-En vísperas del milenio, como algunos estadounidenses se divierten
como si fuera 1999...
-Seis. Cinco. cuatro
- otros creen que el final de los '90...
-3, 2...
- marca una cuenta regresiva para el fin del mundo.
- 1. ¡Feliz 2000!
-Y2K es como un escenario perfecto para el colapso de la sociedad.
-Para muchos, el miedo se debe a una falla informática ignorada durante mucho tiempo.
-Puede pasar que se caigan aviones del cielo.
-¿La omisión de dos simples dígitos podría
afectar el destino de toda la humanidad?
- Pero para otros... - Se llama La Milicia,
y por Dios, ningún policía les va a derribar la puerta.
Ellos les dispararán primero.
-Y2K es otro complot del gobierno para robar su libertad.
-Esta es la mentira más grande que jamás se haya puesto
ante el público estadounidense.
-Todo propaga el pánico y la paranoia.
-Comienza la cuenta regresiva para Y2K.
Caballeros, calafateen sus búnkeres.
-Hasta que todos se preguntan, ¿esto es "Apocalipsis Now"?
-Esta no es una de esas películas de verano en las
que puedes cerrar los ojos durante las partes de miedo.
♪♪
[ Módems de acceso telefónico chillando ]
♪♪
-Randy Weaver llevó a su familia
a la cima de esta montaña hace nueve años
porque quería quedar solo
Ahora, una fuerza de 200 policías, agentes federales,
y la Guardia Nacional han rodeado la casa.
-A principios de la década de 1990, la ATF y otros oficiales federales
intentan ejecutar una orden de arresto
contra el sobreviviente antigubernamental Randy Weaver
por un cargo de armas pendiente.
Conduce a un enfrentamiento de 11 días en Ruby Ridge, Idaho.
-Weaver es buscado por cargos de vender dos
escopetas recortadas ilegales a un informante federal.
-Cuando se disipa el humo, la esposa de Weaver,
su hijo de 14 años y un alguacil de los EE. UU. están muertos,
dejando la ira antigubernamental hirviendo a fuego lento entre sus seguidores.
♪♪
-¡Te vas a quemar en el infierno!
Tienes un hijo de 15 años. ¡¿Estás orgulloso de ti mismo?!
[Gritos indistintos]
♪♪
-Weaver está acusado de asesinato,
conspiración y algunos delitos menores,
pero debido a que el FBI y la ATF no se identificaron
como agentes del orden público, el famoso abogado defensor
Gary Spence argumentó con éxito la autodefensa.
-Tenemos que apegarnos a nuestros derechos.
Tenemos que luchar por ellos.
Y si luchamos por ellos, la gente puede escucharnos.
-El veredicto legitima el odio antigubernamental
en el centro de un creciente movimiento
de militantes extremistas en todo el país.
-Fue muy fácil para los extremistas de derecha imaginar
que el gobierno federal estaba dispuesto a perseguir a cualquiera
con quien no estuviera de acuerdo y usar la fuerza letal para hacerlo.
-Y pronto, ese miedo y paranoia
transformará una crisis tecnológica mundial legítima
en un ejemplo más de cómo los federales están conspirando para atraparlos.
La crisis es Y2K, una anomalía informática que, según los expertos,
podría desencadenar un Armagedón global.
-Habían proclamado que el mundo se va a acabar mañana.
Ya sabes, esto fue el día del juicio final.
-La gente preocupada por las fallas técnicas.
Mi nombre es Francine Uenuma. Soy un escritor independiente.
Y escribí un artículo para Time.com
sobre el aniversario de 20 años de Y2K.
Había muchos temores sobre las redes eléctricas,
nuestro tipo más amplio de infraestructura.
-Y las centrales nucleares...
♪♪
pueden dejar de generar la electricidad que necesitamos.
-Es el tipo de problema internacional complicado que la
mayoría de la gente espera que el gobierno resuelva.
Pero en los años 90, el floreciente movimiento de milicias de Estados Unidos
ve una trampa y se está armando
para prepararse para la represión del gobierno.
-La extrema derecha estaba en guardia.
-5, 4, 3, 2, 1.
[Estático]
-Pero Y2K no tenía que ser una crisis en absoluto.
Porque este canadiense llevaba
20 años advirtiendo a todo el mundo sobre este momento.
-Antes de Y2K, era un don nadie.
Yo era un operador de computadora.
Metí papel en una impresora IBM.
Y luego, en 1979, noté el problema.
Soy Peter de Jager, y no solo soy el Paul Revere de Y2K,
también era el pesimismo y la fatalidad.
♪♪
En los años 60, 70, al principio del día,
cuando encendías la computadora,
no había lugar para que la computadora
obtuviera la fecha y la hora
porque Internet no existía.
Entonces tenías que ingresarlo.
"Dime qué año es".
Y escribes dos dígitos... '79.
-Todos estos programas se escribieron, ya sabes,
en los años 50 o 60, y los datos eran caros.
Y entonces acortaron el año a dos dígitos.
-Ahora, yo acababa de salir de la universidad,
estudiando análisis numérico.
♪♪
Y pensé que, bueno, algo va a salir mal
el 1 de enero del año 2000.
Porque vamos a ingresar "00"
y la computadora va a pensar que es 1900.
♪♪
-Es el momento de la bombilla de Peter.
La confusión de la computadora sobre qué año es
podría tener consecuencias cataclísmicas.
♪♪ -Empecé
a tratar de concienciar a la gente...
Mi jefe.
Y él dijo: "Estás preocupado por un problema
que no va a suceder en 21 años.
Sal de mi oficina. Alguien lo solucionará para entonces".
-El jefe de Peter se equivocó porque incluso cuando dijo:
"Alguien lo arreglará", esas personas habían estado ignorando
el problema de la fecha de dos dígitos durante décadas.
♪♪
-En 1970,
La fecha de cierre de la hipoteca es en el año 2000.
A la computadora no le gustó eso.
Aún así, la frase estándar era:
"Alguien más arreglará esto para entonces".
-Por supuesto, nadie lo hace.
Y a medida que el mundo comienza a explorar el ciberespacio,
el problema se vuelve aún más urgente.
-En 1989, Sir Tim Berners-Lee... Es un científico británico...
Inventó la World Wide Web,
y eso sentó las bases para los años 90.
[Módems de acceso telefónico chirriando]
Soy Steve Morgan, fundador de Cyber ​​Security Ventures
y editor en jefe de la revista Cybercrime.
Así que entramos en los años 90 y es un mundo completamente nuevo.
Es un mundo en línea. Todos vivían de manera diferente.
♪♪
-A principios de los 90, nuestras computadoras personales,
las de gama alta, tenían 640K de memoria.
El almacenamiento de alta densidad era de 360 ​​K en una unidad de disquete grande.
Quiero decir, esta fue la edad de piedra del tiempo de la computadora.
♪♪
-Y como los fabricantes de PC de los 90 intentan cambiar eso.
-Con el procesador SLC... El más rápido de su clase.
-Introduciendo con entusiasmo modelos más rápidos
con aún más memoria.
-La PS2 SLC.
-Peter se está volviendo cada vez más apasionado
por reparar el error Y2K que se avecina.
-La verdad es que Y2K me ofendió.
Fue un problema estúpido y tonto, y nadie está prestando atención.
-Peter está obligado a hacer públicas sus preocupaciones.
-Allá por 1993, escribí el artículo
eso dio inicio a todo esto... "Doomsday 2000".
No fue mi primer artículo sobre Y2K.
Había escrito otro llamado "Tick Tock, Tick Tock,
Time's a-Wasting".
Bueno, eso no llamó la atención en absoluto,
excepto por uno o dos periodistas que dijeron:
"Ja, ja, el pequeño programador tonto está tratando de asustar al mundo.
¿No es gracioso? Ja, ja, ja".
Computer World, en ese momento, era la revista
de la industria de TI, a más de
300,000 personas en los EE. UU. cada semana.
-El artículo de Peter "Doomsday 2000"
finalmente llama la atención de la comunidad informática.
-Alguien preguntaría: "Bueno, ¿qué tan malo podría ser, Peter?"
Puede suceder que los aviones caigan del cielo, los
ascensores se hundan en el suelo.
Las empresas farmacéuticas tienen problemas de caducidad, problemas de
control de inventario.
Cajeros automáticos.
Todos los sistemas informáticos, especialmente los sistemas financieros.
Dondequiera que haya una computadora controlando algo,
existe la posibilidad
de que la computadora no pueda hacer su trabajo.
-Significa que todos los bancos, instituciones, corporaciones
y gobiernos del mundo
podrían sufrir fallas operativas masivas
a principios de siglo.
Pero mientras algunos expertos están escuchando,
convencer a las organizaciones para que tomen medidas
contra el error del milenio es casi imposible.
-A principios de la década de 1990, la gente en la cima realmente no entendía
cuánto dependían de sus sistemas informáticos.
Y luego vienen personas como yo.
Y tenemos que arreglar esto para el año 2000.
Y, por cierto, va a costar un montón de dinero.
Van a ser muy, muy reacios a creerte.
-Pero el mensaje subyacente de Peter de fatalidad y pesimismo inminente
encuentra una audiencia receptiva
en los crecientes grupos de milicias derechistas de Estados Unidos,
que creen cada vez más que están en guerra
con el gobierno por sus libertades.
♪♪
Ocho meses después del enfrentamiento con Randy Weaver en Ruby Ridge,
un complejo en las afueras de Waco, Texas, explota con derramamiento de sangre,
encendiendo aún más el sentimiento antigubernamental.
-La Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego
lanzó una redada en el complejo
de una pequeña secta religiosa llamada Branch Davidians,
que tiene una especie de mentalidad apocalíptica.
La ATF tenía información de que tenían armas ilegales,
y las tenían.
[Disparos]
- ¡Fuera de aquí! - Está bien, cálmate.
Déjame decirte lo que están haciendo.
Alto el fuego. Están cesando el fuego.
Quieren sacar a sus tropas heridas de allí.
-Cuatro agentes mueren.
Varios davidianos mueren o resultan heridos.
Esto precipita un enfrentamiento de 51 días.
Soy Mark Pitcavage y soy investigador sénior
con el Centro de Extremismo de la Liga Antidifamación.
[ Charla de radio de la policía ]
[ Estruendo ]
El FBI entra y se hace cargo,
y básicamente intentan forzar el fin del enfrentamiento,
que sale terriblemente mal.
[Sirenas aullando]
Los davidianos comienzan a incendiar el complejo.
Un gran número de ellos mueren quemados.
-Junto con su líder, David Koresh,
76 rama davidianos mueren en el asedio.
-América se sorprendió. Tanto la ATF como el FBI
son objeto de críticas considerables,
pero sobre todo agitaron a la extrema derecha.
En Ruby Ridge, Idaho, en 1992, y Waco, Texas en 1993,
agentes federales mataron a varias personas, incluidos niños.
♪♪
Ambos incidentes realmente irritaron a la extrema derecha
y, de hecho, ayudaron a generar un movimiento extremista completamente nuevo
en los Estados Unidos, el movimiento de las milicias.
-Y pronto, los seguidores del movimiento de milicias de Estados Unidos
cometerán actos antes impensables
para promover su agenda antigubernamental.
-Esa fue una gran llamada de atención para la gente en los Estados Unidos.
[Gritos indistintos]
-A mediados de los años 90, Peter de Jager
y un grupo de programadores informáticos
intentan y fracasan
en salvar las computadoras del mundo del Millennium Bug.
-Mientras seguía tocando el tambor,
me conocieron como el Paul Revere de Y2K
o el apocalíptico o el traficante de miedo,
o como quieras expresarlo.
yo era ese tipo
Eso fue difícil y eso fue frustrante.
Mientras Peter y otros luchan por ser escuchados,
otro grupo más siniestro
con sus propias preocupaciones sobre el fin del mundo
está dejando su huella, provocado por los enfrentamientos antigubernamentales
tanto en Ruby Ridge como en Waco.
El movimiento de milicias de Estados Unidos se está expandiendo.
-El primer grupo de milicias surge a partir
de en el '94 con la Milicia de Montana,
y muchos otros grupos comienzan a aparecer
por todo el país en los próximos meses.
El movimiento de las milicias creía que el resto del mundo
estaba esencialmente controlado por una organización global, tiránica y
gobierno socialista de Un Mundo.
-Lo llamaron el Nuevo Orden Mundial.
-Creen que nuestro propio gobierno
en realidad estaba colaborando con el Nuevo Orden Mundial
para despojarnos lentamente de nuestros derechos y libertades,
comenzando con nuestro derecho a poseer y portar armas.
Porque una vez que quedemos indefensos,
también seremos absorbidos
esencialmente como esclavos en el Nuevo Orden Mundial,
y eso es contra lo que los estadounidenses tienen que luchar.
-El movimiento de milicias, Lanza de un Nuevo Orden Mundial,
se convierte en un grito de guerra para muchos estadounidenses de derecha.
-¡Dios bendiga a América y muerte al Nuevo Orden Mundial!
[Vítores y aplausos]
-Su desconfianza es alimentada por Bill Clinton,
quien firma la prohibición federal de armas de asalto en 1994,
proporcionando más municiones para la furia del movimiento de milicias.
-El pueblo de Estados Unidos debe conservar las armas.
Es la única manera de detener la tiranía.
-Creció notablemente rápido y se extendió por todo el país,
y trajo un montón de sangre nueva a la extrema derecha...
Un montón de gente recién radicalizada.
-Parecía que el Señor estaba diciendo "Este es el ejército del Señor
en los Estados Unidos para este momento".
-Los miembros se ven a sí mismos como patriotas.
-Al igual que los revolucionarios estadounidenses en la década de 1770,
que tomaron las armas contra los tiránicos británicos,
los estadounidenses modernos tendrían que tomar las armas
contra su propio gobierno y contra el Nuevo Orden Mundial.
-A medida que las PC conectan a las personas en el ciberespacio,
los organizadores de las milicias utilizan sistemas de tableros de anuncios en línea
y salas de chat para reclutar nuevos miembros.
[ Módems de acceso telefónico chillando ]
♪♪
Mientras tanto, el canadiense Peter de Jager,
que trabaja en su sótano en Brampton, Ontario,
utiliza los mismos recursos para advertir al mundo sobre un problema.
Está a punto de ganarse su nombre pegadizo.
♪♪
-El término Y2K surgió de una forma abreviada que se usaba en una sala de chat.
♪♪
Y2K suena como,
ya sabes... es como R2D2, y creo que se suma
a una especie de tono ominoso o pegadizo, si nada más.
♪♪
-A pesar de su nombre fácil de recordar,
convencer a la gente de gastar tiempo y dinero
para arreglar Y2K es difícil de vender.
-La gente es reacia a escuchar malas noticias.
Dicen: "¿Está funcionando ahora?" "Sí."
"¿Está bien?" "Sí."
"Entonces no gastes dinero en eso.
Tenemos otras cosas que hacer".
-Mientras Peter agoniza porque el gobierno hace muy poco,
el movimiento de milicias de los 90 continúa reclutando miembros
argumentando que el gobierno está haciendo demasiado.
El movimiento crece a un estimado de
60.000 miembros en todo el país.
Con la ayuda de la propaganda antigubernamental que se
transmite en las ferias de armas,
incluida la infame cinta de video "Waco, The Big Lie".
el documental ayudó a sembrar las semillas de una catástrofe
en la mente de un joven veterano de la Guerra del Golfo.
- En la propiedad llamaron al Mt. Carmel Center.
-Timothy McVeigh era un extremista antigubernamental,
pero lo que lo provocó fue el enfrentamiento en Waco.
De hecho, condujo su camioneta
hasta el lugar del enfrentamiento
para regalar o vender calcomanías extremistas
y otra parafernalia.
Y después del final del enfrentamiento,
se obsesiona con las teorías de conspiración de Waco
y, en particular, con la cinta de video de conspiración
en Waco de Linda Thompson,
quien se convirtió en una de las pioneras del movimiento de la milicia.
- La ATF... - Thompson afirma
en "The Big Lie" que los Branch Davidians
no inició el incendio que mató a 76 personas.
Fue una operación de bandera falsa, donde los agentes del gobierno
incriminaron a los miembros del culto apocalíptico.
-Ahora están terminando el trabajo ahora mismo.
Están destruyendo la escena del crimen.
Estados Unidos, esta es la mentira más grande que jamás se haya puesto
ante el público estadounidense.
-Y Timothy McVeigh lo vio una y otra vez
y, ya sabes, se indignó
con el gobierno federal y,
finalmente, se le ocurrió la idea de que quería atacar.
-Y en el segundo aniversario de lo que los extremistas llaman
la Masacre de Waco...
-Aquí, los tanques empujan metódicamente lo que queda de la casa
y las pruebas al fuego.
-Timothy McVeigh, junto con su compañero del ejército Terry Nichols,
ejecutan su monstruoso plan.
-El bombardeo de la ciudad de Oklahoma, que ocurrió el 19 de abril de
1995, fue una enorme bomba de fertilizante en un camión.
Tim McVeigh lo conduce al edificio de la Oficina Federal
y lo pone en marcha.
[Gritos indistintos]
♪♪
Se convierte en el peor acto
de terrorismo doméstico en la historia de los Estados Unidos
y el segundo peor acto de terrorismo, punto,
en la historia de nuestro país, solo superado por los ataques del 11 de septiembre.
-El bombardeo en la ciudad de Oklahoma fue un ataque
contra niños inocentes y ciudadanos indefensos.
-El atentado de la ciudad de Oklahoma mata a 168 personas inocentes,
incluidos 19 niños.
-Oklahoma City fue difícil de procesar para nosotros.
Estás mirando eso a una edad temprana
y diciendo: "¿Qué impulsaría a alguien a hacer eso?"
♪♪ -Conmocionó
a todo el país
y las imágenes de los bomberos
acunando los cuerpos de los bebés ensangrentados,
ya sabes, que habían sacado de entre los escombros
, tuvo un efecto tremendo en todos.
-Pero no todos responden de la misma manera.
A pesar de que la carnicería se transmitió por televisión en vivo,
los extremistas de derecha creen que McVeigh es un chivo expiatorio
que cae en otra gran mentira.
Le dan crédito al gobierno por el ataque
y acusan a los medios de diseñar un encubrimiento...
Todo para convencer a los estadounidenses.
para ir junto con el Nuevo Orden Mundial.
-Mataron a 86 personas en Waco.
No veo por qué tendrían problemas en matar a 168 más.
-En el verano de 1995, solo un par de meses
después del atentado de Oklahoma City.
De hecho, creé un sitio web sobre el extremismo de derecha.
Y esto fue en un momento en que la World Wide Web era tan pequeña
que, literalmente, pude mirar y miré cada mención
de la palabra "milicia" en todo Internet.
Cuando estos grupos comenzaron a aparecer
y a afirmar ser descendientes de la
milicia histórica y legítima original, el historiador en mí dijo:
"¿Qué? Eso es totalmente falso".
Cuando el Departamento de Justicia de los Estados Unidos crea
un programa contra el terrorismo doméstico,
contratan a Mark Pitcavage,
quien rápidamente identifica un nuevo desencadenante posible
para los ataques de la extrema derecha...
Y2K.
-Para los extremistas antigubernamentales
que piensan que el gobierno de los Estados Unidos está colaborando
con el Nuevo Orden Mundial para hacerse cargo,
Y2K es como un escenario perfecto para eso.
Podría haber, ya sabes, un colapso significativo
de la sociedad, y el gobierno usaría eso como una excusa
para hacer todo lo que esté en su nefasta agenda.
-Los milicianos buscan cualquier oportunidad
para difundir su mensaje,
incluida una sorpresiva aparición en "Donahue"
ante millones de estadounidenses.
-¿Tú crees que vienen los federales,
te van a suspender la Constitución,
te van a quitar las armas.
-El gobierno viene por mi arma, simplemente voy
a dejar que la tengan. - ¿Aprietarías el gatillo si
un agente federal llega a tu casa?
-Voy a. El hogar de un hombre es su castillo.
Si tuviera que morir demostrando eso, que así sea.
♪♪
-Preocupación de que la confusión sobre Y2K
sea el catalizador de más violencia extremista,
el Congreso convoca una audiencia para exponer los hechos
e invita a Paul Revere de Y2K,
Peter de Jager.
-Yo era un don nadie... ya sabes, un Y2K sin cartera.
Y finalmente, los gobiernos comenzaban a despertar,
y testifiqué ante los EE. UU. Testifiqué en Australia.
Trabajé un poco con Tony Blair y ellos en el Reino Unido.
-A medida que los gobiernos internacionales se dan cuenta de los peligros del Y2K,
también lo hacen los medios de comunicación de todo el mundo.
-El gobierno no está un poco atrasado,
sino muy atrasado. - Tremendamente atrás.
La llamada de atención es ahora.
-Con la creciente presión sobre el gobierno de los EE. UU.,
surge la necesidad de que alguien
lidere la carga burocrática para Y2K.
La pregunta es quién.
Habiendo pasado 20 años en el sector privado
y 25 en el sector público
, como dicen, me he pasado la vida lidiando con crisis.
Así que una noche, el presidente llamó.
Así que hablamos durante unos 10 o 15 minutos.
Luego, la noche siguiente, el vicepresidente,
Al Gore me llamó y le dije: "Sabes,
si consigues que el Papa me llame mañana por la noche,
podría aceptar este trabajo".
Soy John Koskinen. Fui el presidente
del consejo del presidente en la conversión del año 2000.
Soy responsable de coordinar
el papel del gobierno federal
en 170 países de todo el mundo.
♪♪
Entonces, no hace falta decir
que me inscribí para asumir la responsabilidad de Y2K.
-¿Pero es demasiado poco, demasiado tarde?
Con sólo dos años hasta el año 2000, la
gente teme que Koskinen no pueda evitar el desastre.
Pasamos de, "Esto es una tontería. Esto es una tontería".
A, "Oh, Dios mío, no vamos a tener suficiente tiempo para arreglarlo.
[Gritos indistintos]
-Ahí está.
-Estas cosas de las que hablas...
Se las hiciste a Jerry..
-Jerry es muy es muy peligroso.
-Para 1998, incluso cuando Hollywood convierte
las teorías de conspiración de la derecha
en una historia de película, los locutores de radio de extrema derecha
afirman que Y2K es un complot legítimo del gobierno.
-Ustedes son los niños, y el gobierno es
su mami y su papi. Hermano mayor.
Déjame decirte algo.
Déjame decirte algo ahora mismo...
Van a hacer esto.
-Y2K tiene un impacto muy significativo en la extrema derecha
en los Estados Unidos a fines de la década de 1990.
-Tuviste tanta gente que creyó de verdad
que estos eventos estaban conectados
y eran parte de algo más grande y nefasto.
Recuerdo en los años 90, conduciendo y viendo,
ya sabes, las calcomanías en el parachoques del camión,
"Amo a mi país, pero temo a mi gobierno".
-Pero detrás de escena,
a pesar del costo potencialmente enorme del fracaso
y su comienzo excepcionalmente tardío,
el trabajo de John Koskinen como el nuevo hombre a cargo de Y2K
es mucho más mundano que nefasto.
-El presidente me dio el trabajo y una oficina y dijo:
"Que no se detenga el mundo".
Así que aparecí en el antiguo edificio de oficinas ejecutivas
y encendí el interruptor de la luz.
Y se me ocurrió lo que pasa el 1 de enero del 2000
si enciendes el interruptor y no hay energía.
Los semáforos no funcionan. Los teléfonos no funcionan.
Ya sabes, los delincuentes pueden volverse locos.
Entonces, la forma de arte era hacer que todos los
que tenían un sistema se preocuparan lo suficiente como para prestarle atención
sin asustar a todos los que dependían de esos sistemas.
-En última instancia, Koskinen tiene que conseguir que
decenas de miles de organizaciones
arreglen sus sistemas cambiando fechas de dos dígitos a fechas
de cuatro dígitos en millones de líneas de código de computadora.
-La Seguridad Social tenía 52 millones de líneas de código.
Entonces, hubo personas reflexivas que pensaron:
"Nunca lo lograrás. Es imposible".
-Con el reloj Y2K contando hacia atrás,
Peter de Jager intensifica sus compromisos de hablar
para ayudar a correr la voz.
-La vibra era Juan el Bautista.
Un caricaturista de uno de los periódicos del Reino Unido,
dibujó una caricatura mía en túnica,
ya sabes, haciendo sonar una especie de campana.
Ciertamente jugamos en eso.
Mis corbatas siempre tenían relojes.
♪♪
-Cuando no está de viaje,
Peter se enfoca en el creciente tráfico de su sitio web.
-Teníamos una lista de correo en línea y, en un momento,
teníamos 80,000 suscriptores.
Solíamos recibir entre 4 y 500 correos electrónicos en la lista de correo todos los días.
Bueno, este era yo trabajando en mi oficina en el sótano,
organizando esta red global de comunicaciones.
♪♪
-Peter también se une a John Koskinen
para coordinar sus esfuerzos.
-Una de mis estrategias era hablar con la gente
para ver qué sabían.
Peter de Jager fue, para su gran crédito,
uno de los primeros que advirtieron sobre el riesgo del Y2K.
-Nos mantendríamos en comunicación regular, que era clave.
John Koskinen lo abordó desde una cuestión organizativa.
Comenzamos a nivel de programadores y planteamos la amenaza
de que los abogados se involucraran para que los directores
abrieran los hilos de la cartera y hicieran esto.
-Pero la desventaja de la mensajería Y2K exitosa
es la facilidad con la que esos mensajes se distorsionan
en la nueva era de Internet de los 90.
-Cuando creas suficiente ruido y los medios se ponen...
-Y cada vez más expertos advierten
que el año 2000 podría traer una cita con el desastre.
Luego, las personas que no saben nada sobre el problema,
todo lo que escuchan es este alarmismo que está ocurriendo...
Y hubo una enorme cantidad de eso.
-Y no habrá elecciones en el año 2000.
Habrá declaración de ley marcial.
Debes enseñar a tus hijos
a usar un arma y usarla bien.
-Mucha gente de extrema derecha se convenció de que Y2K
podría causar el colapso de la sociedad.
Entonces, por ejemplo, a los supremacistas blancos
les preocupa el colapso de la sociedad.
[Lamentos de sirenas]
Y todos los no blancos que salen de las ciudades
al campo,
y que esto podría iniciar una guerra racial.
-El miedo de la extrema derecha a un colapso de la sociedad
ayuda a revivir la supervivencia en todo Estados Unidos.
-Tenemos suministro de alimentos para un año aquí para Y2K.
-Tienes que almacenar alimentos, armas,
artículos de supervivencia y equipo.
-Si es un caso de mi familia o de algún otro,
entonces voy a optar por proteger a mi familia.
-Y a medida que te acercas al final de la década,
tienes muchas exposiciones de supervivencia más explícitas,
se llaman a sí mismas exposiciones de supervivencia Y2K.
-A medida que estos eventos florecen, les dan a los grupos de milicias
la oportunidad de reunirse en el mundo real .
e intercambiar sus incendiarias creencias gubernamentales.
-Se convierte en una de las creencias centrales
del movimiento de milicias de la década de 1990,
que en realidad ya hay 600-800 campos de concentración
construidos en los Estados Unidos, completamente tripulados,
pero vacíos, pero listos para que la gente sea reunida cuando ocurra el Y2K
y el gobierno interviene
para hacer todas sus cosas nefastas.
Entonces van a buscar evidencia de estos campos,
saltan cercas y toman fotografías
de instalaciones federales que creen que se han convertido
en un campo de concentración o que están programadas para convertirse
en un campo de concentración.
-La sospecha del movimiento miliciano desencadena
un plan letal en Texas.
-Una célula de la milicia con miembros de una variedad
de diferentes estados planeó atacar las bases militares de los EE. UU . que pensaban que albergaban a soldados extranjeros
del "Nuevo Orden Mundial" , y se asentaron en Fort Hood en Texas. Querían atacar el 4 de julio. Y si no fuera por algunos oficiales encubiertos de la Patrulla de Caminos del Estado de Missouri, podrían haber tenido éxito. -En cambio, el FBI arresta al líder de la milicia de Kansas, Bradley Glover , y a su cómplice, Michael Dorsett, en un campamento de Texas con un alijo letal de armas. En los Estados Unidos de finales de los 90, con el espectro del año 2000 acechando, las amenazas extremistas de todo tipo están aumentando. 1999 llega con una cacofonía de predicciones del fin del mundo
sobre los últimos tiempos.
-Los preparadores del fin del mundo comenzaron a involucrarse.
Básicamente decían: "Todos vamos a morir".
♪♪
-Nuestra isla en el espacio. Nuestra civilización.
-A medida que comienza la cuenta regresiva de un año para el milenio,
Leonard Nimoy va a donde nadie ha ido antes,
entregando la Guía de supervivencia familiar Y2K.
-¿Cómo podría la omisión de dos simples dígitos
afectar el destino de toda la humanidad?
-El Año Nuevo marca el comienzo de un mayor nivel de ansiedad
en el ámbito espiritual.
-Creo que Y2K puede ser el instrumento de Dios para sacudir esta nación,
humillar a esta nación, comenzar un avivamiento
que se extienda por la faz de la tierra
antes del rapto de la iglesia.
-Algunos grupos religiosos marginales se convencen
de que el fin del mundo está cerca
o de que algún otro evento catastrófico se acerca pronto.
-Uno de esos cultos apocalípticos son los cristianos preocupados de Colorado,
dirigidos por Monte Kim Miller,
un ex ejecutivo farmacéutico.
Estados Unidos es el reino de Satanás, falsificando
el verdadero reino terrenal de Dios que vendrá de Israel.
-Miller cree que el presidente de los Estados Unidos
y el Anticristo son lo mismo,
y que Y2K traerá la segunda venida de Cristo.
♪♪
Incluso traslada a sus Concerned Christians
a Jerusalén para prepararse.
-¿De qué forma te habló Dios de esto?
-Habla por mi boca.
♪♪
-Meses después, el 3 de enero de 1999,
la policía de Israel arresta y deporta a Miller
ya otros 13 miembros de la secta.
-La policía sospecha que planea llevar a cabo actos violentos
para provocar un apocalipsis en el año 2000.
-Mientras que los cultos del fin del mundo de Estados Unidos están provocando problemas en el extranjero,
en suelo estadounidense, la supervivencia va en aumento.
-La cantidad de patriotas con fines de lucro,
por así decirlo, realmente era enorme...
Gente tratando de ganar dinero
vendiéndole el suministro de frijoles secos para un año,
vendiéndole 40,000 rondas de municiones.
Tendrían como estos grandes, subterráneos,
como refugios antiaéreos de plástico...
Parecían tanques sépticos,
excepto que se supone que debes vivir en ellos.
Ya sabes, enterrarlo bajo tierra, llenarlo
de suministros y esas cosas.
"¡Y tenemos una oferta este domingo!" ¿Sabes?
"Convenientemente solo para ti".
-Llama ahora y pide tu kit de supervivencia Y2K definitivo.
-Los productos de supervivencia Y2K tienen una gran demanda en todo Estados Unidos.
John Koskinen y Peter de Jager se ven obligados a hacer un control de daños
para evitar el pánico público
que podría causar carreras desesperadas en la cadena de suministro de la nación.
-¿Estás realmente seguro de que estabas listo?
-Confiamos en que la infraestructura básica
de los Estados Unidos va a funcionar de manera efectiva.
-Hice más de 2000 entrevistas en medios.
-En todos los lugares donde hay un programa de computadora,
te afecta.
-El nivel de ruido se puso muy, muy alto.
Recuerdo una conferencia en la que el orador que estaba frente a mí
le decía a la audiencia
que se iban a lanzar armas nucleares...
que iba a ocurrir un holocausto nuclear.
Me levanté y dije: "El orador que acabas de escuchar...
Eso es pura tontería. Es una tontería".
[Multitud vitoreando]
-Pero la paranoia del fin del mundo está alcanzando un punto álgido
en los principales medios de comunicación.
-Comienza la cuenta regresiva de 100 días para Y2K.
Caballeros, calafateen sus búnkeres.
[ Explosión ]
♪♪
-Para prevenir una crisis internacional,
Koskinen organiza una reunión de emergencia de las Naciones Unidas.
-Tuvimos 170 países reunidos en las Naciones Unidas,
que fue la reunión más grande de la historia,
aparte de la reunión de la Asamblea General en la ONU.
-Pero a pesar de los mejores esfuerzos de Koskinen, la
ansiedad y el destino continúan propagándose.
-La gente pensaba que esto iba a ser
un desastre para todos.
- ¿Y si tienen razón? - Dios mío.
-La supervivencia de millones pende de un hilo.
"Y2K: La película".
-En noviembre de 1999, se filtra al público un informe interno del FBI que
detalla las amenazas del terrorismo doméstico Y2K . -Teníamos una preocupación de los grupos terroristas
trataría de aprovechar cualquier caos que sucediera,
porque vas a tener grandes multitudes.
Una de mis preocupaciones también era que la gente pirateara los sistemas.
-Hacia fines de 1999,
hay información privilegiada sobre los piratas informáticos del mundo que están
armando un virus Y2K que atacará a la medianoche.
-También hay amenazas de interrumpir o destruir
parte de la infraestructura crítica de la nación.
En los días previos al milenio,
los federales actúan contra los extremistas de extrema derecha
que consideran más peligrosos.
-Hubo miembros de una célula de la milicia en California
arrestados, conspirando para volar instalaciones relacionadas con la energía,
y un líder de la milicia en Florida
que estaban conspirando para atacar una planta de energía nuclear.
-La policía fronteriza en el estado de Washington también atrapa a un fugitivo,
Ahmed Ressam, que ingresa a escondidas desde Canadá
con 130 libras esterlinas en explosivos en su automóvil.
¿Su plan? Para detonar una maleta bomba en LAX
el día de Año Nuevo de 2000.
A pesar de su arresto, las autoridades estadounidenses se ven obligadas a preguntarse
cuántos terroristas más quedan por ahí.
♪♪
Finalmente llega el último día de 1999.
♪♪
A las 8 am en Washington DC.,
Auckland, Nueva Zelanda será la primera ciudad
en cumplir el año 2000.
John Koskinen está mirando ansiosamente
desde el puesto de comando Y2K a dos cuadras de la Casa Blanca.
-Tenemos un centro de control, y luego tenemos
un par de cientos de estaciones de trabajo.
Tenemos México y Canadá.
Tenemos todas las agencias federales,
algunos grupos industriales.
-7... 6... 5...
4... 3... 2...
1!
[Los fuegos artificiales estallan, la multitud aplaude]
- Y así como comenzamos a monitorear Nueva Zelanda,
estamos viendo el mundo girar,
y puedes ver estas celebraciones,
y nadie, ya sabes, está muriendo o nada está explotando.
-Si bien nos alientan los informes positivos hasta el momento,
todos debemos recordar
que tenemos muchas millas por recorrer antes de dormir.
-Con la mitad del mundo todavía en 1999,
Koskinen ha ideado una forma especial
de demostrar su confianza en los preparativos del Y2K de Estados Unidos.
♪♪
-La gente decía: "Oye, ya sabes,
los aviones van a caer del cielo".
-Entonces, a las 6:30 p. m., Koskinen aborda un vuelo
de cercanías de Washington a Nueva York, para poder estar en el aire
para la celebración del Año Nuevo en Londres
a la medianoche, hora del meridiano de Greenwich.
-Necesitaba demostrar, si teníamos confianza a las 7:00,
estaríamos bien.
♪♪
Mientras Mark Pitcavage asiste a
una fiesta de Año Nuevo en la casa,
también está a la espera de ABC News
para que pueda responder en caso de que haya un ataque terrorista.
-Y dije: "Sabes, mira,
si todas las computadoras colapsan,
no estoy seguro de que realmente puedas transmitir tu programa.
Pero si pasa algo y los extremistas hacen algo,
estaré en casa de un amigo
celebrando la Nochevieja. Aquí está su número".
-Así que estoy en el avión. Prácticamente y nadie está volando...
13 personas, y cuatro o cinco de las cuales son reporteros.
Y un joven reportero de The New York Times
dice: "El tipo del esmoquin en la primera fila
ahora está muy nervioso porque no se dio cuenta
de que estaba volando a Nueva York durante el período de transición de Y2K".
-Cuando el nuevo milenio llega a Londres sin incidentes,
marca otro hito de Y2K,
pero Estados Unidos todavía espera su Ni
siquiera los presentadores del late night
bromean sobre los peligros potenciales.
-Esto del terrorismo es un poco aterrador.
- Y nadie lo sabe. - Derecha.
-Bueno, uno de ellos lo es.
-Los diez mejores efectos de Y2K, aquí vamos.
Número 10...
- Las cosas van a estallar.
♪♪
-Con el milenio a solo segundos de distancia,
comienza la cuenta regresiva en Times Square.
-¿Estás listo?
-Por supuesto, todos están contando.
Sabes, no es frecuente que puedas contar...
Cuenta atrás para un nuevo milenio, ¿verdad?
-En 10, 9, 8, 7...
-Hubo todas estas predicciones de pesimismo.
-5, 4, 3, 2, 1...
-¿Y qué pasó?
-¡Feliz 2000!
-Qué espectáculo en la ciudad de Nueva York...
Sonando en el nuevo milenio en Times Square.
-Después de años de anticipación y ansiedad,
Y2K ha llegado a Estados Unidos.
-Eran las 12:01 am,
y la pelota había caído en Nueva York
y todos los televisores todavía estaban encendidos
y la gente estaba revisando sus hornos de microondas.
Están revisando sus teléfonos. Todos los teléfonos funcionan.
Ya sabes, en general, todo funcionó.
-Efectivamente, no había virus.
Ningún avión cayó del cielo.
Los ascensores no caían en picado al suelo.
-No fue más que un gran bostezo.
-No hay mayores problemas que reportar,
no solo en los Estados Unidos, sino de hecho,
en todo el mundo.
-Ahora, la realidad es que hubo decenas de miles
de problemas Y2K, pero la cosa es que,
no has oído hablar de ellos.
-Es verdad. Detrás de escena en Washington,
Koskinen ha estado apagando incendios toda la noche.
-Los japoneses informaron que los sistemas informáticos de seguridad que
monitorean sus plantas nucleares no estaban funcionando bien.
El Departamento de Transporte dice que los
detectores de cizalladura del viento de bajo nivel en todos los aeropuertos
de los Estados Unidos fallaron.
Y les envié una nota de vuelta diciendo:
"Bueno, estás bromeando, ¿verdad?" Y dijo que no.
[Se aclara la garganta] "Cuando aterrizaste en LaGuardia,
no había detectores de cizalladura del viento de bajo nivel
y el sistema satelital de inteligencia de defensa se cayó".
Así que tuve una conferencia con el Departamento de Defensa,
el Departamento de Estado y la CIA,
y efectivamente, salió bien.
Hubo cosas que no funcionaron, pero nada sistémico.
-Una bomba explota, pero está en Rusia...
Cuando el presidente Boris Yeltsin anuncia su renuncia,
comienza la era de Vladimir Putin
en medio de las celebraciones del milenio.
-[ Hablando en ruso ]
♪♪
-Koskinen ha estado trabajando dos años
para evitar una catástrofe en los EE. UU.,
pero como dicen, ninguna buena acción queda sin castigo.
-Solo tomó alrededor de 6 horas antes de que los medios comenzaran
a estar llenos de historias que decían:
"Bueno, eso fue un engaño. Qué desperdicio de dinero".
-Las cosas no podrían ir más bien... tan bien,
algunos incluso preguntan si toda esa preparación fue necesaria.
-Entonces, a medianoche, llevé un gran pastel a los reporteros,
y Sam Donaldson de ABC estaba allí y dijo:
"Bueno, todo esto es una gran pérdida de tiempo".
Y le dije, le dije: "Sam,
a todos ustedes no les importa porque nadie murió".
Le dije: "Si no hay sangre en la calle,
crees que no hay problema".
-La reacción del público contra las dos caras del Y2K
es dura e inmediata.
-Entonces, el tipo que escribió la historia de Paul Revere...
Me hubiera encantado verlo tomando café a
la mañana siguiente y, ya sabes,
como si todo estuviera bien. Como, ¿cómo vives con eso?
-Peter luchó como resultado de haber sido
tan visiblemente asociado con Y2K,
lo cual fue una gran lástima, porque hizo un trabajo maravilloso
y fue muy responsable al respecto.
-El año 2000 fue difícil.
Soy bipolar, ¿de acuerdo?
Y básicamente, estuve en una etapa maníaca de una década.
Y luego, cuando bajé,
dejé de hacer entrevistas con los medios.
Recibimos amenazas de muerte.
La gente estaba molesta.
La realidad es que Y2K fue un problema.
Sabemos que fue un problema porque fuimos
y probamos, los sistemas fallaron
y, en lugar de que fallaran, gastamos dinero para arreglarlos.
-Esas correcciones Y2K cuestan
un estimado de $ 400 mil millones en todo el mundo.
♪♪
-Fue la primera vez que el mundo se unió
en un solo proyecto.
Si John Koskinen no hubiera sido designado para ese cargo,
no creo que el gobierno de EE. UU. se hubiera
arreglado a tiempo.
-Un par de meses después, estoy alquilando un automóvil
de una empresa local en el aeropuerto de Raleigh Durham
y me cobran $ 10 por conductor menor de edad.
Y yo dije: "¿Qué es eso?"
Y el tipo dijo: "Oh, ese es nuestro problema Y2K.
Sigue pensando que naciste en 1839 o 1939
y ahora es 1900 y en realidad tienes -39 años".
Y yo dije: "¿Dónde estaban ustedes cuando los necesitaba?"
-Sorprendentemente, durante el último año o dos,
hay una creciente comprensión de que esquivamos una bala,
Si hubiéramos ejecutado Y2K como si estuviéramos ejecutando COVID,
habríamos fallado.
Y2K tenía un solo mensaje.
-En lealtad a la Constitución
de los Estados Unidos...
-Si Y2K ocurriera hoy,
todos elegirían y obtendrían
su información de sus propias fuentes.
No es que la desinformación sea nueva.
Es que no era tan fácil y no era tan frecuente.
♪♪
Realmente éramos esa generación de los 90.
Fuimos los últimos que realmente recordamos
crecer sin tecnología.
Desde una perspectiva histórica, es un cambio sísmico.
Y creo que dentro de 100 años, estarán hablando
sobre los años 90 como la era en la que todo se volvió,
ya sabes, digital y se convirtió en todo este mundo tecnológico
. Un poco loco.