Puedo ayudarle?
Autoridad Galáctica.
Teniente Kal Varrick.
Me gustaría hablar con Eric Waver.
Sí... soy yo.
¿De qué se trata?
Necesitaré unos 20 minutos de su tiempo.
¿Puede decirme al menos de qué se trata?
Señor, podemos hablar aquí o en la estación.
Como prefiera.
Bien, un momento.
Pase.
Hola.
¿Qué ocurre?
¿Qué... qué quieren?
Rebecca.
Eres parte del equipo que me creó, ¿cierto?
- Sí. - Pero no tienes miedo.
¿Por qué no?
Porque me perdonaste.
La noche que escapaste.
Fuiste nuestro primer prototipo con éxito,
un humano creado por medio de bioingeniería capaz de ser autónomo
y con conciencia.
Se te sometió a una batería de pruebas
diseñadas para evaluar tus límites.
Forzamos a tus nanites a responder y a sobrepasarlos.
Superaste todas las expectativas.
Por desgracia, eso alentó a nuestro equipo de investigación
a presionarte más.
No fue fácil de ver.
Era una tortura para ti.
Era un miembro joven del equipo de investigación
y me asignaban las tareas más básicas.
Una de las cuales, alimentarte,
tuvo una consecuencia accidental.
Nos permitió intimar.
Que, a cambio, hizo que me pusieran a cargo
de otra tarea... tu educación.
Aprendiste.
Te hiciste más inteligente.
Y sin nosotros saberlo, más peligrosa.
No lo esperábamos.
Cuando te liberaste, fuiste brutalmente eficiente.
Era como si les estuvieras demostrando algo,
una última vez, una prueba final.
Los mataste a todos.
Al equipo de investigación, a los técnicos,
al personal de seguridad, a todos en esa estación,
excepto a mí.
Es cierto lo que Alex dijo sobre tus recuerdos perdidos.
¿Qué más te dijo Rook?
Que ahora tienes amigos, socios peligrosos
y que regresarías.
Ya sabes sobre tus nanites.
Por eso estás aquí, ¿cierto?
No fue hasta varios meses después de que escaparas
que descubrimos que la primera generación de nanorobótica tenía un defecto.
Sangras una cantidad casi infinitésima
de energía con el paso del tiempo.
Y ahí fue cuando nos dimos cuenta que tarde o temprano
todos se deteriorarían y se apagarían.
Pero arreglaste el problema, ¿cierto?
Sí.
Sí, mejoramos el diseño interno y perfeccionamos
una versión generada de forma autosuficiente.
¿Dónde está?
En el laboratorio de investigación de la estación espacial.
Bien.
Me llevarás allí e iremos por ellos.
No, no.
Te identificarían antes de llegar
a los ascensores.
Entonces iré yo.
Puedo hacer esto yo solo.
No.
Irán juntos.
Por favor.
Está bien.
De acuerdo.
No podrán subir sin pasar por un escáner de retina
y necesitan identificación.
Sí, tendrás que llamar
a varios de tus compañeros de trabajo,
en su camino a casa desde el trabajo.
¿Mis compañeros de trabajo?
No. No puedo.
No lo haré.
No tienes opción, amigo.
- Hola. - Pasen.
"Puños de Curry" estaba cerrado,
así que tuvimos que comprar en "Casa de las Dagas Fritas".
Espero que te parezca bien.
¿Qué diablos, Eric? ¿Qué es esto?
No tuvo opción.
Espera, eres...
Dios mío, eres Rebecca.
- No nos mates, por favor. - Siéntense.
No voy a matarlos. Solo necesito su ayuda.
Necesitamos sus retinas.
Dios mío.
Debería avisarte que en lugar de ayudar
a calmar tus nervios, el café actúa como estimulante.
No es café. Es chocolate caliente.
Lo compré en nuestra última parada a la estación.
¿Chocolate caliente?
¿Sabías que poseo más de 20 millones de receptores de sabor?
¿Quieres un sorbo?
De acuerdo.
Interesante.
Seis reporta que están con los científicos a cargo.
Continúa teniendo confianza en sus posibilidades de éxito.
Estás preocupada.
Claro que lo estoy.
En el pasado, era casi invencible.
Digo, la vi regresar de entre los muertos
aquella vez que salió volando del compartimento de aire,
pero eso fue gracias a sus nanites.
Y ahora en lugar de salvarla,
van a matarla.
No lo harán.
No permitirá que eso ocurra.
Lo que hace especial a Dos no son sus nanites.
Es su fuerza de voluntad,
su capacidad de enfrentar la adversidad y nunca rendirse.
Gracias.
Me siento un poco mejor.
Estará bien.
No te muevas.
Bien, ¿a quién le toca?
¿Cómo funciona esto exactamente?
Según la androide, escanea una retina,
mapeando su patrón único.
Este patrón se imprime en un gel orgánico
que se inyecta bajo tu córnea.
¿Bromeas?
Lo sé. Eso es genial.
El compuesto al final se deshace
y tu cuerpo lo absorbe.
Bien, hagámoslo.
No pestañees.
- Es increíble. - ¿Puedes parar?
Lo siento.
En lo que algunos llaman un golpe colosal,
fuerzas de la República de Pyr han retomado
el sector Enriss, anotando otra
victoria militar decisiva en su guerra contra Zairon.
El emperador Hiro Ishida describió la pérdida
de la región en disputa como un revés temporal, pero las fuentes dentro del palacio
revelan una corte real asediada por confusión y desconfianza.
La ejecución de dos generales más tras las noticias
de la derrota, llevan a 12 el número total
de oficiales de alto rango que han pagado el precio final
por lo que la emperatriz de Zairon lo ha llamado
"una quiebra de espíritu".
En caso de que pienses avisar a alguien,
recuerda que tus amigos siguen aún con Rebecca.
Hola.
Vamos.
Oye.
Inténtalo de nuevo.
De acuerdo.
No ha funcionado muy bien desde la actualización.
Sí. La tecnología, ¿no?
¿Y cuántos necesitará?
Una sola inyección suministrará más que suficientes
nanites de segunda generación para hacer el trabajo.
Se replicarán, se dispersarán
por su flujo sanguíneo en segundos.
Solo para estar seguros...
Caballeros, bienvenidos a Dwarf Star Technologies.
Los estaba esperando.
Si nos vas a encerrar, necesitaré una almohada.
Eso se puede arreglar.
Pero primero necesito saber dónde puedo encontrarla.
¿A quién?
¿Dónde está Rebecca?
- No está con nosotros. - No.
No está por aquí.
¿Se está sintiendo un poquito enferma?
Sí, sus nanites están fallando.
Solo era cuestión de tiempo.
Va a tener una muerte
muy lenta y horrible sin esto.
Eric...
Estoy increíblemente decepcionado contigo.
Siempre tuviste un cariño tan dañino por ella.
No tuvo opción.
Todos tenemos opciones.
En este caso, era ayudarnos o morir.
¿Es eso cierto, Eric?
¿Temías por tu vida?
Sí. Temía por mi vida.
Lo siento.
Está bien. Oye, oye, oye.
No debe avergonzarte querer vivir.
Está bien.
Llévenselo.
Quizá debí expresarme de forma diferente.
Hijo de perra.
Aunque fuera un participante reticente,
¿qué tipo de ejemplo le estoy dando a mis otros empleados
si permito que se vaya de aquí?
La lealtad es una parte extremadamente importante de mi negocio.
Voy a disfrutar tanto al matarte.
¿Pues sabes qué?
No voy a darte esa almohada.
Debí haber ido.
No, el reconocimiento facial te habría atrapado en un segundo.
Eres una prioridad muy alta por allí.
Hace mucho que se fueron.
Ya deberíamos saber algo.
Voy a regresar a la nave.
¿Cuánto tiempo le queda?
No lo sé.
Dijo que tenía 24 horas,
pero si no hallamos una forma de arreglar esto pronto...
Tú, vámonos.
Hace mucho que se fueron.
Les ha ocurrido algo.
Entonces vayamos por ellos.
No podremos pasar ese control de seguridad.
Si los atraparon, el lugar estará totalmente cerrado.
Pues no tomamos el elevador.
Hallamos otra entrada.
No hay otra entrada.
De hecho, podría haberla.
Mis escaneos anteriores confirmaron que no había otros puntos de acceso.
Sin embargo, esta sección se diseñó como un hangar
y posteriormente se selló al terminarse la estación.
Es suficientemente grande como para acomodar la "Marauder".
¿Cómo nos ayuda eso? No tenemos un punto de entrada.
No necesitas uno.
Usamos el disco blink.
Creo que puedo adaptarlo al motor de la "Marauder".
Solo entramos.
Necesito que me digas dónde hallar a Rebecca.
¿Para qué? ¿Para que la ayudes?
Puedo salvarla.
Pero necesito que tú me lo permitas.
Con todo irrespeto, vete al infierno.
Conéctenlo.
En caso de no tener la oportunidad de decirlo,
gracias.
Androide, estamos listos.
Nos vemos pronto.
¿Qué diablos?
Funcionó.
"Raza", entramos.
Tres y Seis están en algún lugar de esta estación.
Deben ir a encontrarlos.
Yo iré por los nanites.
¿Saben dónde están?
Sé qué, dónde y cómo.
Los compañeros de Eric me dieron toda la información.
¿Estás bien?
Sí.
Gracias.
Vamos. Oye.
Está bien.
¿Qué te hicieron?
Intentar convencerme de que hablara.
No estaba de humor.
Bien, pues tenemos que pensar en algo.
Sí.
A Dos le queda poco y aquí sentados no hacemos nada.
No, no.
Bien.
Ya no está ahí.
Entiendes que no puedo dártelos, ¿cierto?
Representas un fracaso profesional para mí, Rebecca.
Y si permito que sigas por ahí,
me haría ver muy mal.
Y odio verme mal.
¿Dónde está?
No importa.
Tu tiempo se acabó.
Escudo personal, unas de las muchas fantásticas tecnologías
desarrolladas por el Departamento
de Investigación y Desarrollo de Dwarf Star.
Como el campo de amortiguación que usé para anular
tus nanites la última vez que nos vimos.
Y podría haberlo usado de nuevo, pero pensé
qué gran oportunidad para demostrar mi nuevo prototipo.
¿Te gustaría conocer a tu nuevo tú?
Más rápido, más fuerte
y con una versión avanzada de los nanites que abundan dentro de ti.
Y lo mejor de todo, es totalmente leal.
¿Vienes?
Vámonos.
Vamos.
Me gustaría ver cómo sus nanites reparan eso.
Oye, oye, tranquila.
Te tengo.
¿Los nanites?
Se los llevó.
Es demasiado tarde.
- No. - No.
Oye, oye.
Oye, no, Dos, Dos.
No, no, no, no.
No.
¿Qué buscas?
¿Qué haces?
Sacar sangre.
Encontrar la forma más rápida de que esto llegue a su flujo sanguíneo.
Los prototipos ya tienen los nanites de segunda generación.
Según Eric, solo necesitamos un pequeña muestra
para comenzar el proceso.
¡Oye!
Oye, oye. Bienvenida de vuelta.
Hola.
¿Vas a estar bien?
Vamos a estar bien.
Los nuevo nanites se han replicado
e integrado totalmente en tu sistema.
¿Y los viejos?
Están inertes y en estado de descomposición.
Vas a estar bien, Dos.
Me siento aliviada.
Hola.
¿Cómo te sientes?
Mucho mejor gracias a ti
y a todos los demás en esta nave.
Como dice Cinco, somos familia.
Nos cuidamos mutuamente, ¿cierto?
Cierto.
Escucha, tengo que hablarte de Tres.
¿Qué le pasa?
No actúa como él.
Oye.
¿Qué haces aquí?
Llevémosle a la enfermería.
¿Qué diablos ocurre aquí?
Dínoslo tú.
¿Qué te hizo Rook?
No sé de qué hablas.
¿Qué te dijo?
Ya nos traicionó una vez.
No se puede confiar en él.
No es él quien me preocupa.
Qué raro.
Aunque está despierto, su actividad neuronal
es consistente con sueño paradójico.
Algo te pasó en el laboratorio de Rook.
No te dejaré salir hasta que lo averigüe.
Quita el escudo.
¿Y no tienes idea de qué le ocurre?
No, pero las respuestas tienen que estar en esa estación espacial.
Haré que la androide se ponga en rumbo.
Vamos a regresar.
Hasta entonces, no me arriesgaré.
Se quedará en esta cápsula de estasis hasta que lo averigüemos.
¿Qué diablos?
Debería estar inconsciente.
A pesar de lo que parece, lo está.
Ayúdenme a sacar esto al pasillo.
Vamos.
Ya logré el control de la puerta exterior del compartimento de aire.
Bien. Cuatro, Seis, vengan conmigo.
Todos los demás, vayan detrás del mamparo.
Lo que está dentro de él intenta escapar.
Cuando abra la cápsula, sáquenlo.
- ¿Entendido? - Sí.
Tres, dos...
¡Mándalo al espacio!
Bien.
¿Qué diablos había en nuestra nave?
Te ves bien.
Sí.
¿Entonces vas a estar bien?
Sí.
Genial.
Lo logramos.
Espera.
¿Qué diablos hago aquí?
¿Qué recuerdas?
Recuerdo ir a la estación espacial.
Recuerdo que el bastardo de Rook mandó matar a Eric.
Recuerdo que me llevaron al laboratorio,
luego me ataron y después...
nada.
Su actividad cerebral es normal.
¿Qué?
Parece que volvió a ser como antes.
¿Como antes?
¿Qué me ocurrió?
No lo sé, pero te diré lo que sé
después con unos tragos.
Aunque no suene como yo,
al diablo los tragos; quiero saber ahora.
Confía en mí, vas a querer ese trago.
Que confíe en ti, ¿en serio?
Si no fuera por él, estarías...
Ay, vamos.
¿Me salvó la vida, otra vez?
Esto ya cansa un poco, ¿no?
Para ambos.
Esta experiencia me ha recordado mis propios requisitos de energía.
Si alguien me necesita, estaré en mi plataforma de carga.
Buenas noches.
Creo que ahora él lo hace a propósito.
Oye.
¿Qué ocurre en esa cabecita tuya?
Rook.
Le atraparemos la próxima vez.
No quiero venganza. Quiero respuestas.
¿Qué diablos estaba ocurriendo en esa estación espacial?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-