- ¿Una chela? - Sí, va.
- Sí, sí, sí. - No, ya.
Ven, güey... ven, ven, ven.
¿Qué haces? Asco.
Me apesta el hocico. Préstame tu cepillo de dientes.
- No, obvio no. - ¿Por?
No mames.
Le gusto, güey.
- Le gusto a Alejandro. - ¿Por qué?
Porque, güey, se dejó que le agarrara la pierna.
Ay, no, ¿cuándo es la boda?
Cállate, no seas resentida. No es tu target, ¿okay? Es mío. Lo voy a besar.
- Pero sí tienes un tufo terrible. - ¿Neta?
Agarra ahí debajo de mi lavabo
- hay como whashable. Sí, eso. - ¿Enjuague o algo? Okay, ¡va, va!
Güey, ahorita ves.
- ¿Chela? - ¡Sí!
- ¿Qué onda? - ¿Qué onda?
Oye, ¿qué pasó con Rodrigo?
¿Pues qué pasó de qué o qué?
Pues de que los vio un pajarito muy cercanos en el bar.
¿Ah, sí?
- Sí. - No, no, pues nada. Solo somos amigos y ya.
- ¿Amigos como nosotros o amigos que se gustan?
- No, pues... - Alejo.
Ah, mira.
Oigan, bueno, pues creo que yo sé cuándo sobro en una conversación.
Ah, chelas.
¿Hay chelas?
- ¿Todo bien? - Güey...
- ¿Qué? - Güey, yo...
- ¿Qué? - No me esperaba esto.
Es... Tú tampoco, ya lo sé.
- Es que no entiendo de qué hablas, Ro. - Okay.
Yo a ti te quiero mucho.
Fuiste como una luz en mi camino en este momento de mi vida.
- Ya. - Y, sí,y somos amigos.
Yo creo que es... básico para que esto funcione.
Eres hermoso, güey.
A ver, Ro, Ro, Ro. ¡Wow, wow!
- Mira, Ro, perdóname igual. - No, perdón yo.
Mira, yo te quiero, pero...
- Como amigo. Ya me voy. - Sí, exacto.
- No, pero no te vayas. Lo podemos platicar. - ¡Ro!
- ¡Sí, Ro, espérate! - ¡Espérate! Ale, Ale...
Drama a la cuenta de uno, drama a la cuenta de dos,
drama a la cuenta de tres.
- ¡Ro! - ¡Ro, espérate!
- ¡Ro! - ¡Ro!
- Ro... ¿qué pasó? - Tranqui.
- Mañana le hablo. - Lo último que quería era hacerle daño, créeme.
- Tú solo estabas siendo honesto. - ¿Yo?
- Pues sí, ¿no? - No, digo... Sí, sí, yo estaba siendo honesto con él
y con todo. A ver, Cristina,
Rodrigo es buena onda, pero no me tienen que gustar todos.
- No. Por eso. - Ahí está.
- Vamos. Ya, siempre hace esto. Así es. - Sí.
¿Adónde vas?
¿Yo? A ningún lado.
¿Y las maletas?
Es tu ropa, Guillermo.
- ¿Cómo mi ropa, mi amor? ¡Estás loca! - ¿Loca?
Loca estaría si te dejo quedarte aquí
- como si nada. Agarras tus cosas - Como si nada.
- y te vas. - Pérate, pérate...
- ¡Dormí toda la noche en el sofá! - Ay, pobrecito.
¿Me quieres explicar qué pasa?
Pasa que cuando tú y yo nos casamos llegamos a acuerdos,
- con votos y todo, ¡que, por supuesto, yo me creí! - Yo también.
Me prometiste seguridad, estabilidad, pro-vi-sión.
Te lo voy a seguir dando.
¿Con una fonda recién montada?
Are you kidding me?
¡Tenemos obligaciones, Guillermo!
- Más de las que deberíamos. - ¡No!
- Sí. - A mí no me vas a hacer recortes
por tus... sueñitos de adolescente, ¿eh?
Dios, ¿cuáles sueños de adolescente? ¿Cuántas veces debo decirte que es mi pasión?
No, no... O maduras
y te olvidas de ese sueño de ser hippie chef
o te vas a pasar hambre a otro lado... y la pensión de tus hijos la arreglamos por lo legal.
¿Cómo? ¿Me estás amenazando?
No, mi amor...
yo te estoy recordando tu rol.
Graciela...
Estás muy loca.
- Wow, wow, wow... ¿Yo te mandé llamar o...? - No,
no me llamaste, Esther. ¿Todo bien?
Tuve que borrar cuatro veces la memoria
por los mensajes, fotos, stickers, que me mandaste.
¿Estás bien?
Claro que estoy bien.
Te las mandé para que supieras que estuve pensando en ti todo este tiempo.
Seguramente estuviste pensando en cómo exhibir mi cabeza en tu departamento. Bravo, ¿eh?
Ay, no, créeme que tengo muy buen gusto como para arruinar mi departamento con eso.
Bueno, ya, como sea. Mira, te voy a ahorrar el esfuerzo, ¿eh?
Voy a hablar con Cristina y le voy a contar toda la verdad.
No, no, no, no, mi amor.
Tú le vas a contar la verdad a todas.
Ya tengo el título de tu próximo artículo:
"Me hice pasar por gay
para meterme al departamento de una mujer".
- ¡Pum! ¡Éxito! - ¿Es neta, Esther?
Créeme, tú superas cualquier fantasía de terror que pueda estar en mi cabeza, ¿eh?
- Cualquiera. - Ay, antes superaba otro tipo de fantasías.
Cristina merece que le cuente la verdad,
pero en persona, no en público y que se enteren todos.
- ¿Estás de acuerdo? - A ver, qué malagradecido eres, Alejandro, ¿eh?
Te estoy dando la oportunidad
de arreglar este desastre que hiciste de una manera superpoética.
Esther, la voy a destrozar.
¿Tú crees que yo soy tan mala onda? ¿En serio crees que yo no tengo un buen corazón?
Tú vas a hacer esto con un pseudónimo,
y vas a poder contar tu versión.
¿Okay?
Ah, pero me cuentas la verdad, ¿eh?
No me vayas a poner un final feliz, yo me sé todos los detallitos de esta historia.
A ver,
tu secreto está a salvo conmigo,
¿okay?
Muchas gracias por ser tan generosa, ¿eh?
De verdad, gracias.
Hola, tía.
No me digas tía, me haces sentir viejísima.
- Puedo ser tu prima. - Bueno. ¿Qué onda, Cris?
Oye, ¿estás con tu mamá?
- No, no estoy con ella. - ¿Quién los está llevando a la escuela?
¿Está bien? No me ha contestado en toda la mañana.
- Se puso de la chingada. - Sof.
Se puso horrible, pues.
Mi mamá corrió a mi papá de la casa
- ¿Qué? - y se quedó llorando.
¿Tu papá los está llevando a la escuela?
No, nos estamos yendo en scooter.
- No pudo por temas de su restaurante. - ¿Qué?
A ver, Sofía, mándame tu ubicación en tiempo real ahorita, ¿okay?
- Cuida a tu hermano. Aguas cruzando las calles. - Sí.
- Nadie respeta esos scooters. - Bueno. Bye.
Güey, tengo un primo que es cirujano y te puede poner la cara de cualquier celebridad.
A ver, Miguel... ¿Como para qué me voy a querer poner una cara de una celebridad?
Para que nadie te reconozca y comiences de nuevo,
También le puede poner la cara de Satanás
a Esther, con cuernos y todo el pedo, ¿eh?
¿Crees que le ayude? Así será más eficaz, ¿eh? Créeme.
Tranquilo. A ver...
Ah... Si no lo escribes, te corren.
Si lo escribes y Cris se da cuenta, te corre de su casa.
Pero si renuncias, dudo mucho que Esther te dé una carta de recomendación,
y, aparte, se le va a salir la lengua con Cris,
y te va a correr de su casa. Así que te quedas sin casa, sin Cris y sin chamba.
No, no, no.
- ¿Qué haces? - Buscando el cel de mi primo.
No, ¿para qué vas a...? No, así está bien, ¿cómo que tu primo?
Uno que te quiere ayudar.
- No, así estoy bien, gracias. - No puede ser.
¡Bingo! Lo tengo. A ver,
Esther te dijo que podrías contar tu versión de los hechos, ¿no?
Sí, Miguel, pero ahorita no hay ninguna versión que me salve.
O sea, mentira es mentira, así de fácil.
Cierto, Pinochín, pero tampoco dramatices. Ale, este artículo
es tu oportunidad de explicarlo todo. Tienes que poner que fuiste un patanazo,
- que no puedes dormir de lo arrepentido que estás. - Es que la verdad es que así es.
También tienes que escribir, escribe.
Que no tuviste el valor de decírselo en persona.
Güey, aprovecha el papel para desahogarte. Terapia gratis.
Sí, es buen punto y te lo doy. Es un punto a favor, pero...
¿y si no funciona?
Le marcamos a mi primo. No, ¿cómo que le marcamos?
- No, Miguel, así estoy bien. - Tranquilo.
Guillo se fue.
Bueno, no tanto se fue como que lo botaste, ¿no?
Pero igual me duele, Cristina.
Yo pensé que estabas llorando porque tus hijos se tuvieron que ir en scooter a la escuela.
¿Qué? ¿No los llevó Guillermo?
- ¿Es que ves cómo no valemos nada para él? - A ver, ellos llegaron perfecto a la escuela.
Yo pasé a verlos antes de venir aquí,
y sacaron 10 en todo.
Bebé, es solo una consecuencia más de sacarlo a la calle.
Ay, mis chiquitos.
- ¿Entonces con Guillo ya no hay vuelta atrás? - Por supuesto que no.
¿Recuerdas cuando éramos chiquitas
y mamá nos regañaba y nos castigaba y no nos daba ni una explicación de por qué?
Mamá hizo lo que se tenía que hacer,
y yo hice lo que se tenía que hacer.
Es que exacto, estás... Muy inteligente tú, ¿no?
Metiendo el: "Se hace lo que se tiene que hacer", cuando
en realidad estás yéndote a dormir dejando que todo se derrumbe.
Okay. Bueno, ya di el primer paso.
Voy a hacer lo posible y hasta lo imposible
porque todo esto regrese a la normalidad.
Bueno. ¿Qué onda, Esthercita?
¡Holi! Ya regresé, y con súper buenas noticias.
Tengo un cliente que se muere por trabajar con ustedes.
- ¿Neta? - Héctor Bermúdez. Sabes quién es, ¿no?
Es un superaliado de The Turtle, y un megaempresario que necesita un trato VIP.
¡Claro que sí! Todo eso tendrá y más. Y, cuéntame, ¿qué quiere el cliente?
Necesita la mejor campaña que hayan hecho en su vida.
Te lo superencargo, ¿eh, Cris?
Vale, gracias. Bye.
¿Qué onda, Mamobanda? Tenemos un chambón en camino.
Va a ser una friega, pero se ve que va a estar increíble el proyecto.
Rorro, te traje tu pizza favorita.
Ábreme, mi cielo.
Adelante.
Ay, mi vida.
¿Y eso?
Cómo te ves...
Qué tristeza de hombre.
Pero así me traía tu padre... igualito.
¿Sabes qué estoy pensando?
Que podríamos mandarle a romper las piernas
al cabrón que te tiene así.
- Sí. - El cuello y todo...
- Pendejo. ¡Pendejo! Ya lo dije. - Todo, sí. Sí, todo, todo,
No... Tampoco es su culpa no quererme, ma.
Pues es un menso
porque tú, mi amor, eres un partidazo.
Te amo.
Y yo a ti.
Entonces, por favor, necesito que nos mandes estas dos.
- ¡Hola! - ¡Hola, hola! Adelante, Tania.
- Hola... ¿cómo estás? Bien, bien. ¿Los chamacos? - ¿Cómo estás, Leonel? Bien, también.
Ay, ¡enormes! Ya sabes, creciendo muchísimo.
- ¿Y tu marido? - Precisamente, vengo a hablarte de Guillermo.
Ay, no me digas, ya anda por malos pasos.
Claro, empezó a fumar mariguana, le gustó vestirse de mujer
y luego se consiguió una morra más pequeña. No me tienes que decir
porque he estado ahí. Ya lo sé.
No, bueno, no es... no es eso.
No, no, no, sí, es un pendejo.
Le ofrecimos un aumento de sueldo, y el pendejo dijo que no.
No, Guillermo no es ningún pendejo.
Ay, claro que es un pendejo. Puso un changarro de tacos, algo así me dijeron.
¡Oye, no es de tacos! ¡Y más changarro este,
que deja ir a sus mejores hombres! ¡Y mucho cuidado, Leonel,
porque la competencia se va a dar cuenta de que él ya está disponible!
Adiós... ¡Y gracias por nada!
Bienvenido, don Héctor. Esto es Limón con Chile, estas son nuestras oficinas.
Tenemos un equipo no muy grande, pero estamos muy listos para el reto.
Vamos a la sala de juntas.
Pues me parece bien que están listas, necesito el primer diseño para mañana antes del mediodía.
¿En menos de 24 horas?
Sé que está un poco apretado, pero mis socios y yo, en México
confiamos plenamente en Esther. Sé que no hay ningún problema.
- Claro que sí, a las de la mañana en punto lo tiene. - Bien.
Bueno. Hablemos de presupuesto entonces. Vamos.
Esto es un pitch, al que gana se le paga.
¿Qué pasa? Así es el negocio.
Me pasan varias propuestas y yo escojo una.
¿Qué? ¿Aceptan? ¿No?
- Claro que sí. - No, no...
Don Héctor, por favor, siga... Renata...
- ¿Los atiendes? ¿Un café? - Bien. Café.
¿Estás loca? ¡Es un supernegocio!
¿Qué supernegocio? Es una chambota sin lana.
Hannah, si nos ganamos a este cliente, se acaban todos nuestros problemas.
Aparte, venimos superrecomendadas.
Pues qué recomendación. Si estuviéramos tan recomendadas, tendríamos esa cuenta.
Ese se va a otra agencia y se roba nuestras ideas.
Hannah, nos vamos a ganar este cliente porque somos unas chingonas.
¿Cómo así?
- ¿Y, bueno? - Aceptamos.
¡Muy bien! Pásame.
¿Entonces mañana temprano tengo mis diseños?
8 de la mañana en punto.
Bueno, me parece muy bien.
Mucha suerte...
Tempranito, muñeca.
Pues voy a ir reuniendo al equipo.
Chicos...
este podría ser uno de los mejores clientes de Limón con Chile.
Si nos ganamos esta cuenta, realmente pasamos a las ligas mayores.
- ¡Bravo! - ¡Eso!
¡Eso, que viva el espíritu, muy bien! Pero esto va a ser camelludo...
Esto va a ser chambota y confiamos en ustedes, ¿bueno?
- Rodrigo y su equipo van a encargarse del... - Por cierto, ¿alguien lo ha visto?
Mi amor, te llama Cristina.
Dile que estoy muerto.
- Que está muerto. - ¡Ay, mamá!
Perdón, ¿le puede decir que lo que lo que le voy a decir realmente lo va a animar?
Toma, contesta.
Ay, mi vida.
A lo que sea, la respuesta es no.
Yo necesito un tiempo de recuperación. Tú tuviste el tuyo,
y, Hannah... pues Hannah no tiene corazón, güey.
Bebé, perdón, pero la neta no tenías nada con Ale como para estar así.
- Pásalo, pásamelo. - ¿Cómo de que no?
Tenía una ilusión, tenía un sueño.
Señor Rodrigo Alberto Flores, por favor, se para de esa cama donde está tragando pizza
mueve ese culo celulítico y se viene ya para la oficina. Le voy mandar un carro.
¡No estoy comiendo pizza ni tengo celulitis!
- No va a venir. - Bueno, tampoco le hables así.
Bueno, ya. Basta, basta, demasiado drama. Estoy harta del amor
y sus desamores y sus consecuencias.
Chicos, mínimo dos diseños por cabeza. ¡A camellar!
- ¿Y? ¿Qué opinas, Mike? - Ay, pues...
nunca había visto tantos sinónimos de lo siento en un mismo texto, bro.
Ya sé, ¿verdad?
Sí, esto más bien parece la declaración universal de la lástima.
Ah, ya lo sé, Mike, es patético, patético, patético.
A ver, pérame.
- ¿Y ahora? - No, pues ya...
Al diablo con todo, es lo que voy a hacer. Vas a ver.
Ay, bueno, venga. Ánimo.
Ayayay... A ver, entonces...
Si alguna vez creíste que la persona perfecta existe,
olvídalo.
- Aunque quieras hacer las cosas bien... - Hola.
Caes en la trampa de tu propia mentira,
por urgencia, por necesidad...
Hola.
- O porque te deslumbran. - ¿Para mí?
Sí.
¡Bienvenido!
- Yo sí tengo muchas cosas que decir de Cristina. - ¿Ah, sí?
Entonces tratas de hacer algo positivo con ese desmadre del que ya no puedes salir.
Fuera de aquí. Adiós.
¿Sí ves el encendedor? Está ahí a un ladito.
Y te sorprendes viendo cómo la vida te da la vuelta
y da regalos que no te mereces.
Uf... Sí, ¿verdad?
Mira, no quiero volver a salir con nadie más en mi vida jamás.
- Ven... - Ustedes son todos los hombres que necesito.
Quizás estas líneas sean el fin,
y con toda razón.
Ay, no, sí se la mamó Guillo ayer con sus tequilas.
Porque las mentiras son ilusiones perversas que construimos a nuestro favor.
Pero de esta mentira no puedo arrepentirme,
porque me llevó a vivir lo mejor que me ha pasado.
- No manches. - Ya sé...
Perdón.
- Pero el target no está muy claro. ¿Y qué dijo? - Es Héctor. Que cómo vamos.
¿Que cómo vamos? Esperando que nos apruebe lo que le enviamos hace una hora.
- Es lo que le dije. Que cómo vamos. - ¿Y?
No, esa fuente no me gusta.
Mocaccino soya y té relajante.
¿Tu hermana nos trajo café o estoy alucinando?
Lo que me hace dudar no es el café, sino la extraña felicidad.
Se acabaron los días de sacrificio en mi familia.
¡Cheers!
Ay, nunca los tuviste, mi amor.
Yo, en mi ansiedad, viajé al futuro, y lo vi... y fue espantoso.
- No. ¿Qué hiciste? - Y estoy haciendo todo lo posible por evitarlo.
Hice lo que tenía que hacer.
Pues fui con el imbécil del jefe de Guillermo para reclamarle por qué lo dejó ir.
Que hiciste ¿qué?
¿Qué? A ver, a ver, a ver, a ver.
¿Fuiste como una psicópata a reclamarle al exjefe de tu marido
como si fuera el director de la escuela de tus hijos?
Eh... como psicópata... no.
- No, sí... psycho killer. - No. Fui
a evitar que mi hogar se destruya. Como tú me dijiste.
Yo no dije eso. Estás muy mal... Estás peor de lo que pensaba.
Guillermo tiene que recuperar su trabajo, él es nuestro proveedor.
- ¿Proveedor? - Ajá.
¿Proveedor? ¿Qué es esa mamada, Graciela?
¡2020! No, mi amor, agarra la lanza,
sal a cazar tú, deja esta güevonada del proveedor. ¡Qué vergüenza para el género femenino!
No, Guillo y yo teníamos un acuerdo:
yo me encargaba de los niños y él de trabajar.
Éramos un equipo.
Claro. Y ahora como equipo tienen que solucionar esta nueva etapa, ¡juntos!
Ajá, lo estoy solucionando.
Ya le cuadré un montón de entrevistas, y él va a ir
porque yo no voy a dejar mi vida por una crisis de la mediana edad. ¡No y no!
Héctor.
- Héctor. - Héctor.
Perdón, chicos.
Bye, bye, Alejandro.
Bye, Graciela. Chao.
Aquí en el logo del fondo, también lo puedes poner así.
Estos no deberían estar así.
- Hey, - Al revés.
- hola. - Hi!
¡Trajiste desayuno! Esto va pa largo.
¿Cómo te ayudo? Igual te puedo cepillar los dientes
mientras trabajas, así ahorramos tiempo.
No, bueno, si puedes lograr que el cliente sea un poquito menos mamón, sería increíble.
No hago milagros, pero si me pasas la dirección, puedo intentarlo, créeme
Oye, sé que estás un poco ocupada con todo esto, pero...
- Cris. - ¿Tienes unos minutos para platicar?
Conference en cinco minutos.
Mejor platicamos luego. Estoy a punto de ponerle una camisa de fuerza.
Oye, ¿y Ro?
Con el corazón roto. Primero Mauricio, luego tú, ahora Hannah...
No entiende que el mundo real lo necesita.
Cristina María Oviedo, me dejas sola en esto, y te juro que nos demandan
cuando se me salga el colombiano atravesado con ese viejo verde.
- Hablamos luego. - Bye.
¿Alguien tiene hambre? ¿Alguien ya comió?
Hola.
Hola, mi amor.
¿Listo para la cena?
¿Tú qué onda?
Pues te traje un filete de róbalo
sobre cama de lentejas,
una botellita de cabernet sauvignon.
¡Tus favoritos!
¿Tú estás bien?
Voy mejorando.
¿Qué celebramos?
Celebramos
tu regreso al campo laboral.
No mames.
Sabía que venías con algo.
Ay... Ya está tu traje en el coche, el negro,
lavadito, planchado,
tu corbata azul, y mañana tienes tres entrevistas.
¿Qué?
¿O necesitas otro speech motivacional para entender,
a estas alturas de la vida, que tienes que apoyar a tu familia?
¿Y no se supone que mi familia también debería apoyarme a mí?
Pues no si nos quieres matar de hambre.
Yo no los estoy...
Graciela, esto que ves acá, es mi sueño.
Y estoy seguro que mi sueño me va a dar más lana
de la que ganaba antes, si ese es el problema.
Bueno, yo ya te mandé por correo toda la información de las entrevistas.
Yo estoy poniendo de mi parte, y espero que tú pongas de la tuya.
¿Y qué crees que estoy haciendo aquí?
El ridículo.
¿Tardará mucho Rodrigo?
- ¿Rodri...? Sí, sí... Yo creo. ¿Tú qué crees?
Al rato llega.
Ya. Bueno,
- no pasa nada. - No.
- Ale. - Ro.
Te pido una disculpa por venir de esta manera a tu casa.
Mira, perdóname a mí,
no me siento bien, no quiero hablar con nadie.
Oye, hijo,
no le hables así. Tu amigo vino a visitarte. Ven, siéntate.
Ya podé mis plantas yo, mamá.
¿Sí?
¿Me puedes traer leche?
Sí. ¿Fría?
Sí. Con azúcar.
- Vale. - Tres.
¿Café?
Estoy bien, gracias.
- Vale. - Gracias.
Ro...
Mira, yo quería
platicar contigo. Yo sé que lo que sucedió la otra noche,
pues, se confundió un poco, ¿no?
Pero también quiero que sepas que por nada del mundo
voy a permitir que eso afecte nuestra relación.
Y no quiero sonar a:
"No eres tú y soy yo", pero...
creo que estabas confundiendo una noche divertida
por una noche de pasión.
Es la historia de mi vida.
A ver, Ro, mira...
si yo pudiera, no lo pensaría dos veces, créeme.
Tendría que no gustarte los hombres para no querer estar con mi Rorro.
No, doña Leti, es que su Rorro me queda
muy grande. Créame.
Pero ¿dónde estaba este hombre tan guapo que yo no lo conocía?
¿De veras que no te gustan las mujeres
- mayorcitas así como yo? - ¡Mamá, mamá!
Pero ¿cómo? ¡Yo también tengo derecho!
Pero ahorita no. Es el momento de...
Te vas.
- Estoy listo. - Ya tenemos las...
Díganme qué es necesario, muchachas.
- ¿Qué hora es? - Son las 9:30.
- ¿Qué? - No.
¡No, no, no, no, no!
- No manchen. - ¿En serio?
Tengo siete llamadas de Héctor, y el chat está reventando.
Sí, ¿bueno? Héctor...
Hola. De verdad, primero que nada, una disculpa enorme de parte de todos...
¿Cómo?
- ¿Qué? - Perfectamente entendible. Claro.
No, y, de verdad de verdad, que una disculpa enorme.
Gracias por la oportunidad de todas maneras.
Gracias.
Ni pedo, ni pedo, ni pedo, ni pedo. Venga, venga.
¡Wow!
¡No puedo creer que lo hiciste!
Mi mentiroso favorito valiente. ¡Wow!
Qué buen pseudónimo, Esther, te felicito.
Lástima que ya no voy a poder seguir escribiendo para The Turtle.
Ya no. Mira, Esther, te quiero dar las gracias por todo,
y te quiero pedir un último favor.
¿Me puedes dar chance de yo contarle a Cristina toda la verdad antes de que lo publiques?
¿Quién te dijo que lo voy a publicar?
Por favor, Esther, ya sé que Santa Claus no existe, mucho menos tu bondad,
así que quédate tranquila.
A ver, esto lo hice
porque a ti te va a hacer muy bien enfrentar tus demonios.
Te va a hacer mejor escritor y mejor persona.
¡Wow, wow!
¿Te puedo grabar si lo vuelves a repetir? Por favor.
Mejor te lo cambio por unos mezcales hoy en la noche.
¿Tú y yo? Por favor, Esther.
Ay, ándale.
Ya, para cerrar el ciclo.
Te lo juro, te lo prometo que... solo de amigos.
¡Ándale! No seas rejego.
La cuenta, por favor.
Ya, un momento.
Muchas gracias.
Don Raúl, buenas tardes. Habla Federica Rivero, la secretaria del señor Guillermo.
- Mucho gusto. - Me pidió que le avisara que ya está por llegar,
se atoró en el tráfico.
Discúlpeme, señorita,
tengo un compromiso al otro lado de la ciudad y no lo puedo esperar.
Un placer... Federica. ¿Qué tal, don Raúl?
Siéntese, por favor.
Pero ¿cómo usted no me acaba de marcar?
¿Ya probó el cheesecake de este lugar?
Es una cosa... Oh, my God, lo más yummy.
Joven...
¿le pido, por favor, dos cheesecake?
¿Dos cheesecake?
Sí. Gracias.
Ay, no le pedí de tomar, qué pena...
Un cafecito. ¿Cómo lo toma?
No se preocupe, me tengo que ir. Ya pedí la cuenta.
No, ¿cómo?
Pero si el señor Guillermo ya está listo.
¿Ya llegó?
Bueno, lo que pasa, hay un detalle,
el señor Guillermo es un hombre muy ocupado,
y pues es un hombre muy moderno también,
y que le gusta aprovechar la tecnología al máximo.
Señor Guillermo,
¿qué tal? Mire, estoy aquí con don Raúl,
que muy amablemente accedió a tomar la entrevista por videollamada.
Pensé que estaba en el tráfico.
Es que tenía un compromiso, pero se regresó a terminarlo. Es muy responsable y profesional.
Bueno, Guillermo,
estamos muy interesados en su experiencia laboral.
Nos interesa su currículm y quisiéramos contratarlo.
Es que no van a encontrar mejor candidato que Guilli... el señor...
el señor Guillermo.
Señor Raúl, buenas tardes.
Primero, le quiero pedir una disculpa. El...
Si quiere toda la documentación necesaria, nosotros se la podemos enviar
y todo perfecto.
Sí, claro, Federica, la documentación.
- Sí. - Federi...
Señor, Raúl, esa señorita
que tiene al lado no se llama Federica. Es mi mujer,
y está armando todo este desmadre. Por eso le quiero pedir una disculpa.
A mí no me interesa el trabajo.
No, espere, Guillermo, lo queremos contratar.
No sé si mi gente deba estar muy feliz
de que se haya casado con su secretaria, pero...
¡Que no es mi secretaria, es mi esposa!
Ay, no, es que es un bromista.
Qué bárbaro, don Guillermo. Tiene un sentido del humor...
¿El cheescake por qué no ha llegado? ¡Joven, el cheesecake!
Graciela, te voy a decir por última vez:
no voy a dejar mi sueño.
Permítame un segundito, se me está cortando la llamada, pero ahorita lo vuelvo a conectar.
¡El cheesecake, por favor!
Guillermo, el señor Raúl te quiere contratar,
¡así es que ponte serio, carajo!
Graciela Oviedo, las cosas no se arreglan así.
Mira, vas a terminar esta entrevista con Raúl ¡como una persona adulta y responsable!
No. Graciela... Graciel...
- ¡Listo! Ya. - ¡No mames!
Se reconectó la llamada. Es que estas compañías de teléfono, ¡qué cosa!
O sea, peor que los bancos, ¿a poco no? Pero ya está aquí de regreso.
Bueno.
Señor Guillermo, dígame.
Señor Raúl. Le voy a contar una historia que le va a encantar.
la señora que tiene al lado, que es mi esposa, no es mi secretaria,
me echó de la casa, ¿por qué?
No le puse el cuerno, yo no bebo,
no consumo
sustancias alucinógenas, no. ¿Sabe por qué me echó?
Porque quiero ser chef. ¿Cómo la ve?
¿No le parece raro? ¿A usted le parece normal?
Pues, eh... ¿que lo hayan echado de su casa o que quiera ser chef?
Mira, Guillermo, yo puse de mi parte, y a ti ni te importó.
Esto se acabó.
No mames.
Él normalmente no es así de grosero; lo que pasa es que está muy estresado
porque ahorita pues no tiene trabajo. Pensamos conseguirle trabajo, pero...
Mire, señorita Fede... Graciela... como se llame,
me tengo que ir.
- No... Pero oiga, - Con permiso.
si quiere lo...
¡El cheesecake, carajo! ¿Por qué nunca llegó el cheesecake?
Es mi culpa. No sé ni por qué dijimos que sí.
Ay, yo también dije que sí, muñeca, tampoco.
Es culpa de los tres, equipo.
Yo pude ayudar y no lo hice; me quedé a chillar en mi casa como adolescente.
- Sobre todo tú. - Sí.
No sé ni a qué hora nos jeteamos.
Eso no importa, eso es muy normal. Estaban puteadas, ¿okay?
No se azoten. Tampoco va...
- Es Esther. - No mames.
Cuatro minutos de nota de voz.
Uy, no, ¿el podcast del reclamo? Gracias.
¡Neta, no lo puedo creer! ¡O sea, yo di la cara por ustedes!
- O sea... - No, no, apaga eso, ay.
Está typeando.
Dice que seguro tenemos una explicación. Que quiere cenar conmigo esta noche.
¿De verdad quieres ir, muñeca?
Ya le dije que sí. Es lo mínimo.
Ay, ya, ya, ánimo, señoras.
Con un juguito...
¿Y qué pasó con don Raúl?
Nada, huyó despavorido de la cafetería.
Como tú del depa.
No. De ahí me corrieron, que es diferente.
¿Todo porque quieres cocinar?
El mundo al revés.
Amo a mi mujer, amo a mis hijos, amo cocinar...
son mi complemento perfecto. Si me falta uno de esos, mi vida no tiene sentido.
Bueno, pero ahorita solamente tienes una.
Gracias por acordarme que me echaron de mi casa.
Güey, esa es tu casa.
Si no has regresado, es porque no has querido.
O sea, técnicamente no te pueden echar de tu casa.
Además, esta es la otra parte que te hace falta para ser feliz.
Digo, no sé qué pienses tú, Mike, pero, Guillo,
yo digo que vayas con tu familia
y le platiques todo esto tan bonito de la combinación perfecta, y hagan las paces.
Ahora, si no funciona...
¿Lo puedo utilizar con una morra?
- Mike, no. - Es que tengo unas amigas...
Mike, no.
Pensamos que podíamos con un proyecto de este tamaño,
pero, se nos salió de las manos y...
Nada, entendemos si no quieren volver a trabajar con nosotros.
Mira, Cris,
en el poquito tiempo que llevo de conocerte, siento que tú yo somos superparecidas, ¿no?
Eres guapa, eres inteligente,
eres responsable...
La única diferencia es que yo tengo mejor gusto, tengo más dinero
y soy muy directa,
y eso fue lo que te faltó.
O sea, tú tendrías que haberme llamado y decirme: "Amiga, no vamos a poder",
y ya, no pasa nada.
Yo le hubiera hablado a Héctor y lo hubiera tratado de solucionar.
Mira, como me caes bien, le voy a llamar.
Total, nadie se niega a mis encantos.
Perdón. ¿Ese no es Ale?
Es Ale.
¡Sí! Le dije que viniera. No te importa, ¿verdad? Es que necesito hablar con él rapidísimo.
- ¿Verdad? - No, no, pero, si quieren, más bien los dejo.
¡No, amiga! Necesito que me ayudes a convencerlo de que no renuncie.
¿Renunció?
¡Sí!
Hola.
- Hola. Hola, Cris. - ¡Hola!
¿Cómo estás? Qué sorpresa. No sabía que ibas a estar con Esther.
¡Hola! Hola, Esther, ¿cómo estás?
Hola.
¡Ay! Pues vete acostumbrando, ¿eh?, porque somos inseparables.
Oye, qué guardadito te lo tenías.
¿Qué...?
¡Lo de la renuncia! Que renunciaste.
¿Neta renunciaste?
¿Por qué?
Sí, es que... Cris, es... Créeme, es un cuento muy largo, es...
No, bueno, pero yo no lo voy a dejar, no te preocupes.
No voy a dejar que mi mejor escritor se vaya con la competencia.
Así que suelta un número, ándale.
Esther, créeme, no tiene nada que ver con eso. En serio, nada.
Aprovecha que no sé decirte que no. ¿Cuánto quieres?
Ay, sí, Esther, ahora resulta, ¿no? Por favor.
Si nunca te he escuchado decir la palabra sí.
Y mira que la estuve practicando en el espejo todos los días...
"Sí, mi amor",
para cuando lo preguntaras. Pero, pues, nunca lo hiciste, ¿verdad?
Será que igual yo no estoy hecha para las bodas.
Perdón...
O sea que tú...
¿Tú te ibas a...?
No, no, Cris.
¿Se iban a casar?
Cris, Cris... Cris, Cris, Cris, créeme,
- no fue así. - No.
O sea,
sí fue así, pero... Digo, ahorita ya qué bueno que no.
O sea, yo ya lo entiendo, ¿no? Que...
Sí, o sea, no, no eres mi target. Jamás iba a estar con un hombre que tuviera que mantener...
¡Héctor! ¡Lo invocamos! Voy a hablar con él.
Mira...
¿Algún otro detalle que se te haya olvidado contarme
importantísimo de la vida?
No, créeme, no tenía importancia que yo te contara eso.
- ¿No? No, no, - Ninguna. No, no, no.
obvio, cero importante.
¿Tú, Esther, una boda, casamiento? Nada.
Sí, sí... Mira, Cris, tienes toda la razón.
Es muy raro que tú estés aquí con Esther y que te cuente todo eso...
- ¡Lo convencí! - Pero lo mejor es que...
¡Ay, gracias!
Aquí estamos... Te manda a decir que gracias.
¡Gracias Héctor! ¡Gracias!
Luego te hablo, Héctor, luego te hablo. Un besito.
Yo me tengo que levantar. Sí, esta es tu silla.
Ay, a este niño como que nadie lo educó, ¿no? O sea...
De verdad, parece.
Bueno, vamos a celebrar.
Miren lo que les pedí.
¡Ay, pero quiten esas caras!
O sea, tenemos que celebrar que acabas de recuperar a tu mejor cliente,
y vamos a lograr que Ale no renuncie a The Turtle.
Gracias.
Bueno, pues,
a brindar.
¿Cómo? ¿Tú también?
Échatelo todo.
¿Maduraste?
¿Para ti qué es madurar?
¿Que deje de ser chef? Pues no.
Ciela, amor,
estoy regresando al hogar, contigo, con los niños.
Sigamos viviendo la vida maravillosa que tenemos.
- ¿Fuiste a la segunda entrevista? - No, Graciela, y no voy a ir.
Tú sabes que todo esto yo lo estoy haciendo por ti,
¿verdad? Tú me inspiraste.
Yo quiero disfrutar las cosas que hago, como tú.
¿O yo no tengo derecho?
¿Sabes qué? Tienes todo el derecho.
¿Qué haces, Graciela?
No, pues tienes toda la razón, Guillermo.
Tú tienes que vivir tu sueño,
pero yo no voy a vivir las consecuencias de eso.
¡No, señor!
Guillermo, el soñador,
le va a explicar a sus hijos cómo se vive en esta casa. ¡Yo no!
Enviar. ¡Ah, ah! ¡Ay, por fin!
- ¿Ya? - Quiero algo de tomar...
Quiero un chupe, quiero un vato, ¡y tú también lo necesitas!
No, yo no estoy listo para conocer a nadie.
Perdón, mucho gusto, nuevo Rodrigo.
Encantado.
Ya. Ya, güey, el viejo yo murió.
Me la pasaba saltando de un enamoramiento a otro, como el imbécil, güey.
What? ¿Y qué nos dijo Alejandro para madurar de esta manera?
Que si él pudiera, se enamoraría de mí,
pero que no puede.
¿Y por qué habrá dicho eso?
Pues supongo que se refiere a que no se puede exigir el amor.
Que... que no puedes pedir que te quieran como tú.
¡Hannah!
Pero el vato sí. Ah, no, el vato no.
- ¡El chupe sí! - ¡No, el vato, no!
¡El chupe!
Tú eres mi roomie.
- Yo soy tu... - Tranquila, Cris.
Oye, ¿y Esther?
¿Esther?
- ¡Esther! - No, no, Esther no vino. Cristina, ya.
- Es que... - Yo le dije que tengo una...
Se dejaron ir como gordas en tobogán ustedes.
No, le voy a marcar.
No, no, no, no. ¿Para qué le vas a marcar, Cristina? Ya...
- Ya. - Ya sé por qué no quieres que venga...
Porque no quiere estar con el novio fugitivo.
No, no, no, no. A ver, que quede claro...
Fugitivo.
Que quede muy claro una cosa:
yo jamás, pero jamás, me he fugado de nadie, ¿eh?
- Esa es la verdad. - Entonces no quiere estar
con el novio que la dejó
plantada.
No, no, no, tampoco la dejé plantada.
¡Plantada!
- No, no, no, no, no. A ver, acepto... Lo mío... - Plantada.
Lo mío con Esther, pues sí, duró un poquito más de lo usual.
Eso a ella le sonó a boda, pero...
pues como cualquier pareja normal, lo platicamos
y quedamos muy bien.
Nunca me hinqué, nunca le dije:
"Esther, ¿quieres ser mi novia?" Nada de eso.
Jamás, jamás, jamás, no, no, no.
No. Así que, moraleja:
después de coger,
siempre, pero siempre, escoge muy bien lo que vas a decir.
¡Güey! ¿Verdad?
- Sí, sí, sí. - Güey, es que yo siempre,
siempre le decía lo mismo a Eduardo.
¿Cómo?
"¿Ya?
¿Tan rápido?"
Ya entendí.
A ver, si lo ves de esta manera, pues creo que te hicieron un favor, ¿no?
- Sí. - ¿Tú qué pedo? Por qué tú eres como
gay, o bi, o LGBT-T-T-T-T...
Cris, Cris, Cris, Cris. Aquí estamos.
O sea, porque si no eres gay, entonces solo eres
un hombre más
que se mete en mi casa y me miente.
¡Cristina, la traicionada por todos los sexos,
Oviedo!
Cris, eh...
Yo no soy gay.
No.
Cris...
Cristina.
¿Me escuchaste?
Que no eres.