No imagino la época en la que entrabas en una tienda...
...cuando había de todo y comprabas lo que necesitabas.
Sí.
Si te quedabas sin dentífrico, podías comprarlo.
Prueba esto.
Bicarbonato de soda con aceite de menta. Sirve.
Gracias.
Eso es lo que no entiendo de esta crisis económica.
Escasea el dentífrico, pero consigues aceite de menta.
Si tienes contactos.
¿Cómo se escribe "polimerasa"?
P-O-L-I-M-E-R-A-S-A.
Se escribe con "S", no con "Z"...
...a pesar de ser una enzima.
Hace que la molécula de ADN se duplique...
...permitiendo que las bases oligonucleótidas...
...se unan a las fibras moleculares disociadas.
- Eres insólita. - ¿Qué estás haciendo?
Trabajo para un médico japonés que vino a presentar un informe.
"Resecuenciamiento genético, manipulación de nucleótidos de ARN".
No me preguntes qué significa. Sólo sé que me pagan.
Excelente.
Es algo maravilloso.
Este doctor... Se llama Tanaka...
se hizo cargo de un bebé que nació 3 meses antes de tiempo.
Tenía la inteligencia de un brócoli. Trabajó con él.
Seis años después, el niño es un genio.
¿No es precioso?
¿Lo curaron manipulando sus genes después de haber nacido?
Eso creo.
¿Me permites ver eso?
- Mientras no me retrases. - No te preocupes.
¿Te alojarán aquí durante la conferencia?
- Ni en sueños. - ¡Qué pena!
Tenía la esperanza de conseguir algunas toallas.
Si alguien me invita a tomar una ducha...
...veré qué puedo hacer.
¿Hay alguien en casa?
¿Eres sordo o algo así?
Es una de mis facultades que sigue intacta. Estaba pensando.
Tienes cara de decir: "Logan, necesito un favor".
¿Y no es ése el motivo por el que vengo aquí?
Hay una conferencia en el hotel Steinlitz.
Un tal Dr. Tanaka presentará un informe sobre genética.
Sí, creo haber oído algo.
- Quiero ver de qué se trata. - Tienes mi bendición.
No se puede entrar ahí así sin más.
- Hay que tener acreditación. - Veré qué puedo hacer.
- ¿Por qué quieres ir? - Leí su ponencia.
Dice que puede curar manipulando los genes.
¿Crees que puede ayudarte con tus convulsiones?
Vale la pena averiguarlo. Deberías acompañarme.
El Dr. Tanaka dice que usando el mapa genético...
...el cuerpo puede reestructurarse.
Si es tal cual dice, pronto estarías caminando.
Ya me cuesta bastante aceptar el presente.
Si quieres ir a escuchar las mentiras del Dr. Curalotodo, ve.
Pero no cuentes conmigo, ¿de acuerdo?
- Está bien. Yo sólo... - Pues, no.
Te llamaré, si puedo arreglar lo de la conferencia.
- ¿Qué tal el fin de semana de todos? - Bien, bien.
Habla por ti. Original Cindy tuvo una noche de sábado trágica.
Finalmente, me la pasé con mi chica.
- ¿Chrisette? - Escucha esto.
Tomamos unas cervezas, jugamos al boliche...
...su amiga me dice que es bisexual.
¿Y qué, no lo son todas las mujeres?
- Eres un idiota. - Puedo tolerar lo de bisexual.
No es lo ideal, pero, al menos, algo es.
Pero, luego, ella me dijo que tuvo un romance...
...con otra chica, que terminó mal...
...y le destrozó el corazón.
Entonces, ahora, es casta.
¿Qué sentido tiene ser bisexual si eres casta?
Gracias.
- Ahora, son dos corazones rotos. - Sí, pero todo está bien.
No lo está. Estaría todo bien si estuviéramos juntas.
Todo sucede según la voluntad del Altísimo...
...no como tú lo deseas, hermana.
Como tú digas.
Podrías intentar emborracharla.
Tendré que tomarme la tarde.
Por una urgencia médica.
Está bien.
Estoy transpirada, con escalofríos. Tengo fiebre. Toca mi frente.
No, gracias. Trae un certificado del médico.
¿Puedo usar el teléfono? ¿Por favor?
No le respires encima.
Lo de la acreditación, afirmativo.
Eres Rachel Glasser, de la revista Fronteras Biotecnológicas.
Se lo dejaré a Bling si no estoy aquí.
Gracias.
Disculpa que me haya enojado.
No es nada.
Rachel Glasser, Dr. Tanaka. Mucho gusto.
Fronteras Biotecnológicas.
Disculpen.
- Mucho gusto. - Tengo una duda.
Cuando se resecuencian nucleótidos...
...siempre termina con un intrón de sobra, ¿no?
¿No pensó en usar plásmidos...
...para transfectar los vectores...
...a la secuencia del codón para que no vuelva a pasar?
Un intrón defectuoso puede arruinar todo.
Interesante. No se me había ocurrido.
Damas y caballeros, ocupen sus lugares, por favor.
Por favor, discúlpeme. ¿Podríamos hablar después?
Sí, me encantaría.
- ¿Qué haces aquí? - No me conoces.
Me llamo Rachel Glasser. Soy periodista.
No me preguntes cómo llegué aquí.
- Tu novio rico. Es obvio. - No es mi novio.
Digamos que éste no es tu ambiente.
¿Entramos?
Éste es Jude Thatcher al nacer.
Sólo pesaba un kilo y medio.
No tenía los pulmones desarrollados y necesitaba oxígeno.
No tragaba y lo alimentábamos por vía endovenosa.
Era adicto a la cocaína.
Su madre, presa por abuso de drogas y prostitución...
...no podía pagar ni la atención médica más básica.
Jude iba rumbo a una muerte temprana que nadie lamentaría...
...hasta que intervino nuestra fundación...
...y se hizo cargo de la salud del niño.
Iniciamos un procedimiento intensivo...
...de intervenciones quirúrgicas, farmacológicas y genéticas.
Los resultados fueron alentadores.
Éste es Jude a los dos años y seis meses.
Aquí, a los cuatro años.
Y, éste es Jude, actualmente, la prueba viviente...
...de que el cuerpo humano no tiene límites...
...con el entrenamiento y el entorno adecuados.
Espero que la conferencia les resulte informativa y didáctica.
Hola, Dr. Tanaka.
¿Por qué no tocas algo para nosotros?
En Manticore, Lydecker nos decía lo mismo:
"No hay límites.
El cuerpo puede lograr lo que la mente conciba...
...con el entrenamiento adecuado".
Sólo que igual podían matarnos como a Eva...
...hacernos morir de hambre o, incluso, ahogarnos.
Muchas veces me pregunté por qué no nos rebelábamos.
Éramos más fuertes, más veloces.
Cualquiera podría haberle roto el cuello.
Pero teníamos mucho miedo, y él lo sabía.
¿Está ocupado?
No se va, ¿verdad?
El Dr. Tanaka todavía no profundizó en el tema.
No es posible que tenga su nota.
¿Cómo dice?
Dije que seguramente no se va.
No es posible que ya tenga su nota.
Es sorprendente, ¿verdad?
Pensar que podemos corregir los errores de la naturaleza.
Donald Lydecker.
Rachel Glasser.
Fronteras Biotecnológicas.
- Creo que no la conozco. - Es nueva.
Tendré que leerla.
Gusto en conocerlo. Disculpe.
"Conoce A Tu Enemigo"
"El Engaño Es Un Arma"
"La Sorpresa Una Ventaja Táctica"
- ¿Max? - Soy Rachel.
Ya te lo dije.
Cierto. ¿Te sientes bien?
Sí. ¿Por qué?
- ¿Ese sujeto trataba de ligar contigo? - ¿Qué?
Ten cuidado con los más maduros.
Tienen menos testosterona y más encanto...
...pero igual quieren revolcarse un rato.
¿Te vas?
Jamás.
Porque él...
Jamás lo ha hecho con música.
¿La genética es su especialidad?
- Hice trabajos en ese campo. - ¿De veras?
Con niños. Niños superdotados.
Debe ser muy gratificador.
Los guío lo mejor que puedo.
Principalmente, les brindo un entorno donde crecer sanos.
Debe de ser todo un desafío.
Sí, lo es.
Los más inteligentes son los más indisciplinados.
Tal vez sepan que pueden pensar por sí mismos.
Igualmente, son niños.
No siempre hacen lo que más les conviene.
¿Qué opina, hasta ahora, sobre la conferencia?
Cuesta no sorprenderse.
La tecnología recombinatoria de Tanaka es revolucionaria.
Por eso estoy aquí. Los niños con los que trabajo...
...son superdotados debido a sus anomalías...
...que, al mismo tiempo, los hacen defectuosos.
¿No nos conocemos de antes?
No lo creo.
Me resulta cara conocida.
Me lo dicen a menudo.
Señoras y señores, recibamos a Jude Thatcher y al Dr. Tanaka.
Gracias. Muchas gracias.
Jude es un niño extraordinario.
Es una creación singular cuya vida es la culminación...
...de varios años de investigación científica.
Además, Jude es un mensajero...
...que trae buenas nuevas para cada uno de nosotros.
Se preguntarán cómo.
Usted, señor.
¿Podría ponerse de pie, por favor?
- ¿Yo? - Sí.
Veo que usa lentes.
Sí.
¿Cuánto hace que los usa?
Algunos años.
No los necesité hasta los 43 años.
Cuando me di cuenta, no podía vivir sin ellos.
¿Sabe cuál es la causa?
No soy oftalmólogo, pero creo que se debe...
...al endurecimiento del cristalino...
...que no se contrae igual que antes.
Así es. Ahora bien...
¿Qué pasa si le dijera que lo que acaba de mencionar...
...ya estaba escrito en el código genético...
...y que si yo...
...cortara aquí e hiciera un injerto acá...
...y utilizara parte de su propio ADN...
...para unir el injerto, podría dejar sus lentes?
Sería mi héroe.
Gracias. Puede tomar asiento.
La misma técnica nos permite tratar y curar...
...afecciones más apremiantes...
...tales como la ceguera congénita, la sordera...
...e incluso enfermedades neurológicas graves...
...como el mal de Alzheimer, de Parkinson...
...y la epilepsia.
Todas ellas pueden curarse...
...manipulando su código genético...
...una corrección menor...
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Tranquilícense! Somos el Movimiento 22 de Mayo.
¿Qué hacen?
Somos el Movimiento 22 de Mayo. Vinimos a liberar al niño.
Tranquilícense, apártense y no sufrirán daño alguno.
Tome. Escóndala.
A usted, no la registrarán.
Confíe en mí.
- Suéltelo. - No.
- No le harán daño al niño. - ¡Suéltelo!
¡No!
Estarás bien. Ven conmigo.
¡Detenlo!
Vamos a bajar. Trae la camioneta.
No es posible.
La entrada está bloqueada. Están evacuando el lugar.
Desconecta los ascensores y cierra las escaleras.
¡Nadie entrará ni saldrá de aquí! ¡Todos al suelo!
¡Háganlo!
¡No andes en bicicleta adentro!
Con todos pasa lo mismo: No tienen respeto.
¿Qué comes?
Tomates con endibias y berros.
¿Y por qué no veo tomates ni endibias ni berros?
¿Y dónde los va a conseguir, aunque pudiera comprarlos?
Interrumpimos esta transmisión para darles una primicia.
Éste es el panorama en el hotel Steinlitz...
...donde un grupo ilegal armado, el Movimiento 22 de Mayo...
...irrumpió en una conferencia que se estaba celebrando aquí.
La policía está tratando de...
Hay demasiada negatividad en el mundo, viejo.
Por eso, Jah quiere que tengamos una visión superior de todo...
...y no como ustedes dos, con su banquete.
Mira, Herbal, una cosa es...
...que Sketchy y yo finjamos comer comida elaborada...
...porque no tenemos dinero, pero eso es algo real.
Es la misma cosa, ¿sabes?
Saber que todo está bien, todo el tiempo.
Sí, claro, claro.
A alguien le volarán el trasero, ¿y todo está bien?
Todo el tiempo.
Te quiero como a un hermano, pero eso es una locura.
¿"Bip, bip, bip" no significa nada para Uds.?
El Movimiento 22 de Mayo se llama así por el cumpleaños...
...del terrorista Theodore Kaczynski, conocido como el Unabomber...
...que, durante tres décadas a fines del siglo XX...
...libró una violenta campaña contra el estado tecnocrático.
El grupo se formó...
Debes ver esto.
...al que Jon Darius, su fundador...
...elogió como "un llamado a las armas contra la tecnología moderna".
Lo entrevisté hace unos años.
Nos están informando extraoficialmente que...
¿Dónde es eso?
...hay más de una docena de rehenes.
- Seguiremos en vivo. - En el hotel Steinlitz.
Ahí es donde está Max.
No queremos hacerles daño. Cooperen y estarán bien.
- Sólo queremos liberar al niño. - ¿Liberarlo de qué?
De usted y de esta payasada.
Lo ha convertido en modelo de su tecnología moralmente corrupta.
¿Qué harán Uds. con él?
Le daremos un hogar.
Una familia con quien vivir.
Y agruparse para entonar consignas y para matar gente.
- Ese niño es mi familia. - Es su rata de laboratorio.
La policía, llamando para negociar.
SoyJon Darius. Somos el 22 de Mayo.
Estamos armados y tenemos 35 rehenes.
Detective Sung, policía de Seattle.
Si intentan algo o se acercan al edificio...
...los rehenes morirán.
- ¿Entendió? - Entendí.
Queremos transporte y salvoconductos para nosotros y para Jude.
Si no cumplen con nuestras exigencias...
...mataremos a un rehén por hora.
Necesitaremos más de una hora para lo que piden.
La primera hora ya pasó.
Sé valiente.
Sólo quieren asustarnos. No lo matarán, ¿no?
- ¿Qué hacen? - Le mostramos la ciudad, Dr. Mengele.
¡Socorro! ¡Socorro!
59 minutos.
Luego, le seguirá otro.
Es preciosa, pero ¿qué puede hacer Original Cindy?
¿Esperar a que le pase eso de la castidad?
Lo que deba ser, será.
¡Escuchen a Doris Day!
El Steinlitz está ahí.
- ¿Y qué? - Vayamos a ver.
Quizás veamos un enfrentamiento o algo así.
Alguien debe asegurarse de que no se meta en problemas.
¿Por qué?
¿Ven eso?
Ahora, no vengas a decirme que todo está bien.
Todo el tiempo.
Eso está mal.
- Sí, está mal. - Espera.
Si siempre todo está bien...
...y reconoces que lo que pasó está mal...
...¿no estás diciendo que la maldad está bien?
Sí, ahora entiendes.
Jah perdonará la maldad. Hay que amar, a pesar de ella.
Deja de fumar marihuana. Te obnubila el cerebro.
En cierto modo, coincido con Original Cindy.
Conozco la lógica de los drogadictos. El sujeto parecía bien muerto.
Detective Sung.
- Atrás. - Tenemos que hablar.
Está bien.
Una amiga mía está en esa conferencia.
Algunos salieron. ¿Cómo se llama?
Glasser. Rachel Glasser.
No fue vista. Lo siento.
- ¿Quién está a cargo de esto? - El ejército.
Conozco a Darius, del 22 de Mayo. Quizás pueda ayudarlos.
45 minutos.
¿Esperarán a que mate a alguien más?
Dame el arma...
...con cuidado.
Está bien.
¿Cómo conoce a ese payaso de Darius?
Lo entrevisté varias veces para una nota.
No es ningún payaso. Habla en serio y es muy peligroso.
Si lo hubiera entregado, nos habría ahorrado problemas.
Soy periodista, no policía.
Y como tal, siempre en el medio. ¿Cuándo llegan los francotiradores?
- En una hora, señor. - ¿Por qué rayos demoran?
- Deje que hable con él. - Esto no es asunto suyo.
Ud. no tiene credibilidad con alguien que retiene inocentes.
Como soldado, es todo lo que él desprecia.
Y, como soldado, intento cumplir con mi misión.
Quizás lo haga entrar en razones.
No se puede razonar con los terroristas.
Puedo ofrecerle la manera de transmitir su mensaje.
¿Mata a un hombre, y quiere conseguirle más público?
Usted y yo buscamos lo mismo: Liberar a los rehenes.
¿Cómo vamos a matar a una persona por hora? Yo no acordé eso.
Es una locura.
- ¿Me estás cuestionando? - Sí.
Mejor que llame para decir que el transporte está listo.
Sr. Darius, habla Logan Cale.
Pasó mucho tiempo. ¿Cómo se involucró en esto?
Eso no importa.
Importa la seguridad de los rehenes.
Tienen 33 minutos o habrá menos por quienes preocuparse.
Dese cuenta de que éste ya no es un operativo policial.
Se está encargando el ejército, y por lo que veo...
...están muy ansiosos por cumplir su misión.
No me sorprende. Hace 10 años que nos persiguen.
Entonces, sabe que quieren entrar, disparando, para eliminarlos.
Si lo hacen, tendrán muchos rehenes muertos.
Con tal de atraparlos, no creo que les importe.
Una buena masacre pone a la opinión pública...
...en contra de estos carniceros.
La gente debe saber lo que han hecho con este país...
...con la raza humana y con todo el planeta.
¿En qué siglo vive?
Nadie se enterará.
Las autoridades convertirán su martirio en un fiasco.
Quedará en el olvido. ¿Eso está buscando?
No tiene que ser así.
Si garantiza la seguridad de los rehenes...
...le ayudaré a difundir su mensaje.
¿Cómo?
Tengo contactos que contarán su historia y nadie los detendrá.
Le doy mi palabra. Pero primero...
...necesito que libere a los rehenes.
No, sabe que entrarían de inmediato en el edificio.
¿Por qué no demuestra que es más piadoso que su enemigo?
Libere a las mujeres y al niño.
Lo pensaré.
Buen intento, pero no resultará.
Ya veremos.
¿Estás bien?
Tengo sed.
Vamos a ver si nos dejan beber agua.
- Acompáñala. - Es un buen soldadito.
Es un niño asustado.
Con miedo no se gana nada.
Espero que lo aprenda ahora, si todavía no lo hizo.
¿Eso le enseña a sus niños?
¿A olvidar todo y continuar como si nada hubiera pasado?
¡Siéntese!
Parece como si hubiera vivido antes del Pulso.
Sus padres la llevaban a visitar a sus amiguitos.
Iban juntos a partidos de fútbol, a las escuelas de arte.
¿Realmente cree, Srta. Glasser, que su niñez...
...la preparó para vivir lo que está viviendo ahora?
Mi niñez no fue así.
En cierto modo, el Pulso tuvo algunos aspectos positivos.
Endureció al mundo.
Fortaleció las especies.
Es una visión fatalista de las cosas.
Fatalista, no. Realista.
No podemos fingir que el mundo funciona gracias al amor.
Sobreviven los más aptos.
Sí, sólo se trata de sobrevivir.
Sólo espero que el niño salga entero de esto.
¿"Espero"?
Eso resulta extraño en un hombre con su visión.
Es lenguaje anacrónico.
Ojalá pudiera hablar digitalmente.
La cuestión es que sería una pena desperdiciar la obra de Tanaka.
Me gustaría observar al niño, para mis investigaciones.
Tal vez, debería hacer algo con esa arma...
...antes de que maten a otro.
Tácticamente, es prematuro.
Las cosas empeorarán antes de que empiecen a mejorar.
Llama a Cale.
Bien, veré qué puedo hacer.
Si voy, como gesto de buena voluntad, liberará a las mujeres.
¿Y los demás rehenes?
Quiere traslado a una pista aérea antes de entregarlos.
No lo tendrá. De ningún modo.
Un paso por vez. Déjeme ir y hablar con él cara a cara.
Necesita tener dos cosas en claro.
Quizás no cumplamos los tratos que hizo ni le garantizo su seguridad.
No se lo pedí.
Ya que luchamos por la humanidad...
...tendremos un gesto humanitario.
Las mujeres pueden irse. Las acompañarán al vestíbulo.
Si intentan algo, las matarán.
- Lo llevaremos con nosotras. - No se lo llevarán.
Entonces, me quedaré con él.
No lo creo.
Vamos, Jude.
¡Andando!
Sigan avanzando.
- ¿Ése no era...? - Sí.
Iré a saludar. No digas nada.
- Volvemos a vernos. - ¿Un accidente?
¿O metió las narices donde no debía?
Algo así.
Cualquiera pensaría que ha aprendido la lección.
Así es.
- ¡Mi tobillo! - ¡Avance!
Yo me encargaré.
Creo que me lo torcí.
Deme.
Es todo un caballero.
Lástima que yo no sea una dama.
Fue muy valiente en ofrecerse en lugar de las mujeres.
Soy anticuado.
Y, además, un poco loco...
...para mezclarse en algo así.
¡Rápido! ¡Rápido! ¡Vamos!
Si tienen a alguien en la mira, disparen.
Unidades aéreas, avancen a la posición de asalto.
Esperen mi orden.
¡Rayos!
- Esperen. Parece que está bien. - Alto, señorita.
Max aún está adentro.
- ¿Oí bien? - ¿Max está adentro?
Eso está mal, muy mal.
Creo que lo de "todo está bien" no sirve...
...cuando un ser querido está en problemas.
El peligro continúa. Suban al camión...
...lo más rápido posible.
Darius, responde.
¿Qué rayos sucede?
Mataron a algunos de los míos. Intentaron bajar soldados en el techo.
La palabra de ellos no vale nada, y su vida tampoco.
Llévenselo.
¡Corta la soga!
- ¿Estás bien? - ¿Estás bien?
- ¿Qué haces aquí? - Iba a preguntarte lo mismo.
Me metí en muchos problemas para liberarte.
¿Cómo se te ocurrió ofrecerte en nuestro lugar?
- Deberías agradecérmelo. - ¿Agradecértelo?
- Te habrían matado... - Estarías con ellos...
...si no fuera por mí.
- Olvídalo. - No importa.
- Debo salvar al niño. - Salva al niño.
Entren con todo. Con todo.
Entraremos cuando los escuadrones estén en posición. Esperen órdenes.
Quizás deberíamos darle a Darius algo para ganar tiempo.
Se le terminó el tiempo.
¿Y los rehenes?
Son prescindibles.
Les mostraremos a esos idiotas quién manda.
¿Cómo que se escapó? ¡Está en una silla de ruedas!
Vayan a ver.
Están avanzando. Vámonos de aquí.
Toma un rehén.
Ven conmigo. Eso es.
¿Me buscabas?
¿Estás bien?
¿Qué pasará conmigo ahora?
Está bien. Ya no tienes que ser valiente.
Desahógate. Está bien.
¡Equipo Alfa, entren!
¡Equipo Bravo, entren!
- ¿Qué rayos hacen? - Interrogamos al prisionero, señor.
En este país, ese sujeto tiene derecho a un juicio justo.
¿Quieren que comparezca ante el juez así?
¿Quieren que la opinión de su superior, la credibilidad del ejército...
...se vea afectada por su imprudencia?
No, señor.
Yo tampoco.
Problema resuelto.
Uno de los rehenes es un niño de 7 años.
¿Lo han visto?
No, señor. Aún no fue visto.
Gracias.
Saca al niño de aquí.
Gracias por arriesgarte, Matt.
De este modo, al menos no irá a un orfanato.
- Ni quedará en manos de Lydecker. - Cuida a mi niño.
Estará bien.
Estas personas pueden retirarse.
¿Estás bien, cariño?
Agaché la cabeza y dejé que los hombres pelearan.
Todo está bien.
Sí, todo está bien.
- Todo el tiempo. - Todo el tiempo.
Hola.
Estoy encargando una nueva silla de ruedas.
Una con propulsión a chorro.
Gracias por hacer que liberaran a las mujeres.
No fue nada.
Arrojarte de cabeza era más de lo que esperaba.
Sólo cuidaba a quien me da de comer.
¿Cuántos hombres saben cocinar y salvar el mundo?
¿Así que ése era Lydecker?
Sí.
Mi propio anticristo...
...en vivo y en directo.
Es más bajo de lo que creía.
¿Sabes qué hacía ahí?
Lo mismo que yo. Buscaba respuestas.
Dijo que nosotros, sus niños superdotados, teníamos fallas.
- ¿Las convulsiones? - Me pareció que hablaba de algo peor.
Le salvé la vida.
Pensar que creí que yo era algo especial.
Estaban por dispararle en la cabeza.
Sólo tenía que quedarme parada sin hacer nada...
...y podría haber tachado a Lydecker de mi lista de preocupaciones.
¿No aplicaste la ventaja táctica sobre tu enemigo?
Se desilusionaría si se enterara.
¿No es morboso?
Pero, por algún motivo, no dejé que sucediera.
No sé por qué.
¿La vida es buena, y matar es malo?
No soy tan generosa.
Lydecker es el único que sabe lo que pasa en este cuerpo anormal que tengo...
...y si este código de barras tiene fecha de vencimiento o no.
No podía permitir que se llevara el secreto a la tumba.
Podrás decir lo que quieras.
La realidad es que salvaste la vida de un hombre.
Un hombre malo.
- Igual, es algo bueno. - No estoy segura.
Pero ¿sabes qué es lo que me molesta?
Pude haberme llevado toallas de ese hotel y no lo hice.
La próxima vez.
Sí, la próxima vez.