RIVERVIEW SECUNDARIA Y PREPARATORIA
Oye, ¿estás bien? No pasa nada, ¿sí?
Todo está bien. Vamos.
Miren quien es. ¡El niño milagro!
Déjalo en paz, Slutzky.
Vamos pasando. Oye, viejo.
Vamos, gente. Sí, es el niño milagro.
Bienvenido a Riverview. Ya no estás en casa, Toto.
BASADA EN EL LIBRO DE ANN NAPOLITANO
QUERIDO EDWARD
Representante.
¡No... Representante!
Por...
Hola.
Estaba en línea con alguien y se desconectó la llamada
y sólo estoy intentando cancelar mi servicio de cable e internet.
No, ya brindé esa información...
No lo estaba. Estaba a nombre de mi esposo.
Bueno, no, no pueden hablar con él porque está muerto.
¿Puede escucharme, por favor?
Llevo dos semanas en este maldito lugar
y sólo necesito cancelar el servicio.
Pero no puede...
Ya le dije, no pueden hablar con él porque murió.
- Ding dong. - ¡Por Dios! ¿Qué diablos?
¿Qué haces? No. Disculpa.
- Es propiedad privada. ¡Fuera! - Todo está bien.
- Sólo tengo que ir por mi neceser. - ¡No! ¿Qué haces aquí?
No puedes sólo entrar. ¿Cómo...
- Vivo aquí. Por Dios. - Tú no vives aquí.
Dios, bueno, solía hacerlo.
- ¿Quién eres? - T.
¿T? ¿Tu nombre es T? ¿Qué haces aquí?
Noelle le dijo a Mika, quien nos dijo en el grupo:
"Quien se esté quedando con Charlie, debe ir por sus cosas".
¿Vas a mudarte?
Es el departamento de mi esposo.
¿Qué onda, Dee Dee?
¿Cómo sabes mi nombre?
¿Qué haces aquí?
Mi neceser está aquí.
Charlie me compró un cepillo de dientes Sonicare y es muy caro.
¿Dejaste tu cepillo de dientes?
Por Dios. Eres un niño. ¿Cuántos años tienes?
Dieciséis y medio.
Dios mío.
Bien.
¿Me puedes decir por qué vivías aquí?
Tenía que salir de casa.
No podía soportarlo.
Charlie dijo que me podía quedar aquí hasta encontrar un lugar mejor.
Cinco meses, más o menos.
Era un sujeto en verdad increíble.
Lo siento.
- ¿Y cuál era tu nombre? - T.
T, ¿podrías sólo esperar? Aguarda un segundo. Sólo...
¿Sabes quién es este hombre?
- Evan. - Evan.
Y él es...
¿Quién es él?
Es buen tipo, supongo.
¿Evan y Charles estaban...
Charlie.
¿Románticamente...
Estoy intentando averiguar si mi esposo era gay.
Nunca pregunté.
Tenía sábanas lindas. Eso podría ser un indicio.
Claro.
Pero hasta donde sabías, ¿Charles y Evan estaban...
Todo lo que sé
es que me ayudaron a tener una entrevista en Bollywood Bites, mi trabajo.
Así que voy tarde.
- Adiós. - Adiós.
NIÑO MILAGRO
Después de las 200 perdí la cuenta.
Sólo siguen llegando.
Deberíamos abrirlas.
- No puedo hacer eso. - ¿Por qué no?
¿Porque es ilegal?
Somos sus guardianes. Y esto está jodido.
- Ya abrí como cinco. - Y estuvo mal.
Una tenía un mechón de cabello, John.
En otra le decía a Edward que se iba a quemar en el infierno.
No podemos dejar que las abra. Lo traumarán.
El chico ya tuvo suficiente.
- Llegó otra por la puerta. - ¿Qué?
Estaba en la computadora y escuché ese sonido,
y me di la vuelta y aventaron una por la ranura de la puerta.
- ¿Y no fuiste a ver quién fue? - ¡Sí!
Fui a la puerta del frente.
Pero cuando llegué, ya no había nadie.
No me gusta esto.
Es invasivo. Deberíamos poner una de esas cámaras en el timbre.
Sí. Estoy de acuerdo.
- Deberíamos quemarlas. - No podemos hacer eso.
- ¿Por qué no? - ¿Y sí hay algo importante?
¿Y sí hay alguna carta de un amigo?
¿Entonces dejamos que las abra?
¡No! Todos los locos.
Bien, entonces las abrimos.
Ya te recordé que es crimen federal.
Quemarlas también, carajo.
Bueno...
Vamos a necesitar una bolsa más grande.
¿Podemos dejarlo de lado por ahora?
No se las daremos a Edward y no las abriremos.
Bien.
Quiero asegurarme de que no recoja el correo y encuentre una.
Bien. Y hasta ahora, no lo ha hecho, así que...
No deberíamos tenerlas aquí.
- ¿Te las puedes llevar al trabajo? - ¿Mi trabajo?
Sí, John. Trabajas en una caldera.
¿Puedes ponerlas en una caja? ¿Puedes hacer eso?
Sí.
De acuerdo.
Oye, ambos estamos haciendo lo mejor que podemos, Lace.
¿Por qué todos le escriben?
Por que sobrevivió.
VOTE POR ADRIANA WASHINGTON
Disculpe. ¿Quién es usted?
Becks.
Bien, Becks. ¿Y quién eres?
- ¿Tú quién eres? - Me llamo Natalie.
Soy la persona que lleva la campaña de Adriana.
¿Eres su jefa?
Sí, lo soy, Becks. Me agradas.
- Pero espera, hay más. - Becks, cariño.
Debemos irnos. Llegaremos tarde a la escuela. Vamos.
- Que tenga buen día, madame. - ¡Adiós!
¿Dónde está tu mochila? Muy bien.
Esa llamada tardó mucho.
Aparentemente, el New York One cree que soy un chiste.
Adriana, ¿te casaste y tuviste una hija desde la última vez que hablamos?
Ya conociste a mis compañeros de casa.
¿Compañeros de casa?
Sí, Kojo y Becks. Nos conocimos en el grupo de terapia.
¿Y ahora viven aquí?
Necesitaban donde quedarse. Además, él está arreglando mi escusado.
- ¿Qué? - Nada.
- Sólo revisa las ópticas. - ¿Ópticas?
Con respecto a la Candidata Washington,
desde este día en adelante, la gente va a opinar de todo lo que ve.
Bueno, en cuanto a las ópticas, me parece bien ayudar a la gente.
El señor de Ghana también se ve bien.
Becks...
en Ghana, los funerales son diferentes a los que se hacen en Estados Unidos.
Una de las tradiciones es que decoramos el cofre fúnebre.
¿Sabes qué es el cofre fúnebre?
Es la caja en la que tu madre va a descansar.
Sí. Lo decoramos de maneras interesantes
para recordar a la persona que falleció.
Lo que quiero decir, cariño, es: ¿tienes algunas ideas
de cómo te gustaría decorar el cofre de Akua? ¿De tu madre?
No lo sé.
¿Te puedo decir un secreto?
Becks, tu conocías a tu mami mejor que nadie.
¿Así que quién mejor que Becks para imaginar que podría ser?
Piénsalo.
Piensa cómo quieres decorar el cofre de tu mamá
y yo me encargo de que suceda.
- ¿Sí? - Sí.
Bien. Pórtate bien en la escuela.
Si supiera qué decir, lo haría.
Les prometo que lo haría. Pero no puedo.
Y sucede que...
sin palabras o vocabulario...
no sé cómo me siento al respecto.
Aún no he llorado.
Es como si cada que lo siento venir, el shock, la soledad...
cierro el picaporte de mi pecho...
o de mi cerebro...
y dejo de sentir.
Sólo se va.
Sí.
¿Qué carajo?
¿Qué haces aquí?
Lo siento.
¿Es el grupo del duelo del vuelo 1483?
¿Qué? No. No puedes estar aquí.
Este lugar es para mí Este espacio es para mí, no para ti.
¿Te conozco? ¿Me equivoqué de lugar?
Bien.
Hola.
Hola, cariño. ¿Cómo te fue hoy?
Está un poco traumado.
Estoy bien.
Bien.
Sra. Curtis, me gusta su carro.
- ¿Interiores de cuero? - Así es. Gracias, Shay.
¿Entonces qué tal tus clases?
No tuve clases.
Hoy tuve que tomar la sesión de orientación.
Y mañana tengo que tomar el examen de colocación.
Y ya después puedo tomar clases.
¿Entonces qué vamos a hacer, Edward?
- ¿Quieres venir a la tienda conmigo? - ¿Puedo ir con Shay?
Claro. Sólo no hay viajes sin permiso.
¿Entendieron chicos? ¿Shay?
- Lo juro solemnemente. - Muy bien.
Digo, no es tan enserio.
- Muy bien. - Bien. Gracias, Sra. Curtis.
De nada, Shay.
Oye, espera un segundo.
Sólo quería decirte...
Edward, ¿puedes voltear a verme?
No necesito verte para escucharte.
Igual me gustaría que voltearas a verme.
No, gracias.
¿Por qué no?
Porque a veces te pareces a mi mamá.
¿Está bien? Y preferiría no ver su cara siempre que estoy contigo.
CENTRO LGBTQ DE HOLLYWOOD DEL NORTE
TODES SON BIENVENIDES AQUÍ
IDENTIDAD DE GÉNERO LGBTQ+ GRUPO DE DISCUSIÓN
Apellido y fecha de nacimiento, por favor.
Gracias.
- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Usted cómo está? - Bien. Estoy buscando a Noelle.
Sí. Ella está por allá.
- Muy bien. Muchas gracias. - Sí. Claro.
Adelántate y te alcanzo. Ya voy.
- Hola. ¿Me recuerdas? - Hola.
Lamento lo que dije de tu kombucha.
Bien, este es un lugar seguro. ¿Vamos a estar seguros?
Absolutamente. Sí.
- Pasa. - Gracias.
Siéntate.
Muchas gracias. Yo sólo...
Conocía a T.
Él fue al departamento por su cepillo de dientes.
Elle fue.
Elle. Sí, claro.
Sí. Lo entiendo. Disculpa.
Está bien. Te acostumbrarás.
Entonces...
Charles estaba metiendo gente en su condominio.
¿Por qué? ¿Por qué estaba haciendo eso?
Digo, ayudó como a una docena de chicos a salir adelante, diría yo.
Chicos sin casa, abusados, abandonados, sin esperanza en el mundo.
Tienes que saber que tu esposo hacía un increíble trabajo.
Se lo diré a mi hija cuando también le diga
que va a tener que dejar la Universidad.
No puedo ni imaginar lo que...
¿Él era gay?
Es una puta pregunta muy simple. Creo que me merezco saberlo.
No sé realmente.
¿En serio? ¿Cómo es que no sabes? Diriges el centro LGBTQ.
Él no hablaba de eso.
Pero sí, creo que él estaba explorando su identidad sexual.
¿La estaba explorando con Evan?
Bueno, voy a vender el condominio.
Así que, si alguien necesita ir a recoger su cepillo de dientes, que sea rápido.
Muchas gracias, Noelle.
JORDAN - ROPA
Levántate el cuello.
Bien. Así.
Ahora, escucha, estúpido.
Debes reprobar el examen de colocación.
Sí, no vayas a entrar directo a noveno grande como todo un nerd.
Quédate con los tuyos.
Sé un niño normal por primera vez.
Y recuerda, a la gente no le importa si eres inteligente.
A la gente le importa si eres cool.
¡Oye!
Tienes que dejar de ir.
- Es en serio. - Por Dios. No sé quién eres.
- No sabes quién soy. ¿Qué significa... - Eres Steve.
Eres el hermano de Brent.
Soy Amanda. Era su prometida.
No sabía que estaba comprometido.
Claro que no lo sabías. No sabías nada de él.
Entonces no tienes derecho a estar en duelo.
Al menos no aquí.
¿Bien? Así que ve a llorar a otra esquina.
Tú no eres la única que está en duelo.
- No me puedes... - No es un puto chiste.
Bien.
Eres increíble.
¿Estás bien?
No lo sé.
Mi hermana sabía cómo encender el carro sin llaves
En serio.
Y también sabía dar RCP. Y era salvavidas.
Cuanto tenía 19, le salvó la vida a una mujer
y le dieron las llaves de la ciudad.
En toda mi vida, la sensación que yo tenía hacia mi hermana era de...
envidia.
Suena a que era...
una persona increíble.
Tu hermana, suena a que era increíble.
Lo era. Gracias.
Como alguien que sólo se ve una vez en la vida.
Como...
Como esas personas que llegan a tu vida y...
y no hay nadie como ellos.
Sí.
Pero tú lo reconocías.
Y gracias a Dios fue así, ¿no?
¿Qué hubiera pasado si tú...
si no lo hubieras hecho?
Imagina que ella se hubiera ido
y que nunca la hubieras reconocido
por todo lo que ella fue.
Sam.
Gracias.
Qué bueno haberlos escuchado el día de hoy.
Muy bien.
¿Fallaste el examen a propósito?
¿Por qué harías eso?
Tengo que quedarme con los míos.
Sí, ¿pero no te podrías haber graduado antes?
No lo sé.
Si fuera tan inteligente como tú, hubiera hecho lo posible por salir antes.
A la gente no le importa si eres inteligente. Le importa si eres cool.
Sí. Bueno, lamento decírtelo, chico maravilla, pero no eres cool.
Diablos, me atrapaste. No. ¿Estás bien?
Cariño, hora de la cama. ¿Ya te lavaste los dientes?
- Sí. - ¿Segura?
Enséñame.
Bien, muy bien.
Entonces...
¿has pensado como te gustaría decorar el cofre de tu mamá?
Conozco a un hombre muy talentoso que puede hacer casi lo que sea.
Pero yo quiero que a ti te guste.
A ella le encantaría.
Akua amaría esto.
No quise interrumpirte.
No. No pasa nada. Entra. ¿Qué pasa?
Me gustaría invitarte.
Vamos a tener el funeral de Akua el sábado.
Y aunque sé que estás muy ocupada con la campaña...
Kojo, ¿qué? Por Dios.
Claro que voy a estar ahí.
Acabamos de acordarlo.
Ya sabes, en Ghana nuestros festivales son muy festivos.
- Sí. - Todos usan ropa especial,
hay baile, música, hacemos una fiesta.
- Y van todos y toda la tribu... - Kojo. Gracias por invitarme.
¿En dónde será?
Será en un centro en la calle 119.
Starlight Party and Conference.
- Ese lugar. - ¿Ya has ido?
Kojo, ese lugar es, bueno...
- Es de mala muerte. - Es un basurero.
Verás, el único problema es que va a haber mucha gente.
Incluso personas que no conocían a Akua, así que necesitamos el espacio.
Y otras opciones son muy caras, entonces...
Bueno, mira, no puedo hacer promesas,
pero, si encontrara otro lugar, ¿estaría bien?
No. No quiero ser una carga.
No es una carga. Mira, veamos,
creo que sé de un lugar que sería perfecto.
- Eres muy amable, Adriana. - Está bien.
Bien, entonces me iré a la cama.
- Sí, buenas noches. - Bien.
- Buenas noches, Adriana. - Es por allá.
- Bien. - Sí.
- Buenas noches. - Gracias. Digo, sí.
Buenas noches. Tú también.
- Oye, ¿Qué dem... - ¿Qué?
Eres una vara sudorosa. Quítate la chamarra.
- Estoy bien. - Me da calor sólo de verte.
- Quítatelo. - Estoy bien.
Miren al chico maravilla. Se está derritiendo.
Déjalo en paz, Slutzky.
Pero míralo. Mi hermano está hecho un charco.
Oiga, Maestra Wheaton, creo que el niño milagro se está condensando.
Brian, ya fue suficiente.
Edward, ¿estás bien?
Sí, estoy bien. Como ya dije, estoy bien.
Te ves acalorado en esa chaqueta. Está un poco húmedo...
Silencio, clase. Es enserio.
Edward, ¿por qué no te quitas la chaqueta?
Porque no quiero.
De hecho, hay un código de vestimenta
que dice que chamarras y chaquetas no deben...
Maestra Wheaton, ¿no puede hacer una excepción?
Le gusta la chaqueta. Quiere usarla.
¿Por qué a todos les importa?
¿No ha sufrido bastante ya?
¡Jódete, Slutzky!
Brian, Shay. A detención.
Y Edward, lo siento, pero tienes que quitarte la chaqueta.
Me preocupa que te vayas a desmayar.
Quítatela.
- ¡Viejo! - Edward.
¡Edward!
Hermoso, ¿no es así?
¿Eres Evan?
Sí.
Soy Dee Dee. La esposa de Charles.
¿Por qué no hablamos en mi oficina?
De acuerdo.
Nos conocimos hacer poco más de un año, en su mansión de Beverly Hills.
Fue después de que perdió su trabajo
y estaba desesperado por hacer dinero.
Estábamos en una reunión con un multimillonario
que tenía información con respecto a un trato importante
que era muy bueno para ser verdad.
Y sí lo era.
Yo perdí un poco.
Charlie perdió todo lo que le quedaba.
Estaba devastado.
Eras su Princesa y no podía soportar fallarte.
¿Y después que pasó?
He tenido problemas con un desorden alimenticio.
Estuve en rehabilitación un tiempo.
Él me ayudó.
Y yo le ayudé. Nos motivamos el uno al otro.
¿A qué te refieres con que era mutuo?
Eventualmente, tuvimos una relación sexual.
Lo último que pensé que sería es un quita maridos.
No te daría tanto crédito.
Tú no fuiste lo único que destruyó nuestro hogar.
Y es que no puedo entender
Por qué una mujer como tú
Está con alguien como yo
Dime a quién estoy viendo
Cuando te veo a los ojos
¿Eres tú, nena
O es sólo un maravilloso disfraz?
Y ahora mírame a mí, nena
Me cuesta hacer las cosas bien
Y todo se desmorona
Adriana.
Hola, Reverendo.
Lo siento tanto. Quería acercarme,
- pero supuse que tú... - No. Está bien.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Ella básicamente me crio.
Lo sé.
Una mujer especial.
Sí.
Y ahora tú estás a cargo.
- Me alegra que te hayas postulado. - Gracias.
Sabía que lo harías en algún momento.
Digo, siempre lo dijiste.
Sólo no creí que fuera tan pronto. Pero...
Así es la vida.
Así es.
Te ves bien.
Tú también.
Tu elogio fue perfecto. Quería ir contigo después, pero estabas...
No, aprecio que no lo hicieras.
No necesitaba eso ese día.
Me alegra que llamaras.
Escucha, necesito un favor.
Por eso llamaste.
- Debí mencionarlo antes. - Pero no lo hiciste.
Decidiste esperar.
Me dejaste con la anticipación todo el día. Bien jugado.
- Lo siento. - No...
Te vas postular al Congreso, Dri. Ya no más disculpas.
Sí. Tienes razón.
Bueno...
Estoy en terapia grupal para las familias que perdieron a alguien en el accidente.
Y una de las familias perdió a su madre y necesitan un lugar para el funeral.
Son muchas personas y necesitan una Iglesia y un salón de recepción
básicamente para todo el sábado.
No sé si hay algo que puedas hacer para ayudarles.
Cien por ciento. Lo que necesites, es tuyo.
Es este sábado. No sé si haya suficiente tiempo.
El sábado, es tuyo.
Todo el día, toda la noche, hasta la misa del domingo. Sin costo.
Bien. Bueno. Eric, gracias.
De verdad es muy dulce.
Me gusta lo que has hecho con el lugar.
- ¿Sí? - Sí.
Gracias.
Sí, lo pinté.
- Lo hice como Marie Kondo. - ¿Eso haces ahora?
Te acompaño.
Sí. Oye...
Gracias.
Estoy aquí para ti. Lo sabes, ¿no?
Sí, lo sé.
No debí haber hecho eso.
- Bueno. - Adiós.
Dios.
¿Qué mierda?
IGLESIA DEL PRIMER DOMINIO
QUE TE LLENE LA PALABRA DEL SEÑOR Y LA COMPARTAS A LOS DEMÁS
BIENVENIDO
- Hola, Sra. Curtis. - Oye, Shay.
- ¿Edward está en casa? - No lo sé.
Acabo de llegar del trabajo.
- ¿No ha hablado con él? - No. ¿Qué pasa?
Tuvimos un día difícil.
¿Quieres entrar?
No. No lo creo.
Pero creo que debería hablar con él.
Shay, ¿qué pasó?
Se salió de la clase de la Maestra Wheaton,
así como que en medio de la clase
y tenía calor y estaba molesto.
Y no contesta mis mensajes, lo cual es inusual.
Mierda.
- Mierda. - ¿Sra. Curtis?
¿Le podría decir que me avise si está bien?
Sí, lo haré.
Muy bien. Cuídate, Shay. Te aviso.
Gracias.
¿Sí?
Hola.
¿Quieres hablar?
¿Qué pasó hoy?
No lo sé.
Shay dice que te saliste de la clase.
No estoy enojada. En serio.
Si la escuela no te funciona, haremos otra cosa.
Sólo quiero que, con lo que decidas, te sientas bien.
Me gusta la escuela. Sólo me dio calor.
Cariño. ¿Tienes fiebre?
No, no tengo fiebre.
Está bien.
¿Qué puedo hacer por ti, cariño?
Nada. Estoy bien. De verdad.
Bajaré más tarde.
Está bien.
No tienes que preocuparte por mí.
Es gracioso, todo lo que he estado recordando de tu mamá.
Cosas de hace años.
Recuerdo cuando estaba como en sexto grado, entonces ella tenía como nueve.
Era Halloween y yo era un oso panda
y ella era bailarina de danza árabe.
Y tenía el disfraz transparente más increíble,
y se le veía el abdomen y tenía velo.
Tal vez ahora hubiera sido políticamente incorrecto.
No estoy seguro.
Pero podía bailar un poco porque claro que podía.
Ella podía hacer todo.
Y ahí estaba yo, una tonta panda.
Tu abuelo nos estaba tomando fotos antes de salir a pedir dulces
y de repente decidí que quería su disfraz.
Yo quería ser bailarina y me enojaba mucho que ella lo fuera.
Y claro, su disfraz no me quedaba, y nuestra mamá decía:
"Lacey, cállate, eres un panda. Vamos por dulces".
E hice berrinche y nuestro papá me tuvo que llevar arriba hasta que me calmé.
Pero el día siguiente, entré a mi cuarto
y Janey había dejado su disfraz en mi cama.
Recuerdo que estaba bien doblado.
Era rojo y amarillo, transparente, con cuentas en la cadera.
Y ahora era mío.
Ella me lo había dado.
Amé cómo estaba doblado. Nunca me lo puse.
Lo puse en un cajón y lo acariciaba.
Me gustaba como se sentía. Me encantaba que fuera mío.
Amé que ella me lo hubiera regalado.
Tu madre era malditamente genial, Edward.
Esa es la verdad. Y esa es la moraleja.
Y esa es la verdad
que nunca, jamás se irá.
Hola.
T, ¿cierto?
Dee Dee. ¿Qué tal va tu día?
- Está bien. - Bien.
Bueno, mi esposo, Charles, sé que tú lo conocías como Charlie.
Por su cumpleaños 50, le compré un reloj Rolex.
Es un Rolex Oyster Perpetual.
Costó $ 7000 y quiero que tú lo tengas.
Puedes quedártelo o empeñarlo. No importa.
¿Qué?
Bueno, Charles te ayudó, ¿cierto?
Sí. Sí lo hizo.
Entonces está bien. Me alegro.
Y, bueno, puedes considerarlo como su regalo de despedida, ¿sabes?
También, ¿me puedes dar un biryani chico de pollo?
No he comido en tres días. Me muero de hambre.
Sí.
Cuán maravilloso eres
Gracias.
Cuando estaba en el bosque
Y por los árboles me perdí Y escuché cantar a las aves
Dulcemente, en los árboles
Cuando miro hacia abajo
Desde una alta montaña
Y escucho el arroyo
Y siento la suave brisa
Entonces canta mi alma Mi Dios salvador, para ti
Cuán maravilloso eres
Entonces canta mi alma
Mi Dios salvador, para ti
Cuán maravilloso eres
Hola.
Oye, tú.
¿Qué te parece, linda?
¿Sabes dar la vuelta?
¿Cómo me encontraste?
Recuerdo que, hace tiempo,
Brent dijo que había conocido a una chica que arregla pianos en Long Island City.
Entonces, eso dejaba pocas opciones.
Bueno, deberías irte.
Espera. Oye, no soy una mala persona.
Tuve problemas con mi hermano, pero él era un adicto.
Sé que lo era.
Pero él ya estaba sobrio. Y a ti no te importó.
Él le robó a mis padres.
Empujó a mi padre contra una pared.
Él rompió el corazón de nuestra madre una y otra vez.
Tenía que protegerlos. Entonces tuve que cortar todo lazo.
Él intentó hacer las paces contigo.
Y tú le diste la espalda.
Sé que lo hice.
Si pudiera regresar y cambiar las cosas...
Mira...
podemos coexistir en el grupo de terapia si eso es lo que quieres.
Creo que es algo bueno.
Sólo quiero que sepas que, si estamos los dos ahí, tengo que tomar distancia.
Porque verte es como ver una versión extraña de Brent y eso me perturba.
Pero si quieres ir, creo que deberías hacerlo.
Hay lo que hacer lo que debamos hacer.
¿Qué?
Me estaba empezando a preocupar.
¿Estás bien?
Al fin cambiaste de piel.
Sí, supongo.
No me queda.
No creo que algún día lo haga.
Era la chaqueta de mi hermano.
Quiero que tú la tengas.
¿Qué? ¿Por qué?
Creo que se te ve mejor a ti.
Y tal vez podrías usarla en el Derby, tonta.
Creo que él necesita un nuevo abrigo.
¿Sigue empapado en sudor?
No. Mi tía lo limpió.
Bastante.
Claro.
Gracias.
No sé quién soy.
Bienvenido al Club.