¿Sólo te dio esto? ¿La chica misteriosa?
- ¿Te dijo algo? - No.
Bueno, debe de significar algo.
Quería que lo tuvieras. Tiene algún significado.
Tal vez sólo fue porque sí.
Tal vez sólo la tenía en su bolsillo y decidió, ya sabes, dármelo.
Y tal vez la Tierra es plana y tal vez Dios no existe
y tal vez Taylor Swift sea mortal.
¿Qué es eso?
Eso es todo.
Todas nuestras cosas.
¿Tocas el piano?
No, no realmente.
Tengo que ir a hidratarme.
BASADA EN EL LIBRO DE ANN NAPOLITANO
QUERIDO EDWARD
Anuncio para personal...
Última llamada para abordar el vuelo 818 a Los Ángeles.
Llamada final para abordar el vuelo 818.
¡Mierda!
- Hola. Permiso. - Bienvenida a bordo.
Sí.
- Hola. Qué coincidencia. - Hola. ¿Cómo estás? Sí.
¿Qué haces aquí? Es increíble.
Si, tuve problemas con mi equipaje,
- pero alguien de mantenimiento... - Odio eso, sí.
La pegó con cinta. Eso es lo que es.
Espero...
- Iré a la clase económica... - Sí.
- Pero que tengas buen viaje. - Que tengas buen viaje, Lacey.
Me llamo Linda.
- ¡Linda! Por Dios. - Lacey es la tía. Sí.
- Está bien. - Claro.
- No importa. Buen viaje. - Sí, tú también.
- Lo siento. - Está bien.
Debes tener poder. Poder. Comando.
Hola, soy Adriana Washington y me voy a postular para el Congreso.
No, los vas a asustar.
Soy Adriana Washington.
Podrán reconocerme porque mi abuela fue Rose Washington y...
el nepotismo es lo máximo.
Mierda. De acuerdo, hola.
De acuerdo.
Hola. Qué tal. Hola.
Hola, soy Adriana Washington y me estoy postulando para el Congreso.
Parece que alguien murió.
Bueno, sí se murió alguien.
Hola. Soy...
Dios.
¿Qué sucede? Por Dios.
¿Qué carajo?
La casera fue algo grosera, pero no pasa nada.
Aprendemos de eso.
Para quedarnos más tiempo necesitamos un abogado, lo cual es tirar el dinero
ya que nos vamos a Ghana tan pronto llegue tu pasaporte.
Pero este es un mejor plan.
El primo de mi mejor amigo, Isaac, tiene un departamento para nosotros.
Nos podemos quedar el tiempo que queramos
y comer toda la comida de Ghana que queramos.
Tiene 300 opiniones de cinco estrellas. ¿Te parece bien?
De acuerdo.
VAMOS.
De acuerdo. Permíteme.
¿Cuándo fue la última vez que fuiste a la tienda?
No lo sé. Era pequeño.
¿Me imagino que siete, ocho?
Supongo.
¿Por qué tengo que ir contigo?
Porque aún no estás listo para la escuela.
¿Cómo que "ir a la escuela"?
No te podemos educar en casa. Debemos trabajar.
Estarás bien. Irás a clases con Shay.
Sabes, tu mamá y yo solíamos venir aquí casi siempre saliendo de la escuela.
¿Por qué trabajas aquí?
Bueno, es el negocio familiar.
Mi mamá no trabajaba aquí.
Era una escritora brillante.
No necesitaba fabricar metal.
Iba a ganar el Pulitzer.
- Es bueno tenerte de regreso. - Wendell.
- ¿Recuerdas a mi sobrino, Edward? - Sí.
Lo que pasó fue una mierda, Eddie.
Y lo siento mucho.
Prefiere "Edward".
Está bien.
- De acuerdo. - ¿Has manejado un torno
de alta capacidad?
¿En serio?
¿Estás loco? No puede trabajar con las máquinas
- ¿Por qué no? - ¿Por qué no?
Tiene 12.
Te enseñé cómo manejar todo cuando tenías ocho.
Cuando seas mayor.
Bien. Me sentaré aquí a hacer nada.
- Linda. Hola. - Dios. Hola.
Fue un vuelo complicado, ¿no?
Vomité.
No.
¿Qué haces en LA?
Estoy aquí para ver a los padres de Gary, a quienes nunca he conocido.
Y, como dije,
no creo que sepan de mí o del bebé,
pero siento que merecen saber.
Y no les quise decir por Zoom, así que...
¿Y tú?
Mi esposo tenía un negocio aquí, entonces estoy sólo, ya sabes...
Tengo que amarrar algunos cabos.
Bueno, si quieres ir por un café o algo...
- Ya que estamos aquí - Sería encantador.
- Me encantaría, sí. - Sí.
Mi agenda está muy apretada,
pero buena suerte con los padres de Gary y cuida al bebé
- Sí. - Te veo después, ¿sí?
- Cuídate, Linda. - Adiós.
No planeaba ir a la boda.
Era un primo lejano
y mis padres iban a ir y no nos hablábamos.
Pero fui y conocí a un biólogo marino encantador
y hablamos de ballenas por horas.
Y sólo nos enamoramos.
No tenemos razón para dudar de ti,
pero Gary era...
Éramos una familia muy unida.
Gary nos contaba todo. Nunca te mencionó.
Bueno.
Sí.
Mire, sé lo que parece.
No busco nada de ustedes.
No pido nada. Sólo les prometo que...
Vine a decirles...
Viajé para decirles...
Quería decirles de frente...
que estoy embarazada.
Y voy a tener al bebé.
Pero no vine a pedirles nada. Lo prometo.
Por favor, créanme. No necesito nada.
Estás embarazada. ¿Hablas de...
De Gary, sí.
Si nos estás mintiendo, eso sería lo más cruel que alguien podría hacer.
Por Dios. No estoy mintiendo.
Dios mío.
Llegamos.
Gracias. Sí.
Cierra la puerta de enfrente.
No juzgues el libro por su portada.
Este lugar es increíble.
Y mira la decoración.
Parece salido de un set.
Quita la alfombra y añade algunos objetos y podrías vender este lugar.
¿Su esposo era músico?
No lo era.
Me encanta la ropa de cama.
¿Es de Parachute?
No tengo idea.
Es la pareja perfecta.
Supongo.
¿Supones?
Supones.
CABEZA ENCOGIDA
De acuerdo, bien. Sí coincide.
La coincidencia perfecta.
El museo de lo raro y lo peculiar en Manhattan
MOP. Mop. ¿Entiendes?
Es de dónde viene esta cosita. Es como su origen.
Sí, ya lo dijiste. Muchas veces.
Oye, ¿resolví esto como Sherlock Holmes
y no estás ni un poco impresionado?
Creo que estás obsesionada.
Lo cual es una respuesta normal a lo que sucedió.
La chica misteriosa te encontró en ShopRite y te dio esto a propósito.
Quiere que vayas ahí. Es una pista.
Escúchame.
He vivido toda mi vida y nunca nadie
me ha dado una cabeza encogida o algo remotamente parecido.
Nunca. Ni una vez. Nada.
Estamos en Nyack. Nada así de interesante sucede aquí.
No podemos dejar pasar esto.
¿Entonces qué quieres hacer? ¿Cazarla?
Escríbele a Lacey.
Dile que vamos a ir a casa de un amigo a jugar videojuegos
por el resto del día.
¿Vamos a ir?
No. No tengo amigos y no juego videojuegos.
Vamos a ir a este museo raro a encontrar a la chica misteriosa.
No. No lo haremos. Definitivamente no.
Sé honesto, Edward.
¿No quieres saber quién es la chica misteriosa?
Entonces vamos de aventura.
Bien. No está mal. Me gusta.
Muy bien. Lo estás haciendo bien. Buena elección de colores.
¿Qué es eso?
Es un ala.
Y ahora, naranja.
- Espera. - No sé qué hacer.
Bueno, mira quién es.
¿Aún no estás en Ghana?
No. Estamos esperando el pasaporte de Becks.
De seis a ocho semanas.
Por Dios. Eso es increíble.
Digo, no es lo ideal.
Seguro estás ansioso por volver a casa.
¿Vas a ir al grupo?
Estoy decidiendo.
¿Es una decisión difícil?
Lo es. Tengo que juntar 1300 firmas para el fin de semana y tengo 42.
¿Firmas para qué?
Para entrar a la boleta.
Para el Congreso. ¡Te postulaste!
No lo sé.
Pero no puedo entrar a la boleta sin las firmas,
así que no debería ir al grupo. Y, sabes, la gente es horrible.
Son horribles. Se acercan,
te dicen cosas horribles y no firman.
Y mi abuela tenía
esta rueda de hierro a su alrededor que yo no.
Y yo siento todo. Por eso no estoy hecha para el Congreso.
Y no he podido dormir
porque mi excusado ha estado haciendo un ruido horrible y me está asustando.
- De acuerdo, Adriana, es demasiado. - Sí.
- Una cosa a la vez. ¿De acuerdo? - De acuerdo.
Empecemos con el excusado. ¿Qué sonido hace?
No lo sé. Como si estuviera tapado.
Interesante. Dilo.
- ¿Que lo diga? - Sí, por favor.
Yo no...
- ¿Qué quieres... - Haz el sonido.
Es como...
Más alto.
Interesante.
- Conozco bien ese sonido. - Sí.
- Lo puedo arreglar. Sí. Hagamos un plan. - De acuerdo. Muy bien.
Vamos al grupo a arreglar nuestras almas.
Y luego vamos a arreglar tu excusado. Y después vamos por tus firmas.
- Y luego te conviertes en Congresista... - Dios.
Y yo te apoyaré desde Ghana.
- ¿Suena bien? - Sí.
- De acuerdo. Vamos tarde. Vamos. - Suena bien.
- De acuerdo. - Becks.
Ven por tu tortuga.
Esa es tu tortuga.
¿Cómo estás? Hola, Becks.
¿Necesitas ayuda?
CHARLES SIEMPRE SERÁS MI PRINCESA.
"Tu peregrino solitario".
Y ZOE MI ÁNGEL. LAS AMO A AMBAS.
LO SIENTO. CON AMOR,
Gracias por todo otra vez.
No puedo esperar a descontrolarme contigo.
¡Te mando todo mi amor! Xoxo, Noelle
CERTIFICADO DE REGALO PARA: CHARLIE DE: N - WRECK ROOM
2820 ARCHWOOD PL. HOLLYWOOD DEL NORTE, CA
¡Deje los víveres en la puerta!
¿Noelle?
Sí. Lo siento. Si puedes dejar los víveres...
¿Noelle? ¿Greene?
Sí. ¿Puedo ayudarla?
Sí, sí puedes.
Me puedes decir por qué te estabas cogiendo a mi esposo.
- ¿Perdón? - ¿Charles?
- Disculpe, señora, no sé de qué... - ¿Charles Christopher Cameron?
¿Charles Cameron?
Charlie.
Debes ser Deirdre.
Es Dee Dee. Y su nombre es Charles. No Charlie.
- Lo era. - Lamento mucho su perdida.
No quiero tus malditas condolencias.
¿Todo bien?
- Jesucristo - ¿Qué le dijiste a mi esposa?
¿Tu esposa?
Ella es la esposa de Charlie.
Lamento su pérdida.
Sólo pude ver a Charile un par de veces, pero era increíble.
Bueno, me alegro que...
¿Qué mierda está pasando?
- Disculpen. Lo siento, bebé - Está bien.
¿Por qué no te llevas a Skye, Ryan?
Está bien.
¿Por qué no entras y...
No, gracias.
Nunca tomaría eso.
¿Cómo es que conoces a mi esposo?
Yo me encargo de un centro juvenil LGBTQ en el norte de Hollywood.
Su esposo era uno de nuestros voluntarios más preciados.
No. Charles era Republicano.
Sabes, siempre tuve que no se refiriera a ellos como "los gais".
Eso no tiene sentido. ¿Cómo podría tenerlo?
Hizo un gran trabajo.
Era un hombre increíble.
Bueno, él abandonó a su familia.
Y nos mintió y nos destruyó,
así que no era maravilloso, Noelle.
Sé que viajaba mucho.
¿Sólo eso? ¿Viajaba para verme?
¿Este era su hogar? ¿Entonces viajaba a ver a su esposa?
¿Así es como nos pintaba?
No sé qué decir.
Lo siento, Deirdre.
Te ves alterada. Ven adentro y toma un poco de kombucha.
Con todo respeto, pero métete tu kombucha por el culo.
¿Qué estás viendo?
MUSEO DE LO RARO Y LO PECULIAR DE NUEVA YORK
Dios, este es el lugar más genial del mundo entero.
- ¿Sabías de este lugar? - Nunca había escuchado de él.
Deberías llevarte eso a la escuela.
Desearía.
Siempre intento conseguir ropa más linda,
- pero estoy atorada en esta caja. - ¿Caja?
Ya sabes, soy como la chica inadvertidamente atlética
lista, ñoña, con un toque rebelde.
He sido así desde el tercer grado. No puedo dejarlo.
Parece una caja muy específica.
Una caja es una caja.
Cuidado, vendré por ti cuando duermas.
Anda.
EL INCREÍBLE CUARTO ENCOGEDOR
ENTRE AQUÍ
No la reconozco.
¿Seguro que nunca la has visto?
Es importante.
Lo siento.
¿Te puedo dar mi número?
Llámame si la ves, ¿de acuerdo? Es en serio.
De acuerdo.
Oye, ¿en dónde están las cabeza encogidas?
Sí.
¿Cómo empezaste con el Derby de patinaje? Parece que fue de la nada.
Mi papá me llevaba a patinar en hielo cuando era pequeña y se me quedó.
En la vida siempre fui como, muy torpe, me estrellaba con todo,
pero con los patines, se sentía natural.
Sí, yo fui a patinar a Central Park un par de veces cuando era pequeño.
No funcionó.
Hubo mucha sangre.
¡El premio fuerte!
Y tu papá. ¿Qué sucedió con él?
No le pasó nada.
- Acaso... - ¿Acaso qué?
Digo, ¿no vive con ustedes, cierto?
De acuerdo, mira, Edward.
Mi papá no es un maldito que me abandonó, ¿si?
De hecho, es genial. Digo, ya conociste a mi mamá.
Es complicada. Y hay, pues, un límite.
Él no vive con nosotras. Y eso es todo.
Punto. Fin de la historia. No se habla del tema, ¿sí?
Sí. Yo sólo...
- ¡Lo que dije! - De acuerdo.
Tal vez tenías razón y no significa nada.
- ¿A dónde vas? - Tengo hambre.
No puedes comer ahí.
- ¿Por qué no? - El lugar no es bueno. Es para turistas.
Perfecto. ¿Sabes qué? Soy turista.
No puedo dejarte comer eso.
- ¿No puedes dejarme? - No.
¿Conoces un lugar mejor?
Conozco el mejor lugar. Vamos.
Llévame, rarito.
- ¿Te gusta el falafel? - ¿Qué es falafel?
De acuerdo, amigo, sólo somos tú y yo.
A ver.
Sí.
Ya quería poder hacerte trenzas.
- Me gusta cuando me peinas - ¿Sí?
No duele tanto como cuando lo hacía mamá.
Recuerdo cuando mi abuela me peinaba,
me dolía tanto que le pegaba.
¿De verdad?
Sí, pero no te hagas ideas.
Mi mamá murió en un accidente aéreo.
Sí. Lo siento mucho.
Sólo un niño sobrevivió.
Sí, eso escuché.
Me hubiera gustado que mi mamá sobreviviera.
Sí. Debió haber sido muy, muy difícil.
¿Perdiste a alguien en el accidente?
Sí. Pero no fue a mi mami.
Entonces no sé cómo siente.
Sí.
METRO CALLE 110 ESTACIÓN CATHEDRAL PKWAY
Oye.
Oye, ¿qué sucede?
Este es mi edificio.
Oye. Lamento haber preguntado por tu papá.
Soy un idiota. Yo...
Ya no lo volveré a hacer, ¿sí?
Sí. No importa.
¿Entonces seguirás siendo mi amiga?
Sí, tonto, aún soy tu amiga.
¿Ahora sí podemos ir por comida? Me voy a desmayar.
Sí.
Disculpe, ¿está registrada para votar?
- Sí lo estoy. - Aquí tiene.
- ¿Viven en Harlem? Amo Harlem. - Por años.
- Bueno, conocí a tu abuela. - ¿La conocía?
Lamento mucho lo que pasó.
¿Ustedes son de Miami? Bienvenidas.
Esto es Harlem. Les va a encantar.
Yo vivía a cinco cuadras. Ahí crecí. Puedo enseñarles todos los buenos lugares.
Ya no puedo con esto. Necesitamos seguridad en las escuelas.
- Sí, ¿no es así? - Absolutamente.
Quiero pelear por ustedes. Es mi hogar. Aquí crecí.
Fui a la escuela a una calle de aquí.
PS 125, ¿saben a lo que me refiero? Como...
Hola, soy Adriana Washington. Me postularé para el congreso.
Todos estaremos de acuerdo en que ya vivimos mucha división
en los últimos años.
Y yo quiero cambiar eso para ustedes.
Eso fue lo que me enseñó mi abuela y es mi meta.
- Bien. - Sí.
Pero gracias por sus firmas. Que tengan un lindo día.
No olviden votar en la elección especial.
¿Entonces me pueden dar su firma?
Pueden firmar aquí.
Pero sólo si es de corazón.
Dame esa pluma.
- ¿Me puede dar su firma? - Claro.
Maravilloso. Aquí tiene.
Gracias. Y a usted. Muchas gracias.
Gracias. Nos vemos.
¡Lo hicimos! ¡Buen trabajo! ¡Sí!
El mejor falafel en Nueva York.
Gracias, Faakhir.
¿En serio? ¿Nos desviamos una hora por esto?
¿Qué opinas de los rábanos?
Son asquerosos, obviamente
Estoy de acuerdo. De acuerdo, espera aquí.
Eddie.
Hola, Faakhir. Dos falafels. Sin rábanos. Tahini extra.
Dos sodas de cereza negra, las más frías...
Las más frías que tenga. Lo sé.
Con que te conseguiste una novia, ¿no?
¿Ella? No es mi novia.
Ni siquiera es una chica. Es del norte.
¿Del norte? ¿Qué haces en el norte?
En realidad, nada.
¿Y cómo está tu hermano? No los he visto en semanas.
Por un minuto pensé que ya habían cambiado de carrito de falafel
y después recordé que mi carrito de falafel es el mejor.
Está bien. Sí. Jordan está bien.
Va a reprobar algebra,
así que mi papá no lo ha dejado venir al carrito de falafel hasta que apruebe.
Bueno, bien por tu papá.
Sí, ese es el problemas con los padres de ahora. No son firmes.
Hay que ser firmes.
Sí, mi papá es muy bueno con eso.
Mi mamá nos deja salirnos con la nuestra,
pero mi papá es firme.
Tienen el balance. Los padres perfectos.
Bueno, supongo que nada es perfecto. Tal vez sólo estos.
Tahini extra, sin rábanos, dos cerezas negras.
Y dile a tu hermano que estudie. Lo extraño
- Oye, ¿estás bien? - Tengo que irme.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Tengo que irme.
- Apenas llegamos. - ¡Me tengo que ir ahora!
Nunca debí haber venido.
Esperamos no haber hecho una mala impresión ayer
No. Para nada.
Yo lo entiendo.
Seguro fue un poco raro.
Todo es muy nuevo.
Tenemos los sentimientos a flor de piel, me temo.
Claro que sí. No, yo también. Está bien.
Linda.
Ahora los tres estamos conectados. Intrínsicamente.
Sí. ¿Entonces?
Bueno, queremos estar ahí para el niño. Tu hijo.
Nuestro nieto.
Lo aprecio. De verdad. Pero no les estoy pidiendo nada.
Bueno, queremos ser parte de la vida del bebé.
Creo que Gary también lo hubiera querido.
Claro. Sí, claro. Y yo también lo quiero.
Hemos pensado mucho en esto
y queremos que consideres mudarte con nosotros.
¿Disculpen?
Queremos apoyarte.
Queremos a nuestro nieto en nuestras vidas.
Correcto. Claro. Pero yo vivo en Nueva York.
Bueno, ¿cuál es tu situación en Nueva York, para el bebé?
Comparto el departamento.
No está listo para un bebé,
pero me iba a mudar con Gary.
Entonces lo estoy resolviendo.
¿Y a qué te dedicas?
Por el momento, soy recepcionista.
Pero estoy trabajando en mi titulación, así que...
Es increíble.
Nos encantaría apoyarte con tu educación.
Muchas gracias. En serio.
Pero sólo vine a decirles de su nieto. Eso es todo.
Pero no es la única razón por la que viniste, ¿o sí?
¿Siendo honesta contigo misma?
Cariño.
Acabas de decir que no vives en el ambiente ideal para un niño.
Y no tienes el dinero o los recursos.
No eres cercana a tus padres.
Nada de eso es completamente cierto.
Dijiste que no has hablado con ellos. No saben de tu embarazo.
Estaba planeando decirles y...
Tienes cuatro meses de embarazo.
El padre de tu hijo murió en un accidente aéreo.
Viniste aquí incluso antes de ir con tus propios padres.
No puedo ir con mis padres, eso es cierto.
Pero mi vida está en Nueva York. Vivo en Nueva York.
- Nosotros... - Ni siquiera los conozco...
No puedes sólo pensar en lo que es mejor para ti.
Tienes que pensar en qué es mejor para este niño.
CENTRO LGBTQ DE HOLLYWOOD DEL NORTE
RECAUDACIÓN FESTIVA 2022
- Hola. - Hola...
Hola, habla Linda.
Hola, ¿qué tal las cosas con los padres de tu novio?
No salió muy bien.
No.
Sí, estoy jodidamente sola.
¿Pero cómo estás tú?
Estoy bien.
Qué bien.
¿Puedo...
¿Puedo ir a verte, por favor?
Sí. Trae una botella de Tito. Y ya no tengo jugo de arándano.
De acuerdo. Adiós.
¡Vamos!
Vamos.
- Esta comida es deliciosa. - Gracias.
- A mí también me gusta. - ¿También te gusta?
- Dice que le gusta. - Que bueno.
Parece que alguien recuperó el apetito.
Estás comiendo. Esa es mi Becks.
¡Becks!
Becks. Estás apoyando al equipo contario.
Ese es Camerún, no Ghana.
Perdón, tío Kojo.
Está bien. Ya aprenderás.
Está bien.
Hora de ir a la cama.
¡No!
- Se está haciendo tarde. - De acuerdo.
Oye, Kojo. Mira el balón.
¡Vamos!
¡Sí! ¡Viva!
Gracias.
- ¿Tienes sueño? - Podemos acampar.
- No. - ¿No?
Sí.
De acuerdo. Adentro.
Este restaurante siempre estuvo tan cerca de mi apartamento
- y nunca lo supe. - Sí.
Puedes oler un buen jollof desde donde sea.
No puedo creer que casi juntamos 300 firmas hoy.
Se los debo a ustedes.
- Está bien. - Aún no tengo sueño.
Quiero quedarme despierta con Adriana.
- Becks. - Te veré pronto.
Lo prometo, ¿sí? Vamos.
Sí. Está abierto.
No.
Concentración, 64, sin repetir ni dudar.
Yo voy primero, tú después. Categorías: Criaturas marinas.
- Anguilas. - Cocodrilo.
Cariño, ya está listo.
- ¡Sí! - De acuerdo.
¿Es mi recámara?
Sí, ven a verla.
Escucha, sólo esta noche, ¿sí? Mañana encontraremos otro lugar.
Bueno, quédate tanto como quieras.
De verdad, el lugar da miedo cuando no hay nadie.
¿Nos podemos quedar? ¿Por favor?
Sólo esta noche. ¿De acuerdo?
De acuerdo, buenas noches, sobrina mía.
Gracias.
Sí, claro.
Bueno, buenas noches, Congresista.
No lo creo.
Yo sí.
Bueno, buenas noches.
Buenas noches.
Querían que me mudara con ellos como si nada.
¿Sabes? La gente cree que tiene derecho a todo.
¿No es gracioso?
¿Crees que tomé la decisión correcta al salirme de ahí?
Sí, claro. Digo, casi te vuelven la protagonista de El bebé de Rosemary.
- ¿Quieres otro? - No, estoy bien.
Parece que estoy arrullando al jugo.
¿Cómo te va con todo?
¿Sabes? Cuando era niña, siempre me estaba mudando.
No teníamos mucho.
Mi padre no podía mantener sus trabajos. Así era.
Mi mamá le decía a mi papá que no tenía paciencia.
En estos días le llaman a eso "abuso emocional".
Entonces dejé mi casa a los 17.
Empecé siendo mesera
en un IHOP en Paterson, mientras terminaba la preparatoria.
¿Y sabes? Estaba pensando en cosmetología.
Y un día Charles entró al IHOP.
Era tan tonto.
Siempre sonriendo. Su gran sonrisa. Sus ojos brillaban.
Y tres semanas después, estábamos viviendo juntos
en un basureo en Denville.
Y al instante ya éramos más que una pareja.
Éramos un equipo. Una unidad.
Era una abeja trabajadora con ambición y yo era su línea de vida.
Yo entretenía a los jefes
y hablaba con las esposas y encantaba a los esposos.
Y ya sabes,
Charles subió al cielo como un cohete.
Y nos hicimos ricos, Linda.
De verdad, muy ricos.
Y he amado cada solitario segundo de eso.
Pero sabes, tal vez lo amé tanto que me cegué,
porque algunas veces no parecía real.
Y ahora resulta que, tal vez, no lo era.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Estoy bien. Voy a estar bien. Estoy bien.
- ¿Qué es eso? - No lo sé. Ya sabes, el "Wreck Room".
Probablemente es un club de sexo depravado.
No. No es un club sexual.
Es uno de esos lugares en donde,
como que, vas y rompes muchas cosas.
¿Qué? Maldito LA.
También hay en Nueva York, de hecho.
¿A qué te refieres con "romper cosas"?
¿Vas y le pegas a muchas cosas? No entiendo.
Sí, básicamente.
Es ridículo.
Hola.
¿Cómo te fue con los videojuegos?
No jugamos videojuegos.
Eso creí. ¿Qué hicieron?
Fuimos a la cuidad.
¿Qué ciudad?
Manhattan. Fuimos a Manhattan.
¿Shay y tú? ¿Fueron a Manhattan?
- ¿Con Besa? - No.
- ¿Cómo es que... - Tomamos el autobús.
- De acuerdo. Eddie, eso está... - Edward.
Me llamo Edward.
¿Podrías llamarme Edward?
Edward, no puedes ir a la ciudad sin avisarme. Nunca.
JANE - ROPA DE INVIERNO FRÁGIL
Debes hacerlo finamente, a lo largo.
Está muy bien. Sí. Sigue así.
Limpia. Ahora jálalo.
Ahora jala eso. Suéltalo. Jálalo.
Está perfecto. Muy bien, estás contratado.
¿Podemos hacer otro?
Sí