Vamos vamos vamos.
[gruñidos]
- Déjame preguntarte algo. - ¿Que es eso?
¿Cuántas veces hemos estado los dos en esta situación?
Oh, eso debe haber sido hace unos diez años.
Arriba y a tu izquierda. Arriba y a tu izquierda.
Al menos no estamos fuera de práctica.
¡Eso es porque todavía lo tenemos, amigo!
[Ambos gruñen]
Bien.
Oh, uno... uno para ir.
Ah sí.
Creo que lo rompí.
¿Van a algún lado, muchachos?
Son dos contra uno, Megan.
- [risas] - ¡Arma!
Mi padre hizo todo el trabajo duro hace años.
Es un privilegio dar los toques finales a lo que empezó.
Mi deseo es ahora tu comando.
Pide disculpas por tu desobediencia.
AMBOS: Lo siento.
Señorita Hathaway.
AMBOS: Señorita Hathaway.
Eso es más bien.
Ahora, pongámonos a trabajar.
HOMBRE: Como arenas a través del reloj de arena...
MUJER: Así son los días de nuestra vida.
MUJER: ¡Uau!
HOMBRE: ¡Guau!
- Participación fantástica. - ¡Oh sí!
¿Dónde está el prisma?
Pensé que iba a haber un caso o algo así.
Lo desvelaremos al final de la noche.
Ah, okey. Entonces, ¿por qué no vamos a buscar a Phil Helworth?
Suena como un plan.
¿Por qué no empezamos en las mesas de blackjack?
No sé tú, pero yo me siento afortunado.
[Aplausos]
[charla indistinta]
¿Mencioné que ustedes dos limpian bastante bien?
No haces un mal trabajo con eso tú mismo.
Odio disfrazarme.
Oye, ¿recuerdas cuando Tripp te vio por primera vez en Seattle
y pensó que eras un chico?
Oye, pensaste lo mismo.
Definitivamente no cometería ese error ahora.
Bueno. ¿Listo para hacer una entrada?
Oh, tengo esto cubierto.
Tengo dos brazos, muchachos.
Vaya. Hola, un DJ.
No estamos aquí para bailar, Joey.
Estamos aquí para averiguar quién secuestró a papá.
Derecha.
No
, no, no, no. No puede ser, mamá.
Di algo.
Esperanza, cariño.
Está perdiendo mucha sangre.
Alguien llame al 911!
¿Cómo pudo pasar esto?
911. Como si eso funcionara. Esto es Canadá.
Voy a buscar la ambulancia.
Harris.
Todo lo que obtendrás es el prisma de ese vestido.
CIARA: Mamá.
Mamá, no puedo perderte.
No puedo perderte. Por favor, abre los ojos.
[sollozos, susurros] Di algo.
Por favor, abre los ojos.
BEN: Déjame ver algo.
[Ciara gime]
No tiene pulso, Ciara.
- Ha perdido mucha sangre. - No. No.
- Cariño, se ha ido. Lo siento. - No
, lo siento.
Lo siento.
Vamos.
Cariño, vamos.
¿Galán?
Cara de fantasía.
¿Listo para hacerte pasar por alguien llamado Harris Michaels?
Es la única manera de que entremos en esa fiesta.
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
El secuestrador de mi papá podría estar ahí.
Así que sí. Estoy seguro.
¿De verdad crees que este juego es divertido?
Nunca deberías doblar cuando el crupier muestra un 10.
Lo que sea que eso signifique.
¿Cuánto dinero pagó DiMera por esta juerga?
Mucho. Pero no te preocupes. El PR vale más que la pena.
La gente se apresurará a invertir cuando escuche lo que estos prismas pueden hacer.
Sí, pero solo tenemos un prisma.
Entonces, incluso si encontramos a Helworth, todavía tenemos que encontrar al tercero.
Y lo tendremos. Prometo.
Lo rastrearé por ti.
Bueno. Pero... aunque me conformaré con un diamante.
Quizás tú también tengas eso.
Algún día.
[golpes de ascensor] Control
de armas.
Bueno, manos a la obra.
Doblar.
Te veré con $1,000 y te recaudaré $1,000.
- Llamar. - Gran gastador por aquí.
Oye, no es mi dinero.
Maldita sea. Ese tal Harris Michaels no está aquí todavía.
Si él va a venir en absoluto.
Si va tras los prismas, vendrá.
Sólo mantén los ojos abiertos.
¿Qué tienes?
Léelos y llora.
Bueno, un color supera al póquer.
Vaya. Guau.
[Tripp se ríe] ¿
Primera vez en la mesa de póquer?
No. Sólo estoy, eh... un poco distraído.
Fuera de mi juego.
Tengo... Tengo un mal presentimiento sobre toda esta noche.
Beau, ¿eres realmente tú?
¿Estoy soñando?
No soy yo.
Qué...? No entiendo. Cómo...?
¿Cómo puedo estar mirándote?
moriste
En tus brazos.
[suspira]
¿Soy yo...?
¿Morí? ¿Morí?
Y yo estoy... ¿
Estamos en el cielo?
[suspiros] Oh, Dios mío, Brady.
Te he extrañado mucho. Yo
... ¿Qué pasa?
¿No puedes pensar...? ¿Qué crees que está mal?
Fuiste y te mataste.
No.
Mamá, no puedes dejarme, ¿de acuerdo? No puedes dejarme.
- La ambulancia está... - No me dejes.
Oh, Dios, no.
Tú le hiciste esto a ella.
- No sabes de lo que hablas. - Como el infierno que no.
El tiro salió de allí arriba. Estaba parado justo aquí.
Está bien, tal vez no apretaste el gatillo, pero estás detrás de todo.
Mira, sé lo cerca que estabas de tu madre,
- pero te puedo asegurar-- - ¿Cerca? Estábamos cerca. Por supuesto que estábamos cerca.
Éramos tan cercanos que ella me dijo que estuvo detrás de ti
todo este tiempo, y que la única razón por la que se casó contigo
fue para poder obtener suficiente evidencia sobre ti
para encerrarte para siempre.
Ella está en estado de shock. Ella no sabe lo que está diciendo.
Ben, no importa si sabe la verdad ahora mismo.
no lo hace
Nunca la amaste.
Lo único que siempre quisiste de ella...
fue esto.
Pero adivina que.
Te equivocaste.
¿Pensaste que simplemente me rendiría?
Si quieres estar presente para darle a tu madre
un entierro decente...
dame ese prisma.
¡Ahora!
Oye.
Pensé que habías terminado con el blackjack.
No, voy a intentarlo de nuevo. Mira, tengo 19 ahora.
- Así que te quedas. - No, quiero tener 21.
Gabi, nunca coqueteas con 19.
Golpéame.
¡Guau! ¡Sí! ¿Ver? 21.
Ahí vamos.
¡Jin Wen!
Casi no te reconocí.
No creo haberte visto con un vestido
desde tu cumpleaños número 7.
No quería que me rechazaran en la puerta.
Asumo que estos dos caballeros
son sus citas para esta noche.
Derecha. Me gustaría que conocieras a mi hermano Li. Li, esto
... Acabo de conseguir tres blackjacks seguidos.
Esperar. Joey y Tripp, ¿qué...?
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
¿Conoces a estos tipos?
S-sí, de c-- Claro que sí.
¿Qué... qué estás tramando?
Buscando a nuestro papá.
Definitivamente no estará en esta lista de invitados.
- Ha sido secuestrado. - ¿Qué?
Sí, y el mismo tipo que lo agarró
está detrás de esas cosas de prisma.
Creemos que es probable que aparezca aquí esta noche.
Está bien, sí. Definitivamente estaremos atentos.
Sí, bueno, cuídense. Este tipo no juega.
Atacó a mi familia con una granada de destello, puso a Stephanie en el hospital.
Te aseguro que contamos con el más alto nivel de seguridad.
No te preocupes. Ningún invitado no invitado entrará en esta fiesta.
No. Lo sé, pero si alguien sa-- [jadea]
John.
Steve!
¡Oh, gracias a Dios que te encontramos!
- Vaya. - Derecha.
¿Como has estado?
Vaya.
Ciara, solo dale la maldita cosa.
Mi madre murió por esto, Ben.
No se lo voy a dar al tipo que hizo que la mataran.
Si tan solo pudiera decir una palabra--
[gemidos]
Está muerto.
- ¿Por qué harías eso? - Para que
entiendas que en este momento hablo en serio.
No.
Entonces puedes darme el prisma,
o puedo tomar el prisma de tu mano muerta y fría.
Hope, se suponía que debías exponer a ese bastardo homicida
por lo que es, no casarte con él.
Pero no, vas y lo empujas demasiado lejos, al diablo con las consecuencias.
No no no. Realmente no amaba a Harris, Beau.
Ese no es el problema aqui.
No se trata de que esté celoso.
Se trata de que pierdes la vida por un trozo de vidrio.
Vaya. ¿Podríamos retroceder un segundo aquí?
¿Has olvidado por completo que tú y yo
casi nos matamos tratando de poner nuestras manos
en esos tres pedazos de vidrio?
Ay dios mío. Eso fue hace mucho tiempo,
cuando tú y yo éramos jóvenes y tontos,
y no teníamos hijos propios.
Arriesgaste la vida de Ciara hoy.
No la quería allí.
¿Crees que la quería allí?
Le dije que se fuera, pero no se fue
porque... porque es como tú. Testarudo.
Oh, ¿y no eres terco como el infierno?
No solo terco, sino que siempre tienes que demostrar
que eres la persona más fuerte y valiente del planeta.
Eso estuvo fuera de lugar--
Y no solo eso. ¿Qué es lo que te hace...
arriesgar tu vida así?
¿Y para qué? ¿Así que tienes este asombroso obituario?
¿Entonces tus amigos y familiares te adulan?
Perdóneme. Perdóneme. ¡Escúchame, Beau Brady!
No lo soy, ni lo he buscado nunca...
¿Qué fue lo que dijiste? Porque quiero hacer esto bien.
"¿Adulado?" Muchas gracias.
Arriesgué mi vida por una muy buena razón,
que no tenía nada que ver con mi ego.
Lo hice por una causa noble.
[tos fingida]
[se aclara la garganta]
¿Así que este es el gran amor de todos los tiempos del
que me has estado hablando? [risitas]
¡Bien!
¿Quién eres tú?
Esta es Ángela. Ella es mi...
ángel guardián.
Ish.
De todos modos, me ayudó a convencer a los superiores
para que me dejaran volver a la Tierra
y ayudaros a salir de este lío.
Y estaba a punto de hacer eso, salir por la puerta,
cuando terminaste aquí,
así que perdóname por estar un poco molesto.
Brady, lo siento.
Lo entiendo, ahora lo entiendo. Lo siento.
- Sin preocupaciones. - No yo soy. Yo...
¿Cómo podría haberlo sabido?
Escucha, lo hecho, hecho está.
¿De acuerdo? No pudiste salvarla, así que terminó aquí,
pero míralo por el lado positivo.
Los dos están juntos de nuevo.
Así que... ¡dime, dime, dime!
Oh... ¿Cómo te está yendo en este reencuentro en el paraíso?
[Risas]
No tan bien.
¿Qué tal una repetición?
ÁNGELA: Ah. [risitas]
Empecemos desde arriba.
Sí.
Vaya. Les daré a ustedes dos niños algo de tiempo a solas.
- Gracias. - Oh.
Gracias.
Oh.
Aquí estamos.
Juntos de nuevo.
[suspiros] Desearía que no sucediera así.
- Usted tenía razón. - ¿Mmm?
- Mm. Por una vez. - [risas]
Me arriesgué demasiado.
Perdí mi camino después de perderte a ti.
Hiciste lo mejor que pudiste,
bajo algunas circunstancias bastante difíciles.
¿Cómo lo sabes?
Angela me deja mirarte de vez en cuando.
Vaya. Bueno, entonces supongo que me has visto cometer...
- muchos errores estúpidos. - No, hola.
He visto al amor de mi vida...
ser duro y fuerte,
y ser una madre increíble.
Ella me deja vigilar a Shawn y Ciara también.
Y el pequeño bebe Beau.
- ¿Lo has visto? - Sí.
nuestro nieto
Ciara dijo que ella y Ben te vieron en el hospital,
justo después de que naciera el pequeño Beau.
Sí.
Maldición, ojalá hubiera podido abrazar a ese pequeño.
Él es tan lindo. Y ciara...
Ella es esta... hermosa jovencita,
como su madre.
Y tú...
Pero no estabas allí.
Uno de mis mayores arrepentimientos.
- Debería haber estado allí. - Vaya.
He estado loco sin ti.
Con recuerdos de ti...
donde quiera que mire, ha sido doloroso sin ti.
Te he extrañado. Te he extrañado.
Te he extrañado mucho.
A veces, el trabajo era el único lugar donde realmente me sentía yo misma.
Sí. Entiendo que.
Éramos tan jóvenes cuando nos enamoramos, ¿no?
- Sí. - UH Huh.
Era como si... nos volviéramos parte el uno del otro.
Y cuando estábamos peleando, incluso.
[risas]
E incluso cuando nos separamos.
¡Oh, Brady!
Perdí mi camino. Perdí quien soy.
Mm. Bueno, déjame ayudarte, entonces.
¿Sigues patinando sobre hielo?
- Sí. - ¿Sí?
ah Y algo me dice que ya lo sabes.
Sí.
Me he divertido entrenando a los niños pequeños.
- ¿Sí? - Sí.
Recuerdo como ayer que patinabas solo para mí.
Sí.
Parecías un ángel deslizándose por el hielo.
¿Y qué hay de esa joven temeraria
que saltó en la parte trasera de esa motocicleta conmigo?
- Sí. - Cuando rompí tu boda.
- Ese idiota de Welch. - Sí.
Fuiste mi héroe.
Sigues siendo mi héroe.
Y tú, mi apasionada y amorosa esposa.
Madre fuerte y devota.
Siempre eres el amor de mi vida.
Y serás mía.
Tú y nuestros hijos.
[suspiros]
He sido bastante bendecido, ¿no?
Espera, Zack.
¿Está el aquí? quiero verlo
- ¿Puedo hablar con él? - Sí, puedo...
Recé todos los días para que ustedes dos estuvieran juntos.
- ¿Puedo verlo? - Sí, sí, estamos juntos.
Estamos juntos. Siempre lo estaremos.
No tienes que preocuparte por eso.
Lo que me preocupa
son nuestros hijos y nietos.
¿Qué van a hacer sin ti?
Desearía
que hubiera alguna forma de decirles...
que estoy aquí contigo.
¿Qué pasa si hay una manera de que puedas volver con ellos otra vez?
¿Qué quieres decir?
Por mucho que te quiera aquí...
y te haya amado...
mirando esos hermosos ojos...
Fancy Face, tienes que volver.
No.
Ahora me estoy empezando a quedar sin paciencia.
[suspiros] ¿Quieres volver a ver a tu hijo?
Ciara.
Este prisma no vale la pena.
Acabas de perder a tu madre.
¿De verdad quieres que nuestro hijo crezca sin su madre?
Si le doy esto, Ben,
nos disparará a los dos.
¿Qué estás esperando, Michaels?
Dispárale y toma lo que es mío.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, vinimos aquí para encontrarte.
Paul dijo que ambos habían sido secuestrados.
No. Tripp y Joey están de camino aquí para buscarte.
No deberían haber venido aquí. Y tú tampoco deberías tenerlo.
Bueno, ¿qué se suponía que debía hacer?
¿Sentarse y esperar a que te rescaten?
Deberías estar con Stephanie.
Yo estaba, y ella está bien.
Gracias a Dios por eso.
Entonces, ¿tripp y Joey te rescataron?
No. Logramos escapar.
¿Y no nos avisaste?
Acaba de suceder.
Necesitábamos asegurarnos de que estabas a salvo.
¿Cómo escapó sin salir herido?
Sí, me gustaría saber eso.
[suspiros]
Tripp y Joey están arriba.
Paul está con ellos.
¿Y cuándo te encontraste con ellos?
Vamos todos arriba y te lo explicamos todo.
Excelente.
Los chicos estarán encantados de verte. Vamos.
- El punto es cinco. - ¡Guau!
[Risas]
Uf.
¿Qué, haces esto para ganarte la vida?
Ah, suerte de principiante.
Nunca he estado en una mesa de dados en mi vida.
Acabo de ver a Gabi DiMera por allí.
¿La conoces?
Yo solía. Está con Li de la Junta de DiMera.
Tal vez ellos saben algo acerca de este tipo Harris.
Bueno...
¿Quieres que vuelva? ¿Cómo es eso posible?
- No. - Está bien, ven aquí.
Galán. Por favor, no. [sollozos]
Ángela.
Galán. Beau--
- ¿Me perdí algo bueno? -Shh, shh, shh.
Por favor.
¿Y si le diera a Hope mi segunda oportunidad?
- Vaya. -Shh, shh, shh.
Beauregard. Beauregard, esto no es una ficha de metro.
Las segundas oportunidades son muy, muy raras.
¡E intransferible!
¿Incluso si no era su momento de estar aquí?
Que no lo fue, sé que no lo fue.
Lea la letra pequeña en el reverso del boleto.
Te permite intervenir en situaciones muy concretas.
No puedes usar ese pase para bajar y quedarte para siempre.
Bueno, no podría hacer eso aunque quisiera.
He estado aquí demasiado tiempo.
Es demasiado tarde para mí, pero no para Hope.
Angela, escúchame, ella...
Ella necesita un milagro, y esto es todo.
Mm... está bien.
Creo que puedo hacer que algo funcione.
Quiero decir, con fe todo es posible, ¿no?
¡Espera espera! ¡No!
¿Tengo algo que decir en esto?
¿Qué pasa si no quiero volver?
Odio dejar a todas las personas que amo,
pero estaré aquí contigo.
Estaré aquí con Zack.
- Estaré contigo de nuevo, Brady. - Estarás conmigo y Zack.
Para la eternidad.
Pero no hoy.
- Este no es tu día. - Por favor.
Hope, Ciara, el bebé, Ben...
todos te necesitan ahora mismo.
No creo que sepas cuánto.
Te necesitan en la Tierra.
Quiero darte esta segunda oportunidad.
Tienes que tomarlo.
- No, no puedo. - Esperar.
Quiero ver a Zack. Quiero ver a mi hijo. ¿Donde esta el?
Quiero hablar con él, Beau, por favor.
Esperanza Esperanza...
Estoy aquí, mamá.
Zack. ¡Ay dios mío!
Mi hijo, mi hijo.
Vaya.
Ah, Zack.
- Oh, tenemos un problema. - Sí, ¿qué es?
¿Ves a esos dos tipos de ahí con Gabi y Shin?
Uno de ellos es mi primo.
Si me ve, todos en esta sala sabrán que mentí para entrar aquí.
Bueno. Vámonos.
¿Andrés?
Demasiado tarde. [se aclara la garganta]
¿Qué haces aquí?
Uh, lo mismo que eres.
- Hola Paul. - Oye.
¿Cómo han estado? Ha sido un largo tiempo.
Sí.
Y así todos ustedes se conocen.
- Sí. - Sí, lo hacemos.
¿Qué quieres decir con que estás haciendo lo mismo que nosotros?
Estoy aquí por mi papá, y sé que Steve también fue secuestrado.
¿Juan fue secuestrado?
Me preguntaba a dónde fuiste con tanta prisa.
Eh... Eh, ¿quién eres?
¿Cómo...? ¿Cómo te imaginas en esto?
Así que Wendy es la hermana pequeña de Shin.
Nos ha estado ayudando, y gracias a ella descubrimos
que nuestro padre y John, supongo, fueron secuestrados por un tipo llamado Harris Michaels.
Michaels está desesperado por tener en sus manos los tres prismas.
Es por eso que estamos aquí esta noche.
Sí, bueno, la única razón por la que nos metimos en esto es
porque Andrew robó una invitación.
Seguridad cree que soy su acompañante.
Y él está aquí como Michaels.
Oh chico.
Sí. Tenemos que hablar con mi hermano Li. Está organizando esta fiesta.
Espera, lo que no entiendo es qué tienen que ver papá y John con estos prismas.
Quizás podamos preguntarle eso a tu hermano.
Dijiste que es su fiesta, ¿verdad?
- ¿Por qué no están los chicos aquí? - Yo no-- [jadeos]
Eso es porque mentimos.
Ustedes dos realmente deberían haberse quedado en Salem.
Suéltame.
¿Qué sucede contigo?
¿John?
Mírame. Escucha mi voz.
No recibo órdenes tuyas. Sólo obedezco a una persona.
Megan Hathaway.
¿Megan Hathaway?
Pensé que estaba muerta.
Ciara, mírame.
Tu vida vale mucho más que este pedazo de vidrio.
Nuestro hijo te necesita.
Te necesito.
Lo sé. Es...
[suspiros]
Aquí.
Ya es hora.
Te vas a pudrir en el infierno
por lo que le hiciste a mi madre.
Mi dulce Zack.
En mi mente, te quedaste con cinco años.
Pero mírate.
Todos adultos.
Todavía veo el niño hermoso que eras antes de que te quitaran.
Te quiero, mamá.
El último pensamiento vivo que recuerdo haber tenido fue...
"Quiero a mi mamá".
[suspiros] Cariño, estoy aquí. Estoy aquí, estoy aquí ahora.
Ah, Zack.
Papá dice que tienes que volver.
Y estoy de acuerdo con él.
No, no puedo. No quiero dejarte.
No quiero dejar a ninguno de ustedes.
Él y yo estaremos aquí esperándote.
Algún día.
Y ahora sabes que estaremos contigo en espíritu.
Siempre.
Pero nuestra familia te necesita ahora.
No estás listo para estar aquí.
Yo se esto.
- De acuerdo. - De acuerdo.
- Regresaré. - Está bien.
Hay un tecnicismo.
Una vez que cruces esa puerta, no recordarás nada de esto.
Ya veremos, Ángela.
Estás bien. Ella no está lista.
Bueno, si eres tan inteligente, dime algo.
¿Cómo digo adiós... otra vez?
tengo una idea
¿Qué tal... un último baile?
Bueno. Lo que no entiendo es cómo ustedes dos entraron aquí.
Sé que no estás en la lista de invitados.
- Vaya. - Eres de la AIE.
- Nunca lo oí. - A mí tampoco.
Busco el nombre de Harris en todas las bases de datos disponibles.
Esta es mi hermana. Ella es una friki de TI.
¿Qué encontraste?
Ex SEAL de la Marina, actualmente con sede en Montreal.
Actualmente viendo a una mujer llamada Hope Brady.
¿Esperanza Brady?
¿La conoces?
Sí, todos lo hacemos. Ella es de Salem.
La trama se complica.
Vale, Michaels quiere los prismas.
Ahora, escuché que uno de ellos será revelado esta noche.
El plan es desvelarlo después del baile y la champaña.
Fue entonces cuando realmente comenzó la fiesta.
Y ahí es cuando el segundo prisma puede entrar en juego.
¿Segundo prisma?
Un hombre llamado Phil Helworth puede estar aquí esta noche.
Mm. En realidad, eso no va a suceder.
¿Qué quieres decir?
Phil Helworth fue encontrado muerto en una habitación de hotel...
en Monte Carlo.
Oh bien. Ahí va el segundo prisma.
Gana algo pierde algo.
[suspiros]
No tenemos tiempo para un largo adiós,
pero, afortunadamente, el Cielo está en su propia zona horaria.
¿Me concedes éste baile?
[Roberta Flack & Peabo Bryson's "Tonight I Celebrate My Love"]
* *
¿Te gustaría bailar?
yo no bailo
Oh vamos.
Para ser más exactos, no sé bailar.
Bueno, por suerte para ti, yo puedo.
No digas que no te avisaron.
Todos parecen estar divirtiéndose mucho.
Podemos unirnos a ellos, ¿sabes?
¿Puedo interrumpir?
El verdadero amor es un regalo que Dios le ha dado
al hombre solo bajo el Cielo.
El eslabón de plata, el lazo de plata,
que de corazón a corazón
y de mente a mente,
en cuerpo y alma combinados.
* *
De corazón a corazón.
Mente a mente.
Cuerpo y alma.
Siempre estaré contigo.
Te amo, Beau Brady.
Tú...
eres el único amor verdadero de mi vida.
Y te amo, Hope Williams Brady.
Hasta que nos encontremos de nuevo.
Adios mama.
Zack.
[suspira]
Te amo.
Sal de aquí, Cara Elegante.
Te amo.
Siempre.
Vamos.
Salgamos de aquí y traigamos a nuestro hijo.
No tan rapido.
Ciara!
Hope regresó al mundo real justo a tiempo.
- ¿Qué quieres decir? - Esperar.
HARRIS: Ve a estar con tu madre.
¿Es Hope--? ¿Qué... qué le pasó a Ciara?
Relájate, todo va a estar bien.
Bien, ahora intentaremos esto de nuevo,
y esta vez intentaremos un final más feliz.
Sé lo que estoy haciendo.
Hago.
Ahora los declaro marido y mujer.
Puede besar a la novia.
¿Qué es eso?
No puedo ver que le disparen de nuevo a Hope.
Beau, solo sigue mirando.
¿Lo ves? Desde allí.
[gritos]
Thomas Banks, ¿qué te dije que iba a pasar
si seguías jugando con armas?
Marica.
No me hagas marica.
Ahora, baja esa arma.
¿Quieres pasar la eternidad ardiendo en el infierno
porque quitaste una vida humana?
Tengo un trabajo que hacer.
El único trabajo que tiene que hacer, señor, es amar, honrar
y servir al Señor en este mundo y luego ser feliz con Él en el próximo.
[lucha]
[disparo]
Oh, querido.
me dispararon
Alguien pide ayuda.
Llamar por ayuda.
Dios mío.
[suspiros] Gracias a Dios que está bien.
Yo haré eso.
Sabes, Beauregard, estoy tan impresionado con tu esposa.
Ella es una galleta dura.
- Eso es ella. - UH Huh.
Todo lo que sé es que hice lo correcto.
Solo deseo que...
Probablemente ya los extrañes, ¿no?
Sí. Pero...
los volveré a ver algún día. Voy a...
aferrarme a eso.
[gruñidos] ¿Quién... quién me disparó?
No sé. Venía de allá arriba.
¡No, no irás a ninguna parte!
Dame el prisma.
Tanto por ser uno de los buenos.
- ¡Lo dejó ir! - ¡Suficiente!
¡Mierda!
Megan Hathaway.
¿Megan Hathaway ha estado viva todo este tiempo?
En un modo de hablar.
Señoras, por favor denme sus manos.
¿Qué? ¿Nos vas a atar?
Oh, ya deberías estar acostumbrado a esto.
[se burla]
Y si nos disculpas, tenemos una fiesta a la que ir.
Y no estás invitado.
Espero que todos aquí estén teniendo una noche ganadora.
[vítores y aplausos]
Todavía no hay señal de papá o John.
Estás a punto de deleitarte con uno de los famosos
prismas de Torvette.
[vítores y aplausos]
El poder de estos prismas se puede utilizar para tratar tumores cerebrales y otras enfermedades
que se cree que son incurables.
[vítores y aplausos]
Y ahora les doy uno de los famosos...
prismas Torvette.
[vítores y aplausos]
Está bien. Desveló el prisma.
¿Por qué no pasa nada?
No creo que pase mucho tiempo ahora.