Como arena en el reloj de arena,
así son los "Días de nuestras vidas".
MUSEO NACIONAL, REINO DE ALAMAI, 1991
30 AÑOS DESPUÉS
Se llama el Pavo Real Alamenio.
Y fue robado en 1991.
La culpable es la princesa Gina von Amberg.
O, más exactamente, nuestra querida amiga, Hope, a quien,
en ese momento, le lavaron el cerebro para que creyera
que era la princesa Gina.
Ajá. Fue Stefano DiMera.
Ese pavo real es exquisito.
Sí, ciertamente lo es. Y es invaluable.
Cuenta con seis piedras preciosas.
Un citrino, un raro diamante naranja,
un rubí, una amatista, un zafiro y una esmeralda.
¿Y nunca lo encontraron?
No, de hecho, sí lo encontraron.
Hace poco se recuperó
y se envió de vuelta a la familia Alamain.
Por supuesto, faltaban todas las piedras preciosas.
Déjame adivinar. ¿Gina las vendió?
Sí, hace años.
Pero recientemente empezaron a resurgir
en diferentes partes del mundo.
Lord Sebastian Alamain está presionando
a la ISA para que las recupere.
Es un gran trabajo, ¿no?
Sí, es verdad.
Vamos a necesitar a nuestros agentes más capacitados
y experimentados en este caso.
Y ahí, John, es donde entras tú.
NUEVA ORLEANS, LOUSIANA 12:00 P.M. HORA CENTRAL
Acabo de estar en la tienda de Voodoo Harley
con mi nuevo novio.
Eso es todo.
Mi vida está completa.
Entonces creo que podemos terminar esta luna de miel ya.
No. No, no, no, no, no, bebé.
Tenemos mucho que hacer. Mucho que ver, mucho que comer.
Y estoy deseando visitar Oak Alley.
Pero ahora,
estoy deseando hacer esto.
Entonces la única pregunta es si seguimos caminando
- alrededor del Barrio Francés... - Ajá.
¿O volvemos a nuestra habitación de hotel?
- Ajá. - ¿Y seguir los pasos allí?
Bueno, mi sexy marido... Espera un momento.
¡Antigüedades de la Vieja Orleans!
Mi mamá dijo que era un lugar súper divertido.
Dios mío.
- Vamos. Vamos, Ben. - Bien, de acuerdo, de acuerdo.
Eso es más espeluznante que todo lo que vimos
en la tienda de Harley.
Vaya.
¿Qué? ¿Qué es?
Ese broche, Ben. Ay, Dios mío. Me encanta.
¿Qué tipo de piedra es?
Es una amatista.
Dios mío. ¿No es increíble el color?
Es increíble.
Cuando era una niña,
mi abuelo Víctor me dijo que los antiguos griegos
creían que la amatista te daba protección espiritual,
por lo que llevaban la piedra cerca de su corazón.
Y ese broche sería perfecto.
Dios mío, Ben, no puedo creer lo mucho que me gusta.
Lo voy a comprar para ti.
¿Qué?
MIAMI, FLORIDA, 1 P.M. HORA DEL ESTE
¡Bienvenidos a Miami!
Star Island, para ser exactos.
Tu casa es preciosa.
Paulina, cariño, esas fotos que me mostraste...
no le hacen justicia.
Coincido. Debes estar aquí.
Huele el aire del océano...
Sí, ahora debería estar trabajando de incógnito
en algún hotel de mala muerte, pero en cambio...
¡Estás en el paraíso!
El lugar perfecto para una escapada del Día del Trabajo.
De acuerdo. Te bajas de un jet privado
y entras en una limusina y... luego en una mansión.
Espera, déjame...
Dios mío.
¿Dónde está el mayordomo con mi limonada?
¿Mayordomo?
A mi tía P. le gusta... le gusta vivir a lo grande.
Disfrútalo, cariño.
Después de todo, será tu última escapada
antes de que termine tu permiso de maternidad.
Después de todo...
un poco de sol, un poco de diversión.
Es lo menos que puedo hacer por mi sobrina favorita.
Abe, cariño, ¿estás bien?
Sí. Solo admiro la vista.
Esa es mi piscina... cancha de tenis... jacuzzi...
¿Y dejaste voluntariamente todo esto para mudarte a Salem?
Bueno, en ese momento parecía un poco sacrificado,
pero me alegro mucho de haberlo hecho.
O nunca te habría conocido.
Ustedes dos.
Basta de eso, basta de eso.
Vamos, gente.
¡Sacudan las piernas!
Vamos y sacudamos esta ciudad.
PHOENIX, ARIZONA, 10:00 A.M. HORA DE MONTAÑA
Me acuerdo de ti. Ven aquí.
Te extrañé mucho, Will.
Nos alegramos mucho de recibir tu llamada.
- Entra, entra. - De acuerdo.
¡Sonny, está aquí!
Sonny. Ven aquí.
Dios mío.
Déjame mirarte.
Dios, ¿cuánto ha pasado? Apenas te reconozco.
Sí... no. Debe ser el nuevo corte de pelo.
Sí. ¿Cómo va todo, Chad? ¿Cómo... cómo has estado?
Estoy... Sí, estoy bien.
- ¿Sí? - Estaré mejor
cuando Abby llegue a casa de Boston.
Sí. Gabi mencionó que estaba
fuera de la ciudad.
¿dónde está Arianna? Le traje un regalo.
- ¿Todavía le gusta la ropa? - Sí. A lo grande.
Pero no está aquí.
Está en Lake Havasu con su mejor amiga.
La última diversión del verano antes de empezar la escuela.
Sí, lo mismo con Thomas y Charlotte.
Jack los llevó a acampar el fin de semana.
Así que con Abby fuera de la ciudad,
era pasar el fin de semana largo
resistiendo mi impulso de matar a EJ o volar al desierto
y pasar el rato con mis mejores amigos perdidos.
Pues, nos alegramos de que hayas elegido lo último.
- Realmente los extrañé. - Sí.
Siento no haberme mantenido más en contacto.
No, oye. Nosotros también.
Lo bueno de volar al oeste es que es temprano
así que... los tres, podemos ponernos al día
justo ahora.
Me gustaría poder quedarme y pasar el rato,
pero tengo una reunión en la oficina y no puedo faltar.
Sonny, ¿te importaría hacer de guía turístico por un día?
No. Claro que no.
No, si están ocupados, puedo... puedo relajarme o...
No, no.
En serio, siempre tengo tiempo para la gente que amo.
ZÚRICH 7:15 HORA CENTRAL EUROPEA DE VERANO
Bien. Hagas lo que hagas, no menciones
nada sobre sus problemas matrimoniales, ¿sí?
- Solo sigue la corriente. - Por supuesto.
Mamá.
- Dios, cariño. - Dios mío. Tony, hola.
Hola.
Dios mío.
Dios mío. ¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, no quiero que te preocupes, cariño.
Mamá está aquí para salvar tu matrimonio.
Mamá. Mamá, está bien.
Por favor, por favor, baja la voz.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
Porque no quiero que Austin sepa que fui con mi mamá
para contarle nuestros problemas matrimoniales.
Es un poco tarde para eso.
El zafiro está aquí en Suiza.
¿Con un traficante?
No. De hecho,
ahora es parte de un collar
que va a salir a subasta... esta noche.
Necesitamos que alguien esté allí encubierto.
Pensaba que tal vez un estadounidense rico
que casualmente está visitando a su hijastra en Zúrich,
acompañado de su linda esposa, que tiene una afición
particular por las joyas caras.
Bien. Nos dirigimos a la subasta,
ganamos el collar, ¿luego qué?
Bueno, tráemelo tan pronto como puedas.
Y lo llevaré de vuelta a los Alamain.
Y todos sus gastos, por supuesto,
estará cubierta por la ISA.
¿Qué tan alto puedo llegar?
Puedes ofertar tan alto como quieras.
Solo... trata de no quebrar el banco.
Nuestro presupuesto no es lo que solía ser.
Muy bien. Oferta y gana. Bastante simple.
Sí...
En realidad, hay un poco más que eso.
Ciara, hablo en serio. Te voy a comprar ese broche.
No, Ben. No lo harás. Eso es muy dulce.
Cariño, eres tan dulce.
Pero esa cosa quizás cueste una fortuna.
Tú vales una fortuna.
Además, piensa en lo bien que se vería
en tu chaqueta de cuero.
Por favor, vamos.
Va a ser un regalo de bodas.
Está bien, está bien. Bien, bien.
Pero solo si no es una locura de caro.
De acuerdo.
Está destinado a ser, ¿lo ves?
- De acuerdo. - ¿Discúlpeme?
Solo estábamos interesados en el broche púrpura
- en la ventana. - Sí.
Debe referirse al broche de amatista.
- Sí. - Sí. Es ese, ¿verdad?
- Sí. - Sí.
Lo siento, lo guardo para un viejo cliente.
Hizo una cita para una visita privada.
De acuerdo. Estamos aquí ahora.
¿Cree que tal vez podríamos al menos... ya sabe,
hacer una oferta?
Eso no tendría sentido, me temo.
Verá, no es cualquier cliente.
Es de la realeza.
- ¿Realeza? - ¿Realeza?
Sí.
Su nombre es Princesa Gina von A...
Princesa Gina von Amberg.
Ella es.
Vaya.
No tenemos hermosas vistas como esta en Salem.
Mágico, ¿verdad?
Y exclusivo.
Solo hay unas 30 casas en toda la isla.
¿Por esa la llaman Star Island,
porque aquí viven muchas celebridades?
No estoy segura de eso.
Bueno, tal vez lleguemos
a conocer a algunos de ellos.
¿No vive Rosie O'Donnell por aquí?
Ya no. Vendió su casa.
Gracias a Dios.
Ah, ¿qué? ¿Qué, no te gusta Rosie?
¿No es la "Queen of Nice"?
Me encanta Rosie. La quiero.
Bueno, es que solía hacer jet ski
junto a la carretera elevada a todas horas.
Ese ruido me volvió loca.
Tuve que comprar una máquina de sonido de lujo
para ayudarme a dormir.
Mi amiga Gloria me la recomendó.
¿Estefan?
Ajá. Claro. ¿Hay alguna otra?
¿Eso lo convertiría en el Miami Sound Machine?
¡No, cariño.
Qué pena que Tammy no esté aquí con nosotros.
Estaría encantada de vernos, estoy segura.
No sé sobre eso.
Dejamos nuestras dos estrellitas
en Salem con Julie.
Bueno, por mucho que extrañe que esos angelitos
no estén aquí con nosotros,
sé que me encanta ver
que pasen un poco de tiempo juntos.
Solo ustedes dos.
Así que adelante. Siéntanse como en casa.
Le daré a Abraham un recorrido.
Me gustaría eso.
Bueno, sígueme, cariño.
De acuerdo.
Dios mío.
¿Cómo lo llevas?
¿Extrañas a las gemelas?
Como loca.
Digo...
Sé que Julie y Doug están muy felices
de cuidarlas, pero...
Dejarlas durante la noche...
Escucha, estarán bien. ¿De acuerdo?
Julie dijo que nos enviaría un mensaje con las novedades
y nos enviará fotos.
De acuerdo.
Y muy pronto
trabajaré turnos dobles, así que debo acostumbrarme.
- Como tú. - En realidad, no lo estoy.
Bueno, eso solo demuestra lo gran padre que eres.
Bueno, creo que tengo una idea
de cómo podemos olvidar que las extrañamos tanto.
¿Ah? ¿Ah, sí?
Sí.
¿Sí?
Sí.
Siento mucho no poder quedarme.
Estoy trabajando en esta gran historia y...
Escucha. No, está bien.
No es que les haya avisado que iba a venir.
Sí. Sí, imagínate.
Voy a sacar mi empresa a bolsa
y él es el que no puede tomarse el día libre.
Bueno, porque eres el jefe.
Sí, y Will es solo un humilde reportero
que pone su propio horario, podría trabajar desde casa.
Y estoy totalmente a merced de mis fuentes.
De acuerdo. Dijiste que tenías una reunión.
¿De acuerdo? Hazlo aquí. En video.
Sonny, te lo dije. No puedo.
Es información sensible así que tengo... Lo siento...
Tengo que estar en la sala.
Sí, claro.
Woodward y Bernstein aquí,
no puede decirme qué es esta gran primicia suya.
De acuerdo. Pronto lo sabrás.
Lo prometo... suponiendo que se cumpla.
¿Decidiste hacer volar a tus padres a través del océano
- porque tuvimos una pelea? - Austin, yo... no lo sabía.
Austin, no culpes a Carrie.
No tenía ni idea de que íbamos a venir.
¿Pero debe haberles dicho que tenemos problemas?
Bueno, sí, lo hizo. Pero somos familia.
Nos contamos todo.
Y los queremos mucho a los dos. Nosotros solo...
queremos estar aquí para ustedes.
Austin, Anna y yo entendemos lo que es
tener altibajos.
Y a lo largo de los años, hemos tenido que enfrentar
todos los retos imaginables.
Y algunos bastante inimaginables también.
Sí, y no estamos aquí para juzgar.
Esperamos que se beneficien de nuestra experiencia.
Entonces...
Vamos a sentarnos.
¿Por qué...?
¿Cuál es exactamente el problema, chicos?
¿Son problemas de dinero?
¿O... otra mujer?
¿Otro hombre?
¿Ambos?
Austin, ¿cómo podemos ayudar?
John, necesitarás esto.
Eso parece un juguete.
Sí, en realidad, fue fabricada con una impresora 3D.
Pueden hacer casi cualquier cosa hoy en día.
La ventaja de este
es que no activará ningún detector de metales.
Lindo.
Oye, gracias.
¿Por qué John necesitaría un arma si solo hace
una oferta por un collar?
Me temo que no somos los únicos interesados
en este zafiro.
Dos de las otras gemas ya han caído
en las manos equivocadas.
¿Conocen a la princesa Gina?
Hemos oído hablar de ella.
Bueno,
siento no haber podido ayudar. Que tengan un buen día.
Gracias.
Pensé que la princesa Gina había terminado en cuanto
Rolf sacó el microchip del cerebro de tu madre.
¿Verdad? ¿Como si eso fuera el fin de la princesa Gina?
Ajá. No, también pensé eso.
Eso es justo lo que pensé.
Dios mío. Dios mío, Ben.
¿Y si esta es la razón por la que mi mamá pasó desapercibida
todos estos meses?
¿Y si Stefano la encontró y le lavó el cerebro de nuevo?
Stefano está muerto. Rolf está en prisión.
Bien, no sé qué demonios está pasando,
pero voy a llamar a mi mamá ya.
¿Me das mi teléfono, por favor?
Gracias.
Voy a llamarla y conseguir respuestas.
Lo siento.
Está bien. Lo entiendo. Está ocupado.
Sí.
Es lo que dice.
¿Qué significa eso?
Nada.
Sonny...
Sé que no me mantuve en contacto tan bien como debería,
pero... sigo siendo tu mejor amigo.
¿Sí? Puedo decir que algo está pasando.
Oye, ¿qué pasa? Háblame.
Creo que Will tiene una aventura.
No, mamá.
No hay otra mujer u otro hombre.
Al menos no en este momento.
Carrie.
¿Qué?
Han tenido un viaje muy largo.
Voy a prepararles algo de comer.
Cariño.
¿Qué fue eso?
Está molesta.
Tuvimos una pelea. La culpa es mía.
Yo...
Actué como un completo idiota inseguro.
Sí, me lo puedo imaginar.
Anna.
Lo siento. Continúa.
Tomé unas cuantas copas y luego yo...
Le... le eché en cara su aventura con Rafe.
Austin.
Pensé que habías hecho las paces con eso.
Yo también, pero luego...
unos cócteles más tarde y...
aquí estamos.
¿Sabías que ni siquiera fue una aventura?
¡Sí, Anna! ¡Sí, Anna! ¡Lo sé! Lo sé.
¡Fue una cosa de una sola vez cuando nos separamos!
Y sigo pensando que lo he superado.
Pero luego tengo... un momento de debilidad
y me sale algo que lamento.
Miren, quiero que ella sepa lo mucho que significa para mí
y que quiero que nuestro matrimonio funcione.
Y he estado pensando que necesito hacer algo
para demostrarlo.
Algo... grande. Significativo.
¿Qué tal un viaje a los Campos Elíseos?
Estaba pensando más bien en pedirle consejo a Marlena.
O quizás abstenerte del aguardiente.
Concuerdo en eso.
Pero tengo algo más en mente.
Yo...
Collar de zafiro. Esta belleza.
Saldrá a subasta esta noche.
Quiero comprarlo para Carrie.
Shane, no quiero que Doc vaya a esta subasta
si va a haber algún tipo de peligro.
- Bueno, entendido. - Sí.
Espera un minuto. Espera un minuto.
¿Quién está ofertando por este zafiro?
Además de los otros postores en la subasta.
Bueno, me temo que tuvimos un incidente recientemente
con una de las otras piedras preciosas.
La ISA localizó el rubí en Johannesburgo.
La operación de recuperación salió mal.
Nuestro agente fue descubierto y...
asesinado.
Ya veo.
Entonces, ¿por qué siento que hay más en esta historia
de lo que nos dices?
Sabes que siempre lo hay.
Pero me temo que no puedo discutir
los detalles ni siquiera contigo, John.
Solo debes saber que aunque el riesgo puede ser muy alto...
tal vez incluso de vida o muerte...
No estamos anticipando ningún problema esta noche.
Pero deberían estar preparados por si acaso.
De acuerdo.
No hay que preocuparse.
Comparado con algunos casos en los que estuve últimamente,
esto debería ser pan comido.
No se preocupen por nosotros. Hagan lo suyo.
- ¡Está bien! - Podemos...
Terminaremos esto más tarde.
Vamos a mostrarles a Eli y papá las vistas.
Seguramente lo haremos.
Pero primero, digo que almorcemos
en mi lugar favorito de mariscos.
Porque quiero cenar y beber al estilo de Miami.
No necesito nada elegante.
Sr. Alcalde, mientras esté conmigo,
elegancia es lo que tendrán.
Oye, bum.
Ja-ja.
Vaya, Tía, eso es precioso.
¡Seguro que sí! Lo he estado guardando
para una ocasión especial como esta.
Eso es lo más...
Nunca he visto una roca tan grande.
¿Qué es?
Eso, mi querida Lani,
es un diamante naranja único.
Mi mamá no contesta.
Ciara, seguro está bien.
Solo escuchar el nombre "Princesa Gina"
me produce verdaderos escalofríos.
Tal vez debería contactar a mi tío Shane
o tal vez debería contactar con John...
- Ciara, mira. - O tal vez contactar...
- Mira. - ¿Qué? ¿Qué?
Mira.
- Espera, ¿crees que es...? - ¡Sí!
¿Quién más podría ser?
¿Mamá?
¿Billie Reed?
- ¡Ah! - Impresionante, ¿verdad?
¡Es enorme!
¿Esos son diamantes alrededor?
Sí. Muchos.
Santo cielo.
Eso va a costar mucho dinero.
Va a ser caro.
No recuerdo
que a Carrie le gustaran las cosas caras.
A diferencia de su madre.
Tienes razón. Tienes razón. Carrie no es materialista.
No le importan realmente muchas cosas,
pero es importante para mí saber
lo mucho que la aprecio, que no la doy por sentada.
Por eso... por eso...
Por eso... por eso quiero conseguirlo como regalo
para nuestro aniversario del próximo mes.
Quiero que sepa que sé lo afortunado que soy
de estar casado con una mujer extraordinaria.
- Bien. - Austin.
¡Eso es tan... dulce!
Sabía que te gustaría.
Supongo que no necesitas nuestra ayuda.
En realidad, la subasta estará cubierta por la prensa.
Y como quiero que sea una sorpresa...
No quieres aparecer en las fotografías.
¿Cómo vas a evitarlo?
Todavía no lo he pensado.
Tengo un amigo que podría ofertar por mí, pero...
¿Quién necesita un amigo?
Tony y yo estaremos encantados de hacerlo.
¿Verdad, Tony?
Escuchen, no duden en contactarnos
si hay algo que necesiten.
Y buena suerte.
Estaré en contacto.
¿Pensé que querías ver a Carrie y Austin
mientras estábamos en la ciudad?
Así es.
De acuerdo. ¿Por qué no los llamas
para ver si están libres para cenar?
Yo no estoy libre para cenar.
Podrías estarlo.
No, mira, sé que quieres ver a Carrie y Austin,
así que, ¿por qué no vamos los dos juntos mañana?
No voy a ganar esta discusión, ¿verdad?
No, no lo harás.
Pero tengo algo que puedes ganar.
Excelente.
Un diamante naranja.
¿De dónde lo sacaste?
En realidad, es un obsequio.
De mi muy querida amiga, Michelle.
Ella solo... ¿te lo dio?
Sí, así fue, de hecho.
Verán, estábamos en esta suntuosa cena
en la Casa Blanca.
Y admiré este exquisito anillo
que estaba usando.
Y Michelle, siendo el alma tan generosa que es,
solo me lo entregó
y dijo: "Paulina, cariño. Ahora es todo tuyo".
Y yo dije "¡Michelle! Tienes que estar bromeando.
¡No puedo aceptarlo!"
Ella dijo: "No, Paulina. Quiero que lo tengas.
Ahora, úsalo y úsalo con buena salud".
Sabes, eso... bueno, es muy generoso de su parte.
Eso diría.
Es muy típico de ella.
Y al principio estuve reacia a aceptarlo... como dije.
Pero luego pensé, bueno, oye.
Michelle, puede permitirse ser generosa.
Digo, le ha ido muy pero que muy bien en la vida.
Sí.
Está casada con una de las personas más poderosas
del planeta.
Eso es cierto.
Sabes, estamos muy impresionados
- de que sea amiga tuya. - Hace mucho, mucho tiempo.
Le debo una llamada, de hecho.
Ah, ¿entonces nos vamos?
Sí.
¿No piensas llevar eso a almorzar, ¿verdad?
Sí, ¿sabes qué? Tía, tal vez deberías
regresarlo a la caja fuerte.
Pero... Dije que lo estaba guardando
para una ocasión especial. ¿Qué puede ser más especial
que estar con tres de mis personas favoritas
en el mundo en el paraíso? Vamos. Esto es Miami.
Hay que tener un poco de brillo y glamour, ¿verdad?
¡Billie! ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Se conocen? - Sí.
Billie es la hija de Kate.
Estuve casada con el papá de Ciara
cuando todos pensaron que su mamá estaba muerta.
Sí, sí. Resulta que mi madre vivía
en Nueva Orleans y Stefano le lavó el cerebro
para pensar que era la princesa Gina.
- Bum. - ¿Qué pasa con esta ropa?
Digo, te ves muy bien, ¿pero por qué?
Me gusta mucho la tiara.
Solo lo hago. Creo que va a ser tendencia de moda.
Ajá. Bueno.
¿Por qué no te dejas de tonterías y me dices por qué
te vestiste como la princesa Gina?
¿O debería decir vestida como mi madre
haciéndose pasar por la princesa Gina?
No puedo hablar de ello, ¿sí?
Dios mío.
¿Estás encubierta ahora? ¿Se trata de eso?
Ah, ¿es policía?
No. No, es una agente de la ISA.
¿Estás en un caso?
Intento localizar unas piedras preciosas perdidas.
Espera, no me digas que es la piedra preciosa
- que estaba en esa ventana. - ¡Sí!
La amatista es una de ellas.
Y te hacen vestirte como una muerta porque...
La tienda es la fachada de una empresa criminal.
Y pensé que si usaba las viejas conexiones de tu madre,
- podría encontrar al dueño. - Sí.
Sí. Pues, funcionó.
- ¿Hablaste con ella? - Ajá.
Sí, en realidad buscábamos comprar esa piedra preciosa.
Estábamos esperando y estaba cerrada.
Y cuando estábamos a punto de irnos,
la dueña apareció...
Y dijo que la estaba guardando
para una antigua cliente,
- la Princesa Gina von Amberg. - Ajá.
Ciara, ¿por qué no me has presentado
a este apuesto hombre?
Sí. Lo siento, Billie.
Este es mi marido, Ben Weston.
- Bueno, ¡felicidades! - Gracias.
Estamos aquí en nuestra luna de miel.
Espera. Un momento.
- ¿Dijiste Ben Weston? - Así es.
No. No ese Ben Weston.
Sí.
Dios mío. ¡No!
- Bueno... - ¿El asesino de la corbata?
- El que estranguló... - Ejem.
- ¿Mi sobrino Will? - No, no, no. Pero está bien.
Will y él son mejores amigos ahora.
Will fue el padrino en nuestra primera boda.
¿El padr... qué? ¿El padrino de tu boda?
- Sí. - Lo siento,
pero esto es muy extraño para mí.
- Digo, lo siento, pero si... - No, no. Está bien.
Digo, si Will está de acuerdo con que te cases con este...
¿Un hombre increíble? Sí, sí.
En realidad, a Will le parece muy bien.
Y Will está casado con un hombre increíble.
Bueno, son buenas noticias, supongo.
Sí. No, es una gran noticia.
Will vive felizmente en Phoenix con Sonny.
No hay chance de que Will tenga una aventura.
Sí, bueno, no sería la primera vez.
Eso fue hace años.
Y miren todo lo que han pasado desde entonces.
Sí. Así es.
Casi me caso con Paul
cuando pensé que Will estaba muerto.
Y luego que Will regresara "de entre los muertos"
con amnesia y saliendo con Paul.
Y luego yo salí con Leo Stark, ¡que resultó ser
un psicópata! ¡Y luego Evan Frears,
que también es un psicópata!
Sería una película muy interesante, ¿no?
Así es.
Mira, pero esto es la vida real.
Sobrevivieron. Permanecieron juntos.
Se mudaron aquí con tu hermosa hija
y acaban de empezar esta increíble y nueva vida.
Sé que Will está comprometido con eso.
Y tú.
Sí.
Sí. Eso es lo que pensé.
Pero no puedo ignorar las señales, Chad.
- Están por todas partes. - ¿Qué señales?
Siempre está ocupado trabajando.
¡Tiene mucho que hacer! Ya lo sabes.
Ya sabes cómo es eso.
Sí, pero yo no tengo ningún secreto.
¿Y crees que él sí?
No...
Entiendo que no puede darme todos los detalles
de su trabajo, pero, por lo general,
al menos me da las líneas generales.
Con esto... ni una palabra.
Entro en la habitación, envía mensajes...
oculta la pantalla.
Una vez, lo atrapé borrando las llamadas.
Te lo digo. Algo está pasando.
Tal vez sea algo bueno.
Como una sorpresa.
No lo creo.
Digo, ¿toda la excusa de por qué tuvo que irse
tan pronto como llegó?
¿Sobre tener alguna reunión?
No lo creo.
Creo que ni siquiera está en la oficina ahora.
¿Quieres saber por qué Abby sigue realmente en Boston?
Porque hace unos meses se me metió en la cabeza
que tenía una aventura con mi hermano Jake.
Estaba seguro de ello.
- ¿Y? - Y estaba muy equivocado.
Estaba tan convencido, Sonny.
Cometí un error. Cometí un gran error.
Y dejé que mi sospecha y paranoia... por nada...
me venciera.
Y ahora no tengo idea de cuándo volverá a casa mi esposa.
O siquiera si lo hará.
Sonny, te lo ruego.
No cometas el mismo error que yo cometí.
Te lo digo, Chad. Algo está mal.
Sí. ¿Sabes qué? Vamos a comprobarlo.
Will dijo que iba a la oficina.
Debería ser muy fácil averiguar si eso es cierto.
No, no, no quiero espiarlo.
No, en absoluto. Yo lo haré.
¿Cuál es el número de la redacción?
Te lo enviaré por mensaje.
Hola, ¿puedo hablar con Will Horton?
Tengo un gran dato para él.
Bien.
No, ningún mensaje.
¿Qué? ¿Qué dijeron?
Hoy no está en la oficina.
Y no se espera que vaya.
Así que tenía razón.
Me mintió.
Justo en mi cara.
Miren, me encantaría charlar más
pero no quiero arruinar mi identidad.
Y me muero por quitarme esta peluca.
Sí.
Ahora que sabemos que a la madre de Ciara no le lavaron
el cerebro, podemos volver a nuestra luna de miel.
Buena suerte con tu caso, Billie.
Gracias, fue muy bueno verte, Ciara.
Dios mío. Fue muy bueno verte a ti también.
Cuida bien de tu esposa, ¿sí?
- Por supuesto, sí. - Y mantén tus manos
- alejadas de mi familia. - Trato hecho.
Vaya.
Ves, te lo dije.
Will definitivamente me está engañando.
No, no saquemos conclusiones precipitadas, ¿sí?
Tal vez solo está haciendo una entrevista.
Dijo que tenía una reunión en la oficina
donde ahora sabemos que no ha estado
ni estará en todo el día.
Le he dado el beneficio de la duda
desde hace semanas, convenciéndome de que:
"Debe haber una explicación razonable
para todo este comportamiento dudoso".
Y aún siento que la hay.
Will ha estado actuando muy extraño.
Esquivo y distante.
Y sigue diciéndome "No es personal".
"Es que tengo un trabajo muy exigente".
Pero acaba de llegar al punto ahora
donde no puedo creer más eso.
¿Quieres...? ¿Quieres que hable con él?
Lo haré.
Eso no te llevará a ninguna parte.
Cada vez que le hago una pregunta,
me da una respuesta vaga. O ninguna respuesta.
Por eso tuve quise conseguir respuestas por otras vías.
¿Cómo?
¿Qué?
Mirar su historial de la tarjeta de crédito.
Tal vez me dé alguna pista de dónde ha estado.
¿Seguro que quieres hacer esto?
No. ¿Pero qué opción tengo?
Necesito saber.
Como esto.
¿Qué? ¿Qué es?
Es un cargo de ayer.
Will reservó un cuarto en el Saddleback Resort and Spa.
¿Lo conoces?
Sé que es muy elegante y muy romántico.
Y sé que me dirijo hacia allí ahora mismo.
Bien, mira. ¡Para!
No creo que sea una buena idea.
¡No puedo sentarme aquí y no hacer nada!
Sé que es difícil pero mejor esperamos a que regrese
y así hablan en persona.
¿Para que me diga más mentiras?
¡No! ¡Eso no va a pasar!
¿Puedo decirte algo para que cambias de parecer?
Imposible.
Bien, entonces iré contigo,
para que no hagas algo estúpido.
El taxista sabrá adónde ir.
- Bien. - Espera, espera, espera.
¿Se van?
Solo vamos a registrarnos en nuestro hotel, cariño.
No. Mamá, podrían quedarse aquí.
- Noah está en la escuela. - No, no, no.
No queremos abusar.
Y Tony y yo ya decidimos que queremos quedarnos
en nuestro hotel favorito junto al Museo del Tranvía de Zúrich.
Volveremos a primera hora
de la mañana, frescos como una lechuga.
Y nos pondremos al día con todo.
- ¿De verdad? - Te quiero.
- ¿De verdad? - Adiós.
Adiós, cariño.
Vaya.
Sí que es hermoso.
Y sabes que te lo compraría sin dudarlo.
Si pudiera.
Te lo agradezco.
Todo lo que necesito está aquí.
¿Sabes lo que pensaba?
Si... terminamos este encargo temprano,
¿y si buscamos ese spa en Lausana?
¿El que descubrimos cuando me dieron de alta
de aquella clínica?
- Gracias a Dios por ese lugar. - Sí, bueno, sabes,
Los médicos eran de primera categoría, pero...
Tú eres la razón por la que mejoré, cariño.
Recuerdas que nos volvimos a casar antes de dejar Salem.
Así que tuve a mi novia.
Tuve a mi esposa, a quien amo con todo mi corazón y mi alma
a mi lado y eso es lo que me curó.
Y eso es un hecho.
La clínica, sí, era buena.
Pero la atmósfera...
Guácala. Era muy estéril.
Pero ese spa que encontramos después de ser dado de alta...
Recuerdo ese increíble masaje de pareja.
Y recuerdo... cómo seguimos después.
¿Y tú?
Ajá.
Entonces, ¿qué dices
si regresamos a visitarlos?
- Ajá. - De acuerdo.
Pero primero apartaremos esta noche del camino.
Muy bien, cariño.
Busquemos un regalo que no sea robado.
Ajá.
¿Qué tal un suministro de buñuelos para un año?
Trato hecho.
- ¡Esperen! - Hola.
- ¿Vieron a alguien salir
- de la tienda de antigüedades? - Sí.
De hecho, vi a una pareja irse hace unos minutos.
Parecía que el hombre tenía una bolsa de compras.
¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
Compraron la amatista justo delante de mí.
Lo siento.
No debería haberle dicho nada a mi madre.
- Estaba muy nerviosa... - No, no, no, no, no.
No, por favor, por favor. Por favor, no te disculpes.
Sí, estuve algo confundido al principio...
al verlos aquí, pero todo es mi culpa.
Si no hubiera... sido tan imbécil,
no habrían venido.
Pero la verdad es que me alegra mucho que lo hicieran.
- ¿De verdad? - Sí.
Mi mamá te vuelve loco.
Así es.
Pero su corazón está en el lugar correcto.
Es cierto. Y se preocupa por los dos
y mucho.
¿No te pareció extraño?
¿La forma en que se fueron de aquí de esa manera?
¿Cómo así?
No lo sé. Me pareció muy abrupto.
No sé, la mirada en la cara de mi mamá.
Fue como... Tuve la sensación de que estaba tramando algo.
No. Eso es solo Anna siendo Anna.
No creo que tengas nada de qué preocuparte.
¿Quieres un poco de champaña?
No. Nada de beber esta noche, cariño.
Quiero estar lúcida y centrada como un láser
en la misión que tenemos entre manos.
- Vaya, pareces tan seria. - Así es.
Ese collar va a salvar el matrimonio de mi hija.
Y nada ni nadie va a impedir que lo consiga.
Hola Anna.
- Tony. - Marlena.
- Hola. - John.
Hola.
Dios mío. ¿Ves? Es la suite del ático.
¿Quizás el periódico lo paga?
Sí, claro.
Se quejan cuando Will compra un panecillo.
La recepción no mencionó que estuviera aquí
con nadie, así que...
Es una habitación algo grande para una sola persona,
- ¿no crees? - Me he quedado en muchas
habitaciones grandes solo.
Y... probablemente esté solo.
De acuerdo.
Bueno, creo que estamos a punto de averiguarlo.
¿Ves? No está aquí. Vamos.
¡Ya voy!
Ese no es Will.
¿Entonces quién demonios es?
Perdón, solo me estaba poniendo mi bata.
- Leo Stark. - Hola, chicos.
¿Cómo se veía la pareja?
Lo siento, no vi bien sus rasgos.
- ¿Y tú? - Los vi rápidamente...
¿Y cómo eran? ¿Viejos, jóvenes, altos y bajos?
El hombre era de mediana estatura y la chica...
- No sé... - ¡Cállate!
¡Ven conmigo y encuéntralos!
La comida de aquí los dejará boquiabiertos.
Sí, también estos precios.
Yo invito. Solo siéntense
- y disfruten de la vista. - Está bien.
Es un espectáculo de moda interminable.
Con la ropa de playa, la ropa de resort y...
Algunas personas no llevan mucho puesto, como pueden ver.
Mirar gente es genial aquí abajo.
Y nunca se sabe quién va a pasar por tu mesa.
El anillo. Ahora.
¿Qué está pasando?