¡Tranquila, más despacio!
Está bien, no te culpo.
Sabía que lo que hacía estaba mal.
Quería explorar
y conocer a otras personas y todo eso.
Pero sí
le mentí al respecto.
Fue horrible
y me sentía culpable.
Tengo curiosidad, ¿en serio?
Sí.
Porque
seguiste acostándote con D. Q. después de eso, ¿no?
Honestamente, se volvió un chico y me jugó sucio, es todo.
Hizo lo que un chico les hace a las chicas, lo entiendo.
[suena música hiphop]
¡Me muero de hambre!
¡Oye!
PAPÁ DE RODNEY
¿Qué tal, compañero?
Me alegra verte, grandulón.
D. Q., ¿cómo estás, nene? Me alegra verte. Bien.
Por fin llegaron.
MAMÁ DE RODNEY
¿Has oído a la gente decir: "Logré salir del barrio"?
Mi mamá realmente logró salir.
Fue a Yale. Es de la Ivy League.
Y es negra.
Ahí están los cubiertos.
[Linda] Elige una verdura.
No toques mi entrecot.
Toma algún otro, no toques mi entrecot.
[Rodney] Mi padre
era muy buen estudiante, así que también fue a Yale.
Eso me inspira mucho.
Señor, gracias por esta comida para nutrirnos.
Gracias por nuestro día y nuestros viajes benditos
- y por nuestra comunión. Amén. - [todos] Amén.
Cuando todos se sentaron a la mesa
y bendijeron la comida,
fue un momento increíble para mí. Fue como...
Fue algo que nunca viví.
[hablando indistintamente]
Me dijiste que no tenías familia, ¿verdad?
Di tu verdad.
[hablando indistintamente]
¿Por eso me embarazaste a propósito?
¿Que si fue parte de eso? ¿Porque siempre quise una familia?
Tenías esperanza, sí.
# Ayúdame a llenar este corazón vacío #
# Esta noche #
[Linda] Bien, D. Q.,
¿qué sigue? Estás a punto de terminar.
Me iré de Gallaudet.
- Eso me alegra. - [Linda] Oh.
Me siento mal por ti porque llevas un tiempo atascado en esa cultura grupal.
La gente.
En cuanto oyen algún chisme o lo que sea sobre algo,
se propaga.
Les daré un ejemplo.
Digamos
que salgo con una chica que nadie conoce.
En una o dos semanas, todos saben que salgo con ella.
No significa que sean malos.
Significa que son una comunidad pequeña que es asunto de todos.
- Espera, déjame terminar. - [ríe]
[Linda] Lo sabías cuando fuiste.
No eres nuevo en esta comunidad.
Y sabes que todos hablan,
todos cuentan los asuntos de todos.
Lo sabías.
Más bien, su cultura
y mi vida, y las cosas por las que he pasado,
no coinciden.
¿Es diferente porque eres negro?
- ¿Porque eres oyente? - Soy de una cultura oyente.
No signo todo el tiempo. Hablo.
¿Sientes que estás en medio?
¿O entre la espada y la pared?
Me muevo como yo quiero, ¿me entienden?
Me adapto.
Así que estoy en la Comunidad Rodney.
[Rodney padre] Básicamente,
lo que dice hasta cierto punto...
es que se autoriza él mismo a ser un imbécil.
Porque no tiene que filtrar lo que hace. Quiere poder...
¡Pero se autoriza a ser él mismo!
No lo dije como desaire.
- Fue... - Lo heredé de ti, mamá.
No, no soy un niñito de mamá.
Quizá un poco.
Solo un poco.
Creo que estás siendo tú mismo. Me encanta. Haz lo mejor para ti.
Pero a veces, "hacer lo mejor para ti" significa que eres un imbécil.
- Sí, es un hecho. - [Rodney padre] Exacto.
[Rodney] ¡Es un hecho!
- [Linda] Acéptalo. - Aparte de eso, D. Q., en realidad
es un chico genial.
En realidad, eres un tipo genial.
Pero hay veces en que eres un imbécil y pienso:
- "Amigo". - [Rodney] D. Q.
[Daequan] Al estar en su casa,
sentí que había estado allí muchas veces.
Pero era la primera.
Es genial cómo toda su familia se comunica. Yo quiero eso.
- [conversación indistinta] - [risas]
[suena música animada]
Cuidado, no choques con eso.
¡Es típico de los sordos!
Caminas y signas al mismo tiempo y ¡de pronto hay un poste!
Salgo con Cheyenna porque
se da cuenta de las mentiras de la gente.
Es genial.
[ríe] Mira detrás de ti a los tipos con traje y corbata.
Cielos, qué patéticos.
- Puaj... [ríe] - [hombres riendo]
Me gustan los chicos ñoños...
pero también me gustan los chicos sexis, los surfistas con cabello largo,
como de chico malo, ¿sabes?
Generalmente, me atraen los chicos malos, los que no tienen metas en la vida.
Son alocados o algo así.
Pero si hay un tipo bueno...
¡Bloqueado!
[ríe]
[conversaciones indistintas]
Bueno, una de las razones por las que quería venir a hablar
era aclarar las cosas contigo porque pareces muy diferente.
Solo intento entenderlo.
Alguien
los vio hablar mal de mis videos de YouTube.
Bueno, sí.
Hablaban de lo que significa ser influyente
y lo que opinan sobre tener representación sorda,
y de que tal vez otras personas sordas deberían ser influyentes.
La comunidad sorda
me ve como algo de otro mundo.
Y no me quieren en su mundo.
¿Yo no soy
lo suficientemente sorda?
Mucha gente hace que mis amigos,
la "élite", entre comillas,
tengan una mala reputación porque parecen cerrados y engreídos.
Es más bien por el hecho de que todos crecimos juntos.
Cuando éramos niños,
teníamos un vínculo inquebrantable.
Al mismo tiempo, es difícil porque
las cosas salen a la luz muy rápido y no tardan en juzgar.
¿Por qué dedicar tanto tiempo a lo que hacen los demás?
No desperdicies tu energía en eso.
No quiero perder a mis amigos más íntimos.
Así que es un gran conflicto para mí.
¿En qué te especializas, D. Q.?
En Gallaudet, en Educación Física y Recreación.
[Linda] ¿Irías a Virginia a entrenar?
A Virginia...
Quiero a mis amigos y a mis hermanos en casa.
Pero Virginia...
No hay nada positivo en el lugar de donde soy.
- [Linda] Bien. - Nada positivo.
¿Estás poniendo atención?
¿Que si escuché? Mis oídos no funcionan, mamá.
- Pregunté... - [todos riendo]
Pregunté
si ponías atención.
[Rodney] Sí.
[Daequan] ¿Por qué te moviste hasta allá?
- Por miedo. - [Rodney] Tiene brazos cortos,
- pero pega fuerte. - Tiene miedo.
Mira.
Mira sus manos.
Son gorditas, pero ¡vaya!
- [Linda] Van por ti. - [ríe]
- [Rodney] Genial. - [risas]
Honestamente, siento que lo que realmente me jodió es que
mi mamá murió cuando yo era chico.
Sí, así es la vida. No todos pueden vivir para siempre.
Ojalá hubiera vivido más, pero más bien
me jodió los sentimientos.
Por eso soy tan raro, carajo.
No quiero entristecer la cena, pero
mi familia en casa...
¿Esto? No teníamos esto. Nunca tuve esto cuando era chico.
Apenas falleció mi mamá, yo tenía 14,
yo...
- [Linda] Es un mundo distinto. - Todo era yo.
Perdí a mi mamá cuando era chica, pero no tanto como tú.
Te entiendo, es un mundo distinto.
En cuanto se van, es un mundo distinto sin ellos.
Si cierro los ojos
y solo me imagino
el éxito para mí,
me veo
con mi familia viviendo en una casa enorme,
divirtiéndonos, riendo, bromeando con los niños.
- [conversaciones indistintas] - [risas]
Tener esa familia otra vez.
Quiero una familia otra vez.
[suena música animada]
LA PRÓXIMA PARADA ES NOMA-GALLAUDET
# ¿Estás listo ahora? #
¿Canción?
Poema.
# ¿Estás listo ahora? #
¿Cómo te sientes?
Muy nerviosa.
Cuando me inscribí en el slam de poesía,
fue un gran riesgo para mí
porque es algo que comparto desde adentro.
Renate Rose.
¿Estás lista para subir?
Lo escribí el año pasado
en honor de mi novia Tayla.
Tu mano
está sobre mí.
Cielos, un beso fugaz, cada vez más.
Tus manos me recorren lento, siguen cada curva y mi cadera.
Mi aliento...
Mi aliento sale rápidamente con placer, pidiendo más en silencio.
[gente vivando]
Mis caderas ondean junto con tus manos...
mientras me llevas al borde del precipicio.
- Te amo. - [vítores y aplausos]
Renate se estaba tocando mucho.
Lo entiendo.
El valor.
¡Gracias!
[gente vitorea]
[suena música animada]
[Rodney] A Cheyenna
le pedí que saliera conmigo, una cita sencilla porque
tiene mucho que ofrecer.
Tiene una mentalidad interesante que me gustaría explorar.
Sé que eres sarcástica. Vi tu Instagram.
Pero luego decides ignorarme en la vida real.
Siempre me pareciste atractiva, pero...
¿escuchas lo que los demás piensan de mí?
Oí que eres un donjuán.
¿Eso crees?
¡Sí!
Qué interesante.
Te acostaste con muchas chicas, ¿no?
La gente comete ese error
porque soy muy amigable.
Eres muy activa en las redes sociales
y estoy seguro de que tienes odiadores, ¿no?
Sí, definitivamente tengo odiadores.
Cuéntame sobre eso.
No soy lo bastante genial ni lo bastante de élite.
Es algo típico universitario.
¡De eso hablo, de la percepción!
Crees que eso no es cierto sobre ti.
Es igual. ¡Lo que se dice de mí no es cierto!
Creo que a Cheyenna no la aceptan realmente
en la comunidad sorda porque no promociona
esto y aquello de la gente sorda.
En realidad, ¡Cheyenna no nos debe absolutamente nada!
¿Te consideras rara?
¡Sí! ¡Soy rara!
Continúa.
A veces siento que soy
asexual.
No me interesa esa área.
[ríe] ¿Por qué?
Porque me crié en una familia cristiana.
Todos decían que debía esperar al matrimonio para tener sexo.
Bueno, no esperé...
pero aun así, me importan mis valores morales.
Aún interiorizo en gran medida esos valores de la Biblia.
Con un chico, puedo desearlo, pero ¿cómo...?
Y lo que me molesta es que
algunos chicos son muy amables y fingen, y cuando consiguen lo que buscan,
pierden interés en mí y pienso: "¿Qué carajos les pasa?".
Soy muy cristiano. Mi madre es muy cristiana.
Cheyenna tiene valores, sí.
Pero creo que algunos de esos valores se basaron
en errores cometidos por chicos en el pasado,
y creo que es una mujer que tiene muchas historias...
pero las esconde.
Aunque sí soy,
para usar tus palabras,
una especie de "donjuán", me importa lo que la gente piense de mí.
Me importa mi reputación de buen novio.
El problema es que,
en el lugar de donde vengo, no tenemos chicas dulces como tú.
Antes de esta cita, solo lo veía como un mujeriego.
Pero ahora, mi punto de vista cambió un poco.
Pero aún no estoy 100 % segura de que no sea un mentiroso.
Cambié su punto de vista sobre mí.
"¡No es un seductor!".
Y no lo soy.
Lo digo en serio.
Pero sí lo soy.
[suena música animada]
# Tómalo #
EDIFICIO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS
# o déjalo #
# Tómalo #
Hola, ¿qué haces?
Solo me relajo. Tengo clase pronto.
Estoy aburrida. ¿Puedo ir a verte?
Claro, ven.
Alexa y yo...
Ambas somos de Frederick, Maryland, donde hay una gran comunidad sorda.
Nos conocemos de...
casi toda la vida.
ELLA/SU/DE ELLA
Intentaste tener un hijo conmigo.
No fue a propósito, no dije: "Embarazaré a Alexa esta noche".
Bien, como sea.
Mis amigos no saben nada de eso.
Aún no se lo digo.
Mi familia es bastante conocida en la comunidad sorda.
La gente me juzgaría.
Sé que no debería importarme, pero me importa.
Así que
pasé por muchas cosas
el verano pasado.
Y eso ha sido un peso para mí.
¿Quieres hablar de eso?
El verano pasado...
me hice un aborto.
¿Quién fue?
Daequan.
¿Fue Daequan?
Dios mío.
[ríe] Alexa... es de veras un caos total.
Así que, ¿me sorprende? En realidad, no.
Cuando hay chismes, realmente es
mucho peor en Gallaudet porque es muy pequeño.
# No odias cuando #
# perdiste a tus amigos #
Pero eso es
lo que hace la vida tan emocionante: Historias como esta que contar.
[canción sonando]