Mira aquí, amigo.
CONDADO DE RESCATE ARCHULETA
Vas a estar bien. Yo te cuido.
Eddie.
¿Jordan?
¿Eddie?
- Jordan. - Eddie, ayúdame.
- Ya voy. - Eddie.
- Eddie, estoy muriendo. - Tranquilo.
Ya voy.
- Ayúdame. Me muero. - Aquí estoy, Jordan. Aquí estoy.
- Aquí estoy. - Eddie.
Eddie.
- Eddie. - Dios mío.
Amigo. Quédate conmigo, amigo.
BASADA EN EL LIBRO DE ANN NAPOLITANO
QUERIDO EDWARD
BIENVENIDO A CASA
- Voy a regresar por ti. - Es el niño milagro.
Gracias. Permiso.
Con permiso. Es privado. Con permiso.
Vamos, cariño.
Es el niño milagro.
¿Cómo se siente estar en casa?
Ignóralo, Eddie.
¿Es Eddie o Edward?
¿Eddie? Cariño, vamos tarde.
Eddie, tenemos una mesa, anda.
Eddie, vamos.
Me llamo Edward.
LAS AMO A AMBAS. LO SIENTO, AMOR.
"Tu peregrino solitario".
¿Qué mierda?
Hola. ¿Es el grupo de ayuda?
Si, bienvenida.
¿Le puedo decir algo antes de que lleguen los demás? ¿Confidencial?
Claro.
Tengo 16 semanas de embarazo.
Dios mío.
Pero mi novio es la única persona que sabe
y está muerto.
Y mis padres son tóxicos y no hablamos.
Y no sé si sus padres saben del bebé.
Ni siquiera sé si saben que existo, pero voy a tener a su bebé.
Y tengo un trabajo de medio tiempo
y un apartamento de mierda con compañeros, y...
No tengo a nadie y estoy vagando por la ciudad
pensando en que Gary me va a enviar una señal, lo cual es...
Me estoy volviendo loca.
Sé que este es un grupo de duelo,
pero siento que mis problemas son más grandes.
Sí.
Lo siento, no pertenezco aquí. Debería irme.
No, espera.
¿Cuál es tu nombre?
Linda.
Linda, escúchame, ven.
Sé cómo te sientes. Abatida y enojada.
Y, sabes, hay días en los que no sabes si vas a poder seguir adelante.
Escúchame, tú perteneces aquí. Claro que sí.
Gracias.
¿Te puedo dar un abrazo?
Me gustan los abrazos.
¿Quieres un pastelillo?
Están ricos.
- Son los mejores del área triestatal - De acuerdo.
Buena elección, ese es...
- de caramelo salado y chocolate. Sí. - Caramelo.
- Está muy rico. - ¿No es así?
Está muy rico. No esperaba un pastelillo y un abrazo,
pero si así es la terapia, me quedo.
- Lo sé. - Es muy rico.
Hola.
Hola, buenas tardes. Soy Milo.
Hola, Milo. Soy Dee Dee.
- Hola, Dee Dee. - Hola.
Yo llevaré el grupo de apoyo.
Bien. De acuerdo.
¿Entonces tú no eres la terapeuta?
No, no soy terapeuta. Estoy en duelo.
¿Entonces esto es todo?
¿No vas a decir nada?
Todos pueden hablar, pero no me importa el silencio.
No romperemos el hielo o...
Yo falté al trabajo.
Sin mencionar que dejé a Edward con mis esposo,
lo cual es básicamente dejar a un niño de 12 años con un hombre,
a quien amo, pero es esencialmente un niño de 12 años.
Espera, ¿un niño llamado Edward? ¿El Edward?
Sólo estoy haciendo la suma.
¿Eres la tía?
Sí, soy yo. Supongo que soy la tía.
Lamento que la prensa no los deje sólos.
¿Cómo está?
¿Tú cómo estás?
Sobrellevándolo.
Sobrellevándolo, como todos.
La gente me conoce y piensan:
"Es la tía del niño que sufrió el accidente de avión".
Pero también olvidan que soy...
la mujer que perdió a su hermana mayor.
Y a mi familia.
Así que ha sido un marzo de mierda.
Hola, sobrina.
¿Puedo?
Hola, Tortuga. Soy Kojo. Seguro ya escuchaste de mí.
Soy el tío guapo de Becks que viene de Ghana.
¿No?
¿No has escuchado nada al respecto? ¿Nada?
No, es que tal vez ella me mencionó al menos una vez.
¿Es correcto?
¿Ni una vez?
Está bien.
Ya estoy aquí.
Te voy a cuidar.
Jordan, detente, lo vas a romper.
Tienen estas cosas para bebé, pero no tienen un bebé.
- ¿Y qué? - Es extraño.
¡Jordan, detente! Sal...
Van a descubrirnos. ¡Jordan, afuera!
Eddie, ¿por qué estamos aquí?
Mamá odiaba a la tía Lacey.
Mientes.
¿Entonces por qué sólo vinimos como tres veces?
Bueno, ¿qué opción teníamos, Jordan?
Chicos, hora de cenar.
Huele a pescado.
¿Crees que podamos pedir a Domino's?
¿Qué?
¿Te puedo dar un pedazo de pan?
La aerolínea pagará el psicólogo.
Creo que es una buena idea. Para que, ya saben, puedan...
hablar con alguien.
Aunque, claro, siempre pueden con nosotros.
Absolutamente.
Pero están sucediendo muchas cosas.
No, gracias.
Sí, lo pensaré.
Muy bien. Ten.
Maldita sea.
De acuerdo, esperen aquí.
Estamos cenando.
Váyanse. Fuera.
- Besa, lo siento. - No, ¿ya están cenando?
- ¿Regreso después? - Bueno, sí...
Nunca vi algo así...
- Lo sé. - Ayer.
Toda la prensa.
¿Cuándo van a entender que la gente necesita privacidad?
Hola, Edward, qué gusto conocerte. Soy Besa.
Estamos al lado, puerta verde, con el águila extraña en la entrada.
No fue mi culpa. Ya estaba ahí cuando llegamos, pero siempre puedes venir.
Es tímido.
Cariño, saluda a Edward, no muerde. ¿O sí, Edward?
- Mamá. - Deberíamos irnos.
Están cenando. Les hice arroz con leche de mi nana, directo de la Habana.
No te hubieras molestado.
No te preocupes. Es muy especial.
Es tan...
Es una varita de selenita. Tiene poderes curativos.
- Pueden ponerla en la puerta... - Es increíble, gracias.
Oye. ¿qué tal, Shay?
En serio, si necesitan algo, aquí estamos.
- ¿Cierto, Shay? - Vamos.
Muy bien. De acuerdo, gracias. Sí.
Te vamos a extrañar, Adriana.
Yo también.
¿Entonces cuáles son tus planes?
Bueno, empecé con clases de planeación urbana en City College.
Hablé con el jefe del departamento.
Dijo que puedo empezar el próximo semestre, así que...
- Excelente, suena bien - Sí, ese es el plan.
Bien por ti.
Estoy aquí si necesitas algo. ¿Sí? Todos lo están. Somos una familia.
Gracias, Cora.
- Hay algo de lo que tenemos que hablar. - ¿De acuerdo?
Sé que aún estamos en duelo por tu abuela,
pero la realidad es que el asiento de tu abuela será muy disputado.
Habrá atención nacional. La gente ya está haciendo anuncios.
Tenemos que poner nuestras cartas sobre la mesa y rápido.
- Se trata de la legacía de tu abuela. - No me voy a postular, Cora.
Estaba hablando de mí.
Es sólo que renuncias y te vas a graduar.
- Así que asumí que no ibas... - No, no lo haré.
De acuerdo.
Bueno, quería preguntarte si me ibas a apoyar.
¿Por qué les importa lo que yo pienso?
Eres la nieta de la congresista.
Les importará.
Llevo aquí 14 años, soy la jefa de su personal.
Conozco el trabajo y a ella. Puedo ganar.
- Si necesitas tiempo para pensarlo... - No, no necesito tiempo.
Tienes mi apoyo.
Gracias.
Charles.
Eras un pilar de fuerza.
Nos diste seguridad y...
amor incondicional.
Y...
mira, sé que no siempre fui la persona más sencilla del mundo.
Me amaste por lo que soy. Siempre.
Y siempre te amaremos.
Y te extrañamos.
Adelante.
Te amo, Papá.
- Ya dije lo que tenía... - Gracias, Cariño.
- Que decir en el funeral, mamá. - Tan sucinta.
De acuerdo.
No dejo de pensar en el mensaje.
- ¿Qué mensaje? - El mensaje, mamá. El que él envió.
- Bueno, obviamente estaba... - Sí...
- en un estado muy alterado. - Debió haber estado con nosotros.
Bueno...
Sin importar cuánto tiempo estaba en LA, nunca se perdía nuestros cumpleaños.
- Espera un segundo. - ¿Qué?
- Nuestro árbol, nuestro árbol de tilo. - ¿Qué árbol?
- El... - El árbol de tilo.
Disculpe.
- Por Dios, Mamá. - Dios mío. ¡Disculpe!
- Mamá... - Disculpe.
CUIDADO
Aquí había un árbol de tilo y ya no está.
Mamá, él no tiene nada que ver.
Por Dios.
- El árbol de tilo, sí - Sí, no está.
Y era, ya sabe, un árbol maduro. Hermoso.
Y cuando estuvimos aquí por el funeral,
le dije al director del funeral que yo...
Parecía que la Corteza se estaba pudriendo.
Pero ya no está aquí.
Y esta es la tumba de mi esposo.
Y él ni siquiera tuvo que haber estado en ese vuelo.
- Se quedó dormido y perdió su vuelo. - Mamá.
Y tomó el siguiente vuelo y se estrelló en nuestros cumpleaños.
- Mamá. - Y se murió y no sé qué hacer.
Era nuestro soporte.
- ¿Nos sentamos? Ya sé. - Era nuestro soporte.
- ¿Nos sentamos? - Y no sé qué hacer
y el árbol ya no está.
Lo sé. Vamos a sentarnos.
- Lo siento. - ¿Lo puede mencionar?
Siéntate.
- Esto es lindo. - Sí.
Disculpen, creo que me equivoqué de lugar.
Espera, ¿buscas el grupo de apoyo?
Sí, la red de apoyo. Recibí un correo electrónico.
- Estás en el lugar correcto. - De acuerdo, bien, porque necesito apoyo.
Número uno...
Necesito un pasaporte estadounidense para mi sobrina e ir a Ghana.
Además de los pasaportes,
he estado recibiendo avisos de desalojo de la casera grosera de mi hermana,
quien me ha amenazado con que va a desconectar el gas y la luz
si no desalojamos el departamento.
Y además, mi sobrina no habla. Con nadie. Y necesito que hable.
Creo que este es un grupo de apoyo diferente al que pensabas.
Esta es terapia, ¿para el duelo?
Ya veo. ¿Entonces hablan de sus sentimientos?
Bueno, sí, si lo ponemos de manera simple,
básicamente, sí.
Continúen.
Sí. Le haré un descuento del 20% y esa es mi mejor oferta.
Sí, pero mis baños portables son de excelente calidad.
Tienen aroma, huelen hermoso.
Tenemos lavanda, toronja, piña, sandía...
No, se agotó el de sandía. Escuche,
mis competidores no tienen baños portables con aroma.
Sí, me puede volver a llamar. Tiene 24 horas.
De acuerdo, adiós.
A la gente no le gusta hablar de mierda, pero esa es la realidad.
Se tiene que hablar de eso.
Sí, así es.
Este es el número del grupo de apoyo para los derechos del inquilino.
Si les dice que la congresista Washington lo envía,
se asegurarán de que nadie le desconecte las utilidades mientras siga ahí.
- Y... - De acuerdo.
Con el pasaporte, intente con ellos.
- Están en Queens... - De acuerdo.
Pero son la manera más rápida de obtener un pasaporte urgente.
Y en cuanto a su sobrina que no habla,
no sé mucho de niños, pero tal vez sólo necesite tiempo.
- Gracias. - Sí.
- ¿Cuál es su nombre? - Adriana.
Buena suerte en Ghana.
De acuerdo.
Es hermoso, gracias.
Me dolió mucho no poder haber estado cuando perdiste a tu hermana.
- Esta rescribiendo la producción, yo... - No importa.
Puedo beber cuanto quiera y lo volveremos a intentar.
Sí importa.
Bien, intentar de nuevo. ¿Ese es el plan?
Sí, ese es el plan.
¿Llamaste a la agencia de adopción?
Jane.
Juntan familias con niños que necesitan una familia. Son buenos y empáticos.
Sí, son humanitarios.
Le quitan 50 mil dólares a la gente vulnerable y desesperada.
Si se trata del dinero, yo te puedo ayudar. Yo...
No eches en cara el dinero. No hagas eso.
Sé que Mamá te heredó su sistema reproductivo de oro
y a mí sólo me pasó su TMJ, pero no me voy a rendir.
Quiero un bebé. No quiero adoptar y tu deberías apoyarme, maldita sea.
Eres mi hermana mayor.
Raro.
¿De quién es esa chamarra?
Estaba en la casa. Necesito algo suave en lo que aterrizar.
¿Es de tu papá o algo así?
Necesitaba algo suave en lo que aterrizar.
Estaba en el closet. ¿Te parece bien, Anderson Cooper?
¿Entonces qué haces? ¿Qué es esto?
Practico para el Derby de patines.
- ¿Estás en el Derby? - Sí.
Voy a entrar. Tengo una prueba.
- ¿Y qué se siente ser famoso? - No soy famoso.
¿Entonces me vas a decir que todos esos reporteros
vinieron a ver los dientes de león de tu tía?
Tienes un...
- ¿Eso? No es nada. - Sangre. Sí.
He tenido peores.
Este de hace una semana era negro y azul. Estaba súper.
¿Y ya viste este?
- ¿Y este? - ¿Sí?
Todos del Derby de patinaje.
Se ve peligroso.
Obvio.
¿Esos son del accidente?
Sí.
- ¿Alguna otra herida? - Casi todas en mi pierna.
Sí, lo noté. ¿Puedo ver?
Seguro.
Se ve horrible. ¿Regresará a la normalidad?
Aún no saben. Eso espero.
Debe ser horrible.
Digo, supongo que podría ser peor.
Bueno, debería irme.
De acuerdo.
Nos vemos.
Sí, nos vemos.
Creo que deberíamos empezar a creer en Dios.
Sí, claro.
No, es enserio.
Es la única forma de estar juntos. Tú, yo...
mamá y papá.
Uno no sólo cree en Dios y ya. Así no funciona.
- ¿Qué haces? - Rezando.
Ni siquiera somos Judíos.
Somos mitad Judíos.
Del lado de Papá
El judaísmo se pasa de parte de la madre.
- No puedes sólo creer en Dios. - ¿Podrías dejar de ser un cerebrito?
¿Sí?
Ese es el rezo del vino. No tiene nada de sentido.
No puedes decir que ya crees en Dios y esperar que Mamá y Papá regresen.
¿Entonces que mierda sugieres?
¿Por qué no se te ocurre algo mejor?
Amén.
Buenas noches, estúpido.
Humildemente anuncio mi candidatura para el distrito 13 del congreso
de la ciudad de Nueva York.
Conozco el distrito mejor que nadie.
Conozco a la congresista Washington mejor que nadie.
Conozco este trabajo mejor que nadie.
Soy la persona indicada para el trabajo.
Dios, tu historia es asombrosa.
Lloré cuando la escuché. Bueno, todo el país lo hizo.
Fue Dios. Tiene que ser.
Dios te salvó.
Gracias.
- Hola. - Hola.
Hola.
Sus heridas están sanando.
Tiene más movimiento en su pierna izquierda, lo cual me alegró ver.
Es increíble, muy bueno. Creí que estaba mejorando.
- ¿No te dije, John? - Si, ella lo...
Pero estoy preocupada. Ha perdido más peso.
Lo sé, es un palo. Me estoy encargando.
He estado investigando todo.
Me gusta la nutrición, entonces ya tenía algo de conocimiento.
Y ahora que ya está en casa, finalmente me puedo encargar.
Lo que el Hospital decía que era comida debería considerarse como un crimen.
Aquí está la tabla de contenido.
- Eso es increíble. - Las recetas están al reverso.
Sra. Curtis, necesita escuchar esto.
Estamos en una posición crítica.
Edward está en el quinto percentil de su peso.
Esto va en la dirección equivocada.
Si la situación no mejora, tendré que readmitirlo
y ponerle un tubo de alimentación.
Nadie quiere eso.
Necesita comer.
No importa qué.
Hay que poner calorías en su cuerpo ya.
¿De acuerdo?
- Dee Dee. - Hola, Brad.
- ¿Cómo estás? - Lo siento tanto.
- Hola, gracias. - Yo...
No puedo imaginarme por lo que estás pasando.
Es indescriptible.
Debo decir que no se nota.
- Te ves tan hermosa como siempre. - Gracias.
Si, bueno, deberíamos...
- Sí, sí, Gracias. - De acuerdo. Vamos...
Dee Dee, ¿tú y Charles hablaron de sus finanzas recientemente?
¿En términos de bienes y riesgos?
Digo, ya sabes. Ese era su departamento.
Mi cerebro no se rige por la izquierda.
Así que, gracias a Dios él era, ya sabes. Sabes cómo era él.
- Siempre estaba en eso. - Sí.
Pero voy a aprender.
Sí, ya veo.
Bueno...
No hay otra forma de decirlo.
- Hay una deuda considerable. - ¿Deuda?
Sí. Hay hipotecas en la casa.
El flujo de efectivo en negativo.
El fondo de retiro está al tope.
Las cosas están muy mal desde que dejó Leighton.
No dejó Leighton.
Dee Dee, Charles perdió su trabajo hace un año y medio.
No.
Es imposible porque nunca me lo dijo.
Me hubiera dicho. Siempre nos decíamos todo, así que...
Lo siento, Dee Dee. De verdad.
Él creyó que podía mejorar la situación financiera para ustedes.
Sé que estaba trabajando en eso.
No entiendo. ¿Qué significa esto?
Zoe está en Barnard. Le quedan tres años de...
- ¿Qué me estás diciendo, Brad? - Bueno. Bien...
¿Sabes qué? Todo se solucionará por su cuenta.
- ¿Lo hará? De acuerdo. - Bueno, n...
No me mal entiendas. Digo, hay mucho que hacer.
Para empezar, hay que dejar ir todo lo que no sea necesario.
Necesitamos para el flujo de efectivo. De inmediato.
Membresías de club, compras, cenas caras.
Y tienes que despojarte de todas tus propiedades
fuera de la residencia primaria.
Bueno, sólo tenemos la casa de Jersey.
Como sabes, ya vendimos la de Vermont, así que...
No, me refiero al condominio en LA.
No tenemos un condominio en LA.
- ¿Quieres un vaso con agua? - Sí, sería increíble. Gracias.
Ya regreso.
Odio este lugar. Nunca compro aquí.
Casi siempre me salgo de la ruta para ir a Whole Foods,
pero incluso ellos importan de otros países,
entonces su huella de carbón es...
Olvídalo. Entiendes lo que digo. Estoy...
Estoy jodida.
Lo que sucedió no es justo, Edward.
Es horrible.
Yo tampoco puedo comer.
Sé que nunca remplazaré a tu mamá.
Sé que no puedo y no estoy intentándolo.
Pero soy tu tía.
Y haré lo mejor para cuidarte. Lo prometo.
Y no rompo mis promesas.
Así que este es el trato.
Vamos a entrar, vas a escoger lo que quieras,
lo voy a cocinar y lo vas a comer.
¿De acuerdo?
Bien.
Vamos.
Muy bien.
SUPERMERCADO BAZAR DE COMIDA
- ¿Estos? - ¡Sí!
Genial. Excelente.
Bien.
Sí, sí, tómalas. Seguro.
Edward, voy a ir con el carnicero a recoger la carne.
De acuerdo.
Sigue comprando. Vas bien. ¿De acuerdo? Ya regreso.
Lo siento, Edward. Lo siento mucho.
¿Quién eres?
- Lamento que hayas perdido a tu hermano. - ¿Qué?
Amén.
Piedra, papel o tijeras, ya.
El papel cubre a la piedra.
¡Dios mío!
Estaba deshidratado. Ya regresó a casa.
Está estable, pero no está bien.
Está en el quinto percentil de su peso.
Y está cerca de que lo vuelvan a Hospitalizar.
Los doctores no están seguros de que vaya a prosperar.
He intentado...
Por los últimos nueve años, he intentado embarazarme.
Tal vez por algo no sucedió.
No sé cómo ser la madre de otra persona.
Y definitivamente no sé cómo ser la madre de Edward.
La situación me rebasa.
Me estoy ahogando.
- Gracias, Lacey. - Sí.
Parece que se nos acabó el tiempo. Ya va a llegar el grupo del coro.
Bueno, me gustaría darte un abrazo, de ser posible.
Nadie sabe cómo ser una madre.
Becks.
Becks, es hora de irnos.
Becks, podemos dibujar en casa
No me dijiste que tu sobrina era artista.
¿Puedo ver tu dibujo?
Dios mío.
Cielos. No lo creo.
Esas no son mariposas cualquiera. Creo que las reconozco.
Son del museo natural de historia, ¿no?
Es hermoso. Es mi lugar favorito en el mundo.
El mío también.
Soy Adriana, por cierto.
Soy Becks.
¿Tienes hambre?
Como sea, el pasado es pasado.
Es sólo que me molestó que dijera que era la mejor para el trabajo.
Bueno, ya está en campaña. Claro que va a decir eso.
Bueno, no es la mejor para el trabajo.
¿Entonces quién es?
Ibas a decir que tú.
- No, claro que no. - Sí, claro que sí.
No. No es así.
Lo que sea. Tal vez sí lo iba a decir.
¿Por qué no te postulas?
Sabes, crecí yendo a la oficina de mi abuela
desde que tenía cinco años.
El distrito 13 del congreso está en mi ADN.
Y durante toda mi vida, lo único que quería era ser congresista.
Mi abuela era mi héroe.
Pero cuando trabajas en la oficina, te desilusionas.
- ¿Con qué? - Con la política.
Hay mucha gente que ha perdido el camino
y no quiero ser uno de ellos.
Algunas veces no escogemos nuestros caminos.
Algunas veces el camino nos escoge.
Qué filosófico.
Gracias.
Deberías postularte. No perderás el camino.
- Es sólo que... - ¿Qué?
No sé cuándo vaya a estar lista.
Adriana, ya estás lista. Y nunca lo estarías.
Hola.
Tu comida te ha estado esperando.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí? ¿Hola?
¿Es la residencia de Charles Cameron?
Sí, sí lo es. Disculpe, ¿quién habla?
¡Charles, hijo de perra!
¡Me jodiste!
Todos llevamos el duelo diferente.
En nuestro propio tiempo.
Espero que en este grupo nos demos el tiempo y el espacio necesarios.
Pero tenemos que entender que no existe la fórmula de la sanación.
No hay una cura mágica.
Saldremos de esta. Pero nadie saldrá ileso.
- ¿Entonces está bien por ti? - Estoy trabajando en eso.
Toma asiento.
Este podría ser el mejor día en nuestro matrimonio.
Está rico.
Me alegra que te guste.
Bebe un poco de agua. Necesitas hidratarte.
Banderillas.
Comida de dioses. Prueba una.
- No. Así está bien. - Anda, sólo una mordida.
Es asqueroso.
Y es lo mejor que he probado.
¿Qué vamos a hacer con toda esta comida?
Creo que preparé demás.
No, está bien. No te preocupes.
Bien, cariño. Es un trabajo constante.
Sí, al fin llegó la cama.
Le faltan algunos tornillos y tuercas, la estructura está mal.
Podemos pintarla si no te gusta el color. Y escoger otro colchón.
No. Está bien. Gracias.
Espera, Edward. Sólo espera.
Buenas noches.
De acuerdo.
Muy bien, buenas noches. Dulces sueños.
Y si te da frío, sólo grita. O si necesitas algo. Estamos a lado.
Piedra, papel, tijeras, vas.
El papel cubre a la piedra.
Piedra, papel, tijeras, vas.
El papel cubre a la piedra.
Buenas noches, estúpido.
Hola, Edward.
Teníamos extras.
Gracias.
Sí, de acuerdo.
¿Shay está en casa?
- ¿Shay? - ¡Shay! ¿Estás decente?
Shay.
Oye, Shay. ¿Está bien si Edward pasa a saludar?
Lo que sea.
De acuerdo.
Me gusta tu recámara.
Gracias.
Tengo que dormir. Muy pronto.
Si no duermo ocho horas, pasan cosas malas.
De acuerdo.
¿Te importa si me quedo a dormir?
¿Aquí?
En el piso.
Supongo.
Buenas noches, estúpida.
¿Qué dijiste?
¿Me lo dirías de regreso?
¿Qué? ¿Por qué?
¿Por favor?
Buenas noches, estúpido.