-En el glamuroso mundo de la moda,
las supermodelos de los 90 parecían tenerlo todo.
-Cuanto más los veía en las revistas,
más sentía el poderoso tirón de querer ser como ellos.
-Pero las jóvenes, atraídas por el brillo y el glamour,
descubrir un bajo vientre sórdido.
-Me desmayé; No recuerdo nada después de eso.
-Definitivamente recuerdo haber escuchado susurros de cosas.
que no estaban bien.
-Donde poderosos depredadores cazan con impunidad.
-Estás siendo vigilado todo el tiempo.
-Él era el pez gordo del mundo del modelaje, ya sabes,
y yo era un don nadie.
- ¿Qué pasa si dices que no? - No trabajas.
-La gente solo conocía la punta del iceberg.
-Es como si los lobos dirigieran el gallinero.
♪♪
-Durante décadas, las modelos han influido en la moda y la cultura,
pero en los años 90, se vuelven tan famosos
que sus nombres son más grandes que los diseñadores para los que trabajan.
En enero de 1990,
La revista Vogue pone a Naomi Campbell,
Christy Turlington, Linda Evangelista,
Cindy Crawford y Tatjana Patitz
Petites en la portada,
inspirando a George Michael a incluirlos en su
el video musical "Freedom", que encabezó las listas de éxitos.
-Y es exactamente en ese momento
que nace el fenómeno de las supermodelos de los 90.
Los desfiles de moda pasaron de ser pequeños eventos,
con, ya sabes, dos editores de Vogue,
dos editores de Harper's Bazaar,
tal vez había una cámara de televisión.
De repente había cien cámaras de televisión
en lo que todavía eran pequeñas habitaciones diminutas.
Ya sabes, tú... te sentaste allí,
desde mi privilegiado puesto de primera fila,
diciendo, "¡¿Qué... está pasando?!"
Mi nombre es Michael Gross y soy periodista.
y autor de libros sobre gente rica,
bienes raíces y moda.
Una supermodelo es una modelo cuyo nombre es conocido por la gente.
que no están en el mundo de la moda...
Que si un deportista bebiendo cerveza en la Universidad de Indiana
tiene un cartel de esa chica en su pared,
ella es una supermodelo
porque no sabe lo que es una manga dolman.
Él, ya sabes, él simplemente sabe, "Oh, mira, esa es una chica sexy".
-Tuve el gusto de trabajar
con casi todas las supermodelos de los 90,
entonces viví con Christy Turlington
y trabajé con Cindy y Naomi,
y trabajé con todas esas mujeres.
Eran compañeros de trabajo.
Mi nombre es Monika Schnarre y soy una modelo de los años 90
además de actor y empresario.
Veo ese tiempo con cariño.
-Fue un momento increíble para estar en el negocio del modelaje.
Mi nombre es Marie P. Anderson
y yo era un ex agente dentro de Elite Chicago.
Estábamos ganando dinero, yo buscaba modelos increíbles,
estábamos gestionando sus carreras en todo el mundo.
-Todas las top models, de algún modo definieron
este mundo glamoroso y exitoso de no solo ser un modelo,
pero como una supermodelo, como un superhéroe.
Las supermodelos o top models serían las
que estaría en una posición más poderosa
para exigir mejor trato, comisiones más bajas, mejores puestos de trabajo.
Pero son tan raros, ¿verdad?
Como, esa no es la experiencia típica de la mayoría de los modelos.
Soy Ashley Mears.
Soy profesor de sociología en la Universidad de Boston.
Yo también fui modelo
con Élite.
-Aspirantes a modelos comienzan a hacer fila,
con la esperanza de reflejar el éxito de las supermodelos recién coronadas,
pero las estrellas de la pasarela de los '90 oscurecen algunas realidades oscuras
sobre modelaje expuesto apenas unos años antes.
-¿Con cuántas modelos adolescentes que empiezan te has acostado?
-Uh... ¿A qué te refieres con adolescente?
-En 1988, "60 Minutos" acusa a algunos agentes top
de acostarse con sus jóvenes modelos,
pero los agentes echan la culpa a las chicas.
-Cuando las chicas francesas empiezan a jugar con su cuerpo,
ella sabe que puede tener problema,
ella puede tener, empezar a tener problemas con los hombres.
-En esta mano tienen tu carrera,
y en su mano tienen lo que quieren,
y tu carrera puede mejorar si consiguen lo que quieren.
Si no lo entienden, tu carrera se viene abajo.
-Pero con un puñado de modelos que ahora alcanzan el estatus de superestrella,
los agentes se vuelven aún más poderosos.
A principios de los 90, dos agencias dominan el mundo del modelaje:
Gestión de modelos de élite en París,
iniciado por John Casablancas en 1972;
y Ford Models en Nueva York,
fundada por Eileen Ford y su esposo en 1946.
Las dos agencias abordan el negocio de manera muy diferente.
-Eileen Ford fue considerada más conservadora,
más tradicional, un poco más dócil.
Ella no era la fiestera.
Y aquí viene este Casanova literal,
John Casablancas...
Guapo, joven, bien vestido,
entrando con dinero, creando un chapoteo.
-Si pensabas en lo que era un modelo de Ford,
era una rubia recatada que no hablaba,
usando un conjunto gemelo y perlas.
Llegas a John Casablancas
y es Patti Hansen a cuatro patas
en un par de jeans Calvin Klein
con el trasero en el aire.
John también entendió que estas chicas eran estrellas.
-En la portada de la revista People .
Mira esto de aquí, lo más sexy...
La pareja más sexy del mundo.
-La supermodelo Naomi Campbell protagoniza con Michael Jackson
en su último vídeo.
-Juan Casablancas trajo
el negocio del entretenimiento en el negocio del modelaje.
-Con un océano entre Ford en América y Elite en Europa,
las empresas dominan sus regiones,
gestionando los modelos más exitosos del mundo.
-Tanto Eileen Ford como su esposo, Jerry,
han logrado convencer a los anunciantes
por una suma de $ 30 millones al año
ese modelo de Ford es la persona perfecta para vender sus productos.
-Entonces Casablancas en París decide invadir América.
-John Casablancas era ambicioso,
y le mintió a Eileen Ford,
le dijo que no iba a abrir en Nueva York,
y luego no solo abrió en Nueva York,
pero robó personal y modelos de Eileen Ford.
-La competencia crece entre las dos agencias,
cada uno luchando por fichar a la próxima "it girl".
-Buscar nuevos modelos está sucediendo cada año.
Es increíble, el fantástico nuevo equipo de chicas que se avecina.
-En su batalla por transformar a Elite
en una agencia mundial dominante,
John Casablancas se une a Gerald Marie,
el presidente de Elite en París.
-Gerald Marie estaba como, ya sabes,
el... el campocorto realmente importante en el equipo
del que nadie habló, que cree que puede ganar dinero
y también salir con muchas modelos de moda.
-Lo que hace.
Incluso se casa con Linda Evangelista,
uno de los modelos más exitosos del mundo.
-Gestión de modelos de élite durante los '90
era en serio una de las marcas más poderosas del mundo.
John Casablancas, Gerald Marie...
Ellos cedieron probablemente las posiciones más poderosas
que un agente podría tener en la industria.
-La creación de una supermodelo.
-Juntos, Casablancas y Marie
crear un concurso de modelos
ya dentro de la agencia se denomina "Look del año".
-Concurso Elite "Look of the Year"
evolucionó a principios de los 90.
Fue muy emocionante.
Hubo mucha prensa.
Fue muy glamoroso.
-Durante el día, los concursantes caminaron por la pasarela,
pero por la noche se espera que caminen hacia las cenas
y fiestas organizadas por hombres influyentes.
-El juicio se lleva a cabo todo el tiempo,
y eso es verdad
Estás siendo observado todo el tiempo.
-John lo hizo emocionante,
y se aseguró de que todos supieran que su objetivo
era crear modelos enormes a partir de cualquiera
que iban a ser parte de la competencia.
-¡Soy Lisa Shropshire y tengo 15 años!
- ¿Y a qué puesto llegaste? - ¡Yo llegué primero!
-Ford lanza su propia competencia
diseñado para elevar los perfiles de sus modelos actualmente firmados:
La "supermodelo del mundo" de Ford
lanza las carreras de niñas a partir de los 14 años.
-Fue un día que cambió mi vida.
-Monika acaba de cumplir 14 años cuando es seleccionada
por Eileen Ford para representar a Canadá.
-Hay una razón por la que esta señora está sonriendo...
acaba de ganar un cuarto de millón de dólares
contrato de modelo de la agencia Ford.
-Y gana el gran premio de una sesión fotográfica para la portada de Vogue .
-Gané tres meses después de entrar a la agencia.
y seis meses después estaba en la portada de Vogue.
Fue así de rápido.
Sé.
Iba a ir con Elite,
pero mi mamá estaba más cómoda con Ford
porque mi mamá quería que yo estuviera con una mujer.
-Monika encuentra el éxito de inmediato,
y su historia alimenta los sueños de otras jóvenes
que les puede pasar igual de rápido.
-Cuanto más veía a todas las top models en las revistas,
cuanto más me gustaban, y, como,
realmente sentí, ya sabes, como el tipo de atracción poderosa
de querer ser como ellos.
-¿Sueñas con ser modelo?
¿Quieres caminar por las pasarelas de alta moda?
-Antes de que firme con Elite,
Ashley Mears, alta y delgada, de 15 años.
se aplica a Model Search America,
un concurso no organizado por Elite o Ford,
pero aún afirma ser capaz de ayudar a las chicas normales
tomar su gran oportunidad.
-Model Search America puede ayudarlo a hacerlos realidad.
-Fuimos, como, en una noche de escuela
y vas por la primera... La primera proyección.
Básicamente, si aparecías, te decían:
si, tienes lo que se necesita.
-Eventos como Model Search America
son en gran parte oportunidades para hacer dinero,
aprovechando la popularidad de las supermodelos.
Aún así, las grandes agencias tienen sus propias razones para asistir.
-Muchos agentes están muy dispuestos a venir a estos eventos.
porque los agentes quieren verse.
Así que es un evento de networking para los agentes.
Y luego el... ya sabes, lo que financia todo
son niños como yo y sus padres.
- Ashley, de quince años, es abordada por un explorador.
con gestión modelo Elite.
-Les dije, como, lo emocionado que estaba
sobre todos los modelos que trabajaron en Elite.
Estaba realmente enamorado de la idea de que,
como, "Está pasando", como, "esto...
Esto... e-todo se está juntando para mí", ¿verdad?
-Élite y Ford tienen el poder de cambiar la vida de una joven.
Dicen que un gran poder conlleva una gran responsabilidad,
pero no siempre.
-Definitivamente recuerdo haber escuchado susurros de cosas.
que no estaban bien.
-Como rumores de este comportamiento desagradable.
comienzan a circular en el mundo del modelaje,
se mencionan algunos nombres muy familiares.
-Sabía de John Casablancas, Gerald Marie.
Sabía de los grandes nombres.
Pero de repente estaba escuchando acerca de personas como John-Luc Brunel.
-Como presidente de Karin Models en París,
Jean-Luc Brunel tiene fama de impulsar las carreras de las modelos.
y por problemas de arranque.
-Hubo rumores sobre Jean-Luc
y... y John Casablancas,
pero nunca estuve a solas con ellos.
La gente sabía que, ya sabes, eran playboys.
-Mientras hoy el término "playboy" es cargado y problemático,
en los años 90, muchos hombres ricos
estaban demasiado dispuestos a celebrar
tanto su éxito económico como sus conquistas sexuales.
-Donde empezaron los problemas fueron las agencias en Europa
que estaban dirigidos por tipos que tenían más que dinero en mente.
-Soy Thysia Huisman, soy autora,
Escribí un libro llamado Primer plano,
y es un libro de memorias sobre lo que me pasó como modelo.
-A los 18, Thysia es reclutada en Bruselas.
Modesta, se sorprende y luego se emociona con las posibilidades.
cuando Jean-Luc Brunel se fija en ella.
-Era el rey de la industria del modelaje en ese momento.
Me conoció y me dijo: "Oh, deberías venir a París,
y veo mucho potencial en ti,
y te puedes quedar también en mi apartamento
y me aseguraré de que no te pase nada malo".
-Pero Thysia dice que pasaron cosas muy malas.
-Así como la música grunge encuentra su camino hacia la pasarela,
Las supermodelos de los 90 encuentran su camino en los videos musicales.
Helena Christensen se excita con Chris Isaak
en el video "Wicked Game".
George Michael se pone "demasiado funky"
con Linda Evangelista y Tyra.
Y mientras Naomi Campbell cautiva
y "In the Closet" de Michael Jackson,
RuPaul lo junta todo
con el amado himno "Supermodelo".
-♪ Sashay, Shantay♪
-Toda esta atención es música para los oídos.
de jóvenes aspirantes a modelos,
especialmente aquellos que buscan una vida mejor.
-Tuve una especie de infancia solitaria.
Fui criado por mi padre
y mi madre murió cuando yo era muy joven.
Entonces pensé que ser modelo,
ya sabes, estar frente a una cámara
me daría un poco de atención y estar en el centro de atención,
y eso realmente sonaba atractivo para mí.
-Pero cuando la modelo holandesa Thysia Huisman
gana un concurso de modelaje local,
no es un cambio de vida en la forma en que ella lo imaginó.
-Me dijeron: "Ay, pues felicidades, ganaste,
pero todavía eres muy joven, pero eso es bueno, ya sabes,
porque tienes que perder la grasa del cachorro".
Entonces, um, sí, perdí mucho peso.
y me dejó con un desorden alimenticio.
-Hay muchos agentes que andan mal de la cabeza
y tienen el control de estas jóvenes.
Tienes agentes agarrando el trasero de las chicas.
y decir "estás gorda";
agentes diciéndole a las niñas
comer bolas de algodón?!
Es como los lobos
realmente dirigiendo el gallinero.
-Aunque... O quizás porque...
Thysia cae a un peso peligrosamente bajo,
llama la atención del agente de top modeling Jean-Luc Brunel.
-Sabes, me prometió como una olla de oro
y... y dijo que podía, como,
hazme una supermodelo.
También me dijo, como,
"Oh, deberías venir a París ahora mismo".
Le dije a mi agente en Bélgica que estaba algo preocupado
que... si esto era lo correcto, y ella dijo,
"No, ya sabes, esto es realmente solo para las chicas especiales
que ve mucho potencial en eso...
Y solo ellos pueden quedarse en su apartamento".
París es... es el lugar para estar como modelo.
Así que dije: "Está bien, si ella lo dice, iré allí".
-Cuando Thysia llega a París, rápidamente aprende
que su éxito puede estar atado
a más que sus habilidades de modelado.
-Estaba esta fiesta que empezó en casa de Brunel.
Este chico me empezó a hablar,
y recuerdo que me dijo, como,
"Oh, bueno, deberías estar realmente honrado de que Brunel,
él ve mucho potencial en ti.
Y es importante para...
Si quieres triunfar como modelo en París,
que estas dispuesto a cualquier cosa, ya sabes,
como si realmente te gustara... dar los pasos adicionales".
-Ashley también está a punto de experimentar
el mundo del modelaje en Europa.
-Tuve lo que probablemente sea la experiencia más típica.
de alguien...
el encuentro de alguien con la industria del modelaje
en los años 90, era, ya sabes,
consumiendo el sueño de lejos
en este pequeño mercado comercial de Atlanta.
-Después de años de modelar en desfiles de moda de centros comerciales,
cuando el agente de Ashley en Elite
le pidió que fuera a Milán para seis semanas de audiciones,
ella está emocionada por lo que le depara el futuro.
-Viniendo de los suburbios, estaba listo para experimentar
todas estas cosas que fantaseaba
Iba a ser súper genial y glamoroso.
-Thysia y Ashley aparecen listas para hacer el trabajo duro
necesario para conseguir puestos de trabajo
en las capitales de la moda de París y Milán.
-Recuerdo que estaba con mi mochila
y mi cartera bajo el brazo, y realmente estaba como,
"Guau", ya sabes, "esto es todo lo que siempre soñé".
-He tenido fantasías de que ganaría mucho dinero.
o podría ser, ya sabes, visto por el cliente adecuado.
Ya sabes, ¿y si Prada me viera?
y yo podría ser la cara de Prada?
-Reservar trabajos en Europa puede hacer o deshacer una carrera como modelo.
Pero para muchas jóvenes modelos, ser una adolescente lejos de casa
y tratando de comenzar una carrera adulta
puede ser abrumador y desorientador.
-Aparentar 30 y tener, ya sabes, 14,
porque mi altura y cuando estoy maquillada,
Siempre me trataron como una mujer.
Pero emocional e intelectualmente,
mi inteligencia emocional no estaba allí todavía.
-Me presenté en un Milán muy caluroso.
Un, ya sabes, un joven agradable me recibió en el aeropuerto,
se presentó como pretendía,
me consiguió un capuchino y me llevó por los alrededores para mis castings.
Y luego, cuando me dejó en casa, fue como,
"Oh, vamos a cenar esta noche con los agentes
y todas las demás chicas.
Y luego vamos a ir a una fiesta".
Y yo estaba como, "¡Increíble!
Esto es como... Este tipo es genial", ¿verdad?
Y luego entendí después de un par de semanas
que era así todas las noches en Milán
y que no trabajaba para la agencia,
en realidad trabajaba para un club nocturno.
Es uno de los promotores que contratan los clubes.
para traer a las niñas.
-La experiencia de Ashley en Milán no es única.
-Estás en estos clubes increíbles,
y ahi ves tambien gente que solo conocia de peliculas
y... y, como, estrellas del pop.
Así que, por supuesto, me sentí deslumbrado y también,
no tienes que pagar nada porque todo está pagado.
-Por supuesto, no existe nada gratis,
siempre hay una expectativa de reciprocidad.
Entonces las modelos están pagando con su presencia
en estos lugares para embellecerlos,
para que se vean a la moda para que el café o el club
también puede sacar provecho de la belleza.
-Algunas mujeres eran muy... O mujeres jóvenes.
eran muy, um, ya sabes,
centrado en el trabajo.
Y luego hubo otros que, um, la pasaron de lo mejor.
Estaba asombrado de estas chicas festejando toda la noche
y apareciendo al día siguiente, y podrían trabajar.
-Pero aislado y solo,
la vida nocturna puede convertirse en un salvavidas.
-Piensa en la población de modelos que pasan por las ciudades.
como Nueva York o Milán...
También es muy transitorio, son los jóvenes,
es gente que no tiene sus redes
ya establecidos en estos lugares.
No estaba conectado con nadie más en Milán,
y aquí estaba este tipo genial
que me estaba ofreciendo acceso a,
ya sabes, lugares geniales que de otro modo no conocería
incluso dónde buscar,
no podía permitirse el lujo de comer en ellos,
incluso si supiera dónde estaban.
Y luego me presentó a todo el mundo.
Así que era como esta red instantánea a la que podía conectarme.
-Por un lado, era como todo lo que siempre quise,
ya sabes, para convertirte en modelo,
pero también estaba muy solo porque tú no estabas...
Siempre estuviste solo, ¿sabes?
No tienes colegas con los que trabajas en una oficina.
-Y mientras la vida nocturna ayuda a aliviar la soledad de Thysia,
cuando el sol se oculta,
las cosas también se vuelven más peligrosas.
-Brunel, tenia dos lados, porque durante el dia
era realmente carismático y realmente encantador,
pero también tenía otro lado.
Y eso fue especialmente en las noches.
y la noche... Se convirtió en acoso sexual.
Su comportamiento, eso no estuvo bien, ya sabes,
y no me sentía seguro.
Y... pero por otro lado, pensé, sí,
Puedo manejar a este tipo, ¿sabes?
-¡Conoce a la exquisita Naomi Campbell!
¡Noemí! - A principios de los 90,
las chicas de la década están apareciendo por todas partes,
incluso en "Oprah", y respaldan innumerables productos.
Cindy Crawford protagoniza este comercial del Super Bowl para Pepsi.
♪♪
Kate Moss se convierte en el rostro de Calvin Klein...
Y a Christy Turlington le pagan seis cifras
por 12 días de trabajo en una campaña de Maybelline.
-Es verdad que... Que a las supermodelos les pagan
esa enorme cantidad de dinero, 10.000 libras esterlinas al día?
-Nunca hablo de dinero, nunca.
-Una supermodelo:
Linda Evangelista lo dejó escapar
en una entrevista que no se levanta de la cama
por menos de $10,000.
-Y de repente las modelos estaban como,
"Espera, ¿10.000?
Mmm. ¿Qué tal 25.000?
¿Quizás 50.000?"
Entonces simplemente tomó vida propia.
-La era de unas pocas supermodelos bien pagadas significa agentes
como Jean Luc Brunel
son bombardeados con muchas chicas jóvenes y hermosas
buscando ese mismo tipo de éxito.
Pero esa luz brillante se centró en los pocos
continúa cegando a muchos a las advertencias sobre hombres como
Jean-Luc entregó en un pasado no muy lejano.
- ¿Te dio de beber? - Sí.
- Te lo bebiste y luego que? - Me desmayé.
No recuerdo nada después de eso.
-Lo siguiente que recuerdas es?
-Fue estar en la cama de este hombre.
-¿Quien era él?
-¿Tengo que decir el nombre?
Era Jean-Luc.
- Fuiste violada. - Sí, lo sé.
-La exposición de Diane Sawyer de 1988 sobre "60 minutos"
acusado top modeling agente Jean-Luc Brunel
de agresión sexual,
pero no se persigue ninguna acción legal,
la atención retrocede y Brunel continúa prosperando.
-Recuerdo que cuando salió eso, fue... fue un gran problema.
Es... es todo de lo que se habla.
Y entendí ahora por qué mi mamá no me dejaba quedarme
en la casa de Jean-Luc en París,
y porque mi mama no queria que estuviera con john casablancas
y ella quería que yo estuviera con una mujer.
-Pese a las acusaciones, la industria de la moda elige
tratarlos como la colección de la temporada pasada y seguir adelante.
- Todo el mundo en la industria sabía,
todos los agentes, sabían, ya sabes, y no podían...
no les importaba porque ganaban dinero.
Así que miraron para otro lado.
-Imperturbable, Jean-Luc Brunel aprendió a adaptarse
y continúa el negocio como de costumbre.
- Eventualmente, Jean-Luc Brunel se va de Karin.
¿Y qué hace?
Empieza todo un grupo de agencias de modelos.
-Cuando metes a hombres muy poderosos en una habitación
con literalmente cientos de chicas adolescentes
que están desesperados,
Quiero decir desesperado, para tener éxito
y estar en la portada de Vogue,
y no tienen ninguna supervisión de los padres,
sabiendo que esos hombres pueden marcar la diferencia en sus carreras,
las chicas simplemente se transformarán
a lo que sea que esté sucediendo en ese entorno en ese momento,
pensando, "Así es como sucede.
Esto es lo que tienes que hacer para tener éxito".
-Durante su estadía de una semana en casa de Jean-Luc Brunel en el '91,
Thysia está empezando a reconocer un patrón.
-Todas las noches había como cenas;
como invitado, tenías que asistir,
y los asientos siempre fueron así...
Fue un hombre y luego un modelo,
hombre, modelo, hombre, modelo, hombre, modelo, ¿sabes?
Así que estabas como...
Y yo... ya me di cuenta en ese entonces
que, ya sabes, eras séquito.
Sabes, eras como el caramelo del brazo.
-Mientras investigaba un libro sobre el mundo de la moda,
el escritor Michael Gross está escuchando rumores
sobre este tipo de comportamiento depredador
donde se explotan modelos desconocidos.
También nota que las supermodelos no están en estas fiestas...
Y él entiende por qué.
-Miran a alguien y ven dinero,
enormes, vastas sumas de dinero.
No te metas con esa chica,
meterse con ese que nunca va a ser nadie.
Y esa es la forma en que funcionan.
Hice un segundo viaje a Europa para hacer entrevistas de seguimiento,
y caí en este nido de víboras
y todas estas criaturas y gremlins
y los insectos están saliendo.
Y me di cuenta de que la gente estaba empezando a entender
que podría remover algo de mierda.
-A principios de los 90, estrellas del mundo de la moda.
empezar a mezclarse con otras celebridades.
Las supermodelos ahora son conocidas tanto por la ropa que llevan puesta
y los hombres en sus brazos.
Pero antes de que un modelo pueda llegar a la lista A,
ella debe hacerlo a través de las manos de los poderosos
y a veces porteros depredadores,
algo que el escritor de moda Michael Gross entendió.
-Había patrones de comportamiento que habían sido aceptables.
-Y quiere exponerlo,
pero Gross pronto descubrirá su plan para hacer brillar una luz
en esta parte sombría de la industria del modelaje
se encontrará con un tipo peligroso de oscuridad.
-En realidad fui amenazado por Johnny Casablancas,
que hizo una cita para almorzar conmigo.
Me miró, dijo: "Hola", ya sabes,
y luego dijo: "Si dañas a Elite,
Élite te hará daño".
Y se puso de pie y se fue.
¡Guau! ¿Sabes?
Estaba claro para mí que esta era una historia increíble.
y la gente solo conocía la punta del iceberg.
Y cuando John Casablancas entregó la amenaza,
Me puse un poco paranoico en cierto punto.
Tomé todas mis cintas de entrevistas
y los puse en una bolsa de mano de una aerolínea
y lo escondí debajo de la cama de un amigo nuestro en París.
No estoy escribiendo sobre la mafia,
Estoy escribiendo sobre el mundo de la moda,
por el amor de Dios.
Ya sabes, Jean-Luc Brunel tenía un hábito horrible
de usar la mercancía
por razones que no estaban justificadas.
Lo mismo sucede con cada uno de estos tipos.
Mira a Gerald Marie.
Dio la casualidad de que en sus horas libres,
estaba tratando a los modelos como basura.
-A mediados de los 90, Gerald Marie está en el centro de los rumores
sobre el mal comportamiento con los modelos.
Durante un retiro de una agencia en Ibiza,
La agente estadounidense Marie Anderson escucha una conversación
ella no puede ignorar.
-Era Gerald Marie,
John Casablancas,
Lisa Herzog de Elite de Nueva York,
y Trudi Tapscott de New York Elite,
y ambas mujeres jóvenes estaban rogando a los hombres
para dejar de acostarse con las jóvenes adolescentes.
Y Gerald dijo: "Somos hombres, tenemos nuestras necesidades".
Y la respuesta de Juan fue,
"Lisa, Trudi, no es gran cosa",
como, "deja de ser tan puritano con tus ideas sobre el sexo,
esto está bien", y los hombres se negaron a escuchar.
-Disgustado por los flagrantes abusos de poder,
Marie Anderson deja su trabajo como agente en Elite.
-Seguí tratando de tener esta conversación,
y la gente decía: "Marie, cállate.
Nadie quiere escuchar esta mierda.
No seas una Debbie Downer.
Esto es parte del negocio. Solo acéptalo."
-Aceptarlo parece ser la clave para entender por qué
nada cambió incluso después del informe "60 Minutos"
de abuso en la industria.
-Tiene la agencia, tiene las chicas,
sus amigos dicen: "Oh, Jean-Luc, me gustaría tener", ya sabes,
"Me gustaría conocer a algunas chicas y vamos a tener una fiesta esta noche,
puedes traer algunas chicas?" - Y que pasa
si dices que no? - No trabajas.
-Un modelo en particular,
quien pensé que era duro como un clavo,
Le advertí lo que iba a pasar y ella dijo:
"Marie, yo derribaré al tipo.
Ya sabes, eso nunca sucederá".
Pasa un ratito y me llama llorando
y ella dijo: "Marie, Gerald Marie es un cerdo
y me ha estado coqueteando todo el tiempo,
y me dijo que si no me acuesto con el,
No voy a trabajar y no he estado trabajando.
Creo que me voy a acostar con él".
Estoy como, "No lo hagas, por favor, niña, no lo hagas.
Venderás tu alma".
Ella dijo: "Está bien, está bien, está bien,
gracias por disuadirme de la cornisa, no lo haré".
Así pasan los meses y ella llega a casa
y me muestra su carpeta llena de portadas.
Y yo estoy como, "¡Mírate!
¡Mira todas estas hermosas portadas!
¿No estás orgulloso de ti mismo?
no te acostaste con el
y mira lo que lograste!"
Y ella se sentó allí en silencio, ella va,
"No, María,
Empecé a acostarme con él.
Y tan pronto como lo hice, comencé a reservar esos covers".
♪♪
-¡Él sabía! Él sabía.
Sabía que podía controlar esa situación.
-Pero en París, la modelo Thysia de 18 años.
cree que será capaz de controlar la situación.
Ella reserva dos trabajos, y en su última noche,
ella dice que acepta una oferta para celebrar su éxito
con Jean-Luc Brunel.
-Brunel, estaba muy emocionado y decía algo como:
"Oh, ya sabes, lo hiciste muy bien y estoy muy orgulloso de ti".
Así que dije, sí, deberíamos celebrar.
Y...
Por supuesto, no me olvidé de que él era un asqueroso,
pero por otro lado, también estaba como,
bueno, ya sabes, esto es, ya sabes,
Me estoy moviendo en la dirección correcta, ya sabes,
para mi carrera
Recuerdo que me dio de beber y me dijo:
"Hice esta bebida, especialmente para ti".
Era una especie de bebida mezclada.
Y, eh...
Sí, él... él dijo: "Salud por tu carrera".
y... y recuerdo que lo bebí,
y 20 minutos después comencé...
a marearse.
Le dije: "No me siento muy bien,
así que quiero acostarme".
Y él dijo: "Sí, pero puedes acostarte en mi habitación".
Recuerdo que él... Me empujó en su cama
y recuerdo que entonces me desmayé.
Y al momento siguiente me di cuenta
que estaba encima de mí,
y recuerdo que le estaba peleando,
pero yo... recuerdo también que yo no tenía el poder,
ya sabes, para luchar contra él de verdad.
Él estaba, como, entre mis piernas.
y estaba empezando a penetrarme.
Y después de eso, también apagón otra vez,
y, eh, sí.
A la mañana siguiente recuerdo
que desperté sintiendo
como si un tren me pasara por encima, ¿sabes?
♪♪
Una...
Recuperé mi memoria, ya sabes,
estaba un poco fragmentado,
y entonces me di cuenta de lo que pasó,
ya sabes, que me violó.
-♪ Soy demasiado sexy para Milán, demasiado sexy para Milán ♪
♪ Nueva York y Japón ♪
-Es grande, es colorido,
es teatral, es alta costura...
Alta costura original, hecha a medida para
los pocos que pueden permitírselo.
-En el aparentemente glamuroso mundo de la moda,
las supermodelos son para las chicas jóvenes
lo que la alta costura es para la moda del mercado masivo:
aspiracional y fuera de alcance.
-♪ Soy modelo, sabes a lo que me refiero ♪
♪ Y hago mi pequeño giro en la pasarela ♪
-El puñado de mujeres en la cima vende el sueño
a la mayoría de modelos que terminan
poseer una experiencia muy diferente.
-♪ ...en la pasarela ♪
♪♪
-Después de una semana de audiciones y de estar en el departamento de Brunel,
Thysia, de 18 años, alega que él la drogó y la violó.
-Todo lo que quería hacer era escapar de ese apartamento.
-Según Thysia, regresa a casa en estado de shock.
y guarda silencio sobre lo que le pasó.
-París era su ciudad, ya sabes, era su país,
él era el rey, él era el pez gordo del mundo del modelaje,
ya sabes, y yo era un don nadie.
-Durante su estadía en París, Thysia firma dos grandes contratos.
y su carrera está a punto de despegar,
pero en cambio ella se aleja.
-Dejé de modelar porque estaba lleno de, ya sabes,
escalofríos que no podían quitarte las manos de encima.
Y... pero nunca conté toda la historia
porque me avergonzaba demasiado.
-Hablando por experiencia,
Puedo decirte que el depredador
depende de que seas mudo.
El depredador confía en que mantengas la boca cerrada,
mantener las cosas en el statu quo y conocer tu lugar.
-Una vez más Jean-Luc Brunel no está imputado,
pero en 1995, Michael Gross publica su libro que,
como el episodio "60 Minutos",
expone la fea verdad del mundo del modelaje,
nuevamente acusando a Brunel y otros de abuso.
-Johnny Casablancas saluda al libro amenazándome con demandarme,
vendiendo así, ya sabes,
probablemente decenas de miles de copias.
-Michael Gross ha alterado algunas plumas en el mundo de la moda.
con su nuevo libro,
"Modelo: El feo negocio de las mujeres hermosas".
- No creo que el libro sea crítico.
Creo que el libro se informa
y las personas que lo leen están emitiendo juicios.
La industria del modelaje básicamente se partió a la mitad.
Había gente que se sentía agraviada,
que generalmente eran personas sobre las que escribí
y contó cuentos sobre.
Y había gente que estaba alegre
porque los malos finalmente lo habían tomado en la garganta.
-El libro de Gross levanta mucho polvo,
pero cuando se asienta, los titanes del mundo del modelaje
todavía están de pie.
-Esperaba que la industria cambiara, pero de nuevo,
fue como ese episodio de "60 Minutos"
en los años 80... No pasó nada.
-Como la industria descarta en gran medida las acusaciones de Gross,
las supermodelos comienzan a ser reemplazadas
en portadas de revistas con actrices.
Pero la unión del cine y la moda traerá
aún más jugadores de poder moralmente en bancarrota en la mezcla,
incluyendo a Harvey Weinstein,
quien pasa a ser productor ejecutivo
el exitoso reality show de modelos "Project Runway".
- es la oportunidad de tu vida.
-Para el '96, la apariencia de la pista cambia por completo.
Y de repente tuviste lo que llamé
la marcha de las rubias pálidas.
Era como si alguien acabara de entrar.
y dijo cualquier cosa que pueda llamar la atención, no.
Tenemos que volver a poner la atención en la ropa.
-Para 1997, el mundo de la moda
está envuelto en otra polémica
cuando la supermodelo abandonada Kate Moss
espera crear la próxima gran estética,
conocido como heroína chic.
-Y así aquí comienza una nueva tendencia.
Y no creo que,
cuando comenzaron a llamar a las chicas como ella "heroína chic",
ella sabía que tenía un problema con las drogas.
-El look ultrafino vende ropa,
pero tiene un alto precio cuando uno de sus fotógrafos,
David Sorrenti, muere de una sobredosis de heroína.
-Lo que era tan interesante.
sobre los niños abandonados y la heroína chic
fue que los políticos se aferraron a ella.
-No es necesario idealizar la adicción para vender ropa.
-Y mientras la conducta sexual inapropiada de los 90 en el mundo de la moda
se encoge de hombros,
La relación tangencial de la heroína con el modelado.
es algo que el presidente Bill Clinton
siente que requiere su atención.
-Las imágenes proyectadas en las fotografías de moda de los últimos años
han hecho que la adicción a la heroína parezca glamorosa, sexy y genial.
-Pero la heroína solo distraerá brevemente de
lo que queda del pecado original del modelado.
En 1999, dos reporteros de la BBC,
Donal Maclntyre y Lisa Brinkworth,
ir de incógnito para obtener prueba de video
de algunos de los mayores depredadores de la moda.
-Estaba en compañía de algunos de los más poderosos.
y yo diría hombres peligrosos
en la industria.
-En 1999, la BBC produce un documental
con imágenes encubiertas de Gerald Marie comportándose mal.
-No estoy muy seguro de cómo terminó en mis manos,
pero terminé con una cinta VHS
del documental,
y lo vi y yo estaba como,
"¡Alabado sea Jesús, finalmente, alguien está hablando de estas cosas!"
-Cuando el documental se emita en el Reino Unido,
Casablancas reacciona rápidamente.
Él aboga y demanda a la BBC,
alegando que todo fue un montaje
y el episodio tiene prohibido volver a emitirse.
Pero suficiente gente ve el programa
para mantener vivo el tema en el mundo de la moda.
Tanto Marie como Brunel negaron rotundamente las afirmaciones.
y seguir trabajando bajo el radar
hasta que surge un poderoso movimiento.
-El New York Times informó hoy
Weinstein es acusado de acosar sexualmente a empleadas
y actores durante décadas.
-Después de años de usar su poder para aprovecharse de las mujeres,
Harvey Weinstein es derribado cuando sus víctimas hablan
y enciende el poderoso movimiento Me Too
fundada por Tarana Burke en 2006.
Su fuerza anima a otras mujeres.
para responsabilizar a sus abusadores,
incluyendo uno de los peores perpetradores de Estados Unidos.
-Jeffrey Epstein, de sesenta y seis años
fue arrestado el sábado en Nueva Jersey
después de regresar de París en su jet privado.
-La detención despierta un recuerdo de una fiesta
presentado por la persona que Thysia dice que la violó en 1991
y el hombre que conoció que le aconsejó
estar dispuesto a todo para salir adelante.
-Vi la foto de Epstein y lo reconocí directamente...
Que él era el tipo, ya sabes, con el que hablé esa noche
en... en casa de Brunel.
-Brunel finalmente llama la atención de las autoridades
y en diciembre de 2020,
Lo arrestan por presunta proxenetismo de niñas
a Jeffrey Epstein.
-En su apartamento,
habia muchos jovenes
modelos de Europa del Este,
chicas jóvenes, descubiertas por Brunel.
Nunca me dijeron con esas palabras,
pero sentiste que eran...
Que no tuvieron la posibilidad
para volver a su país de origen
sin, ya sabes, dinero, sin carrera.
Así que estaban un poco atrapados allí.
-En Milán, estos clubes, son tan hermosos
y tan seductora.
Y luego, cuando llegas a conocer a la gente
que están sentados en estas mesas, las modelos,
ves que están mal pagados,
algunos de ellos pueden ser estudiantes,
algunos de ellos no tienen dinero para el taxi para volver a casa.
Lo que parece realmente glamoroso, en realidad
es una forma de trabajo explotador.
-Verse sexy tal vez sea parte de tu trabajo como modelo.
pero el sexo nunca es parte del trabajo.
-Con Brunel tras las rejas, todas las miradas se dirigieron a Gerard Marie,
y en 2021,
Marie es revisada por el periodista Donal Maclntyre,
esta vez para "60 Minutos Australia".
-¡Ah, señor Marie!
Sr. María, llama a la policía. Te das cuenta
los fiscales franceses tienen 14 mujeres acusándote,
haciendo denuncias de agresión y agresión sexual?
-Con una investigación en marcha.
y varias de las víctimas de Gerard Marie
trabajar con la policía, los de la industria
esperanza de un futuro diferente.
♪♪
-No creo que alguna vez veas un regreso
a la atmósfera del Salvaje Oeste
que duró hasta la era de las supermodelos.
Ya hemos pasado eso.
-El movimiento Me Too realmente cambió todo
en cuanto a cómo vemos el acoso sexual,
porque ahora van a salir estas historias
si te metes con un modelo o un actor.
Ahora tenemos una plataforma.
-A pesar de la falta de consecuencias legales para algunos,
hay esperanza de que la exposición proteja a la próxima generación.
-Madres, antes de enviar a sus hijas a Nueva York, París,
Londres y Milán sin acompañante,
puede leer "Modelo", que todavía está impreso 25 años después;
puede ver la televisión,
puede ver documentales de vicio,
puede escuchar la verdad,
y luego se deciden...
"¿Vamos a tirar a nuestra hija en la parte más profunda
de este estanque fétido o no?"
Ya sabes, al menos la información está disponible ahora.
-El momento en que decidí... dar un paso al frente
y contar mi historia fue el momento
que recuperé mi poder, ya sabes,
y se sintió empoderador y también, eh...
Sí, es bueno recuperar el control.
♪♪