Anteriormente en Juntas hasta la muerte...
Tendremos un bebé.
- Lo sé. - Un bebé.
- Lo sé. - ¡Un bebé!
¡Y Elliot no está aquí para arruinarlo!
¿Rezaste para expiar tu culpa por asesinar ancianas?
Fue como dijiste. Nunca pasó.
No apareció ningún cadáver. Aluciné con las drogas.
Centros de maternidad en todo el país. Nos expandimos rápido.
¿Qué investigas?
Mierda.
Todo.
Puedes usarme.
Pide una cita conmigo.
Tenemos un sistema de favores.
Ella te quería, así que te conquisté.
Genevieve.
No.
Beverly.
No he escrito ni una palabra en 17 meses.
Ni una sola palabra. No estoy exagerando.
Ni siquiera toqué un bolígrafo durante todo ese tiempo.
Sufro de ansiedad, estoy sumido en algún tipo de depresión.
Apático, desafiante.
Desencantado con el mundo y con todos los que lo habitan,
sobre todo...
conmigo mismo.
Hasta que...
JUNTAS HASTA LA MUERTE
Necesito un favor.
- Hola, Rebecca. - Deja de actuar.
- ¿Cómo estás? ¿Y Susan? - No voy a escupirte el pito
antes de meterlo, Silas.
Debes escribir una reseña.
No, gracias.
"Las gemelas Mantle: Doctoras de vaginas".
- Lindo título. - Publicidad aduladora.
Estamos abriendo un centro de maternidad en Alabama. Síguelas
y escribe sobre lo maravillosas que son.
- No. - No es una pregunta.
No puedes darte el lujo de negarte.
Hola.
¿Estás bien?
- ¿Estás segura? - Sí.
Es un milagro.
¿Crees en los milagros, Beverly?
Da un paso dentro del bosque.
Escucha el crujir bajo tus pies.
Hojas, ramas, tierra suave y fértil entre tus dedos.
Ahora, levanta la mirada.
El verde, los pájaros y el cielo azul
más allá de los árboles.
Coloca tus manos donde está tu bebé.
Inhala profundamente.
Exhala todo el aire.
Entra en el descampado. Escucha el sonido de la cascada.
Ahí está, frente a ti.
Siente el sol sobre tus hombros,
en tu espalda, en tu vientre.
La luz está llegando.
¿Qué ocurre?
Empaqué todo.
- Genial. Gracias. - Que la pases muy bien.
¿Estás bien?
¿Estás emocionada?
Te amo, Ellie.
Hermanita.
- Esto es... - Perfecto.
Horrible.
Sí, vamos camino al infierno.
¿Te consideras adicta, Elliot?
- No. - ¡No!
¿No estás en rehabilitación?
- No lo diría de esa forma. - Hablas como una adicta.
¿Estás en terapia?
- No. - No.
- ¿Con un tutor? - No.
- ¿Una red de apoyo? - Tengo a mi hermana.
¿Eso es todo? ¿Ese es todo el apoyo?
Es imposible explicar nuestra relación si no eres parte de ella.
No necesitamos a nadie más.
- Nunca. - Se volvió nocivo.
El alcohol, las drogas.
Sí, no fue divertido.
¿En serio?
Alucinaba, estaba deprimida.
Sufría, y todo pasaba muy rápido para nosotras.
- El centro... - El laboratorio.
Logramos todo lo que siempre quisimos.
Vamos a ser madres.
¿"Vamos"? ¿Cómo?
Espero gemelos, Silas. Los criaremos juntas.
- Madre uno, madre dos. - Qué bien.
- Dos bebitos, Silas. - Entendí.
Todo lo que siempre quisimos.
¿No se sienten abrumadas?
Honestamente, no.
¿En conflicto?
Rebecca Parker las envía en su avión privado a inaugurar
el segundo centro de maternidad
en una ciudad completamente nueva,
en un estado nuevo, antes de que el primer centro cumpla tres meses.
¿Eso es lo que querían?
Sí.
¿Es lo que siempre quisieron?
Sí.
¿Cómo estuvo el vuelo?
El avión fue un regalo de Rebecca. ¿No es hermoso?
Bienvenidos a Montgomery. ¿Listos para asesinarse entre ustedes?
Sí. Vamos a estrangularnos.
- ¿Estás cansada, Beverly? - No, estoy bien.
Sus habitaciones están listas por si quieren recostarse.
Tuve un sueño anoche.
- Bien. - El avión se estrellaba
en medio de un campo, ardía, y nadie se enteraba.
- Esperábamos que llegaran. - Qué linda historia.
Espero que trates bien a las Mantle, Silas.
Es publicidad, ¿recuerdas?
- Claro, lo recuerdo. - Nada de críticas ácidas.
Sólo queremos cumplidos.
Entren y conozcan a mi papá.
Quiere conocerlas, también es médico.
¿En serio?
Nunca lo dijiste.
Chicas, claro que lo dije.
Papá, ellas son las gemelas.
Beverly, Elliot, él es papá, el doctor Marion James.
- Hola. - Hola.
Ellas son mis hermanas, y ella es mi abuela.
¿Cómo están?
Papá, él es Silas Jordan.
- Has oído hablar de él. - No, para nada.
Sí, claro que sí.
Ganó un Pulitzer. Y escribirá un artículo
para decir cosas bonitas sobre las gemelas.
Eso no será difícil.
¿No son maravillosas?
Sí, sin duda lo son.
¿Cómo te sientes, Florence?
Me siento bien.
Gracias, doctora. Estoy emocionada.
¿Te sientes muy incómoda?
No quiero quejarme, soy afortunada.
Ya está por terminar. Podré soportarlo una noche más.
¿Le gustaría examinar a la madre, doctora?
No es necesario.
Revisamos la historia clínica. Ocurrirá mañana,
- sólo si Florence se siente bien. - Estoy bien, en serio.
Y recibió un excelente cuidado médico.
- Ciertamente. - Claro que sí.
Papá me ha cuidado muy bien.
Eso es... Sí.
Creo que un examen físico no es estrictamente necesario.
Mañana asistirán el parto de los cuatrillizos de esta mujer.
La primera paciente del centro. ¿No le gustaría hacer un recuento?
Va a tener cuatrillizos, así que al menos un bebé
- estará escondido detrás de otro. - Es su paciente.
- Sí... - Nunca antes tuvo un bebé.
Está ansiosa.
- Claro, pero... - Doctoras, quisiera que lo hagan.
Bueno.
¿Dónde podemos revisarla?
No sugería que hicieran un examen vaginal, doctoras.
Sólo que la palpen.
¿Prefieres tener privacidad, Florence?
No, para nada. Esta es mi familia.
Aquí vamos.
Uno.
Dos.
Tres.
Cuatro.
Alabama.
- ¿Ya estuviste ahí? - No.
Centro Mantle Parker en Alabama. ¿Por qué?
Es la ciudad natal de Susan.
Bueno, esa no es una buena razón.
Alabama tiene la sexta tasa más alta de mortalidad materna del país.
A medida que nos expandimos, queremos trabajar en estos lugares.
Así que serán las valientes salvadoras
de todas las pobres negras del sur,
de las que no saben absolutamente nada.
Eso no es lo que hacemos.
Claro que no, recibirán la descendencia de las damas blancas y ricas,
mientras las pobres negras miran.
Eso no es lo que hacemos.
Bueno.
Entonces, ¿qué es lo que hacen?
Sí.
Beverly, Elliot, ¿hay más gemelos en su familia?
No había hasta que llegamos.
Una bendición.
¿Y hay más gemelos en su familia?
Desde siempre. Yo soy gemela, y Marion también lo era.
- Lo era. - Murió justo después de nacer.
Era tan pequeño, y Marion tan gordo. Creo que te lo comías ahí dentro.
Nunca lo sabremos.
Lo tuve en la palma de mi mano, y luego lo incineraron.
Así se hacía antes.
No es una charla apropiada para la cena.
El parto es violento, Florence James, no estás hecha para eso.
Creo que sólo me cortarán y los sacarán.
El parto no debe ser violento si están las Mantle.
No me digas.
Elliot, cuéntale a papá del bebé que acaba de nacer.
De 24 semanas. En perfecto estado.
- ¿En serio? - No sólo está sano. En perfecto estado.
Honestamente, nadie podía creerlo, ¿no, Silas?
No, fue extraordinario.
Eso es muy impresionante.
¿Es el bebé más prematuro que nació con éxito en el centro?
Así es.
¿Podrían superar esa marca?
Sí.
Es imposible saberlo.
Se trata del entorno en el que crecen.
Por supuesto.
Va de la mano con el debate sobre el aborto, ¿no creen?
Cuanto más prematuro sobreviva fuera del útero,
más poderoso es el argumento del movimiento antiaborto, ¿no?
Salvan a un bebé de 16, 17, 18 semanas,
y de pronto, la mujer pierde el derecho a terminar su embarazo de forma segura.
Esta sí que no es un charla apropiada para la cena.
Lo es, madre, es fascinante.
Estoy de acuerdo.
¿Elliot, es posible salvar a un bebé tan prematuro?
Digamos de 15 semanas, 14 semanas.
No.
La madre había sufrido varios abortos espontáneos. Cuatro o cinco, ¿no?
- Sí. - ¿Tú hiciste el trabajo de fertilidad?
No.
Lo hiciste tú.
Qué ciencia tan fascinante.
No, tuvo el tratamiento en otro lugar, pero luego no tuvo atención médica.
Fue un caso muy inusual.
Tuvo el tratamiento con ustedes.
Es muy limitado lo que sabemos sobre la vida en sus primeras etapas.
Muy limitado.
Florence tuvo abortos espontáneos. ¿Te molesta que lo cuente?
Es cierto.
- Y no. - Mírenla ahora.
Sí, soy muy afortunada.
Cuatrillizos monocoriónicos.
- ¿Qué significa? - Que comparten la placenta.
¿Eso no lo hace muy peligroso?
- Puede serlo. - No debería...
Lo siento, ¿no deberías estar en un Hospital?
Pero no está enferma, Silas. El embarazo no es una enfermedad.
Te encanta decir eso, ¿no, Beverly?
Dije que sin críticas ácidas.
No, es que ya escuché a Beverly decir eso cuatro veces.
Es una buena frase. Anótala en tu puto cuaderno.
- ¡Susan! - Perdón.
¿Siempre vivió aquí, señor James?
Llevamos siglos aquí, Beverly.
Debe haber sido muy difícil criar a sus hijas sólo.
No estaba sólo.
No, lo siento. Sí.
Me refería a que la muerte de una madre es algo muy traumático.
¿La muerte de una madre?
Lo siento. Pensé...
No murió, sólo se fue.
Fue como si hubiera muerto, Beverly.
Yo era un simple médico de familia.
Hacía lo que fuera necesario, ayudaba en lo que podía. Iba a domicilio.
Atendía a los padres, los pequeños, las institutrices, los invitados.
Lo que hiciera falta.
A quien le hiciera falta.
Me hice conocido por ayudar a las mujeres,
y la salud de las mujeres se convirtió en mi especialidad.
Yo no lo elegí, me eligió a mí.
Quizá por la compañía que mantuve.
Parecía que nadie la valoraba entonces.
¿Salud de la mujer? Fue como empezar de cero.
Fui el primero en ocuparme
de la mujer.
Territorio desconocido, tierra sin descubrir.
Nuevas fronteras, nuevos límites, nuevos campos.
Es maravilloso ir a donde ningún hombre ha llegado antes.
Estar allí en el comienzo, marcar el rumbo. Moldear el futuro.
Instalé salas de consulta aquí, fue mi propio Hospital.
Construimos lo que fue necesario. Creamos herramientas que aún no existían.
Nombramos partes del cuerpo, afecciones, dolencias que nadie había descubierto.
Displasia cervical, hiperplasia endometrial,
prolapso del suelo pélvico, hemorragia uterina disfuncional.
Parto, fertilidad, parto, fertilidad,
parto, fertilidad...
Aunque no tenía tantos pacientes
como los que tienen ustedes para practicar,
y tenía que arreglármelas con lo que tenía...
No practicamos con nuestros pacientes, señor James.
Claro que sí.
Su profesión es un verbo.
¿No crees que mejoras con cada incisión o sutura?
¿Nunca te equivocaste con una paciente,
aprendiste de eso y aplicaste lo aprendido con otra?
¿Nunca aprovechaste una ocasión,
un cuerpo frente a ti, un momento para mejorar, para practicar,
y así hacer avanzar la profesión?
Yo no lo veo así.
Elliot sí.
Puede que no lo veas así, Beverly,
pero eso no quiere decir que no sea así.
Estoy pensando en cómo se inició todo,
en las bases de nuestra profesión, en los médicos, los pacientes, Beverly.
En 1840 o 1850, una joven de 17 años embarazada
sufría un estado avanzado de raquitismo
provocado por la desnutrición, la falta de vitamina D.
Tenía la pelvis gravemente deformada.
Estuvo en trabajo de parto durante días, pero le fue imposible dar a luz.
Llamaron muy tarde al médico, y el bebé había muerto para cuando llegó.
La llevaron otra vez con el médico.
Llanto. Tenía fístulas en la vagina.
Sentía muchísimo dolor.
Nada de esto, era inusual para la época. Todo lo contrario.
Las mujeres jóvenes sufrían de esto constantemente.
Pero no había cura, ni tratamiento.
Nadie intentaba resolver este problema,
cómo mejorarlo.
Así que ambos trabajaron juntos.
El médico y la joven hicieron 30 procedimientos distintos.
Sin anestesia.
Fueron 30 procedimientos distintos para solucionarlo, y lo solucionó.
Se necesitó mucha práctica y esfuerzo.
Pero lo logró. Ambos lo lograron.
Y ese trabajo se transmitió de médico en médico,
hasta que llegó a mis manos.
Las de ustedes.
Eso es barbarie, es historia.
Lo que describe ya no sucede.
No, nunca estamos muy lejos de nuestro pasado.
¿Y qué hiciste, Elliot,
para fecundar a esta mujer estéril de la nada?
¿Fue Dios? ¿Eres Dios?
¿Cómo creaste vida donde no podía existir?
Hice una combinación de cosas.
¿Cómo qué?
¿Puedes contarme qué pasó?
- Rompí fuente. - Hace unas dos horas.
- De acuerdo. Respira. - Elliot.
Un parto muy prematuro.
- De 24 semanas. - Elliot...
Respira conmigo, Lenka.
¿Puedes ayudarme, por favor?
No soy obstetra, Elliot.
Vuelvo enseguida. Sólo un segundo.
Por favor, ayúdame.
Es un centro de maternidad.
- Busca a otro. - No puedo.
- Llama a Beverly. - No puedo.
Está bien.
Se sometió a un procedimiento ilegal de implantación de alto riesgo
y no tengo idea de cuáles podrían ser las consecuencias.
Tuvo varios abortos espontáneos. No sabemos por qué.
Así que hice crecer su embrión un poco más antes de la implantación.
¿Cuánto más?
De cuatro semanas.
¿Le pusiste un embrión de cuatro semanas?
Rompió fuente hace dos horas. Por favor, ayúdame.
- Por favor, ayúdala. - Yo...
Respira.
Sí, así, respira.
Hola, soy Tom. Eso, lo haces muy bien. Vamos a conocer a tu bebé.
¿Es un secreto?
Quizá.
¿Hiciste algo muy astuto?
Es posible.
Pobre Beverly. Te traeré una servilleta.
- Traeré agua. - ¿Estás bien?
¿Viste el parto?
Elliot se hizo cargo.
Eso es extraño.
- Ella hizo cargo. - ¿Se pondrá bien?
No puedo creerlo. No lo entiendo.
Pero puede respirar por sí mismo. No hay signos de ictericia.
No tiene ningún sentido.
Preparamos un respirador, tubos, ventiladores, cánulas,
pero increíblemente, no necesitó nada de eso.
Asombroso.
¿Cómo te sientes con respecto al tuyo?
¿Puedo preguntarte algo, Beverly? ¿Sigues en contacto con Genevieve?
Hablo con sus abogados.
Por los regímenes de visitas y cosas prácticas.
Es bastante sencillo. No es traumático...
Se va del país para rodar una película
y, cuando vuelva, no quiere verme.
¿Y tú quieres verla?
Debes haberla amado mucho.
Parece ser así.
- Perdón. No quise... - Ya no existe.
Debo hacer de cuenta que nunca existió.
Qué triste.
Es muy, muy triste.
Triste hoy, triste mañana.
¿Beverly?
¿Hermanita?
Estoy bien.
¿Qué pasó?
No sé.
Sólo me sentí mal, Elliot.
Todo fue una tontería, una broma.
No es real, Beverly.
Beverly.
Hola.
Diablos.
Me encontraste.
Se sentía muy triste.
Todo el tiempo.
No tienes que contarme esto, no es asunto mío.
Y bebía mucho.
A veces se aparecía en la escuela estando realmente fuera de sí.
Era muy vergonzoso.
La odiaba.
Lloraba o nos gritaba.
Nos decía que deseaba haber muerto cuando nacimos
o que hubiéramos muerto dentro de ella.
Creo que por eso cuento otra historia.
La convertí en un ángel, justo como ella quería.
Y siguió dando a luz, pero no sé por qué.
Antes pensaba que era
porque ella creía que todo iba a mejorar con cada parto.
Pero eso no es cierto, porque nunca sintió esperanza.
Fue por papá,
él nos deseaba tanto a todas.
Es maravilloso, ¿no?
Deberías descansar un poco.
Serás una madre muy hermosa.
Bebés.
Parásitos de mierda.
¿Tienes hijos?
¿No te entrenaron para no preguntar eso?
A las mujeres, sí.
- ¿Nunca quisiste tener hijos? - Estoy por tener dos, Silas.
¿Qué?
- Beverly los tendrá. - No, nosotras.
Leí una entrevista con Genevieve Cotard,
es de hace un tiempo, y ella hablaba sobre el anhelo.
Usó esa palabra.
El anhelo de tener hijos. Un dolor físico.
¿A ti no te pasa eso?
- No. - ¿No sientes eso?
- No. - ¿No te sientes maternal?
No.
- ¿No te importan un carajo los bebés? - No.
- ¿Estás en esto sólo por ciencia? - Sí.
Pero aún así, aquí estás. Bebés,
un hogar, un maldito perro.
¿Qué te hizo cambiar?
Tengo dos niñas y un niño.
¿Cómo te fue con eso?
Me fue muy bien durante el jodido embarazo,
cuando aún teníamos el potencial.
Pensé que ya lo habías dejado, Elliot.
Lo dejé.
Claro. ¿Y cómo lo llevas?
Eres alcohólico.
Soy alcohólico.
Piensas en tu tercer trago antes de terminar el primero.
Así es.
¿Alguna vez intentaste dejarlo por alguien?
Ya no tengo demasiado en juego, Elliot.
Acabas de decir que tienes hijos.
Ya es muy tarde para mí.
Pero tú serás madre.
Una mami.
Estás en el comienzo de un hermoso recorrido.
¿Alguna vez entraste a un grupo?
¿Alcohólicos Anónimos?
Claro.
- ¿No funcionó? - Funciona muy bien.
Puedo parar cuando yo quiera.
Es sólo...
que nunca quiero.
No tengo un trauma.
Solamente me gusta beber.
Entonces, ¿qué alucinaste?
Con una anciana sin hogar llamada Agnes.
¡Vaya!
Fue muy intenso.
Estaba totalmente convencida de que la había empujado desde mi balcón.
Eso es una locura.
Sí, señor.
¿Sueles tener alucinaciones?
No.
¿Por qué haces esto?
- Es mi trabajo. - No hablo de las preguntas.
¡Esto!
Una basura de revista, gemelas sonrientes, una porquería que te rompe el alma.
- Escribes libros. - Escribí algunos libros.
Son muy buenos.
Eres el señor Pulitzer. ¡Un autor!
Soy un maestro que cogió con alumnas.
Nadie ve el Pulitzer.
¡Ya nadie puede coger con nadie!
Eso es polémico.
Pacientes, estudiantes, nada está permitido.
- Coges con tus pacientes. - Claro, no puedo ser descortés.
¿Y con Genevieve Cotard?
¿O sólo lo hizo con tu hermana?
Sí.
¿Qué pasa en tu laboratorio?
¿Cómo quedó embarazada esa mujer?
¿Por qué ese bebé es un milagro?
¿Qué experimento al estilo Frankenstein hiciste?
Dios mío, lo siento.
Llevaron a una joven con un hombre.
Ella tenía 17 años.
Era esclava.
Sufría un estado avanzado de raquitismo.
Estaba embarazada, llevaba tres días en trabajo de parto.
Su pelvis estaba deformada, imposibilitando el nacimiento del bebé.
El bebé nació muerto.
Después del nacimiento de su bebé muerto, la joven esclava de 17 años que sufría
un estado avanzado de raquitismo
provocado por desnutrición y falta de vitamina D,
fue llevada ante el hombre con un dolor insoportable
debido a fístulas provocadas por el trauma que sufrió durante el parto.
En esa época, su situación era común entre las esclavas.
La joven esclava de 17 años que sufría
un estado avanzado de raquitismo, y de una pelvis deformada,
y que había dado a luz a un bebé muerto siendo esclava a los 17 años,
fue operada más de 30 veces por este hombre
en el transcurso de cinco años, todas ellas sin anestesia,
a pesar del hecho de que la anestesia ya existía.
Todo lo que sabemos de la joven de 17 es que era esclava y se llamaba Anarcha,
que se vio obligada a dar a luz a su bebé muerto
y que fue operada 30 veces sin anestesia
y tenía la pelvis deformada,
sufría un estado avanzado de raquitismo, tenía 17 y era esclava.
Sabemos esto por el relato de un hombre blanco,
el mismo hombre blanco que torturó a esta joven de 17 años
y que experimentó con ella para ser el Padre de la Ginecología
y ser honrado con estatuas, medallas,
y posiciones e instrumentos ginecológicos que llevan su nombre.
Lo que ese hombre blanco escribió es la única información
que tenemos sobre esa joven de 17 años
que era esclava y que sufría
un estado avanzado de raquitismo, y tenía la pelvis deformada
y que había dado a luz a un bebé muerto.
No sabemos quién fue realmente,
o lo que sintió mientras sostuvo a su bebé muerto,
si es que alguna vez llegó a sostener a su bebé muerto.
No podemos saber cuál era su mayor miedo.
Podemos suponerlo
basándonos en el trauma que debió soportar, pero no la conocemos.
No sabemos cómo se movía o qué comía,
qué amaba, qué la hacía llorar, qué sentía en carne propia.
No la conocemos, y no tienes derecho a conocerla.
No puedes experimentar su trauma
o su esperanza imaginada.
Ella no es tu instrumento, ni tu chivo expiatorio,
ni tu proyección, ni tu romantización,
ni es tuya en absoluto.
En realidad...
No puedes continuar.
Hay alegría aquí, del otro lado...
pero no es tuya.
¡Beverly!
¿Beverly?
Estoy bien. No es mía.
No es mi sangre.
Adiós.
¿Al menos pueden decirnos qué pasó?
¿Qué ocurre ahí? ¿Qué hace esa gente?
Encontraron a una anciana en el desagüe del techo trasero de ese edificio.
Supongo que saltó hacia la calle y se impactó allí al caer.
Lleva bastante tiempo.
Mierda.
Ya empieza.
Elliot, no te importa, ¿no?
Lo que Florence quiera.
Estoy tan feliz.
¿Cómo estás, Florence?
De maravilla. Gracias.
Succión, por favor.
- Estoy por recibir al primer bebé. - Dios mío.
- Estoy orgulloso. - Estoy tan agradecida.
La idea es sacarlos rápido a los cuatro. ¿Está bien, Florence?
De cero a cuatro en el menor tiempo posible, ¿sí?
Estoy muy emocionada.
Bueno.
Aquí vamos, Florence. Bebé número uno.
Tengo la cabeza.
Por Dios.
¿Estás lista?
Aquí vamos. Bien hecho, Florence.
- Tu primera hija. - Dios, ¿está bien?
Luce fantástica, sí.
Ahora enfoquémonos en el siguiente.
Número dos.
Aquí vamos. Succión, por favor.
Aquí está la bebé número dos.
Felicitaciones, Florence.
¿Puedo hacerles una última pregunta?
- Sí. - Sí.
¿Por qué siguen mintiéndose entre ustedes?
¿Cuándo creen que empezó?
Bebé número tres, aquí vamos.
Beverly nunca amó a Genevieve.
¡Dios mío!
Las fantasías científicas de Elliot son sólo fantasías.
La gente importa.
Bebé número cuatro.
La gente importa.
Los demás importan.
No son sólo algo para que Elliot experimente.
Casi terminamos, hija.
Ambas quieren a estos jodidos bebés.
¿Qué pasa?
Genevieve no existe, y ustedes dos...
- ya son felices... - ¡Elliot!
Dios...
y lo serán por siempre...
¡Elliot, aléjate de ella!
Y para siempre.
Bueno, fue una gran cagada,
pero al menos es interno, por así decirlo.
¿Qué dices?
Dije que, al menos, es interno, Marion.
Porque ella es tu hija,
pero es mi dinero, mi nombre, y soy dueña de tu casa
y de todo lo que contiene, y eso hará que sea un problema menor.
¿Y tu hermana?
Está afuera.
- ¿La desterraron de la Gran Casa? - Sí, está desterrada.
Mutiló a mi hija.
Mutilar mujeres parece correcto si es algo que haces tú, Marion.
Está en Twitter, y eso es un problema.
Entonces, elimínalo.
Eso intento, amor, gracias por la idea.
¿Cuál es el maldito problema?
- ¡Susan! - Es una vejiga.
Nadie se pondrá triste por una vejiga.
Nadie escribirá memorias nostálgicas sobre una vejiga.
Puta madre, ¿pueden todos dejar de estar tan deprimidos?
Saquemos a Elliot de aquí en un autito alquilado y sigamos adelante.
- ¡Susan! - ¡Cállate, abuela!
- ¡Susan! - No le grites, Marion.
¿Por qué le pusiste nombre de mujer?
¿Querías tener un psicópata desde antes de que naciera?
Siempre supe que era bueno que hubiera dos de ustedes.
Es una lástima.
Ella es mi favorita.
No puedo explicarlo.
Es un milagro.
¡Beverly!
¡No!
¿Ya terminaste?
¿Quieres que maneje yo?
Hola. ¿Estás bien?
No puedo hacer esto sin ti.
No quiero hacer nada sin ti.
Dejé a Genevieve.
La dejé, ya no existe.
Deja de escribir, Silas.
Silas.
Ya nadie quiere el artículo, Silas. No hay historia que contar.
- Hace meses que no escribo. - Sigue así.
No había nada que me importara.
Qué bien.
Ninguna verdad que desenterrar.
Nada tenía sentido, Rebecca.
No escribir ha sido como un proyecto, una obsesión que atender, que nutrir.
¿Me estás leyendo tu diario? ¿Vas a sacar tu guitarra?
Había olvidado que era escritor. Olvidé quién era...
CADÁVER ENCONTRADO EN UN TECHO
Mejor no te aparezcas.
Hasta que conocí a las gemelas Mantle.