Un poco a la izquierda.
- Con cuidado. - ¿Por qué no? Han pasado 30 años.
La música grunge volverá a estar de moda y a mí me puede ir muy bien.
Entonces, no se trata de hacer música, sino dinero.
Estamos en Babilonia, amigo. Quiero un auto.
Ya muero por conectar esta cosa y darme una ducha caliente.
Igualmente. Mi niño no para de hablar de darse un baño de burbujas.
Jacinda, ¿nunca te han dicho que tienes unos ojos hermosos?
- ¿Qué pasa? - Ella es muy guapa...
...pero éste no es el momento ni el lugar, tonto.
¿Sientes rivalidad con los hombres heterosexuales como yo?
Te voy a dar unos buenos golpes.
Ya basta, muchachos.
- Qué tonto eres. - Yo lo tengo.
A las tres. Una, dos, tres.
Herbal, qué músculos tienes.
Sí. Gracias.
Una ducha caliente en mi propio apartamento.
Si eso no es el paraíso, muchacha, no sé qué es.
Me alegra, porque costó mucho.
Vale hasta el último centavo.
Dame tu garra.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Nunca te has hecho una manicura?
No. Se oye muy parecido a Manticore.
Además, es cosa de chicas.
A veces eres tan machota, que no puedo creer que no seas de las nuestras.
Es que no me gusta eso de estar arreglándose.
A mí me basta con una ducha caliente y ropa interior limpia.
Al hombre le encanta saber que su mujer presta atención a los detalles.
- No soy mujer de ningún hombre, ¿bueno? - Como tú digas.
- Tenemos roedores de visita. ¿Los oyes? - Sí, ya lo sé.
¿De veras crees que los hombres le ponen atención a estas cosas?
Estoy segura. Aunque no conscientemente.
La mente masculina prefiere creer que piensa en cosas importantes...
...como su sitio de trabajo, sus conquistas...
...y enfrentar la adversidad.
- Pero es mucho más sutil que eso. - Original Cindy, experta en hombres.
¿Quién lo habría dicho?
Original Cindy no tiene problemas con ellos.
Pero no me pidas que me acueste con uno.
Hay alguien que no quiere que yo sea feliz.
- Ésa es mi amiga. - No odies al jugador, odia al juego.
¿Quién dice que eres una jugadora?
¿Cómo estás?
¿Jugamos?
- Yo sólo juego para ganar. - ¿Ah, sí?
Y ésa no ha sido mi experiencia contigo.
¿Sabemos quién es ella?
Es Diamond.
- Es muy guapa. - ¿Cuándo regresaste a Seattle?
Hace poco. Me otorgaron la libertad condicional.
¿Cuándo dejarás de ser la chica mala?
- Cuando deje de gustarte así. - No trates de culparme.
Si el delito cometes, a la cárcel te diriges.
Eso ya quedó en el pasado. Ahora viviré como gente decente.
Al menos, en lo que respecta a la ley.
¿Y viniste hasta aquí...
...para hacerme saber que te has reformado?
¿Qué te hace pensar que me importa?
¿Qué te hace pensar que vine a buscarte?
Quizás sólo vine a beber una copa.
Estoy bromeando. Mira, supe que estarías aquí...
...y vine a decirte...
...que te he extrañado...
...y quiero que me perdones.
- No hiciste nada malo. - Sí, sí lo hice.
No me esforcé lo suficiente para conservarte.
¿Ellos son tus amigos?
Max, Sketchy, les presento a Diamond.
- Te acuerdas de Herbal Pensamiento. - Mi hermana.
- ¿Cómo estás? - ¿Quién quiere un trago para adultos?
¿Diamond?
Tráeme un 40, siempre y cuando no pienses que te haré caso.
Ya entendí la situación. No te gustan los hombres.
Diamond no ha conocido al hombre que merezca sus besos...
...pero sé que a ustedes, los chicos, les encantan los retos.
Te traeré tu 40.
Diamond no quiere tu dinero.
Quiere esto.
- No sabía que escribías poesía. - Me asustaste.
- No es poesía. - Parece poesía.
- ¿Me devuelves mi libro, por favor? - Bueno. ¿Me enviaste un mensaje?
Sí.
Pierpont Lempkin.
El jefe del cartel Marbury.
- Hoy conocí a la ex de Original Cindy. - Qué bien...
...porque Lempkin está sobornando a la policía de sector...
...para que lo dejen contrabandear armas.
Debiste ver la cara de Sketchy cuando se enteró que se besaron y se lo perdió.
Se rumorea que la gente de Lempkin dio el golpe...
...de las ojivas nucleares en la Base March.
¿Por qué les gustan las lesbianas?
¿Qué es lo fascinante de ser rechazado por el sexo opuesto?
- ¿Oíste lo que dije? - Hasta la última palabra.
Puedo procesar varias cosas a la vez como si en ello me fuera la vida.
Pues sí te va la vida si no detenemos a Lempkin pronto.
- ¿Qué necesitas? - Sus registros.
A quién le paga y cuánto. Toda la información está en un disco.
Uno de sus hombres me dio la codificación para descifrar la clave.
- Pero necesito los discos. - Pídeselos al mismo hombre.
Murió. Lo ejecutaron.
Dejaron su cuerpo en casa de su madre.
Qué bonito.
Sin embargo, sí me proporcionó la clave de la caja fuerte.
- Se trata de una caja fuerte. - Así es.
Me metí a la computadora de la compañía que asegura a Lempkin...
...y descargué los planos de su casa.
Es maniático de la seguridad. Ve a explorar el terreno.
Hablando de otra cosa que no está relacionada...
...el nuevo calentador de agua no sirve...
...debido a un accidente provocado por las ratas que hay en el edificio.
Si encuentro dinero en efectivo junto con los discos...
...¿te importa si lo tomo?
Sé que tu misión es salvar el mundo...
...y lo que propongo suena oportunista...
...pero robarle a un ladrón casi no es robar.
Tráeme los discos. Si haces otra cosa, no quiero saberlo.
Perfecto.
¿De veras se estuvieron besando?
Sí.
Rata infeliz.
¿Qué pasa?
El primo de Mickey adicto al crack cree que se instalará aquí.
¿Podrías bajar la voz? Diamond está adentro, tratando de dormir.
Está agotada.
Ya me imagino.
¿Por qué nunca habías hablado de ella?
Hay cosas que las palabras no pueden explicar.
- ¿Tan íntimas eran? - Diamond me abrió los ojos.
Ella me encendió y me hizo salir al mundo.
Hasta ese entonces, yo era poca cosa, muy callada y tímida.
Ella hizo surgir a tu perra interna.
Entre otras cosas. Diamond me trajo el sol.
Pero no te mentiré. También me trajo mucha lluvia.
Siempre tenía problemas con la ley...
...así que dejaba de verla por temporadas.
- ¿Guardo mis cosas con llave? - No se trata de eso.
Y ella dice que ya todo quedó en el pasado.
Si ella pone sus cosas en orden, quizás puedan quedarse juntas.
Quizás.
¿Te importa si se queda aquí por un tiempo?
- No, claro que no. - Gracias.
No te la pierdas mañana. Va a cantar en "Guru's".
Nos encantaría que fueras.
- ¿Diamond es cantante? - Mi chica sabe cantar.
¿Y canta bien?
Diamond canta de maravilla. ¿Ves?
¿Dónde está mi chica?
- Ya voy, mi amor. Buenas noches. - Buenas noches.
Te atrapé.
Pero ¿sabes qué? Una rata se merece a otra rata.
Hola. Entrega para el Sr. Lempkin.
- Sí. - Necesito una firma. Perdón.
Se fue por allá.
Una rata. De este tamaño, lo juro.
- ¿Quién eres tú? - Si usted es el Sr. Lempkin...
...acabo de entregar un paquete para usted.
- ¿Qué haces aquí? - Tengo que hacer pipí. ¿Dónde está...?
Haz pipí afuera. Sácala de aquí.
Está bien.
Cantaste cosas muy buenas en el club. Lo digo en serio.
Cuando Diamond canta, la gente reacciona. Tú reaccionas.
Sin duda. Sin duda. Estuviste excelente, chica.
Bueno, tú sabes.
Escucharlas a las dos...
...es como leer el libro original...
...hablando en tercera persona, y todo eso de "mi chica" y demás.
Ahora entiendo de dónde viene.
Si quieres decir que imito a Diamond...
...prefiero ni oírte.
No le hagas caso. Ella le copió el estilo a Diamond.
Original Cindy no le copia el estilo a nadie.
No viene de nadie excepto de mí...
...y por eso me llamo Original Cindy.
Punto y se acabó.
Chica. Chica...
...sólo te estaba molestando.
Y dio resultado.
Siento haberlo mencionado.
Caray.
Váyanse rápido. Hay problemas.
¿Cómo que problemas?
Hazle caso. Ella sabe de qué habla.
No te muevas.
Vámonos de aquí.
¿Cómo sabes que no eran hombres de Lydecker?
Para empezar, no parecían militares.
La gente de Lydecker es totalmente de estilo militar.
Además, normalmente llevan mejores armas que ésta.
No hay escasez de gente en busca de la tecnología Manticore.
Investiga eso para reducir la lista.
Me haré cargo.
Esta niñita ya se va a casa a descansar...
...antes de abrir esa caja fuerte.
Vale la pena mencionar, que aunque mi misión es salvar el mundo...
...de todas formas, me preocupo por ti.
Preocuparse no sirve de nada.
Pero es bonito que me consideres más que sólo tu ladrona particular.
Mucho más.
¿Quiere decir eso que mi nombre aparece a veces en tus poemas?
Sin admitir oficialmente que sí escribo poesía, puede ser.
Puede ser, ¿eh? Puedo vivir de eso un par de días.
Nos vemos.
Espero que tu amiga esté bien.
Llamó de casa de su novio.
- Está bien. - Me pregunto qué buscaban esos tipos.
Quién sabe, pero mi amiga es un verdadero imán para los problemas.
Necesito aire. ¿Te molestaría abrir una ventana?
- Dime, chica... - ¿Qué?
Está atorada. Espera.
Si pudieras vivir en cualquier lugar...
Te escucho.
Y el dinero no fuera problema, ¿adónde irías?
A un sitio donde haga calor, donde no llueva 362 días del año.
- Como México. - Sí. Justo en el Golfo.
Sí.
Playas de arena blanca.
Y clima caluroso.
Quizás algún día lleguemos allá, tú y yo.
Sí, cómo no.
¿Qué haces con esa herramienta?
Es de Max.
Éstas se usan para robar autos.
También sirven para abrir ventanas.
En fin, qué bonita fantasía.
Pero mis brazos son demasiado cortos para alcanzar a México.
La vida es muy corta, mi amor.
A veces, tienes que tomar lo que necesitas para ser feliz...
...porque quizás no tengas otra oportunidad.
- ¿Estás bien? - Sí. Estoy bien.
Querían que cambiara de proveedor de larga distancia.
Muchacha, he participado en peleas callejeras...
...pero nunca había visto a alguien moverse como tú.
De niña, tomé clases de karate.
- La ventana se atoró. - Ajá. Las veré en la mañana.
¿Nos vemos más tarde para comer?
Me parece bien.
Quizás esta noche haga el papel de la esposa y te prepare la cena.
Nos vemos más tarde.
Te duchas rápido.
No tiene caso estar ahí con el agua fría.
Perdón. Nos acabamos el café. ¿Quieres?
Max, me preguntaba... He estado pensando varias cosas.
- ¿Qué cosas? - Que sabes pelear muy bien...
...que tienes herramientas en casa...
...y que te ganas la vida como mensajera...
...pero te alcanza para comprar un calentador de agua.
Me dan buenas propinas.
O será que complementas tu ingreso con una carrera alternativa...
...similar a la que yo ejerzo.
¿Me quieres decir algo? Porque tengo que trabajar.
Si necesitas a alguien que te cuide la espalda, habla conmigo.
Estoy disponible.
Lo tendré en cuenta.
Max, cuéntame los detalles. ¿Cómo es la vida en tu casa?
¿Son tres mujeres guapas que viven untándose humectante unas a otras?
Sí, Sketchy. Y nos ponemos ropa interior sexy para pelear con almohadas.
¿Oíste eso?
- ¿Tienes un momento? - Sí.
Creo que lo mejor sería que Diamond no viva con nosotras.
- Dijiste que no había problema. - Ya lo sé.
Pero la situación no me acomoda. Lo siento.
¿Qué quieres decir exactamente?
No quiero que se vuelva un asunto personal.
Pero no sé quiénes eran esos tipos ni qué querían.
Y no puedo tener a una desconocida cerca de mí...
- ...que no conoce mi historia. - Mañana mismo se irá.
Logan, me llamaste.
El arma es de un tipo que tiene 9 alias...
...y trabaja con un grupo llamado los Nómadas.
Y supongo que no son un grupo de rock.
Más bien, son cazadores de recompensas de Tacoma.
Esto se pone cada vez mejor.
¿Sabemos quién es su cliente?
No. Tendré que seguir investigando. Pero son un grupo muy caro.
Quien sea que los contrató es alguien muy rico.
Gracias por avisarme.
Piensa en salir de la ciudad por un tiempo...
...en desaparecer.
Primero tengo que abrir una caja fuerte para un amigo.
La policía te salvó de que Lempkin te matara.
Es un hombre muy malo.
La buena fortuna me sonríe por dondequiera que voy.
Pero te capturaron en su casa.
Supe que había una fiesta ahí. Quería conocer chicos.
La criada te identificó de tu visita anterior.
Se equivocó. Soy de ésas que se parecen a todo el mundo.
Y tu socia huyó con todo el dinero en efectivo.
¿Mi qué?
Entrégame a Diamond y quizás pueda dejarte libre.
¿Así se llama? En mi vida la había visto.
Lempkin quiere recuperar a cualquier costo lo que estaba en la caja.
Mi jefe quiere que cierre el caso.
Y hay gente muy poderosa persiguiendo a tu amiga.
Si nos ayudas, todos quedarán contentos.
Debes estar exhausto por trabajar para tanta gente.
¿Tú y Diamond quedaron de verse?
Acabas de verla marcharse con mi dinero.
¿En serio piensas que me está esperando para repartirlo conmigo?
Es toda suya.
Éste es el servicio de mensajes de Synthedyne.
Dr. Lamar, repórtese a la sala de descontaminación.
¿Has tenido jaqueca en las últimas 24 horas?
- ¿Dónde estoy? - Responde. ¿Jaqueca, náusea?
¿Sangrado de nariz o encías? ¿Dolor en articulaciones o extremidades?
No, pero empiezo a sentir una terrible molestia.
¿Dónde estoy?
- ¿Dónde está Diamond? - Quisiera ayudar...
...pero, como le dije a la policía, no la conozco.
Mi interés por ella es urgente, no tengo tiempo que perder.
Arreglaré que vuelvas a estar bajo custodia policiaca.
¿Dijo algo bajo la influencia del pentotal?
Nada que nos acerque a la otra chica.
Desháganse de ella.
En cuanto a Diamond, tenemos 6 horas antes de que se arme la gorda.
¿Estoy en algún tipo de hospital? Porque no estoy enferma.
Ya me pusieron mis vacunas. Varicela, sarampión, tos ferina, tétanos.
- Esto es para ayudarte a dormir. - Yo no duermo.
- Dormirás. - No lo creo.
Te busqué todo el día. ¿Hubo problemas en casa de Lempkin?
Sí hubo problemas... Diamond.
¿La antigua y de nuevo novia de Original Cindy?
Sí, y ¿qué crees? Es una mujer de cuidado.
¿Te dice algo el nombre Synthedyne?
Sí. Se fundó como compañía farmacéutica a finales de la década de 1990.
Synthedyne ganó mucho dinero durante la epidemia de influenza de 2011...
...almacenando la vacuna para venderla en el mercado negro a precio más alto.
Con ese capital, se diversificó.
Tienen muchas subsidiarias. Desde jugo de naranja hasta cárceles privadas.
- Éste es su presidente. Se llama... - Satanás. Ya nos conocemos.
Sí que estuviste ocupada.
Me hizo muchas preguntas sobre Diamond.
Al señor le urge encontrarla.
¿Por qué se interesa en Diamond alguien como Croal?
Quizás ella quiso experimentar y tuvieron un romance...
...que acabó mal.
O quizás era su casero.
Diamond Latrell, sentenciada a 3 años de cárcel por recibir mercancía robada.
Encarcelada en el Correccional para Mujeres de Synthedyne.
Escapó hace dos semanas y todavía anda suelta. Ésa es la conexión.
Ahora hay que descifrar qué significa.
Entrega urgente, Chapel 1298.
Es del otro lado de la ciudad.
Leeré algunas direcciones para que elijas la que se te antoje.
Wexler 1101. ¿No?
Haskell 17.
Clancy 283. Clancy es una calle muy linda en esta época del año.
Estoy en mi hora de descanso.
Más bien estás en descanso permanente, nena.
- Sí, cómo no. - Hablo en serio.
Hay algo que no te he dicho y debes saber.
Volvemos a la misma.
¿Qué hiciste esta vez?
No me tocaba audiencia hasta dentro de 18 meses.
Cuando te encuentren, y ya no tardan...
...te van a meter a la cárcel de nuevo, y yo me quedaré sola, como siempre.
- Ya no puedo vivir así. - No voy a regresar.
- No puedes vivir huyendo. - No me queda mucha vida.
- ¿De qué hablas? - Los médicos de la cárcel...
...dicen que estoy enferma, que tengo un cáncer o algo así.
Me estaban dando medicamentos para contenerlo...
...pero ésa no es vida.
Por eso me fugué.
Me estás engañando, como siempre.
Esta vez no. Me he pasado la vida huyendo.
Nunca estuve con una persona el tiempo suficiente...
...para desarrollar un vínculo real.
Cuando me dieron la noticia de que el tiempo se me acababa...
...lo único en que pensé fue en ver tus bonitos ojos color café una vez más.
Eché a perder todas las oportunidades que tuve contigo.
No voy a arruinar ésta.
Es mi última oportunidad para ser feliz.
Quizás parezca egoísta.
Parece hermoso.
Entonces, ¿a México?
Tengo algún dinero guardado. No es mucho, pero...
Olvídate de tu dinero. De ahora en adelante, viviremos a lo grande.
No te voy a mentir.
La forma en que obtuve este dinero no es completamente legal...
...pero supongo que robarle a un ladrón tampoco es completamente ilegal.
En esta vida hay ocasiones donde tienes que tomar lo que necesitas.
Original Cindy presentará su renuncia y se comprará un bikini.
Synthedyne. Encontraron la forma de mezclar dos empresas...
...utilizando a los presos como conejillos de Indias.
Le dicen a los prisioneros que tienen una enfermedad mortal:
Cáncer, sida, lo que sea... y el prisionero acepta el tratamiento.
Pero no están enfermos. Synthedyne los usa para diseñar un virus mejor.
Qué amorosos.
En el pabellón de Diamond...
...estaban probando una enfermedad sintética llamada AN918.
Ella ha estado viviendo en nuestro apartamento.
Mientras esté tomando sus medicinas...
...la enfermedad está bajo control y no es transmisible.
Pero lleva dos semanas fuera de Synthedyne.
Entonces, pronto se pondrá muy grave...
...y, con esta cepa particular, será sumamente contagiosa.
Tengo que encontrar a Original Cindy.
¿Dónde está?
Se largó con su amante lesbiana.
- ¿Dónde estabas? - ¿Adónde se fueron?
No sé ni me importa. Por mí, mejor que no vuelva.
Necesito encontrar a Original Cindy. Es cosa de vida o muerte.
Ella y su excepcionalmente guapa novia se fueron a México...
...para hacer el amor entre mujeres...
...y yo daría todo por poder verlas.
- ¿A México? - Me pidió que te diera esto.
Nunca había visto a nuestra hermana tan feliz y tan triste a la vez.
- ¿Dijo cómo pensaba viajar? - En autobús.
¿Estás bien, muchacha?
Me duele la cabeza, eso es todo.
Duerme un poco y te sentirás mejor.
Diamond no se sentirá mejor hasta no estar bebiendo una margarita de mango...
...y nadando desnuda con su chica.
Bajen todos del autobús. Rápido. No se separen.
Bajen del autobús. No hagan preguntas. Andando.
Éste es el informe del laboratorio.
Parece que el AN918 de Diamond está activo y es contagioso.
El examen de la otra dio negativo...
...pero le aplicamos el antídoto, por si acaso.
Debiste consultarme. Yo planeaba ponerlas juntas...
...para ver cuánto tardaban en aparecer los síntomas.
¿Qué quiere que haga con ella?
No podemos dejarla ir.
¡Oigan! Están viendo que está enferma. Ayúdenla.
Denle algo.
¿Qué les pasa?
¿Qué tal si te ajusto un poco?
Gracias a Dios. Sácanos de aquí.
Ponte esto.
¿Y Diamond?
No puedo dejarla aquí.
Original Cindy.
Por favor, nena. Vete con Max.
- Deja a Diamond aquí. - No te oigo.
No lo hagas más difícil.
- Tengo cáncer, me estoy muriendo. - Te asesinaron.
Los doctores de Synthedyne te mintieron al decirte que estabas enferma.
Te inyectaron un agente biológico...
...y fingieron que era un medicamento.
Lo siento. Ya es demasiado tarde.
No importa lo que pase en mi vida...
...tú fuiste mi primer y más verdadero amor.
Lo sabes.
Estaré en el cielo...
...viendo a mi chica brillar.
- ¿Tú la cuidarás? - Siempre.
Tengo algo que confesarte. Me porté mal contigo.
Olvídalo.
Yo también he tenido que huir y sé los líos en los que te metes.
Ya tenemos que irnos.
Antes de que se vayan, hay una última cosa que necesito hacer...
...pero necesito su ayuda.
Baja la velocidad. ¡Ahora!
¡Dije que pares! ¡Hazte a un lado!
¿Quién era ésa?
¿Mediodía? Para cuando lleguemos al hoyo 18, anochecerá.
Señor, hay una posible contaminación en el sector 5.
Vamos a sellar el área y evacuar el edificio.
- Estoy hablando. - Póngase el traje, para su protección.
Después de tanto dinero que le he dado...
...dile al hijo de perra que quiero empezar a las 7 am.
Exactamente. Sí. Muy bien.
¿Qué quieres?
- Hola, guapo. - Te puedo ayudar. Hay un antídoto.
¿Te refieres a éste? No, cariño.
Ya es demasiado tarde para Diamond, y los dos lo sabemos.
Estoy muerta y enterrada.
Y tú también, porque ya no hay más antídoto.
Parece que Diamond al fin encontró un hombre...
...que merezca sus besos.
Ésta es la pequeña Cynthia McEachin.
Le teme a su propia sombra.
No se atreve ni a cruzar la calle sola.
Pero ya no existe.
Esta noche diré una plegaria y le agradeceré a Diamond.
Por ayudarme a descubrir quién soy de verdad. ¿Me entiendes?
Sí. Te entiendo.
Por más que intenté no quererla tanto...
...porque así era más fácil.
Seguiste queriéndola.
Sin duda alguna.
Y aunque ya no estás con esa persona...
...tampoco estás sola en el mundo...
...porque percibes sus buenas vibraciones.
Es muy raro, pero así es.
Se llama "el poder del alma", cariño.
Es lo único que ayudará a Original Cindy a mantenerse firme.
Mira esta manicura. Te la hice hace tres días.
Las uñas quebradas, el barniz pelado.
Es el precio a pagar por ser tan buena peleadora.
Bueno, pues tu hermana te va a ayudar, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Estos apagones parciales ya me tienen harta.
Éste es el tercero del mes.
Esperan restablecer la energía el jueves.
¿Cómo está Original Cindy?
El tiempo cura todas las heridas, ¿no?
Yo creo que nadie olvida su primer amor.
Yo no sé nada de eso.
¿Cuándo voy a poder echar un vistazo a tus garabatos líricos?
Nunca.
Y ojalá dejaras de mencionarlo.
¿Por qué te avergüenza tanto?
Porque mi papá era uno de esos machos...
...para los que la introspección es una debilidad.
¿Desde cuándo permite Logan Cale, hombre de letras...
...que los machos de este mundo le afecten?
- Desde que tenía tres años. - Ah.
- ¿De veras quieres ver mis poemas? - Sólo si tú quieres.
No puedo decir que quiera eso.
Más bien, me siento vulnerable y totalmente expuesto, pero...
¿Escribiste esto de mí?
Depende. ¿No te gustó?
Está bien.
- Entonces, sí. Se trata de ti. - Qué bien.
Me tengo que ir. No quiero pasarme del toque de queda.
Nos vemos después.
Por siempre ojos, oscuros...
...el ángel de alguien.
Como sea.
Pero nunca nadie había escrito un poema sobre mí.
Así que quien me esté buscando para encarcelarme o para matarme...
aunque lo logre, ya fracasó...
...gracias a esto.
Gracias, Logan.
Me vas a ayudar a sobrevivir toda esta porquería.