Estabas esperando.
Llegas tarde.
Lo siento.
No pasa nada.
¿Qué haces?
Darte un beso.
Puedo hacerlo mejor, ven aquí.
Estás borracho.
No, borracho no...
Solo, ya sabes, un poco,
un poco achispado.
¿Qué te pasa, no te quedas?
Sí, ¿por qué no?
¿Eso es lo que vas a llevar puesto?
Eso parece.
¿Qué?
Nada, es que...
Entonces, ¿cuál es el plan?
¿El plan?
Sabes el plan.
Vamos a comernos un asado, luego iremos a dar un paseo y luego...
vas a venirte a mi casa y te quedarás a dormir.
Genial.
No quieres hacerlo, ¿verdad?
¿Qué te hace decir eso?
No vas vestida para conocer a los niños, Mia.
¿No?
No, no mucho.
Sí, bueno...
No tengo tanta experiencia con niños.
Y en realidad,
creo que para empezar es un desastre que quieras que juegue a las casitas.
Fue idea tuya.
Bueno, no esperaba que estuvieras de acuerdo.
¿Qué? ¿Por qué no?
¿Por qué, por qué no iba a...?
Porque esto es como...
como un baile.
¿Que es qué?
¿Un baile?
¿Sabes qué? Lo siento,
lo olvidé. Olvidé que estábamos bailando, es...
No, lo siento, tienes razón, lo he entendido. Entendido.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
¿Qué vamos a hacer?
Te lo diré, ¿por qué no caminamos hasta el parque?
Puedo echarte un polvo contra un árbol.
No, en realidad, no, tengo pastillas, nos las tomamos y ¿vamos de discoteca?
- No hay necesidad. - Te encantaría, ¿no?
Un poco de discotecas.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué es lo que parece?
Vamos...
siéntate.
¿Qué quieres, Mia?
¿Eh?
- Lo que he dicho... - No.
- Lo único que he dicho... - Por favor, no hagas eso.
Lo que he dicho...
¡Mia! Dime lo que quieres.
Mírame.
¿Qué quieres?
David...
He tenido suficiente de esta mierda.
Hola. Soy David Burroughs.
Eres tú.
Soy yo.
Hola.
Vamos, colega.
¿Quién es este?
Mia, este es mi hijo, Frankie.
Sí, ¿y qué está haciendo aquí?
Esto es un pub.
Sí, te he dicho que veríamos a mi amiga
mientras esperamos a que tu madre te recoja.
¿Qué lleva puesto?
Solo voy a charlar un poco con Mia,
¿por qué no terminas con ese podcast?
Vale.
Es mi fin de semana.
Casi ha acabado, llamé a su madre,
y le recoge en la estación.
- En tan solo una hora, ¿vale? - Te estás quedando conmigo.
Vamos,
tiene que encantarte la seguridad de un hombre que trae a su hijo de 11 años
- a una llamada erótica. - Sí.
Sé que no es el protocolo, pero lo nuestro
no ha seguido mucho las normas, ¿no?
Bueno, creo que esto puede que sea demasiado inconformista incluso para mí.
No, no. No lo hagas.
No me dejas plantado
y me llamas cuatro días después con poca antelación
y luego te piras cuando llego, eso no va a pasar.
Créeme,
voy a hacer que valga la pena.
Me lo debes.
Vale.
- ¿Perdona? - ¡Vale!
Entonces, jugaremos limpio
- y luego... - ¿Jugaremos sucio?
Exacto.
¿Quién es la madre?
¿Sabes cuando conoces a alguien con quien tienes...
una conexión total e instantánea?
Espiritualmente, sexualmente, todo.
Quizá.
Bueno, ella era así.
Luego todo...
salió fatal.
No sé.
Bueno, no puede ser tan mala.
¿No?
No.
Entonces, ¿vas a contarme qué pasó la otra noche?
No.
Eso no es parte del trato.
¿No?
No te he hecho venir para dar explicaciones.
Debes saber que no es eso por lo que estás aquí.
Me parece justo...
posiblemente un poco insultante, pero
vale, me parece bien.
Se terminó. Y eso es todo, así que te llamé.
Estoy abrumado... en realidad.
Bueno, deberías estarlo.
¿Qué vamos a hacer ahora?
¿Ahora? Hablar.
Vale.
¿Sobre qué?
¿Qué estás escuchando? ¿Una historia?
"En nuestro tiempo" con Melvyn Bragg.
Vale, bien.
Así que, ¿quieres ser médico, cuando seas mayor? ¿Como tu padre?
No.
Él es solo cirujano general. Yo quiero ser neurólogo.
Pero es demasiado trabajo y estoy empezando a arrepentirme.
No tienes que ser médico, puedes ser lo que quieras.
No tiene nada que ver contigo.
¿Es eso?
Seguro que ya has jugado a esto antes, ¿no?
Vamos, Frankie, demuéstranos lo que tienes.
Vamos. Vive un poco.
Despacio, tigre.
Va a salir.
Despacio, despacio.
- No ha terminado. - ¡Bien!
Te toca.
La suerte favorece a los valientes.
Todo está bajo control.
Eso me distrae.
Papá, eres un idiota-
¿Entonces quién ha ganado?
Él ha perdido, pero ¿quién ha ganado?
Bueno, nadie... ha ganado.
Entonces...
haces una torre, ¿y haces que se caiga?
Sí. Es divertido.
Es divertido, pero una estupidez.
Vamos, juguemos otra vez y luego...
dentro de 20 minutos iremos a ver a mamá a la estación.
¿Pero quizá ella quiera probar?
¿Qué?
- Hola, cielo. - Hola, mamá.
Dios.
Mi reunión terminó pronto así que pensé en pasarme.
¿Te parece bien?
Sí.
Sí. Ella es Mia, la amiga de papá.
Hola, Mia.
Hola.
¿Necesitas ir al baño antes de que nos vayamos?
¿Puedo tomar vino? Solo una gota.
¿Cómo nos has encontrado?
¿Por qué? ¿Te estabas escondiendo?
No.
Tiene una aplicación en el teléfono. Me permite saber dónde está.
Dios, no me extraña que esté tan furioso.
No puede ni disfrutar de un juego, por el amor de Dios.
Oh sí, soy un monstruo, jodiéndole.
No, yo no soy el que vive con él a diario.
Dios sabe qué le estarás contando, cree que soy un gilipollas.
Si es lo que crees, entonces eres incluso más estúpido de lo que creía.
Me gusta tu pelo.
Gracias.
Siempre son guapas, Steve, eso te lo concedo.
Lo siento, esto debe de ser demasiado.
Un poco, sí.
Muy bien.
Solo quieres pasarlo bien y luego todo este sin sentido
emocional aparece y se sienta en tu regazo.
Vale, ¿quieres despedirte de papá?
Adiós, Frankie.
Buena suerte con él.
Gracias.
Me gustaría darte algún consejo pero no tengo ninguno.
- Cuídate. - Tú también.
Nos vemos, colega.
- ¡No me jodas! - ¿Quién es este? ¿El fontanero?
- ¿Eh? - ¿Mia?
¿A dónde vas, Mia?
Pensé que terminaríamos nuestra cita adecuadamente.
- Poneros cómodos. - ¿A dónde vas?
Perdona. ¿Quién eres?
Soy David.
- Oye, ¿qué...? - ¡Mia!
¿Qué te ha pasado en la mano?
Me tropecé.
- Está bien. - ¿Quién eres?
¿Te la estás follando?
- ¿Tenemos que hablar de esto? - Sí, tenemos. ¿Quién coño eres?
Soy médico. Déjame verlo.
Joder... Se le está yendo de las manos, esta mierda.
Sí. Sí...
Necesita que lo vea. Mia,
tengo que verle la mano a David.
¿Dónde está el baño?
Está por aquí.
Así que supongo...
que le diste un puñetazo a un espejo.
Sí, algo así.
Vale, esto va a ser...
algo interesante.
¡Mierda!
Estoy un poco borracho.
¿Entonces qué ha pasado?
Perdí el control, ¿no?
Es tan estúpida.
Ambos sabemos que eso no es verdad.
Te dijo que yo quería que ella conociera a mis hijos
y lo jodió.
Así que, ya sabes... Me piré...
Y supongo que te llamó a ti.
Sí.
¿Y te parece bien?
Me lo estoy pensando.
Aguanta eso. Sí.
¿Qué?
Nada. Es solo...
que es raro cómo resulta ser la vida.
Sí.
Bien, esto valdrá por ahora.
Gracias.
¿Qué hacemos ahora?
Tienes que conseguir un juego de primeros auxilios.
Necesito una vida social mejor.
Me encanta Londres.
Está...
está todo ahí,
puesto para ti.
Puedes...
pasar el rato,
hacer lo que quieras.
Entonces... en realidad no sabes a dónde vas
o lo que estás haciendo.
Tienes todas estas historias...
en tu cabeza, y excusas y razones...
por las que no puedes dejar...
que pase el tiempo.
Y al final piensas...
"soy una mierda".
Dos mierdas grandes y gordas.
Eso ya no valdrá...
¿verdad?
Ha estado bien conocerte.
- Haz que te vean bien la mano. - Sí, nos vemos.
Sí, adiós.
No estoy preparada para conocer a tus hijas.
¿Quién dijo que quería que lo hicieras?
Tú.
Quieres un montón de cosas.
Sí.
Sí, así es.
¿Qué vas a hacer al respecto, Mia?
Hace 18 días que nos conocemos.
Quiero decir, ¿qué esperas?
Tienes que madurar, Mia.
Eso lo dice un hombre que tiene una compresa tapándole la mano.
Sí, supongo.
Dices que buscas el amor.
¿Qué vas a hacer al respecto?
- Han pasado 18 días. - A la mierda eso.
¡A la mierda! ¿A quién le importa?
Joder.
Hay un par de cosas que probablemente deberías saber sobre mí.
No me molesta nada de eso...
Solía tener sexo por dinero a veces.
De acuerdo.
No sé. Siempre me ha gustado hacer algo malo,
y, de pequeña, solía robar maquillaje del Woolworths...
luego robé a mi socio y...
Supongo que rompo los corazones de la gente, porque está mal...
Y una vez
escribí "Sarah chupa pollas"...
en el espejo de Sarah con el pintalabios de Sarah.
¿Eso es todo?
Es bastante mediocre, si me preguntas.
¿Y qué te importa?
Sí, bueno, este es el tema.
Me importa.
Me importa mucho.
Soy así. No puedo evitarlo.
Ahora o lidias con eso
o me dices que me largue y me iré a casa.
¿Puedo pensármelo?
¿Hola?
Hola, papá.
¿Cómo te va?
Ya ha pasado la hora de irme a la cama.
Sí, sí. Lo siento.
Me preguntaba si... te apetecería ir al...
al Museo de Ciencias la semana que viene.
No, gracias. Está distribuido muy mediocremente.
Bien. Vale. Sin problema.
¿Quieres hablar con mamá?
Siempre me llamas cuando quieres hablar con mamá.
¿Sí?
¡Mamá!
- Eres un idiota. - Lo sé.
Entonces, ¿qué tal tu cita?
Estuvo bien.
Te necesito el jueves, a las cuatro.
No debería ser un problema.
No hago promesas.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
De acuerdo. Sin promesas.
Solo deberíamos divertirnos más.
Está bien. Vale.
Me voy a la cama.