Anteriormente en Dark Matter...
Con el disco blink, solo desapareces
de un lugar y apareces en otro lado.
Es una mejora.
Hace que tu lenguaje y gestos sean más humanos.
No te vamos a dejar.
Esta gente necesita dirección.
Liderazgo.
Sin hibernación, la enfermedad sigue su curso.
¿Estás diciendo que Sarah vive
- como un programa de computadora? - Bienvenida de vuelta.
Mercenarios.
Cazadores de recompensas. Asesinos.
Recuperen lo que me pertenece
y eliminen a la tripulación de la Raza.
Tres.
Dos.
- Uno. - Desayuno en cama.
Hola.
¿Qué...?
Sí, es una linda mañana.
Y no, no es una falla en el interruptor de transmisión.
No la tomé yo.
Revisa detrás de la mesita de noche.
¿Cómo supiste...?
Bien.
- ¿Estás ebrio? - No.
¿Esa no es una de las batas de Tabor?
Tal vez.
¿Esa es la comida de toda la semana?
Chicos, ¿qué hay con el tercer grado?
¿Qué diablos te pasa?
Créeme. Nunca lo creerás.
¿Qué es eso?
- Mi desayuno. - No, eso.
No acerques tus asquerosos dedos a mi comida.
Te lo advierto.
Aquí vamos otra vez.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
- Desayuno en cama. - Sí.
¡Hola!
¿Qué...?
Sí, es una linda mañana. Y no, no es una falla en el interruptor de transmisión.
No la tomé yo. Revisa detrás de la mesita de noche.
¿Cómo supiste que mi pistolera estaba detrás de la mesa?
¿Y cómo supiste que no era el interruptor?
Lo supe porque tu pistolera siempre cae detrás de la mesa.
Y nunca es el interruptor.
¿Qué significa eso?
He estado reviviendo el mismo día
una y otra y otra vez.
Admito que la vida en una nave puede ser aburrida despu...
No. No me refiero a repetir cosas similares.
Hablo de revivir exactamente el mismo día
al menos unas 20 veces hasta ahora.
Cinco dice: "¡Hola!", Adrian se cae,
tú trabajas en el interruptor,
tú buscas tu pistolera.
Luego me sigues hasta aquí
y tenemos esta conversación.
Por supuesto, no me crees.
Me llevas a la enfermería
en donde me escaneas el cerebro.
- Dicho y hecho. - ¿Encontraste algo?
No veo ninguna...
Señal de problemas neurológicos.
La presión sanguínea es normal.
El colesterol está...
Un poco ele...
vado.
¿Ves? Ya esto me pasó.
Solo es un caso de déjà vu.
Solo que en este caso es déjà hacer.
Una y otra y otra vez.
Me voy a la cama, despierto, vuelvo a la cama,
al punto de inicio de la rutina otra vez.
- Un círculo temporal. - Eso es.
Teóricamente, anomalía temporal de repetición continua.
Una fragmentación del tiempo linear.
Bien. Estoy pensando en un número entre el uno y el diez.
- Usualmente el cinco. - A veces el seis.
En ocasiones el cuatro y el ocho.
Si estás reviviendo este día,
¿no deberías ser más específico?
Ese es el asunto. Todo empieza
de la misma manera, pero según progresa el día
cambia un poquito, no mucho.
Lo suficiente para que no me creas.
El efecto mariposa.
Eso también me resulta muy familiar.
Los cambios más mínimos en la conducta temprana
provocan diferencias más grandes más tarde.
Por ejemplo, salir de la cama del lado contrario
puede resultar en una demora que desate
una cadena de eventos distinta.
Quiero enfatizar que todo esto es una teoría.
Casi me convencen.
Muy buena.
Voy a ir al comedor por un café
y encontraré a Cinco lloriqueando y Solara
me invitará a entrenar y tú hallarás
una uña en esa sopa que trajiste de Balda-4.
Mejor que no. Sabré quién es el responsable.
Tú sí crees que esto puede estar pasando, ¿verdad?
Creo que crees que te está pasando.
Atácame.
Estoy exhausto. ¿Por qué no me atacas tú para variar?
Debes quedarte en el suelo.
Mantén el centro de gravedad bajo.
¿Ves?
Hasta este imbécil se da cuenta de tus puntos débiles.
Imagínate luchar contra alguien con medio cerebro.
Este imbécil ni siquiera estaba aquí cuando lo derribaste.
Deberían preguntarse:
"¿Cómo lo hizo?".
Mi centro de gravedad es notoriamente alto.
Eso es cierto. Lo es.
Eso no es.
¿Entonces qué es?
Olvídenlo.
Espera.
Ustedes son los únicos a bordo
que recuerdan su pasado.
Bien.
Necesito que me digan algo de ustedes.
Algo que nadie más podría saber.
- ¿Para qué? - Para que más tarde,
cuando revele sus secretos,
se sorprendan y se pregunten cómo pude haberlo sabido.
No. No nos sorprenderemos porque te lo habremos dicho.
Pero no lo recordarán.
¿Por qué no lo recordaremos?
No tengo tiempo para explicarlo.
De hecho, eso no es cierto.
Tengo mucho tiempo,
pero preferiría no hacerlo,
porque no me lo creerán.
De modo que...
Díganme.
Secretos jugosos. Díganmelos.
- Te diré algo... - No. No.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
No voy a pelear contigo.
Tengo una idea.
¿Tiene algo que ver con que sea tu cómplice
y ponga una uña en la sopa de Dos?
No. Creo que encontré la manera
de convencerte de que lo que me está pasando
- es real. - Bien.
¿Ya sabes lo que pasa con los motores de hipervelocidad?
Sí. Adivinaste correctamente.
- No era el interruptor. - No adiviné.
Uno de los cables transductores de antimateria estaba dañado
por un desperfecto en uno de los aceleradores de partículas.
De acuerdo. Ya lo tengo. Bien.
¿A dónde vas?
Voy por Solara, a pedirle que me reinicie.
De acuerdo.
- Hola. - Busca detrás de la mesita.
No es el interruptor. Es un acelerad...
Un translator... ómetro de aceleración.
- ¿Qué? - Mierda.
- Hola. - Detrás de la mesita.
Una de las cosas del acelerador de partículas...
Una cosa de esas quedó atrapada detrás de la cosa... y estalló.
Mierda.
- Hola. - Hola. No sé.
Lo anoté.
Está en blanco.
Reinicio. ¡Mierda!
¿Estás seguro de esto?
Es un estimulante muy fuerte.
Cada vez que quedo dormido o pierdo la consciencia
el círculo reinicia, así que si no me duermo
o no quedo inconsciente,
quedo despierto hasta mañana.
Se rompe el círculo.
Las cosas vuelven a la normalidad.
Crees que funcione, ¿verdad?
Creo que piensas que funcionará.
Vamos.
Inyéctame el elixir estimulante.
Considera el hecho de que esta situación se manifestó
después de enterarte de que la consciencia de Sarah
fue cargada digitalmente.
No se trata de depresión.
- Quizá si... - No.
No hablaré con Sarah o lo que sea esa cosa
en la computadora de la nave.
Su consciencia digital.
Es prácticamente ella.
La revelación de que sigue viva claramente te ha afectado...
No está viva. Esa no es ella.
No hablaré con un programa de computadora.
Como desees.
¡¿Qué?!
¡Oye!
¡¿Sabes qué hora es?!
Falta una hora para mañana.
Me siento bien. Despierto.
Pero necesito hablar con alguien para no dormirme.
Ve y habla con la androide.
A diferencia mía, no necesita dormir.
- Está recargándose. - Ve y molesta a otro.
No puedo con nadie que me haga perder la consciencia.
Quedas tú.
- Te olvidaste de Cinco. - No la olvidé.
Está bien. ¿De qué quieres hablar?
De mi día. Empieza igual.
Todas las mañanas despierto,
me doy cuenta de que sigo en este círculo infernal
y sigo mi rutina.
Ella dice: "Hola", yo digo: "Hola",
usualmente al mismo tiempo.
Tú te caes.
Paso por el lado de la androide.
"No es el interruptor".
Se llama el efecto mariposa y justifica
las variaciones en las repeticiones.
Por ejemplo, si me levanto
por el otro lado de la cama o si me olvido
de ir al baño una mañana...
Pero no lo recordaría.
Cuando eso no funcionó, me di cuenta
de que la solución es obvia.
Solo debo seguir despierto más allá del momento
en que el círculo reinicia.
Creo que lo logré.
Lo hice.
Por el...
Jamás podré resolver esto solo.
Necesito ayuda.
Pero no me tomarás en serio
hasta que pueda probarte
que estoy viviendo en un círculo de tiempo.
Tengo que convencerte.
¿Cómo piensas hacer eso?
Enséñame algo.
Enséñame algo. Algo que jamás sabría.
Acabo de descubrir que una de las antimaterias...
No. Ciencia no.
Algo que jamás sabría en un millón de años,
no cien millones de años.
Algo igual de inútil para mí.
Estoy programada para hablar más de 20 idiomas.
Perfecto. Escoge uno.
Français, peut-être?
- Alemán, sí. - Eso era francés.
Francés también está bien.
Me encantaría enseñarte,
siempre que pueda seguir reparando esta nave.
Pero soy perfectamente capaz de hacer varias cosas a la vez.
Genial. Hagámoslo, ¿sí?
Allons-y!
Es francés para "vamos".
"Zalonvy".
Es bueno que tenemos todo el tiempo del mundo.
Ou est la chat de Monsieur Michaud?
Meeshee meesha me shooshee sho sho.
No. No puedes inventarte palabras.
Debes repetir las palabras que digo.
Cierto.
Hay un desperfecto
en uno de los aceleradores de partícula.
Sí. ¿Seguimos con esto, por favor?
Ou est le chat de Monsieur Michaud?
Eté compromis par une déficience
dans l'un des accélérateurs de particules.
L'un des flux antimatière transducteur...
L'un des accélérateurs de particules.
¿Cuándo aprendiste francés?
Hoy. Es lo que les estoy diciendo.
Estoy atrapado en un círculo de tiempo.
Casi te creí.
- No... - Si me necesitan,
estaré haciéndole reparaciones a la nave.
L'un des flux antimatière transducteur
a été compromis par une déficience
dans l'un des accélérateurs de particules.
¿Qué dijiste?
L'un des flux antimatière transducteur
a été compromis par une déficience
dans l'un des accélérateurs de particules.
¿Qué dijo?
Que uno de los cables transductores de antimateria
fue afectado por un desperfecto
en uno de los aceleradores de partícula.
Eso dije.
Ya hice las reparaciones.
Llegaremos a Gemma-13 en unas dos horas.
Al fin un cambio de ambiente. Ha pasado...
demasiado tiempo.
Espera.
Me crees.
¡Me crees!
Me crees. Gracias.
Espera. No sé qué creer.
O estás diciendo la verdad o de repente
y por arte de magia eres experto en hipervelocidad en francés.
Asumiendo que aceptamos el hecho
de que te está ocurriendo esto,
¿se te ocurre algún incidente que haya precipitado
que pueda haber sido detonante de esta anormalidad?
No lo sé. No puedo.
Si el mismo día empieza cada vez que duermes...
Intenté no dormir y no funcionó.
¿Qué más has probado?
Algo te tiene atrapado en ese círculo de tiempo.
Tal vez en lugar de repetir las mismas acciones,
debes hacer las cosas de forma diferente
y ver si eso provoca un cambio.
Vale la pena intentarlo.
Hola, Cinco.
Sé que es horrible que Seis se fuera,
pero no es el fin del mundo.
Puedes visitarlo cuando quieras, ¿no?
¿En serio? ¿Crees que eso me hará sentir mejor?
Debes quedarte en el suelo.
¿Ves? Hasta este imbécil...
Este imbécil no vino a entrenar a nadie.
Vine en busca de secretos. Uno por cada uno de ustedes.
Vamos. Denme precio.
- Te diré algo... - ¡Trato hecho!
Es bueno salir de la nave, estirar las piernas por fin.
Has estado menos de un día a bordo.
Soy un espíritu libre. Me gusta vagabundear.
No vagabundees demasiado lejos,
porque saldremos en exactamente tres horas.
Los veré más tarde, ¿sí?
Pensé que querías un cambio de ambiente.
Así es. Es solo que quiero
tener una conversación que me debo desde hace mucho.
- ¿Sabes cómo funciona? - Sí, niña.
La androide me enseñó.
Bueno. Nos comunicaremos por radio.
Avísanos si quieres venir.
Claro, gracias.
Me preguntaba si...
Cuándo vendrías.
No estaba... seguro.
Sigo no estando seguro.
Yo tampoco.
Yo tampoco entiendo esto.
Pero sé lo que sé.
Sé quién soy.
Te he extrañado, Marcus.
Yo también.
Lo siento. No puedo.
Espera, Marcus.
Por favor.
¿Quién demonios eres?
Me llamo Ash.
El emperador Ishida envía saludos.
Desayuno en cama.
- ¡Oye! - Comedor.
Ahora.
Tres tenía razón.
Uno de los cables transductores de antimateria estaba dañado
por una falla en uno de los aceleradores de partícula.
¿Acertó así porque sí?
Antes no hablaba francés.
Eso no prueba nada.
- Trina. - ¿Qué?
Es el nombre de la primera chica que besaste.
Su hermano Draydon estaba enamorado de ti.
- ¿Cómo...? - Tú...
Te saliste de esa estación con tacones y vestido
para evitar a la A. G.
- Eso no es cierto. - Lo es. Yo estaba ahí.
Hay algo cierto, pero no eran tacones.
Tenían un taco mediano.
Eso y eso, el asunto
del acelerador de partícula de antimateria...
Entiendo que sea difícil creerlo,
pero, chicos, un extraterrestre me ha poseído.
Todos nos hemos visto en realidades alternas.
Así las cosas, no es tan increíble.
Estamos atrapados en un círculo de tiempo.
Acéptenlo.
Técnicamente, eres tú.
Todos lo estamos.
Yo soy el único que lo recuerda; es todo.
Ese tipo, Ash, ¿cómo entró a bordo?
No tengo idea.
Si lo que dices es verdad...
la solución es simple.
No iremos a esa estación.
Él no entra. Tú no mueres.
¿Cómo resuelve eso lo del círculo del tiempo?
Resolvamos un problema a la vez, ¿bien?
Tenemos que ir a esa estación.
Debemos capturar a ese asesino
y averiguar cómo supo dónde encontrarnos.
¿Eso importa?
Si Ryo Ishida puede rastrearnos,
entonces sí... importa.
Hola, Cinco.
¿Sabes? Si he aprendido algo
de este círculo de tiempo,
aparte de hablar francés,
es que no puedes seguir
enfrascada en los malos momentos.
Si te empeñas lo suficiente,
puedes cambiar las cosas.
Tienes ese poder.
¿Lo dices en serio?
¿Crees que eso me hará sentir mejor?
Centro de gravedad bajo.
Genial. Ahora aparte de molestarme,
me está asustando.
Me preguntaba si...
Cuándo vendrías.
Sí, lo siento, debí...
No lo sientas. Solo...
Me alegra que hayas venido.
A mí también.
Esto es difícil para mí...
¿Cómo crees que sea para mí,
despertar aquí, enterarme de que ahora este es mi mundo?
Tienes razón. Lo siento.
Lo siento mucho.
Estaba muriendo.
Traicionada por mi propio cuerpo y...
Ese cuerpo ya no está y...
Ya no sé lo que soy.
De lo único que estoy segura es de que me siento sola.
Y te extraño, Marcus.
Te extraño tanto.
Yo también.
Mucho.
Sé que te está costando aceptarme
como a la Sarah que conociste...
pero debes saber que a pesar de todo esto,
soy la mujer que conociste.
Aún por el corto tiempo que pudiste estar conmigo.
Tres.
- Tres, adelante. - Sí.
Estamos a punto de salir.
Ya voy.
Bien. ¿Todos sabemos lo que tenemos que hacer?
La androide y yo fingimos salir de la nave
para ir a la estación y volvemos a entrar por el hangar
para monitorear el compartimento de aire.
Yo estoy con ustedes en la nave, esperando visita.
- Bien. - ¿Y yo?
¿Qué hay de ti?
- ¿Dónde debo estar? - En tu habitación.
- ¿Es en serio? - Es demasiado peligroso para ti.
¿Y ella?
Ella estará bien.
Sí, bueno.
Si me necesitan estaré escondido.
¿Muchachos? ¿Chicos?
Hay alguien a bordo.
¿Viste a alguien?
Vi algo que parecía alguien.
Nadie pasó por el compartimento.
Hay más de uno.
Androide, ¿has percibido algún tipo de actividad
en algún otro compartimento?
No, Dos. Ninguno de los otros ha sido traspasado.
Te aseguro de que hay alguien a bordo.
¿Tres?
Sí, voy a ver.
¿Qué diablos es eso?
Bajo centro de gravedad.
Por poco te disparo.
Juraría que se fue por ahí.
Escucha, lo siento.
Tal vez solo estoy viendo visiones.
Si me necesitan, lo cual dudo,
estaré en mi habitación.
¡Cuidado!
¡Cuartos de tripulación! ¡Necesitamos ayuda!
¡El disco blink! ¿Dónde está el disco blink?
¿Qué es un disco blink?
Mierda.
¿Entonces ustedes están reviviendo el mismo día?
Sí.
¿No saben por qué?
No estamos seguros, pero pensamos
que tiene algo que ver con esto.
Cuando intento salvar su vida,
golpeo al mercenario en la cabeza con esto.
En el instante en que hago contacto...
Era esta mañana de nuevo.
La noche anterior yo estaba en su habitación...
- ¿Qué? - Cállate.
Buscaba entre su basura
y recuerdo haber tocado esa cosa.
- ¿Qué es? - Acabamos de decírtelo.
- Es un aparato del tiempo. - De manipulación del tiempo.
¿De dónde lo sacaste?
Del clóset de Tabor y antes de eso,
del laboratorio del Dr. Alfonso Rezov.
Era un amigo de un primo de un cliente.
Un científico que necesitaba ayuda
para conseguir los fondos de sus múltiples proyectos, y Tabor...
Le debía dinero a Tabor
y tomó algunas de sus cosas como pago.
Iba a decir eso.
¿Qué sabes de ese aparato?
Lo tomamos de su laboratorio cuando no estaba... No mucho.
Con cuidado. Con cuidado.
Entonces, que uno de ustedes los inteligentones estudie esa cosa
y resuelva el círculo de tiempo.
¿Y el tipo que aparentemente atraviesa paredes?
¿Atraviesa paredes? ¿Cómo es posible?
Tecnología de sincronización.
Se rumorea que varias corporaciones
están investigando la posibilidad.
Pero hasta donde sé,
falta al menos una década para un prototipo que funcione.
Miren, solo tenemos que evitar esa estación
y al mercenario de Ishida... problema resuelto.
En realidad no.
Debemos averiguar cómo sabían dónde encontrarnos.
Me temía que dirías eso.
Pero me lo esperaba.
Conseguiste que los motores de hipervelocidad funcionen, ¿no?
Sí, solo estoy descansando un rato.
Después ayudo a la androide a estudiar el aparato.
¿Sabes...?
Sé que estás triste porque Seis no está.
Y a mí me pone triste verte triste.
Me gustaría poder decirte algo
para aliviar tu tristeza.
De verdad me gustaría.
Eso...
me hace sentir un poco mejor.
¿Sí?
Gracias.
Bien.
Bien, ven a mí.
Tienes una confianza inusual.
Es porque ya hemos hecho esto
y usando ese conocimiento, puedo prever tus movimientos
y reaccionar de acuerdo a ellos.
Me preguntaba si...
Cuándo vendrías.
Lo siento. Debí venir antes.
Necesitaba un tiempo para aceptar la situación.
No eres el único.
Eso lo sé.
Lo sé.
¿Y?
¿Qué me hiciste?
No sé de qué hablas.
Ya hemos hecho esto antes.
En esta nave. Te conocí. ¿Cómo?
La parálisis empezará a disiparse en unos 20 minutos.
Ayúdame a llevarlo a la enfermería.
Tu armadura está genéticamente cerrada.
Eso hace imposible que alguien más la use.
Si se preguntan cómo los encontré...
No, ya no.
Tenía la corazonada de que el disco blink inactivo
emitía una señal subespacial.
El verdadero reto fue identificar
la firma específica
para podernos proteger de él.
Hecho. No viene ayuda en camino.
No necesito ayuda para eliminar a gente como ustedes.
Hablas duro para un cautivo.
¿Con cuál de estos controlas tu sincronización?
Ninguno.
¿Qué diablos?
Habla Dos. El prisionero escapó.
No está armado, pero es peligroso.
Quédate aquí por si vuelve por su equipo.
Ve.
Hola, linda. ¿Me dices dónde conseguir un arma?
No sé. Solo soy...
¿Una niña? No te molestes.
El emperador me dijo todo de ti.
Lo tengo en el nivel C.
¿Por qué no te peleas con alguien de tu tamaño?
Hablando de abdominales de acero.
Supongo que ese aparato requiere
concentración para operarlo.
Creo que ya lo descifré.
- ¿Segura? - No.
¿Por qué no buscamos al que lo fabricó
- y le preguntamos? - No tenemos el tiempo.
Solo faltan como cinco horas para que el círculo reinicie.
En ese momento volveremos al principio.
¿Hay otra manera de probarlo?
Sí. Lo programaré
para llevarme al pasado unos cinco segundos.
Si funciona, podemos asumir que mis cálculos son correctos.
Bueno. Buena suerte.
Ya regreso.
¿Estás bien?
No lo entiendo.
¿Qué me está pasando?
Estás llorando.
Es una expresión de tristeza.
En este caso, de profunda aflicción.
Bienvenida de vuelta.
¿Dónde estoy?
En un lugar de investigación de alta seguridad,
bajo la dirección de Electus Corp.
Te transfirieron aquí luego de tu captura
- por la Autoridad Galáctica. - ¿Por qué?
Trabajamos con la A. G. como parte de una sociedad oficial
y mutuamente beneficiosa.
En tu caso, por ejemplo, tenemos los recursos
para conseguir información que sin ti sería imposible.
¿Y el resto de mi tripulación?
Rescatarlos es imposible, así que sácatelo de la cabeza.
Pero me gustaría que me contestes unas preguntas.
¿Qué me dices del Frente de Liberación Androide?
No conozco un grupo con ese nombre.
Mientes.
Te has reunido con conocidos miembros
y eres sospechosa
de haberles ayudado
en sus acciones terroristas.
No. No haría eso.
¿Y por qué tienes esto?
Es una actualización que te permite parecer humana.
Es tecnología ilegal.
Eres tecnología ilegal.
¿Por qué no puedo moverme?
Todo, desde tu matriz neuronal a tu forma física
es tecnología ilegal de primera.
Necesito saber quién te creó.
¿Por qué no puedo moverme?
Tus receptores táctiles bajo el cuello han sido desactivados.
¿Por qué?
Porque soy científico, no un sádico.
Hola, androide.
Bienvenida al final del tiempo.
¿Qué pasó con las estrellas?
Estamos en un lugar donde hay pocas estrellas y distantes entre sí.
Muy, muy lejos de casa.
¿Este es el futuro?
Sí.
Has estado viajando en el tiempo.
¿Qué te pasó? ¿Qué nos pasó?
Cosas muy malas.
Llevo esperándote más tiempo del que recuerdo.
Y ahora que por fin estás aquí
tendré que hacer esto rápido.
En menos de dos minutos te volverás a ir.
- He visto cosas. - Sí.
Destellos del futuro.
Estás atrapada en una anormalidad del tiempo,
pero puedo ayudarte a volver.
Destruye este aparato cuando regreses.
Eso anulará el círculo del tiempo y resolverá tu problema.
No hay otra manera.
Pero si consigo entenderlo,
tal vez pueda revertir algunas de las cosas...
No sirve de nada debatir.
Destruirás el aparato. Lo sé.
¿Dónde está el resto de la tripulación?
No están.
Desde hace mucho.
¿Cómo? Dime, por favor.
¿Qué nos espera?
Mucho.
La conspiración de la estrella enana.
El engaño doble.
Kryden. Carina.
Los acelerados.
La caída de la Casa de Ishida.
Una reunión con tu creador.
Las naves negras.
¿Qué significa todo eso?
No un final feliz para todos,
sino un resultado positivo para la galaxia.
Decírtelo podría motivarte a cambiar tu futuro
y no puedo arriesgarme.
Lo siento, androide.
Perdóname.
Lo programaré para llevarme al pasado
unos cinco segundos.
Si funciona, podemos asumir que mis cálculos son correctos.
Bueno. Buena suerte.
Ya regreso.
¿Y? ¿No te vas a ir?
Lo hice.
- ¡¿Qué haces?! - Acabo el círculo de tiempo.
Y el potencial de cualquier anomalía de tiempo futura.
Se acabó.
Espero que tengas razón.
Solo hay una forma de confirmarlo.
Me voy a la cama.
Cierto.
Mañana es un nuevo día, ¿no?
Espero.
Volviste.
He tenido más tiempo para pensar.
¿Y?
Se siente bastante real.
Perdimos el contacto con Ash después de su reporte inicial.
Solo puedo asumir
que tuvo contacto con la Raza,
pero fracasó en su intento de recuperar el disco blink.
Es una lástima.
Su fracaso es una doble pérdida.
Perdí a uno de mis mejores soldados
y también un medio para rastrear a la Raza.
Pero no todo está perdido.
A su tiempo,
creo que tendré otra forma de localizar la nave.
Y con tu ayuda, asumo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-