¡Ven! ¡Ven, te ayudo! Te presto mi sombrilla.
- ¿Dónde compraste la tuya? - No te preocupes, Esther, ya me iba.
No, ándale, acompáñame.
No, es que se me olvidaron unas cosas, las debo ir a buscar.
- Además, ya pasaron por mí. - ¿Cómo? ¡Mentiroso! ¿No que debías ir por unas cosas?
- Pues las busco mañana. - ¿Quién es?
- Es una amiga. - ¡Una amiga! A ver, presenta.
Ah, a ver, este...
- ¡Hola! - Hola.
¿Necesitas aventón?
¿Yo? Ay, sí.
- ¡Ay, sí! - Súbete, vénganse.
Gracias. No, es que esto está brutal.
- Hola. - Hola.
- Mucho gusto. - Soy Esther. Mucho gusto. La jefa de Alejandro.
¿Su jefa? Órale. Oye, un placer. Cristina Oviedo.
Mucho gusto. Todas las amigas de Ale son mis amigas.
¿Y van aquí cerquita?
- No. - Sí.
- Al cine, a la Condesa. - ¡Qué bien! ¿Y qué vamos a ver?
No es cierto. No, no, yo voy aquí a dos cuadras. Nada más que con esta lluvia está imposible.
- Perfecto. - Bueno, pues...
- Gracias, ¿eh? - No, no hay de qué.
Whatever.
Qué paz conocer otra amiga guapa de Ale, ¿eh?
Porque pensé que yo era la única.
Ya me estaba asustando.
Oigan, y, a ver, cuéntenme, ¿cómo se conocieron, o qué onda?
- Apenas estamos conociéndonos. Estamos en... - Desde que vivimos juntos.
Bueno, van rápido los muchachos.
- Sí. ¿Cómo te va en la revista? - ¡Súper! O sea, es mucho más que una revista, pero...
- ¿Tú a qué te dedicas? - Tengo una agencia de publicidad con mi mejor amiga.
Ay, qué cool.
Oye, tengo miles de clientes que les urge una buena agencia de publicidad. Cuando quieras.
- No, ¿en serio? ¡Uff! - Sí. Ale, pásame su teléfono.
- ¡Por favor! Sí. - Cristina, ¿verdad?
Pásame el teléfono de Cristina y yo te ayudo en lo que quieras.
- ¡Gracias! ¡No, qué increíble! - Sí, yo te lo paso, no te preocupes.
Ale, ya entendí por qué nunca sales de tu oficina. Tienes un ser humano increíble ahí.
Sí, ¿verdad? No, de nada.
Les voy a dejar una encuesta...
Deja esa mugre. ¡Que sea la última vez que te lo digo! ¡No vamos a llegar tarde!
- Les voy a dejar una encuesta, ¿verdad? - Ay, no puede ser.
Sofi, mi vida, menos make up.
O sea, te ves divina así, mi amor. Menos blush.
No, ¿cómo crees? Claro que voy a estar allá.
Salgo de la oficina... Ajá.
Me muero por estar ahí.
¡Camilito, ya! ¡Sofi!
- ¡Que van a llegar tarde! ¡Doña Graciela! - No me grites, Martita, por favor.
Mi amor, como que deberíamos hablar, ¿no? ¿Desayunamos juntos?
No, voy tarde. Después puede ser. Bye.
- Ay, ¿me va a dejar con los tamalitos servidos? - Ay. En la noche, Martita. Bye.
Ale, ¿vienes a desayunar?
¡Hey! ¿Estás en el depa?
¿Qué onda, Cris? Oye, me vine a andar en bici con Ro.
Güey, te perdiste unos chilaquiles que desayunamos... ¡Uff!
Pues, güey, me hubieran avisado.
A mí también me gusta andar en bici... Yo también vivo aquí, contigo,
Rodrigo es mi amigo...
Yo también quería ir, les hice desayuno...
¿Y minutos de telefonía?
¡Uy, bastante bien! ¿De qué color es la gorra de regalo?
Ay, mi preferida. Okay, suena muy bien su plan,
pero esta vez le voy a tener que decir: ¡no! Muchas gracias.
A ver, ¿mis oídos me engañan, o acabo de escuchar
a Miguel Sánchez decirle que no a alguien por teléfono? ¿En serio?
Señoras y señores, el Miguel complaciente... ha muerto.
- ¡No! - Bravo, muy bien ahí. Muy bien, bro.
- Gracias. - Sí, sí, sí, sí, sí.
Oye, Mike, cuando ese "Miguel complaciente" está viviendo,
¿también le dice que no a la gente que le gusta?
- Qué pregunta, ¿no? - ¿Sí o no?
No porque se mueva una falda, voy a ir a correr detrás de ella, ¿no?
En esta etapa de mi vida, no. ¡Ni madres!
¡Madre! Bien, ¿y tú?
¿Hiciste carne en su jugo?
Qué belleza, Mike.
Qué rico, madre, pero,
en este momento tengo que decir: ¡no!
- Gracias, mami. - ¿No?
Señoras y señores,
continuamos con el viaje.
A ver, Mike, no tienes que ser tan tajante con eso del "no".
Hannah, ¿y Rodo? Necesito hablar con ustedes un segundito.
Eh, hola, Cris. Rodri no está.
- Perdón, ¿Rodri contrató una secretaria? - No, no, no.
Renata es la nueva becaria, reemplazó a Pipe.
- Mucho gusto. - Mucho gusto.
- Perdón. Necesito hablar contigo un segundito. - Con permiso. Bye.
Te tengo una buena y una mala.
La mala.
La mala es que el cliente de Globel no nos quiere pagar porque su cartel salió
rosa mexicano en vez de rojo.
Clásico. Pues que ajuste el monitor y deje de joder.
¡Gracias! La buena es que conocí a la jefa de Ale, y, güey, es el hit.
Pero, a ver, ¿la jefa de Ale? ¿Ale tiene jefa?
¿No trabajaba en un blog o una revista o algo así?
Pues al parecer es como más grande que eso. No sé, me dijo que luego me explicaba.
El punto es que está dispuesta a mandarnos a todos sus clientes que no tengan agencia todavía.
¿Y por qué no hemos llamado?
Ya tiene todos nuestros contactos, pero quiero mandarle un catálogo
- de nuestros servicios. - Rodo tiene uno actualizado.
Con eso de que ahora Rodo se va a andar en bici a media mañana con Ale...
Ay, eso me sonó a resentido. ¿Por Ale o por Rodo?
¡No! Ellos pueden hacer con su vida un papalote. Mientras yo tenga ese catálogo,
- todo bien. - ¡Toc, toc! Disculpen.
Afuera se encuentra Esther.
Me dijo que quería hablar conmigo, pero no pensé que fuera tan rápido.
- ¡Hola! - Hola.
- ¿Cómo estás?
- Bien. - Qué lindas gafas.
- Sí. Son para protegerme. - Los rayos, ¿verdad?
¿Sabes qué creo? Que estás esperando,
aquí escondida en el carro, que alguien salga de esa casa.
Yo no estoy escondida, Guillermo.
Mira, te voy a dar dos consejos: primero,
habla con la persona que estás esperando. Te va a decir todo lo que quieres oír.
- No seas cínico. - Segundo consejo:
si vas a jugar a la espía,
prende el aire acondicionado, amor. Te estás asando.
- Eres un descarado. - ¿Por?
Ya, ya me voy.
- Está bien. - ¡Con permiso!
- Adelante. - Gracias.
- Te amo. - Sí, yo también.
Quince kilómetros más y estamos listos para el triatlón.
- ¿O cómo ven? - ¡Fuck, fuck, fuck! Aguanten, güey, a ver.
¿Qué, qué, qué?
Tengo 15 llamadas de Cristina. Triatlón el que me espera arriba.
Yo debo estar igual con Esther. Me voy adelantando para bañarme,
- no me va a dar tiempo. - Voy a tribunales. Sigue la pelea por Jacky.
¿Disputa por los niños? Ni que fueran de pilas, ¿no?
A los morros los mandaron con los abuelos, la pelea es por un gato.
Güey, yo por eso no me reproduzco, pero ni de a pedo. Oigan,
gracias por hoy. La pasé muy bien.
- Somos un equipazo. - Los somos.
- Sobre ruedas. - Chale, bye. Me matan.
Oye, voy a alcanzar a Ro, porque me estoy haciendo pipí.
¿Neta? Pues, te cuidas, mi amor.
- Ay, vete, pendejo. - Gracias por la bici.
- Sí. - Bye.
Ay, me encantan las agencias así, como supermilenial,
modernas, pero como caseritas, ¿no?
- Me acuerdan la universidad. - Es como un work in progress.
Sí, digamos que estamos siempre en crecimiento.
- Como todos, ¿no? - Sí.
¡Amo! "Work in progress". Okay,
bueno, a lo que vine: "The Turtle".
Ubican "The Turtle", ¿no? Obvio.
- Obvio. - Pues, vamos a cumplir tres años,
y resulta que la agencia que contraté para el evento son unos idiotas, y me dejaron supermal.
- No tengo nada. - Okay.
- ¿Y la fiesta es...? - O sea, ya. Necesitaría ver cosas mañana.
- Okay. ¿Y presupuestos? - Ah, no, pues estoy fatal,
porque estos imbéciles se quedaron con la mitad de mi presupuesto.
Obviamente, tengo dinero, siempre tengo,
pero, sobre todo, creo que esto les va a ayudar a ustedes, porque va a haber muchísimo cliente potencial ahí.
Pues nos toca revisar en bomba cómo estamos de tiempo y de recursos.
Y entender qué quieres para el evento, que nos pases tu brief.
Bueno, quiero algo así, como
superclaro y directo, así, como yo. Como superchic y... ¡bum!
Okay. Dale, te lo sacamos.
- ¿Lo sacamos? - ¿Sí?
¡Ay! ¡Ale va a estar feliz de que trabajemos juntas!
¡Sí! Sí. Ay, es lo máximo. Lo amo tanto.
- ¿Verdad? - Sí.
¿De dónde se conocen? Digo, obviamente, ya me platicó, ¿eh? Pero es que quiero saber tu versión,
- porque siempre hay dos versiones. - Pues ha sido increíble tenerlo de roomie. ¡Parote!
Sí. ¿Ustedes cómo se conocieron?
Ay, bueno, nuestra historia es superhip...
¡Güey! ¡Uff! Perdóname.
Neta, perdón, perdón y perdón.
- Acabo de ver tus llamadas, güey. - Llegas tardísimo, pero...
Rodrigo, te presento a Esther, la jefa de Ale.
- ¡Hallo! ¿Cómo estás? - Hola, lindo. Hola.
Bien. Pero, bueno, ya me voy, porque tienen mucho que hacer.
- Que ya vamos tarde. - Tranquila, que todo bajo control.
Obvio, no lo dudo. Pues estoy yo en la cabeza.
- Bye. - Bye.
- Confiesen, güey, ¿qué pedo? - O sea,
"work in progress". Nuestro próximo trasnocho.
Es nuestro próximo caso de éxito, van a ver.
No, bu-eno.
O sea, ¿ya todos son amiguitos de la roomie?
¿Se te hace raro que los demás seres humanos del mundo tengan amigos?
Ay, qué hueva.
Oye, dile a tu amiguito que la roomie todavía no sabe que soy su ex.
Todavía.
¿Neta?
¡Mami!
Salúdame a Ale.
- ¿Mike? - ¡Satanás!
Mike, ¿eres tú?
- ¡Esther! - A ver, ¿qué pasa con Satanás? ¿Qué pasó con Esther?
¡Güey, aquí está, en Limón con Chile!
A ver, ¿cómo que en Limón con Chile? ¿Y te vio, Mike?
Sí, me la topé aquí en el elevador y me dio un mensaje para ti.
"Dile a tu amiguito que su roomie
aún no sabe que yo soy su ex... Todavía".
Güey, lo dijo así, en super modo bruja.
Okay, ¿y dijo algo más?
- No más eso. ¿O qué, tenía que decir algo más? - No sé, Mike.
- ¿Te dijo algo de mí? - No, no, no, eso no sé, güey.
Oye, pero si le dijo, pues, hasta te hizo un favor, ¿no?
Gracias, Mike. A ver, ponme mucha atención: si llegas a escuchar algo más, me avisas, ¿va?
Va. Güey, te dejo, porque me estoy haciendo pipí.
¿Por qué aceptamos un trabajo así? Es prácticamente imposible de lograr.
Claro que no. Si todos estamos trabajando en un 100 por ciento, es superfactible.
Trabajando en un 100 por ciento y no pendejeando en el celular.
- Güey, no mames. Ve este meme, está buenísimo. - No, ¿ves? A eso me refiero.
Si te estás mandando tonterías con quién sabe quién todo el día no vamos a lograr nada.
¿Neta seguro no tienes nada más, güey?
Pues es que como que no estás entendiendo que
esta ya no es una agencia universitaria, es un trabajo real. No te puedes ir
- media mañana a andar en bici con tu novio. - Bueno, mínimo ya salió el peine.
El pedo es que me fui a andar en bici con Alejandro.
- A ver, tampoco seas ridículo. - No, no lo soy, pero te quiero entender.
Dime una sola vez que te haya fallado. Una.
- Tina... - No, sí, sí hay.
No es mi pedo que no andes en bici. Que no sepas andar en bici, que seas tronca.
Que no me hayas invitado a andar en bici, no quiere decir que no sé andar en bici.
Hi. Hola. Qué lindos tus tatuajes.
Ay, yo te conozco. El ex de Ale.
- ¿De qui...? ¿Perdón? - ¿Cómo que de quién? De Alejandro. Hannah.
- Miguel. Claro. - ¿Cómo estás?
Sí, es que, perdón, es que no le digo "Ale", le digo "Alex".
- Ah, okay. - Sí. Pero sí, sí es mi ex.
- Linda Renata, ¿no? - Ah, ¿es Renata?
Ah, sí. Sus tatuajes están lindos, ¿no?
Bi, ¿cierto?
- ¡Ay, yo sabía que eras bi! - Hay que tener opciones en la vida, ¿no?
¿Y qué? ¿Y andas solo?
¿Perdón? ¿Solo? Sí. No.
No, o sea, ¿cómo? - Tranquilo. No, nada...
especial. Solo... pues, no sé...
- nada serio. Curiosidad nada más. - Ah, sí, no...
- O... ¿cómo? ¿Es serio? - Pues,
no sé, como para ir a tomar unas chelas, platicar algo... ¿No?
Ah, eh...
Esa es tu gran bronca. A todo mundo le dices que sí, y a veces también hay que decir que no.
No, eh... No.
Te la debo, guapa, pero para la próxima.
- Vale. Que estés bien. - Bye.
"Alejandro, Alejandro, Alejandro". ¡Güey, es un ligue más para ti! ¡En un mes va a ser otro!
¡No tienes ni idea de lo que estás diciendo! ¡Neta no tienes ni id...!
¡Hey, hey, hey! ¿Ustedes dos qué?
¡Pues tu amiga, güey, que se me puso loca!
- ¡Tu amigo, que me cambia por su novio! - A ver, número uno, no es mi novio, ¿okay?
Y número dos, no te estoy cambiando, no podría.
Entonces, no vengas a llorar conmigo cuando te bote, como todos los demás.
- ¡Cristina! - Dígame.
- Soraya Montenegro. - ¿Sí?
Cruella de Vil te quedó en pañales, mi amor.
No. Lo que tenemos es una nueva cuenta y mucho trabajo.
A darle.
¡Hola, bebés!
¡Buenos días, jefa! Ay, que ya justito venía para allá, que estaba...
"Que ya justito...". Ay, cada vez son más tontas.
- ¿Cómo estás? ¿Me mandas mi café, porfa? - Sí.
- Esther. - Ay, Ale.
O sea, ¿tomaste muy en serio que puedes entrar a mi oficina cuando quieras?
No, tienes que avisar en recepción, ¿eh? Por fa.
- Oye, ¿qué onda con Cristina, eh? - ¿Qué onda de qué?
O sea, no sabes lo bien que nos caímos. ¡Es padrísima! Todavía tienes buen gusto para las amigas.
O sea, yo a Cris la pongo en el top five. Obvio, donde yo soy la top one.
- Le ofrecí chamba. - ¿Que tú qué? ¿Chamba?
Mira, a mí las agencias así, como nuevas, milenials, me dan un poquito de miedo,
pero se ve que es bien buena, así que le ofrecí nuestra fiesta de aniversario.
- Ya. - ¡Ay!
Si no te late, ahorita mismo le hablo yo a la agencia de antes
- y que ellos... - No, no, no, Esther,
me da gusto que le des trabajo a ella. Créeme, no te vas a arrepentir. Es muy buena,
Ay, me encanta que la quieras tanto.
Pero hay algo ahí que tú no me estás diciendo, que está muy rarito.
- No. ¿Raro? - Ajá.
Ella misma te dijo todo, somos roommates, nada más.
Ay, Ale, si no te conociera, te creería,
pero ya no soy la misma tonta que antes, ¿eh? Y tú sigues siendo el mismo mentiroso de siempre.
- Me voy a trabajar. - Dale.
¡Mi café!
- Gracias por venir. Yo sé que están a full. - ¿Y los pequeños?
Ay, pues, Cami está editando sus videos, ya sabes.
- Y Sofía se queda en casa de Lucy. - ¡Ja! "Lucía".
Eso mismo le decía yo a mi mamá cuando empecé a salir con mi novio.
¡Ya! ¡Ni me digas esas cosas, Hannah!
Con un mentiroso en esta casa es suficiente.
Empezó a hablar como si fuera otra persona,
pero yo sé que él es la persona
que dice que realmente es la persona
con la que me engaña, que es otra persona, que es mujer.
- O sea, ¿te está engañando o no? - ¡No sé!
- Pero ¿le preguntaste? - ¡Obvio no!
No voy a quedar como la psycho wifey que lo persigue a todas partes.
- Sis, eso estabas haciendo. - Por eso, Cristina...
porque soy patética.
Porque él... me hizo patética.
Con permiso.
Voy a mi sala, que ahí sí...
Hablando del rey de Roma.
- Tenemos que ir por las cosas de la fiesta. - Sí.
Perdón, sis, es que tengo que ir por unas cosas todavía al departamento.
- Ahí nos vemos al ratito. - Huyan. Sí.
Ahí les echamos la invitación. A ambos.
- Pero... - Bueno, si vienen avisan, ¿no?
¡Sí!
¿Qué onda?
- ¿Qué onda? - Ajá.
¡Ni te me acerques!
Hueles horrible.
- ¿A qué huelo? - A calle.
A engaño.
A mujer ajena.
Aquí la que está chupando eres tú, y hueles a alcohol.
- Obvio no estoy chupando. - Platiquémoslo.
- Yo te puedo explicar. - No tienes nada que decirme.
- Llámale a mi abogado. - ¿Qué?
Que te va a hablar.
No le vayan a decir a Tina. Esta es una crema de ella. Es japonesa,
es carísima, pero es muy chida. Mira, ve.
- Es así. Te la voy a poner. - Pero... ¿Cómo?
- No, igual, si quieres, yo lo... - Es que, como son frías mis manos...
- Okay. - Es como que el efecto.
- Sí, está increíble. - Bueno.
- Oigan. - ¿Sí?
Vámonos al bar.
- ¡Pos vamos al bar, güey! - ¡Vámonos al ba-ar!
¡Vámonos al ba-ar, vámonos al ba-ar!
Espérense, espérense.
¡Ah, bueno! Los tres chiflados.
Hey, ¿qué onda, Cris? Estaba a punto de marcarte. Vamos a ir al bar a echarnos unas chelas.
- ¿Quieren venir? - Yo no voy.
- Vamos. - ¡No!
Tenemos un chingo que hacer de "The Turtle".
Yo ya entregué lo que tenía que entregar, fui responsable, pero...
Puta, si van a estar chillando, güey, mejor me quedo.
- ¡Ni pedo! - Nos podemos quedar todos y ayudamos.
- No pasa nada. - ¡No! No me ayudes.
- ¿En qué? - Estoy en negación.
- No, tranqui. Hannah y yo tenemos todo bajo control. - ¡A huevo! Vámonos al bar.
- ¿Estás segura? - ¡Vámonos al ba-ar!
- Bueno. - ¡Vámonos al ba-ar!
¡Vámonos al ba-ar, vámonos al ba-ar!
- ¡Vámonos al ba-ar! - Chicos...
- Este güevón, ¿qué? - Güey, ¡todos son iguales!
- ¿De cuál hablas tú? - No, pues, Miguel.
A todo me dice que no. No, pues, Brad Pitt.
¿Puedes creer que, con todo el trabajo que tenemos, Rodrigo se vaya así a chelear?
Él dijo que quería quedarse, y tú le dijiste que no. Y él ya entregó todo.
- ¡Claro! Para que se quede de mala gana, tampoco. - En serio, basta.
Entiendo que estés celosa porque tu mejor amigo, Rodrigo, quiera quitarte
a tu nuevo amigo platónico, pero bájale.
Los vas a aburrir, y a mí también.
- Gracias por terapearme. - Ay, mi amor, es un placer terapearte siempre,
pero no podemos ser tus cuidadores emocionales.
- ¿Quieres que llore? - Sí.
- Sí, maldita lisiada emocional. - Voy a llorar.
Vamos. Trabajemos.
Graciela, hablemos...
Mira, yo te puedo explicar, no es lo que estás pensando.
Mira, no es por nada, pero acabo de hacer unos muffins de huevo rellenos de espinaca...
No mames, quedaron increíbles.
¿No quieres? Chíngate uno.
Dale... Está bien, no.
Si quieres platicar, ya sabes dónde estoy...
En la sala, ¿verdad?
Ahí es donde voy a dormir.
Mira que si me los como...
¿Qué pasó?
- ¿No le gustó? - Ni abrió la puerta.
Ay, téngale paciencia, usted sabe cómo somos nosotras, ¿no?
¿Y me los puedo comer?
No, Martita, se los voy a guardar porque sé que más tarde le va a dar hambre.
- ¿Será que le tiendo el sofacito? - Por favor.
Gracias.
Amo el concepto de Ro. Se lució.
Con su ausencia, ¿no?
Hey... Calma, drama queen. Estamos de un pelo.
- Hubiéramos terminado hace horas. - Pero ya vamos a terminar.
Siento destruir tu megapositivismo, pero ni siquiera fuimos por el neón, y mañana no abren.
No, nosotros no tenemos que ir por él, lo mandamos a buscar, y ya está.
- Mañana no abren. - Ahí está. Sí.
- Con cuidado, ¿eh? - ¿Qué onda? ¿Se les acabó la fiesta o vienen por refuerzos?
- Aquí ya no hay cerveza. - Ah, es que...
- Fuimos por el neón. - Sí chilla, güey.
- Sí, sí es el neón que hace falta. - ¡Ay, qué bien!
- Aquí está como lo pidieron. - Muéstrenlo a ver, ¿cómo quedó?
- Aquí está. - A ver, a ver, a ver...
- Ahí está. - ¡No mames, está divino! ¡Ay, los amo!
- ¡Y es rosa, güey! - ¡Wow! Hicieron una tarea en todo el día...
- Gracias, lindos... - Y adiós. Que está como un tití.
- Ah, yo me voy contigo. - ¿Sí?
- Sí, a huevo. - Vámonos.
- Me voy a contagiar. Ale... - Gracias, descansa.
- Igual. - No, de nada. Al contrario.
Métete a una tina, un baño de...
Respira.
- Gracias, Ale. - ¿Te gus...
...ta?
- Hello... - Hey, ¿qué onda? Hola, Cris.
- Te presento al Crispiccino... - Ah, ya.
Canela y miel de agave, mi especialidad.
Lo hago solo cuando están muy enojados conmigo y tengo que disculparme.
Como no sé de qué me estás hablando, no sé cómo perdonarte, pero...
Huele a rico. Vas a tener que prepararlo todos los días.
Bueno, este será más bien de agradecimiento
por tu ayuda y por haberme presentado a Esther.
¿Sabes quién tiene ese mérito?
- El señor del carro de Esther, que nunca llegó. - Total.
- Él sí se merece este Cristiccino. - ¡Totalmente!
- Oye, ¿y ustedes de dónde se conocen? - De...
- De la prepa, sí. - Pues tienes bien claro el inicio de esa relación, ¿no?
Un poco.
- Ya me tengo que ir. Voy tardísimo. - Oye, pero ¿adónde vas?
Pues van a llegar a setear todo lo de Esther,
- y ella ya va a llegar en nada. - ¿Esther?
- Sí. - Digo, digo, si quieres yo puedo ir contigo.
- Yo te puedo ayudar, ¿no? Yo te puedo acompañar. - Ale, tengo cinco minutos.
- Cinco minutos. - Cinco minutos.
Doña Grace...
- los niños la están esperando en el carro, rápido. - Ay, Martita, no me grites, porfa.
Pero no le estoy gritando. Mire, ahí está su caldito pa que desayune despacio.
Ya ves cómo se pone Camilo cuando no llega temprano al colegio.
¿Camilo se pone bravo cuando no llega temprano al colegio? Jamás.
Graciela... ¿no vas a desayunar?
¿Ahora se voltearon los papeles en esta casa? ¿Ahora ella es la que no contesta?
Va mal la cosa. Los veo mal. Yo, mire.
Qué bueno que llegamos temprano, hay muchísimo que hacer.
- Oye, Cristina, ¿y Esther? - Esther seguro ya está por llegar.
A ver, tenemos tres horas. Sí lo logramos, ¿verdad?
- Sí, lo logramos. - Obvio sí.
Es muy posible. Güey, Alejandro me va a ayudar.
Bueno, nos va a ayudar. Ya me dijo.
La fiebre alejandrina.
Hago una llamada rápido y ahorita regreso para ayudarles, ¿va? Sí.
¿Qué onda, güey?
Oye, no sabes... Esther viene a ayudarle a Cristina todo el día. ¿Qué hago?
A ver, tranquilo, bro, ¿okay? Respira... Eso es.
Lo único que tienes que hacer es evitar que hablen y ya.
A ver, Mike, por eso te amo. Tienes una mente tan brillante.
Cuando dos personas se encuentran en un bar, hablan,
- y más si son dos mujeres. - Entonces,
tu misión en la vida será, el día de hoy,
evitar que hablen y únicamente se pongan a chambear, bro.
Voy a hablar con Cristina y le voy a decir que sí, Esther y yo...
pues fuimos novios, y que ahora soy... bi. Sí, eso es, sí.
A ver, aquí el problema no es que seas gay,
bi, tri o extraterrestre, bro.
Aquí el problema es que vas a quedar como lo que eres: un verdadero pinochín mentirosín.
- Gracias, gracias. - ¡Querida!
- ¿Cómo estás? - Bye.
¿Yo? Divina como siempre.
A ver... Ay, qué paz...
Todo va a quedar perfecto. Qué bueno, porque no podemos dejar que te vayas a la ruina, ¿eh?
No. No, no, no, todo va viento en popa.
Ay, ¿y tú qué? ¿Vas a hacer notas o qué haces aquí?
Sí, sí, a... a tomar... - No se me había ocurrido, pero estaría increíble.
Si a ti te parece. Güey, Ale nos ha ayudado muchísimo.
- Ha sido un sol. - Y lo que falta todavía, ¿no?
Digo, no me despego de ustedes. Para ayudarles en lo que necesiten.
Esto cada vez se pone mejor.
Vamos a ver a Alejandro trabajar por primera vez en la vida.
- A ver, ven, enséñame. - Sí, mira, mira.
Sí, todo llegó completo. Te agradezco mucho. Hasta luego.
Cris, ¿quieres que te guarde eso?
- Sí, porfa. - ¡Lupe!
- ¿Guardas este bolso? - Obviamente, aquí va a estar tu podio.
- ¿Las modelos van a estar ahí paraditas así? - Ro, ¿dónde están las modelos?
- Hola. - ¿Cómo estás? Bienvenidas.
- ¡Bellas! - Qué cool tu pelo. Está lo más cool.
No, ahí están súper.
- ¡Me encanta, me fascina! - Súper.
Van a haber drinks seleccionados específicamente para "The Turtle",
- con temática y todo. - Okay.
- Y aquí vamos a tener nuestra área VIP. - Me da terror el VIP.
- No, no, no. - ¿Cómo vas a hacer pa que no se meta cualquiera?
No, tenemos pulseras, seguridad... Seguridad dentro y fuera.
- Va a haber una lista. La gente que... - Tengo que aprobar esa lista.
- Totalmente. - Va.
- Es muy importante que... - Cristina.
- Dame un segundito. - Es que es urgente.
- Ya vengo. - Ve.
- ¿Qué pasó? - No, nada, es que es un problema que tenemos acá.
La champagne, que... Es que está caliente.
- Que la enfríen. - Así no la podemos servir.
- Que la enfríen. - Vamos a revisar a ver si los hielos están fríos.
Ale, necesito atender a Esther. Soluciónalo.
- No quiero que se vayan a mezclar. - Tú tranquila, que en Limón con Chile tienes
- Buenísimo. - garantizado todo.
- Ya todo el equipo tiene sus indicaciones... - ¡No, me voy a morir!
Se me quedaron en la oficina y tengo que ir por el vestido. No me va a dar tiempo.
- Te las pueden traer. - Ale, ¿me las traes?
- No, no, no. Ale, tú. - ¿Yo? No... Que vaya Mike.
- ¿Que vaya Mike? - Sí, él también viene en la noche,
- viene también para acá. - Claro, está perfecto.
- Mil gracias. - Cristina, ¿nos vamos a cambiar?
- Sí. Vamos a cambiarnos, ¿no? - Sí, vamos a cambiar.
- ¿Revisamos esta lista y me la firmas? - Es que el tráfico y todo...
Pero que sea rápido porque de verdad me tengo que ir a cambiar.
Sí, es de volada. Un par de firmas.
Adiós... Se ponen guapos.
- Bye. - Está padrísimo, ¿no?
- Sí, va a quedar padrísimo, vas a ver que sí. - ¡Qué cool!
¡Qué guapos! ¡Qué bueno que vinieron!
Por fa, pásenla increíble. Ro, ¿te ocupas?
- Cuñis... - ¿Cómo estás?
¡Qué elegante!
- Gracias. - Oye, ¿y Grace? Retocándose en el coche, obvio.
- ¿Cómo? ¿No está contigo? - Esto acaba de empezar. Está a punto de llegar, seguro.
Tú tómate un whisky, ¿va? Ale, Ale, llévalo por un whisky.
- Hey, se la rifaron, brother. - Sí, y eso que no teníamos tiempo, ¿eh?
- Mira. Se ve increíble, ¿no? - No, está increíble de verdad.
El detalle de las flores.
- No, no, no, no... - Ah, sí, esta de acá.
- ¡Increíble! - Muy bien.
Mira...
Ale...
- Guillo... - ¿Cómo estás?
Quieres un whisky, ¿no?
- No, yo no bebo. - Uno.
- Algo tranqui. - Bueno. Uno, va.
- Ale... - ¿Qué? ¿Qué pasó?
La idea era que te gustara el concepto,
- que compartiéramos las mismas ideas... - Es divino. Mira el...
Ay, mira los brillos de la...
- cabeza de esta mujer.
- Ella es fantástica. - Ay, no, me encanta.
- ¿Viste esto de Frida Kahlo que nos pediste? - El corazón...
Divino, sí. Mira, ahí está Renata, la que yo te decía.
- Es nuestra pasante, pero... Ella tiene una onda...
- tiene un porte increíble. - Sí.
No, Hannah, está espectacular.
- Ay, espérate... Mi cliente más importante. Ahora vuelvo. - Anda, anda, anda.
- Cris, lo que me está pasando con tu hermana... - Guillo, perdón...
- Todo lo que sea entre ustedes, lo tienen que hablar ustedes. - Ajá. Sí, sí, tienes razón.
¿Me das otro?
- Ya vengo, ¿eh? Aguas. - No, a mí no me gusta el chupe.
- ¿Refill? - ¿Mande?
Uy, no... No me digas que mande porque no respondo. Me pongo creativa.
- ¿Refill? - No.
Bueno, va.
¿Cómo va?
No lo había visto tomar así desde su boda, y llevaba como dos whiskys.
- ¿Cuántos lleva? - ¿Seis?
Igual, tranqui. Mira,
yo lo quiero mucho, ¿okay? Pero si va a seguir teniendo así a Grace, güey,
perdóname, me vale pito su hígado, güey.
- No, así tampoco, Ro. No. - No, que se lo lleve la mierda, güey.
No, sí, Tina. Callar es exactamente lo mismo que engañar, güey.
¡Cris!
Mis clientes no pueden creer que esta fiesta tan divina no la hice yo,
y quiero que conozcan a la responsable. Ven.
Oye, y también quiero agradecerte.
No nada más por esta hermosura, sino también por Ale.
¿Por?
Ay, porque hace un año no tenía ni un amigo. Bueno, el tetazo ese de Miguel.
- ¡Y velo ahora, rodeado de pura gente supercool. - Ay, no, es que cómo no amarlo. Si no, pregúntale a Miguel.
- Después de todo lo que pasaron... - Después de todo... ¿qué?
¿No te contó? Pues todo lo que anduvieron, cortaron,
luego se volvió bi, luego lo dejó la novia... Fue una telenovela
de sangre, sudor y semen. ¡Una locura! Y ahorita siguen siendo así.
Cuñi, ¿hablaste con Ciela?
¡Ugh! ¡Asca borracho, quítate! A ver, ven, ven, te voy a presentar a ellos.
- ¿Qué onda, Guillo? ¿Todo bien? - Ajá.
- ¿Seguro? - Sí...
- ¿Qué? - Estaba pensando...
Yo tengo que hablar con mi mujer y decirle la verdad. Eso es lo que tengo que hacer.
Vaya. Sí, digo, yo siempre he sido de la idea de que
- la sinceridad ante todo, ¿no? Hay que decir la verdad. - Ajá, pues sí.
Pero no me va a creer, porque yo no me creo.
Y si yo no me... ¿cómo me va a creer? Pero yo la amo.
Soy un imbécil, pero la amo. ¿Eso me hace más imbécil?
- Sí. - Sí. Todo sí.
Pero habla... habla con ella. Es lo más importante.
- No, a ver, Guillo, ya, tranquilo. - Ay, una más no es ninguna, cabrón.
Además es barra libre, hay que aprovechar.
- No le des nada más. - Una.
- Güey, ¿pues qué tomó? - Qué pena, güey.
- ¿Todo bien, Guillo? - Estoy bien, estoy bien...
- ¿Sí? - Ajá...
Ro, ¿te sabes su dirección?
- ¿Sabes su dirección? - Mi...
¿Cómo mi dirección? No me van a dejar entrar a mi casa, güey.
- A ver, Guillo... - Yo la amo. Yo...
- Oye, ¿tú quién eres? - Alex.
- Alex, Guillo, para servirte. Soy Alex. - Te quiero, cabrón. Tú ya eres amigo mío.
- Te quiero, te quiero. - Sí.
¿Tú has estado enamorado alguna vez en tu vida?
¡Porque yo sí! Yo sí, y yo...
No sé qué hacer, güey. No sé qué hacer con mi mujer.
- ¿Y por qué mejor no se lo dices tú? A ver... - ¡Sí, eso es lo que tengo que hacer!
- No, para que ya se... - ¡Claro! ¿Cómo no se me ocurrió, cabrón?
¿Cómo no se me ocurrió, cabrón?
Márcale.
- ¿Me puedo quedar en tu casa, amigo? - ¿En mi casa?
- Sí, somos carnales. - No, yo ni casa tengo, Guillo.
No, a ver, ¿qué vas a hacer?
Grace, amor... amor, te amo,
te amo. ¡Soy un pendejo! ¡Sí, soy un pendejo!
Estoy aquí con dos amigos... ¿Cómo es que te llamas?
- Alex... Alejandro, Alejandro. - ¡Con Alex! Y...
no quiero vomitar, pero te amo.
Porque odio vomitar, ¿sí?
Guillo, ¿estás seguro que quieres hacer esto, güey? ¿Es neta?
Como que me llamo Guillermo Rob...
Grace, amor... amor, te amo, te amo.
¡Soy un pendejo! ¡Sí, soy un pendejo!
Estoy aquí con dos amigos... ¿Cómo es que te llamas?
- Alex. - ¡Con Alex, con Alex!
No quiero vomitar, pero te amo...
- Ciela... - ¿Guillermo?
¡Es ella!
- ¿Qué le digo, güey? ¿Qué le digo? - Que la amas.
O dile la verdad.
Que estás enamorado.
Estoy enamorado de ti.
¡Te amo, mi amor! Mira, soy un pendejo, lo sabes, y
- yo no... - Espera, agarra, agarra...
- No mames, Guillo. - Ya, ya tranqui, tranqui...
- Guillo, Guillo... - Guillo, ¿estás bien?
Grace, habla Ro, güey...
Pues sí, todo bien. Digo, no camina,
- pero sí, aquí estamos con él. - ¿No camina?
No camina. Apenas camine, te lo...
te lo lleva... ¡No, Guillo! ¡Guillo!
- ¡Guillo! - Ro... R...
¡Ay, carajo!
- Agárralo. - ¡Yo tengo su celular!
¡Hannah!
- Guille... - ¿Estabas cogiendo en el baño?
Qué cabrona, estabas... Es la única que está cogiendo esta noche, cabrón.
- Perdón, bellas damas... - ¿Qué?
- No... ¿Quién? - ¿Y Guillo?
Güey, ahí está el gusano. Oye, toma su cel.
- Ale, perdón, güey... - Huele a raro, ¿no?
- Bueno, a ver, Guillo, no, no... - Sí, en efecto.
- ¿Qué pedo? ¿Quién? - ¿Qué? ¿Quién? ¿Quién, ya dijo Guillermo quién?
- Acá, a ver... - No, es arriba.
- No, es acá. Que es para acá. - Es arriba.
Sí confesó que tiene algo que decirle a la pobre de Grace, pero,
- pues todavía no. - No, ven, cuéntame esto, pero con mezcal.
¿Qué onda?
Güey, güey, güey...
Hey, gracias.
Ay, hay que lavarla...
- ¿Qué hacemos aquí, Guillermo? No quiero escenitas, ¿eh? - Mira, no son escenitas.
Tus dudas nacieron acá, aquí van a morir.
¡No, no, no! Yo no tengo nada que hacer aquí.
- ¡No me metas en esto! - Tú me empujaste hasta acá, y vas a entrar conmigo, ¿ya?
Eso es lo que va a pasar.
No, sí se la mamó Guillo ayer con sus tequilas.
Güey, yo les juro que Grace tiene que tener la memoria llena de tanto mensaje
- que ese güey le mandó. - Oigan, ¿y creen que ya hayan hablado o algo así?
Pues no me ha dicho nada, ojalá que sí.
- Ojalá. - A ver, espérense...
- Híjole, voy a tener que ir a la oficina. Lo siento. - No mames... ¿Ya, ahorita?
Sí, sí, justo ahorita. Y no creo poder zafarme,
- entonces... - Te acompañamos. Te esperamos.
Si quieren ustedes vayan a la cafetería. Yo voy, checo qué tengo que hacer,
- y regreso, ¿no? - Te vamos comprando algo.
- Me late, va. - Va.
- Bye. - Bye.
- ¡Corre, relámpago! - Adelante.
Te quiero contar la historia de una mujer...
que me encanta, que me sorprendió en estos días.
Esta mujer empezó a hablar, eh...
sobre los sueños, ¿verdad?
Ella decía que todo el mundo
cumple los sueños de los demás y no los propios.
Y me puse a pensar: ¿yo por qué no lo puedo hacer?
Ya hice lo que mis padres querían, ya estudié, ¿verdad?
Tengo una familia y estoy respondiendo, ¿verdad?
¿Y yo por qué no puedo seguir con mis sueños?
Esta misma mujer de la que te estoy platicando...
le robé una receta.
Gracias a esta receta...
en este momento
soy el number one en la clase de repostería.
Y... te amo.
Te quedaron más bonitos que a mí, menso.
Estoy estudiando. Es por eso.
¿Qué onda? Ya llegaron por mí, me están esperando, me va a llover...
Perdón, discúlpame. Me citaste de urgencia, pero veo que vas de salida. ¿Todo bien?
Sí, es que me voy al congreso de chicas chic,
pero antes de eso quería darte un abrazo. Ven...
¿Cómo está ese corazoncito, eh?
- Sácalo, ¿eh? Sácalo. Puedes llorar conmigo... - ¿Qué?
Yo te puedo ayudar. Yo estoy segura que va a haber un hombre mejor que Miguel para ti.
Ya.
Mira, si quieres, cuando regrese, nos vamos a echar unos mezcalitos con Cris.
Y te ayudamos, te apoyamos a que olvides a ese mal hombre. ¿Te parece?
- No, por favor. - ¿Qué? ¿Ya no tomas mezcal?
- Si quieres unos vinos. - No, no es eso.
- No le digas nada a Cristina, por favor, Esther. - ¿Qué?
- ¿Que no eres gay? - No, a ver...
Créeme que no sabes lo arrepentido que estoy de eso.
Pero, Esther, créeme, era esa mentira o quedarme en la calle, así que...
- dije la mentira. - Los malos hábitos nunca mueren.
Cómo le haces, ¿eh? ¿Cómo le haces para ser tan buen mentiroso?
No sabes cómo me encantaría poderlo hacer, pero se necesita años de práctica, ¿no?
No, ella no se merece que le hagas esto.
Sí, tienes toda la razón. Cristina merece que le cuente la verdad,
pero que yo se la cuente, no tú.
Así que, por favor, dame chance, yo le marco y le cuento la verdad.
- A ver, tranquilo, tranquilo... - Pero tú no. Esther, es eso.
No voy a dejar que le rompas el corazón a mi nueva amiga.
- Y mucho menos voy a desaprovechar la oportunidad - ¿Es en serio?
de tener a Alejandro Montero en deuda conmigo.
- Entonces es una venganza. - ¿Ya, entendiste? Obviamente.
- Bye. - Esther, por favor...
Yo primero le cuento la verdad.
- ¡Ale! - En este momento le acabo de vender mi alma al diablo.
- ¡Hello! - ¡Hey!
No sabíamos si te ibas a tardar. Te trajimos tu café.
Ya... Gracias.
¿Todo bien?