- [ Besos ] - Leonardo.
-Muchas personas dijeron en The Viper Room,
que el público era más famoso que las bandas,
y eso era absolutamente cierto.
-The Viper Room... Un local nocturno de West Hollywood
frecuentado por celebridades.
-Había mucha cuerda de terciopelo... pasando en ese club.
- Oye, te ves bien. - Gracias hermano.
-Johnny Depp podría estar diciéndole a la persona en la puerta,
"Deja entrar a esa persona. Que no entre esa otra persona".
-Todos estornudaban fama unos encima de otros.
-Cristina Aguilera.
-David Arquette, Charlize Theron,
Cristina Applegate.
-Conocí a Jennifer Aniston allí.
-Si pudieras entrar,
podrías soltarte el pelo.
-Oculto de fans y paparazzi,
los rincones sombríos y las habitaciones traseras de The Viper Room
son también un nuevo lugar seguro para disfrutar
en un viejo y peligroso vicio.
-De repente, la heroína comenzó a fluir hacia Los Ángeles.
-Se sentía como si estuviéramos viviendo, como, una epidemia,
cuando tienes amigo tras amigo mueren.
-Se está investigando la muerte súbita.
de una de las jóvenes estrellas más brillantes de Hollywood.
-Abrí la puerta de Sunset Strip, y miré hacia abajo,
y vi quién era, y me quedé como impactado.
♪♪
[ Chirrido de conexión de acceso telefónico ]
♪♪
[ Cuernos tocando la bocina ]
[Lamento de sirena]
-A medida que pasa el tiempo, la gente es recordada por una cosa.
Dentro de 50 años, The Viper Room...
Es el lugar donde murió River Phoenix.
- River Phoenix, de 23 años, se derrumbó afuera
un club nocturno de Los Ángeles temprano esta mañana.
-Los testigos dicen que apareció drogado.
- Los fanáticos se han estado reuniendo afuera del club nocturno.
donde el actor de 23 años colapsó y murió
el domingo temprano.
-Creo que el Viper Room de los 90, sin duda,
está totalmente entrelazado con la muerte de River Phoenix.
Eso es, creo, lo que la mayoría de la gente sabría al respecto.
-The Viper Room podría haber sido mucho más clandestino
por mucho más tiempo si River no hubiera fallecido.
Eso fue algo importante que lo hizo infame,
tal vez, en lugar de famoso.
-Cuando todo está dicho y hecho,
Ojalá se recuerde The Viper Room
por algo que no sea River Phoenix,
porque era mucho más para mucha gente.
-Una razón por la que The Viper Room es tan importante para la gente
tiene que ver con la calle en la que se encuentra.
-El Sunset Strip es un área de Sunset Boulevard,
que es una de las calles verdaderamente más largas de Los Ángeles.
Um, va desde el este de Los Ángeles hasta el océano.
Mi nombre es Agradable Gehman.
Soy escritora y performer,
y, eh, pasé cuatro décadas de mi vida
[risas] dando vueltas por Sunset Strip.
Soy un icono de Hollywood.
Besa el dobladillo de mi vestido.
Desde finales de los 30 y principios de los 40,
Sunset Strip siempre estuvo poblada
por un montón de discotecas.
Algunos de ellos son legendarios en los círculos del rock 'n' roll.
-A principios de los 90, tenías The Whiskey a Go Go,
el Roxy, y esos eran, como, lugares de prestigio,
y luego Gazzarri's, que atendía a una multitud de heavy metal.
-¡Hay Guns 'N Roses! Son la banda de los 90.
- ¿Te gustó el nuevo material? - Me encantó.
-Guns 'N Roses fue la banda más grande del mundo,
y salieron de Sunset Strip.
[Aplausos]
[Risas]
Mi nombre es Randall Slavin y soy fotógrafo.
y, eh, he estado tomando fotos
desde que tengo memoria
y compilé algunos de mis favoritos en un libro llamado
"Todos queremos algo hermoso".
[Aplausos]
Todo era heavy metal.
Un montón de Harleys y laca para el cabello y medias de red.
-Pero eso empieza a cambiar.
Un nuevo sonido se puede escuchar en Sunset Strip,
y preparará el escenario para The Viper Room.
-Saliendo de los años 80,
que fue una de las épocas más depravadas de la historia,
e incluso a principios de los 90,
estaban pasando muchas cosas musicales.
[Aplausos del público]
-Cuando apareció Jane's Addiction a principios de los 90,
esa fue la nueva ola.
Eran geniales, y eran diferentes y más jóvenes.
y me sentí como un tipo completamente diferente de energía.
Y fue entonces cuando las cosas cambiaron.
-Pero fue un momento en el que, ya sabes, es algo así como,
"Sí, esta es la alternativa no-hair-metal
que hemos estado buscando".
-A principios de los 90,
el movimiento grunge invade Sunset Strip
en camino a cambiar el rock 'n' roll.
Pero también está cambiando Hollywood,
muchos actores jóvenes caen bajo su hechizo.
-Había mucha gente que había estado involucrada
en una faceta del mundo del espectáculo, como en el cine o la televisión,
que ahora estaban explorando el rock 'n' roll.
Recuerdo que Juliette Lewis tuvo una banda durante mucho tiempo.
Jared Leto siempre tocaba en bandas.
-Otros actores que incursionan en la música
son Keanu Reeves con Dogstar,
River Phoenix como líder de Aleka's Attic,
y Johnny Depp con su banda, "P".
-Con River Phoenix y Johnny Depp,
originalmente comenzaron, como,
pensando que iban a hacer música.
- ¿Cómo te va esta noche, Johnny?
-Y entonces descubrieron,
"Oh, soy realmente bueno en esta otra cosa".
-Johnny Depp no ​​era la estrella de cine más grande del mundo.
No era Jack Sparrow, pero estaba en
un programa de televisión de larga duración, "21 Jump Street".
Pero en Hollywood en ese momento, ser genial era igual de importante
como una gran estrella de cine, y era genial .
- ¿Juanito? - Sí.
-En el apogeo del grunge en 1993,
Johnny Depp compra The Central, un pequeño y sucio club de música en vivo
en el corazón de Sunset Strip.
-La Central es un antro.
Era solo un lugar para jugar.
-En el momento en que Johnny Depp compró The Central
y cambió el nombre a The Viper Room,
Creo que había un par de campamentos diferentes en marcha
porque The Central había sido un club muy popular.
Y las personas que lo jugaron pensaron que se convertiría en,
como, lo que ahora sería conocido como un lugar de la lista A...
Ya sabes, snob y no lo suficientemente rock 'n' roll.
-La Central también fue el lugar donde el cantautor
Chuck E. Weiss jugó.
Puede que no lo conozcas, pero Johnny Depp era un gran admirador.
-Cuando se preparan para vender The Central,
y ese iba a ser el final del concierto de Chuck E.,
y creo que por la mitad de la razón por la que Johnny compró el lugar
era mantener un club abierto para que Chuck E. pudiera jugar.
-Cuando Johnny entró y se hizo cargo,
se convirtió en este tipo especial de, como, cool underground
algo así como un bar clandestino,
ya sabes, en lo que obviamente estaba muy interesado.
[Aplausos del público]
Y las estrellas de rock más grandes y gigantescas
venían a actuar en este pequeño, diminuto club
de solo 200 personas.
Quiero decir, no cabrían más de 200 personas en esto...
En esta discoteca, y que se llena.
-Y, como, para la noche de apertura, ya sabes, algo así como
Tom Petty y los Heartbreakers, me debía un favor,
así que tocarán en el concierto de apertura.
Y debido a que es esta pequeña habitación,
se convierte en esta pequeña casa club de celebridades.
Literalmente, no tenían que dejar entrar a nadie.
que no querían.
-Hubo este repentino nuevo renacimiento
de jóvenes de Hollywood
que sólo quería salir y divertirse.
Y en algunos lugares, no pudieron.
-Leonardo, cuéntanos sobre Johnny.
-¿Qué quieres que te diga?
-Solo queremos que nos digas lo divertido que fue
trabajando con johnny
- Fue grandioso. - ¡Vamos!
-Johnny Depp podría estar en su oficina mirando a la cámara,
diciéndole a la persona en la puerta,
"Deja entrar a esa persona. No dejes entrar a esa otra persona".
-Es bueno verte. Oye, te ves bien.
- Gracias hermano. - La razón The Viper Room
se convirtió en un paraíso para la gente famosa
es por lo protegidos que se sentían.
Definitivamente había una sensación de, como,
si pudieras entrar, podrías soltarte el pelo.
-Solo estaban rociando la fama...
Como si todos estuvieran estornudando fama unos sobre otros.
Era solo un montón de gente famosa,
y todos eran geniales,
y fue como si estuviéramos todos juntos en esta habitación
y sólo tenemos que pasar el rato y hablar.
-Dentro de The Viper Room estaba...
Era muy insular y muy protegido,
y los famosos no eran diferentes
que todos los demás dentro,
porque no eras la única persona famosa allí.
-Ese fue el único juego en la ciudad para los jóvenes de Hollywood.
Estaban pasando el rato tratando de eludir la fama
mientras que, al mismo tiempo, su misma aparición allí
fue lo que hizo que tanta gente acudiera en masa a The Viper Room.
Era como su propio pequeño "secreto"...
En gigantescas comillas de aire de neón verde lima de cinco pisos de altura...
Escondite para personajes famosos.
-♪ Y es un día más arriba en los cañones ♪
♪ Y es una noche más en Hollywood ♪
-El mismo mes que The Viper Room abre sus puertas,
una pequeña banda llamada Counting Crows
finalmente llega a lo grande,
y su cantante principal, Adam Duritz,
es inmediatamente recibido en el santuario interior de The Viper.
-Chico, podría hablar durante horas, pero sentado allí
mirar a una cámara me hace... me pone la piel de gallina.
Sobre todo viví en The Viper Room,
noche tras noche,
y mucha gente muy interesante
con el que tengo que hablar.
No fue caminar por autógrafos.
Estaba... estaba hablando.
Y eso fue lo que The Viper siempre fue para mí,
era este lugar para ir a estar.
Allí conocí a Jennifer Aniston.
porque un montón de mis amigos me mintieron
y me dijo que estaba enamorada de mí.
Y esos mismos amigos le mintieron
y le dije que estaba enamorado de ella.
Honestamente, no tenía idea de quién era ella.
Estuve de gira durante toda "Friends".
Nunca lo había visto, no creo.
Era muy agradable, muy divertida, muy bonita.
Esos eran requisitos bastante buenos para mí,
y también, le gusto.
Sí, no duró mucho, así que probablemente por eso,
pero es una chica muy agradable, ¿sabes?
-La salsa secreta de The Viper Room
¿Tenías al mejor actor de Hollywood?
que está saliendo con la chica más genial del mundo, que es Kate Moss.
Y él quiere un lugar para pasar el rato,
y no necesitan ganar dinero.
-Con Viper, Johnny Depp crea una burbuja
para sus geniales amigos A-lister donde pueden sentirse protegidos.
Pero es solo cuestión de tiempo antes de que estalle esa burbuja.
-¡Quita el... fuera del camino! ¡No puedo ver!
[ Toque de bocina ]
[Toque de campanas]
-Tenemos informes de París de que Diana, Princesa de Gales,
ha muerto en un accidente de coche
y que su pareja, Dodi Fayed,
también ha sido asesinado.
al parecer los perseguían
por paparazzi en dos motocicletas.
-Asesinado por la familia real o golpeado por...
-Los paparazzi pasan los años 90 persiguiendo a la realeza de Hollywood
antes de matar a un miembro real de la familia real en 1997.
- ¿Cómo estás, Sean?
-¿No deberían estar matando a una princesa en alguna parte?
-Sí, eso ya lo hicimos.
-Pero la muerte de Diana fue el final infeliz de una historia.
que comienza mucho antes en la década.
-Ese fue el muy, muy principio
de los tabloides siendo renovados de, como,
cosas como telenovelas en el joven Hollywood.
Quiero decir, eso comenzó en ese momento, ya sabes,
y fue porque había una guardia tan nueva
proximamente en Hollywood,
y eran gente que estaba saliendo.
No estaban protegidos.
-Puedes apagar eso, hombre, vamos.
-Está bien.
-Los estudios no controlaban a la gente.
la forma en que lo habían hecho en esa época dorada de Hollywood.
-Y fue entonces cuando de repente se convirtió en un gran negocio,
vender fotos de personas
entrar y salir de un club nocturno.
- No había sido así desde que tal vez, como, los Beatles aterrizaron,
ya sabes, por primera vez en Estados Unidos.
No había, como, legiones de fanáticos gritando
y un montón de paparazzi de nuevo hasta principios de los 90.
[ Toque de bocina ]
-Había un montón de paparazzi entonces,
dondequiera que fuiste,
especialmente en una ciudad como LA
Eso fue seriamente desagradable.
-Ustedes necesitan retroceder. No puedo ver los autos.
-Está bien, retrocedan, muchachos. No puede ver los autos.
-¡Quita el... fuera del camino! ¡No puedo ver!
Ahí hay carros, madre...
¡Fuera del camino allí! - Están detenidos.
-Mientras los flashes y las miradas indiscretas de los paparazzi
devastar la mayor parte de Hollywood a mediados de los 90,
Viper Room de Johnny Depp sigue siendo mayormente inmune.
- Los paparazzi en The Viper Room siempre eran solo uno o dos tipos,
este tipo Woody y Brian.
-Era como una casa club,
pero el club estaba abierto a todo el mundo, ya sabes,
y, eh, incluso los paparazzi parecieron apreciarlo
por lo que fue.
Y fue bastante casual de esa manera.
Definitivamente hace una gran diferencia que fuera
antes de las redes sociales porque la gente estaba dispuesta a
dejarse llevar por caminos que ahora no es inteligente.
-No solo antes de las redes sociales,
pero antes de que todos tengan una cámara digital
justo dentro de sus teléfonos celulares.
-Johnny Depp estaba haciendo un valiente intento
para proteger a los jóvenes y famosos o a los recién llegados
o que ya son estrellas de rock y estrellas de cine
y estrellas de televisión.
- Ese hombre. - Es una cámara de video.
-[Risas] No...
Déjalo conseguir su... película casera.
[Hablar indistinto]
-Quería crear un refugio seguro para ellos.
-A medida que Sunset Strip sigue estando llena de clubes de rock,
The Viper Room es mucho más
que un lugar más para escuchar música en vivo.
-Quiero decir, creo que todos los clubes tienen bandas,
pero, como, lo que hizo especial a The Viper Room
eran las otras cosas que hacían que eran simplemente... divertidas.
♪♪
Ya sabes, harían noches temáticas.
eso debe haber costado una fortuna
y solo estuvieron despiertos una noche.
-Tendrían, como, una noche de "Juego de citas".
David Arquette de la familia de actores Arquette
sería el soltero.
-Recuerdo una vez que cubrieron
todo el interior del lugar con papel de aluminio.
- Hacían estos espectáculos.
Como si todos se disfrazaran,
y sería, como, una noche burlesca de la vieja escuela.
Ya sabes, actúa como si estuvieras en un tiempo diferente
por un ratito.
-Recuerdo que hicieron una noche de "Alicia en el país de las maravillas".
Eso fue increible,
todo el lugar decorado con un tema de "Alicia en el país de las maravillas".
Y recuerdo subir y de repente
llegas a la cima, y ​​es Timothy Leary
está en el escenario leyendo "Alicia en el país de las maravillas"...
-"Pues, a veces creo hasta en seis
cosas imposibles antes del desayuno".
- rodeado por un montón de hongos gigantes
en este club que brilla en la oscuridad,
y está leyendo "Alicia en el país de las maravillas".
Y dices: "¿Cómo sucedió esto?
¿Cómo está pasando esto?"
Y, como, esta es la cosa más genial del mundo.
- Fuera de The Viper Room, las celebridades están solas.
Pero adentro, es un espacio seguro para explorar su creatividad.
-Recuerdo, como, algunas de las verdaderas noches de club burlesco, también,
como, cuando Christina Applegate tenía este grupo de amigos,
y tuvieron un espectáculo burlesco realmente genial,
y se llamaban The Pussycat Dolls.
-Christina Applegate estaba en
"Casado... con hijos" en ese momento,
y tenía un compañero de casa llamado Robin que era coreógrafo.
-Soy Robin Antin.
Soy el fundador de The Pussycat Dolls,
que comenzó en The Viper Room en 1994.
Estaba creando este pequeño espectáculo en el garaje de Christina.
como a medianoche con un par de mis amigos.
Christina bajará y dirá: "¿Qué tú...?"
Ya sabes, como, "Esto es genial".
Y yo estoy como, "Deberías estar en eso"
porque Christina era bailarina,
y mucha gente no sabía eso de ella,
que ella tenía este talento como bailarina real y entrenada.
-Por supuesto, ¿dónde más lo iban a hacer?
pero en The Viper Room?
Ese era su truco.
-Entonces fuimos y audicionamos para Johnny en el club.
Subimos al escenario, nos pusimos nuestros corsés y nuestro, ya sabes,
todo nuestro atuendo, todo lo que había hecho.
[Aplausos del público]
Y fue perfecto porque justo en el coro
fue cuando hicimos la tira...
♪ Quemaste un fusible ♪
♪ Zing, boom, quítate otro corsé ♪
♪ Zing, boom, hasta otro corsé ♪
♪ Dun-Dun-Dun ♪
Sí, entonces nos quitaríamos un guante
y quítate un guante.
Y recuerdo que él solo estaba, como, mirándonos, diciendo,
"Estas chicas son locas, salvajes y escandalosas,
y esto es genial", ¿sabes?
Y solo estamos tirando toda la ropa
en la audiencia.
[Aplausos del público]
-Era capas y bustiers debajo de bustiers
y pantalones cortos más cortos debajo de pantalones cortos con volantes.
-Fue como un... como, literalmente un strip tease,
así que realmente no nos quedamos en nada.
Y recuerdo a Johnny diciendo:
"Es exactamente por eso que abrí The Viper Room".
[Aplausos]
Él dijo: "Me encantaría que esto fuera un espectáculo
en The Viper Room como una vez a la semana, ¿quizás?
Quiero decir, ustedes chicos... ¿Pueden hacerlo?"
Y entonces, lo siguiente que supimos, ya sabes,
estábamos en el escenario en The Viper Room
durante como ocho años.
-Estaban sincronizando los labios con viejas canciones,
y el lugar se volvió loco.
El lugar se volvió loco.
-Todo el mundo se enteraría, del elenco de "Friends"
a, ya sabes, Marilyn Manson
para, ya sabes, Jimmy Iovine estaba allí y Ron Fair,
y Dr. Dre estaba viniendo, Hugh Hefner...
Quiero decir, [risas] más... Fue simplemente salvaje,
como, las personas que irían al espectáculo,
eso estaría en la audiencia.
-Eso creció, y luego creo que Carmen Electra
fue el primer tipo de miembro famoso habitual.
-Sentimos que estábamos celebrando
siendo mujeres allá arriba.
Quiero decir, eso... Ese fue el comienzo
del empoderamiento femenino como yo lo conocía.
-Me encanta.
-Y ahí es cuando todos estos jefes de etiqueta
estaban bajando para comprobarlo y ver qué estaba pasando.
-Y The Pussycat Dolls superó a The Viper Room
y luego comencé a actuar en otros clubes y otros lugares,
y luego consiguieron un contrato discográfico y luego se convirtieron
un grupo de pop internacional multi-platino.
Loco.
-Mientras las Pussycat Dolls
lo están matando en el escenario de The Viper Room,
un acto aún más mortal aparece en la ciudad.
-Una droga peligrosa ha caído como una bomba
en las calles de los suburbios. es heroína
-Empezó un poco lento,
pero luego golpeó como un mazo.
-Todo el mundo había estado tomando coca, ¿sabes?
Quiero decir, eso fue enorme en los años 70,
y Los Ángeles era una especie de capital de la coca.
-Pero en 1993, una droga que ha caído en desgracia.
vuelve a estar de moda
y ayudará a definir la década.
-De repente, la heroína comenzó a fluir hacia Los Ángeles.
-La heroína ha tenido un regreso importante,
particularmente dentro del mundo de la música,
donde es la droga chic elegida por algunos músicos de rock.
-Kurt Cobain, Courtney Love, Kelley Deal de The Breeders,
Steve Adler de Guns 'N Roses ha abusado de la heroína.
-En Los Ángeles, como en otros lugares, la heroína estaba en auge.
-Está en todas partes. Puedes conseguirlo más fácil que la olla.
- Es difícil explicar realmente cuán desenfrenada estaba la heroína en Hollywood.
Fue como si Hollywood se convirtiera de repente en una ciudad de zombis.
Tanta gente... Fue tan fácil de conseguir,
y era tan omnipresente.
Fue realmente aterrador.
[Lamento de sirena]
-Mientras las salas de emergencia están inundadas de víctimas de la mala heroína,
muchos están llegando violentos y desorientados.
-Se sentía como si estuviéramos viviendo una epidemia que,
ya sabes, algo así como cuando mueres un amigo tras otro.
-Siempre se podía saber si alguien estaba consumiendo heroína.
si la puerta del vestidor estaba cerrada.
Eso podría ser The Viper Room.
Ese podría ser cualquier club al que irías,
porque normalmente no habría un candado en la puerta
si alguien solo estaba haciendo golpe.
-Era una droga que era muy fácil...
Si tuviste un... Dio un paso en falso,
no solo tuviste una mala resaca al día siguiente.
Como, estarías muerto.
♪♪
-Para algunas nuevas estrellas de Hollywood y rock 'n' roll,
la heroína se convierte en un escape perfecto
de las presiones de su nueva fama.
Para otros, es una forma de hacer frente a los demonios.
que han estado ahí todo el tiempo.
-Estaciones de radio a nivel nacional ofrecen homenaje a Kurt Cobain
mientras los jóvenes fanáticos lloran la muerte del cantante de rock
aparente suicidio en Seattle.
-Muchas personas mayores de 30 probablemente nunca escucharon hablar de Kurt Cobain.
Pero para los fans más jóvenes, su música capturó el espíritu
de la difícil transición de la juventud a la madurez.
-Era obvio que este hombre está muerto.
de una herida de bala en la cabeza.
Ahora, había una nota de suicidio dentro.
-Estoy sentado allí esperando que me entrevisten para "Rolling Stone",
y recibí una llamada de un chico que solía ser nuestro chico de A&R
quien nos fichó, quién fichó a Nirvana.
Kurt y yo éramos como sus hermanos pequeños.
Y... y Kurt murió.
- Eso es suficiente dicho. - De todos modos...
- ¿De donde eres? -CBS.
-Fue semanas después de que Kurt se suicidara.
-Nos vemos, Courtney. Dios te ama, nena.
-Recuerdo estar en The Viper Room.
Era tarde y solo éramos unos pocos
sentado abajo,
y yo, Courtney y mi amigo Michael Stipe.
Ella era un desastre.
Ella era un desastre hablando de eso.
Y ella estaba tratando de reescribir lo que había sucedido
y tratando de, "Deberíamos haber hecho esto,
y podríamos haber hecho eso, y si tan solo hubiéramos hecho esto".
Y recuerdo que Michael estaba como,
tratando de consolar a esta viuda sollozante.
Fue realmente...
noche pesada, pesada.
Y creo que es un testimonio de la atmósfera.
que se sentía segura allí
y protegido por The Viper Room.
-Quiero decir, realmente me sacudió porque no pensé
todos éramos así de diferentes, eh, en muchos sentidos.
-El primer álbum de Adam con Counting Crows
se convierte en siete veces platino
y el disco más vendido desde "Nevermind" de Nirvana.
Pero Adam y Kurt tienen una conexión aún más profunda.
-Sabes, entonces no estaba hablando de eso públicamente,
pero tenía una enfermedad mental bastante grave y lo sabía.
Entonces, ya sabes, las cosas que me habían preocupado
antes de esa mañana
me preocupó mucho más después de esa mañana.
-Adam le estaba costando mucho ser famoso.
Y cuando tu pequeña y genial banda
se convierte en la portada de "Rolling Stone",
la gente se va a rebelar contra eso
porque ya no es de ellos.
es de todos
-Dondequiera que iba, era un problema.
A veces como, "Te amamos",
a veces, "Te odiamos",
pero un problema en todas partes.
Me sentí muy expuesta.
Anonimato... no te das cuenta que escudo es
hasta que se ha ido.
[ Multitud aclamando ]
[Teléfono sonando]
Una noche, recibí una llamada telefónica.
de Johnny de la oficina en The Viper.
"Es el cumpleaños número 21 de Kate Moss esta noche.
El Viper está cerrado y vamos a tener una fiesta.
Tienes que bajar aquí ahora".
Y fui a The Viper Room,
y realmente nunca volví a casa.
[Hablar indistinto]
Muy pronto comencé a trabajar como barman todas las noches.
porque hice consejos locos para las personas que trabajaban allí.
No los guardé, pero iría allí todas las noches.
y solo trabaja de coctelero.
Estaba tratando de, ya sabes, negociar, ya sabes... conseguir un poco de espacio.
-Y creo que The Viper Room fue un verdadero refugio,
un lugar real al que podían ir y sentirse seguros.
Y también, Adam no es el tipo más famoso
corriendo por The Viper Room.
Y eso es un gran peso de tus hombros.
Y todos amaban a Adam, y Adam es un tipo adorable.
Y no es un imbécil, así que les gustaba tenerlo cerca.
Y fue genial tener al tipo que está en la portada.
de "Rolling Stone", ya sabes, sirviéndote Amstel Lights
Y se sumó a la frescura de The Viper Room.
-No me sentía cómodo en ningún lado.
El mundo entero se había vuelto incómodo para mí.
The Viper Room me dio un hogar
en un momento en que realmente necesitaba uno,
otra forma de decirlo me dio una segunda oportunidad en la vida, ¿sabes?
-Para algunas estrellas, el legado de The Viper
siempre será la seguridad que sintieron dentro de sus paredes,
pero su infamia viene de lo que pasa
justo afuera en Sunset Boulevard.
-Pasar justo en frente de The Viper Room
era como, "Oh, Dios mío.
Esto nunca, ya sabes, será olvidado".
-En la escuela secundaria de Pittsville, es tremendamente impopular...
Un nuevo código de vestimenta aprobado por el comité escolar
anoche cinco a uno.
Prohíbe el uso de lo que el comité describe como
cualquier cosa que represente actos ilegales, vestimenta provocativa,
blasfemias, pandillas, drogas o violencia.
- Está incorrecto. - ¿Por qué?
-Porque deberíamos poder usar lo que queramos.
-Los '90 son una época de transición cuando la cultura juvenil
está reimaginando el mundo con una tenacidad nunca antes vista
desde el movimiento de contracultura en los años 60.
-La gente que era joven en los '90
me sentí culturalmente descontento y, ya sabes, algo así como,
"¿Qué está pasando con el sistema
en el que sentimos que no encajamos?"
Mucha gente estaba tratando de derribar los arquetipos
que existía antes.
Esto es lo que es una película taquillera de Hollywood.
Esto es lo que, como, un mega éxito,
como, la banda de rock es.
Todo está en juego, y la gente se está dando cuenta.
[Gritos indistintos]
River, en muchos sentidos, era la versión sucia de una estrella de cine.
Él tiene esta actitud y apariencia,
y a veces cruza explícitamente el... ya sabes,
como si se juntara con los Red Hot Chili Peppers,
se convierte en un gran amigo de Flea.
-Me gusta decir que River fue
un músico con un maldito buen día de trabajo.
Y es su trabajo diario lo que lo hizo rico y famoso,
pero su música siempre fue su corazón.
Mi nombre es Sasa Hasid Ra.
Haré un pequeño baile para ti.
[Risas]
Mi relación con River fue principalmente de amistad.
y como un hermano pequeño,
pero también se convirtió en una relación musical
donde produjimos música increíble juntos
y escribió algunas canciones realmente hermosas.
-Probablemente estaré, um, en el Área de la Bahía,
um, tocar en clubes clandestinos locales.
-Creo que River era bastante relajado.
en la forma en que trató con Hollywood.
No lo hizo... no es como si siempre estuviera ansioso.
para tratar de conseguir la película más taquillera
y tratar de conseguir todos estos contratos.
Estaba casi más interesado en
la expresión artística del cine y la actuación.
-¿Qué edad tenías, entonces, cuando empezaste?
-10.
- ¿Es eso así? - Mm-hmm.
Comerciales de televisión,
y luego tú, eh,
Consigue un papel en una película si tienes suerte.
-Mm-hmm. Eres natural.
-Eh, no estoy diciendo nada.
- Mm. lo estoy diciendo - Vale, muchas gracias.
-Sí, pensé que hiciste una actuación maravillosa.
en esa pelicula - Muchísimas gracias.
-River Phoenix obtiene su gran oportunidad
en el clásico de la mayoría de edad "Stand By Me",
y aunque sigue aceptando papeles en películas de estudio
con Robert Redford y Harrison Ford,
se siente más a gusto en las producciones de arte independiente
como "Mi propio Idaho privado"...
-Podrían lanzar una gran bomba vieja sobre esta ciudad,
y sabes que haríamos?
-¿Resguardarse?
-...donde actúa junto a otras voces jóvenes
como Keanu Reeves y su amigo Flea.
-Y, de hecho, una de las canciones de Chili Peppers,
"Regalarlo"...
♪ Regálalo, regálalo, regálalo ahora ♪...
Hay un verso interesante en eso
eso es como dedicado a River que la mayoría de la gente no conoce.
Pero ese primer verso...
♪ Hay un río que siempre es dador ♪
♪ Te mantendrá caliente, nunca te dejará temblar ♪
Sí, eso es, como, sobre River, porque era muy, muy generoso.
Era un tipo tan generoso de...
Siempre fue un dador.
- Mucho de eso fue una especie de cuidador de la Tierra.
Y entonces tienes este, eh, sentido de, como,
River Phoenix se preocupa por los delfines,
y se preocupa por los animales y sus perros,
y él cree en la selva tropical.
Y él, en muchos sentidos, podría servir como fanático de las películas.
introducción a los problemas sociales más amplios.
-Al igual que un puñado de otras estrellas jóvenes en ese momento,
Rivers comienza a usar heroína como una forma de sobrellevar la situación
con las presiones de su éxito.
-Yo no hago televisión.
No quiero sentarme allí y ser un títere.
Y te conviertes más en una pieza de habla para su programa.
de lo que estás en la película, entonces tienes
muestra todo el tiempo mostrando clips de la película,
hablando de la película, pero no tienes,
"Y luego hablamos con el actor River [galimatías] Robert Penis".
Y, ya sabes, me siento, como, "Sí", y luego, como,
"Sí, me divertí mucho haciendo este proyecto.
Sí."
Es simplemente estúpido, hombre. Es solo una pérdida de tiempo.
- ¿Por qué? - Me aburre.
Y también me asusta muchísimo, para ser franco.
- ¿Estar frente a una cámara? - Oh, es tan aterrador.
♪♪
-Había visto River Phoenix unos meses antes.
Al principio no sabía que era River Phoenix.
Estaba tirado en medio de la pequeña esquina trasera,
y yo estaba como, "¿Quién es tan lindo
y de verdad... ¿animado?"
Y alguien dijo: "Ese es River Phoenix".
Y yo estaba como, "¿Ese es River Phoenix?"
- ¿Puedes conseguirme uno, Scott? - Sí lo haré.
-Una copa de vino estaría bien.
-Tiene problemas de adicción, y en cierto punto
va a tener que lidiar con esto.
-Gracias. Gracias. Eso es todo.
-Él limpiaba y secaba cuando estaba haciendo una película,
por ejemplo, su última película, ya sabes, fue "Dark Blood",
y fue filmado en el desierto,
y él apareció directamente
y dar largas caminatas.
Y cuando se alejó de Los Ángeles, pudo, como, ya sabes,
no tener gente, como, alimentándolo con cocaína.
Y, ya sabes, es como, "Esto es lo que necesitas".
- Por eso no salgo ni hablo con esa gente de Hollywood,
porque están ahí para... Para lastimarme.
Están ahí para lastimar mi... Mis puntos de vista.
[Gritos indistintos]
-Y en realidad le dijo al director, George Sluizer,
cuando, como, eh, filmar esto cambió
del desierto a Los Ángeles, dijo,
"Voy a volver a la ciudad mala, mala.
Como, aquí es donde está la tentación para mí".
[ Rugido del motor a reacción ]
-River llega a la ciudad y prácticamente
inmediatamente se cae del vagón. Él está fuera de eso.
Como, hubo una especie de, como, eh, reuniones
se supone que debe llevarse con los directores donde está,
ya sabes, como, arrastrando las palabras y, ya sabes,
llama a su agente, y pueden decir que está en...
En 24 horas está en mal estado.
Samantha Mathis, su novia, está allí.
Dos de sus hermanos también están allí...
Joaquin Phoenix y su hermana Rain.
Sus hermanos... quieren ir a The Viper Room.
Es el club de moda de la ciudad. son curiosos
Se quedará y tendrá una noche tranquila.
um, así que está en buena forma para el rodaje de mañana.
"Ustedes vayan a pasar un buen rato en The Viper Room".
Su novia llevará a sus hermanos allí,
y mientras están, como, saliendo de la habitación
y, como, ir al ascensor, como,
él cambia de opinión.
Como, "Está bien", como, "vamos"
y corre tras ellos en la noche.
-Recibí una llamada de la revista "Spin",
para quien escribía en aquellos días.
Um, "¿Irás y harás una versión de esta banda en The Viper Room?"
Y fui allí, y la línea era una locura.
Todos querían entrar esa noche.
porque había una banda especial tocando.
Era una especie de súper grupo, y se llamaba "P",
la inicial "P".
- "P" era la banda de Johnny Depp
que incluía a Gibby Haynes de Butthole Surfers.
También sentado esa noche estaba el amigo de Rivers, Flea.
[Hablar indistinto]
-Entré al club, y ya estaba lleno.
Fui al camerino, que era lo que hacía siempre,
pero la puerta estaba prácticamente cerrada.
Personas que me conocieron dentro del camerino de The Viper Room
en esa noche no me dejaban entrar.
Yo sabía lo que estaba pasando allí.
-Es una habitación llena de gente, oscura,
y hay muchas versiones contradictorias de lo que pasó.
♪♪
Es posible que la mayoría de ellos sean personas verdaderas y diferentes.
Vi que sucedieron cosas diferentes y todo se sumó.
La versión que escuché de un amigo suyo
¿Alguien se acercó a la mesa?
y luego le dio esta copa y dice:
"Bébete esto. Te sentirás genial".
Y River lo hace y lo baja
y casi de inmediato comienza a sentir
como si hubiera algo en la bebida
eso está empezando a enviar su cuerpo a convulsiones.
-Vi algunas canciones de "P".
Estaba húmedo, sudoroso y súper humeante.
Yo estaba como, "No puedo soportar esto más".
Así que abrí la puerta a Sunset Strip,
y casi tropiezo con los paramédicos
reanimar a alguien.
Quiero decir, estoy literalmente casi tropezado.
Estaba sucediendo justo en frente de la puerta.
[Lamento de sirena, conversación de radio de la policía]
Luego miré hacia abajo, como uno lo haría naturalmente,
y vi quién era, y me quedé como, sorprendido.
[ Charla de radio de la policía ]
[Sirenas aullando, bocinazos]
-Estaba esta cinta desgarradora de su hermano viendo,
ya sabes, algo así como, perdiendo la cabeza
porque su hermano se está muriendo frente a él.
[ Sirenas aullando ]
Él está, como, en la acera
justo en frente de The Viper Room.
Está teniendo convulsiones.
Um, su hermana está acostada sobre su cuerpo.
tratando de, como, más o menos, como, establecerse
y, como, evitar que se lastime
mientras se agita.
-[sollozando]
-Esta cinta se reproduce una y otra vez después.
Y este es, como, el momento en que Estados Unidos,
como, conocí a Joaquin Phoenix, cuando, ya sabes, algo así como,
ya sabes, en el punto más bajo de su vida.
Su hermano, a quien él amaba y adoraba y admiraba
se está muriendo frente a él.
-Viendo a los socorristas con desfibriladores
y con una máscara de oxígeno puesta y con, como, chicas,
como, gritando y llorando en la acera,
Tengo lágrimas en los ojos ahora mismo.
Eso fue algo traumático.
No hablé de eso durante mucho tiempo.
[Lamento de sirena, toque de bocina]
No es agradable ver a alguien morir así.
-La banda que tocaba, eh, termina su set,
y escuchan, "Oh, un amigo de Flea está teniendo,
como, un mal momento", y así salen,
y Flea ven lo que pasa
y, como, paseos en la ambulancia al hospital.
Y lo llevan a Cedars-Sinai,
y trabajan alrededor de media hora
antes de que aclaren que está muerto.
Pero, ya sabes, murió allí, como en la acera.
fuera de la habitación de la víbora.
-Se está investigando la muerte súbita.
de una de las jóvenes estrellas más brillantes de Hollywood.
River Phoenix, de 23 años, colapsó
afuera de un club nocturno de Los Ángeles temprano esta mañana.
-El hermano del actor dice que podría haberse drogado
antes de que muriera.
-Volvieron los resultados de toxicología.
Uh, los hallazgos fueron que se descubrió que tenía
cocaína y heroína.
Se metaboliza como morfina en el cuerpo,
y, eh, eran niveles muy altos.
♪♪
-Fue muy difícil cuando pasó River.
Joaquín y yo, ya sabes,
nunca hablamos de los detalles de esa noche.
Sabes, fue demasiado doloroso, creo.
Pero, um, lloramos mucho.
Lloramos mucho juntos, ya sabes, un océano de lágrimas.
Y, um, era un chico tan hermoso.
Y definitivamente se fue, ya sabes, demasiado joven,
ya sabes, demasiado joven para morir con seguridad.
[Hablar indistinto]
♪♪
-A finales de los 90, una nueva generación de celebridades
invade Sunset Strip.
Y para aquellos que encontraron seguridad detrás de las paredes de The Viper Room,
todo está a punto de cambiar.
-La televisión de realidad apareció y cambió mucho.
de lo que era la fama en América.
-¡Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado!
-La meta es que algún día todos los hogares de América
Tendrá una caja de cable especial.
Conectaremos nuestra computadora, nuestro teléfono,
nuestra cámara de video y nuestro televisor a esa caja.
[ Chirrido de conexión de acceso telefónico ]
-A finales de los 90, Internet madura a partir de las salas de chat.
y pay-per-view porn en una poderosa herramienta de medios
eso está alterando nuestro propio concepto de lo que significa ser famoso.
Y en ninguna parte es más evidente esa transformación
que en Sunset Strip de Los Ángeles.
-Cada generación sintió que su generación era mejor
que la generación que vino después de ellos.
Y eso sucede cada generación.
Pero hay una línea definida en la arena
con un pre-Internet y un post-Internet,
y esa es la gran demarcación.
No recuerdo ningún actor en los años 90.
refiriéndose a sí mismos como una marca.
-Ya no me gusta tanto LA.
No es lo que era entonces.
Realmente se convirtió en un pueblo donde había mucha gente.
que se hizo famoso por ser famoso.
Y muchos de los hijos e hijas
de gente muy rica, ya sabes, y gente famosa...
Eso comenzó a ser algo real en Los Ángeles.
- Cuando obtuvimos el... - Los años 90 fueron la última era
donde era realmente desagradable que te gustara ser famoso.
Creo que esa época ya pasó.
-Aquí mismo, aquí mismo, aquí mismo.
-La fama solía ser el subproducto desafortunado
de ser realmente bueno en algo,
mientras que creo que ahora que viene mucha gente,
la fama es el objetivo final.
-Con esta nueva generación de celebridades tomando el Strip,
Johnny Depp finalmente vende The Viper Room en 2004.
Aunque el nombre sigue siendo el mismo, el ambiente no.
Y pronto la realeza de Hollywood deja de aparecer.
-No he estado en The Viper Room últimamente,
significado en los últimos años.
Constantemente digo que ya no estoy en el rock 'n' roll,
y la gente me pone los ojos en blanco.
[Risas]
-Realmente no puedo decir cuándo terminaron mis días como Viper,
porque para cuando te das cuenta,
"Oh, no he estado allí en mucho tiempo, eh"...
Supongo... Supongo que se acabó.
The Viper Room ya no era The Viper Room.
Esas... esas horas doradas no duran para siempre.
Es solo una hora.
Ya sabes, el comercio se pone al día con todo,
y ahora el Viper Room va a ser demolido,
y se va a construir un hotel en ese espacio,
y luego se habrá ido para siempre.
-Sí, quiero decir, todos tenemos que crecer con eso.
Vas a los lugares donde creciste yendo a ver espectáculos,
y están... Ya no están.
-Tengo amigos de toda la vida gracias a The Viper Room
que conocí en The Viper Room
y se enamoró en The Viper Room.
Así que solo tienes que estar agradecido por lo que tenías
y el tiempo que tuviste,
porque no puedes recuperar eso.
-The Viper Room me dio un hogar en un momento en que lo necesitaba,
y me dio un lugar para volver a ser artista,
Um, atesoraré a Johnny Depp
por el resto de mi vida por eso.
Cambió mi vida,
y, eh, fue lo que me hizo de alguna manera,
la reconstrucción de mí, eh, ponlo de esa manera.
[Vítores y aplausos]
♪♪
[ Vítores y aplausos continúan ]