Algunas de estas imágenes pueden alterarte,
pero si ves algún objeto que te haya pertenecido a ti o a un ser querido,
dime y te lo enviaremos desde la NTSB, en Washington.
DESCRIPCIÓN: ANILLO COLOR: PLAEATEADO / AZUL
No.
- Quédate el anillo hasta que regrese. - No voy a hacer esto.
- No puedo. - Amanda, por favor.
Ese es mío.
Es mío.
BASADA EN EL LIRBO DE ANN NAPOLITANO
QUERIDO EDWARD
- Te cambio el pudín por los Cheetos. - Sí, seguro.
Oye, fíjate.
Tranquilo. Y son del mismo color.
Respeta la chaqueta.
Yo no fui el que dejó basura ahí.
No te voy a mentir, pero tu hermano parecía acumulador.
Pero tenía buen gusto para los dulces.
¿Qué es esto?
¿Tu hermano dibujaba?
No realmente.
Hay algo de una chica.
Oye, regrésalos. En serio, regrésalos. No son tuyos.
- Dios mío. Es esto. - ¿Qué?
La chica misteriosa es la artista
y estaba relacionada con tu hermano. Mucho.
Estás loca.
Estos son del mismo lugar.
"Central Park deli y Barra de Jugos. 405 Central Park Oeste".
- ¿Tu hermano compraba ahí? - No.
¿Por qué tienes tantos recibos de ahí
con los garabatos de la chica misteriosa?
La chica misteriosa era la novia de tu hermano. Obvi. Caso cerrado.
¿Cheeto?
Jordan no tenía novia.
Sí, sí tenía.
No, no tenía.
¿Quién pudiera más estarte acosando para darte una cabeza encogida?
¿Un acosador?
Estaban en la chaqueta de tu hermano.
Si Jordan hubiera tenido novia, lo sabría.
Vale, sí. Pero no si fuera una novia secreta.
No teníamos secretos.
Su nombre es Shay. Digo, ambos tienen 12. Seguro es algo inocente.
Es sólo que pasa todas las noches ahí. Todas las noches.
Estoy intentando no tomarlo personal. Sé que no se trata de mí. Lo sé.
Y él ha pasado por tanto. Es sólo que...
Quieres a tu niño en casa.
Sí.
Entonces dile.
Tu eres su mamá. Los niños necesitan límites
Oye.
Sólo quería ver cómo estabas.
Ver si todo estaba bien con que yo siguiera en el grupo.
Sí, como dije, lo haremos funcionar.
Vale.
Oye. Creí que ya te habías ido.
Tomé otro vuelo para que pudiéramos almorzar.
Odio dejarte en este momento.
- Hola. - Hola. Sí, los voy a dejar...
No, por favor. ¿Estás en el grupo con Steve?
Ella es Amanda. Amanda, esta es mi prometida, Daphne.
Prometida. Vaya. Qué bueno conocerte.
Lamento tu pérdida. Quien sea que haya sido.
- No quiero ser entrometida. - Sí.
- Sí, conocía a Brent. - Ella conocía a Brent.
Brent. ¿Tu Brent?
Sí, Amanda y Brent estaban comprometidos.
¿Brent estaba comprometido?
No puedo creer que no me dijeras nada de esto.
Creo que es confidencial.
Odio la distancia que hay en la familia. A penas conocí a Brent.
Todos tenemos que sanar.
¿Vendrías a cenar con nosotros?
Daphne, eso es...
Deberías conocer a Steve. Todos deberíamos conocernos.
- Sí, qué amable. - ¿El sábado por la noche?
El sábado funciona.
- Perfecto. - Fantástico.
- Increíble. Vámonos. Vale. - Sí.
Esta fotografía.
UNA ORACIÓN POR HARLEM
La ciudad completa ha sido captivada por esta hermosa imagen
y tú te has convertido en una celebridad.
Yo no me llamaría celebridad.
Esta foto fue tomada en la Iglesia del primero dominio en Harlem,
donde el reverendo Eric Turner preside.
Es conocido por su activismo en la comunidad y su liderazgo.
Sí, lo fue.
¿Y ustedes dos han estado vinculados románticamente en el pasado?
Abby, el pasado es el pasado.
Es justo. Hablemos del debate de mañana.
No hubo nadie mejor en el pódium de debate que tu abuela.
Sí.
Aún recuerdo cuando hizo que Rush Limbaugh se disculpara.
Ella era una fuerza.
¿Pero tú que esperas comunicar?
No como la nieta de la Congresista, sino como tú, Adriana Washington.
Dejaré que lo averigües tú misma mañana en la noche.
Es genial.
Tu pierna se está fortaleciendo mucho.
Eso es muy bueno. ¿La sientes más fuerte?
- Sí. - Es increíble. Está muy bien.
Ya ni siquiera me necesitas.
Digo, claro que estoy aquí por sí necesitas algo.
Pero está bien hacer cosas por nuestra cuenta. Ser independiente.
Como aprender a manejar cuando eres mayor,
o podar el césped, o...
dormir en tu propio cuarto.
No es que haya nada de malo en dormir con Shay, temporalmente.
Pero ya ha pasado un tiempo y es importante pasar tiempo en familia.
Y tu tío John y yo somos tu familia.
Y si este va a ser tu hogar, ya sabes, tienes que dormir ahí.
El cual es... aquí.
En esta casa.
¿Esto ya está decidido?
Lo está.
¿Entonces Lacey puso las reglas y sólo lo aceptaste?
Sí, digo, ¿qué se supone que haga? Tengo doce.
¿Y se puso como de malas?
Sí, sí lo hizo. ¿Cómo supiste?
Una vez le reclamó a mi mamá de los adornos en nuestro porche.
Era una queja legítima.
Digo, parecía templo budista.
Pero se puso como de malas. Y estaba como así, ¿no?
Sí, exacto.
Sí, no, si pusiste de malas a Lacey, debió de haber sido algo serio.
Sí, creo que sí lo es.
Es una dama muy seria.
Sí.
Busqué en internet la dirección de los recibos.
Está como a diez cuadras del departamento de tu familia.
Si nos apresuramos a la salida el viernes,
- podemos llegar a... - No iré ahí.
Ya te dije. Mi hermano no tenía novia.
- Vale, sí. ¿Entonces cuál es tu teoría? - No lo sé.
Esta es mi vida. No tuya.
¿Por qué estás obsesionada con mi vida? Así como que con todo.
¿Sabes qué? Sólo intentaba ayudarte.
- Yo no... - Tengo que practicar.
- Shay, no quise... - En serio. ¡Vete!
- Bueno, me alegra que llamaras - Sí.
Se siente bien tener un bello almuerzo
con mi hermosa hija.
¿Y cómo estuvo LA?
Estuvo bien.
Hay alguna cuestiones financieras que solucionar,
de las cuales te estaré hablando en algún momento, de hecho.
¿Todo está bien?
Está bien. Todo está bien. No hay de que preocuparse.
- Aún sigo averiguando. - Vale.
Pero no quiero pensar en eso ahora. Sólo quiero saborear este momento contigo.
Sí, exacto, en eso he estado pensando últimamente.
Justo, como... tienes que sólo ignorar toda la mierda
y sólo, como, vivir tu vida. ¿Sabes?
- Estoy de acuerdo. - Sí.
- Por más almuerzos juntas. - Sí.
Bueno, he estado pensando
y estoy convencida de que quiero viajar.
- Eso me encanta. Yo también. - Sí.
- Tu padre amaría que lo hiciéramos. - Lo sé.
Tal vez tú y yo, sólo las dos,
podríamos ir en un crucero a Alaska.
Definitivamente, sí, en algún momento. Seguro.
Pero no me refería a...
Estaba pensando en dejar la escuela y viajar por mi cuenta.
Aquí tienen.
- Gracias. Se ve hermoso. - Sí.
El wagyu.
¿Dejarías la escuela?
- Sí. - ¿Cuándo?
Ya mismo. Lo más pronto posible.
¿Y a dónde irías?
Por el mundo. A todos lados.
Pero, querida, trabajaste toda tu vida para entrar a Barnard.
Sí, lo sé. Exacto.
Esa es la mierda a la que me refiero.
¿Sabes?
El otro día estaba pensando
y creo que de mis primeras memorias es cuando me estabas haciendo ensayar
¿antes de mi entrevista para prescolar?
- No hice eso. - Sí.
Bueno, es que eras muy tímida
- y sólo quería que brillaras... - Sí.
- Porque te conozco... - Pero Mamá, era prescolar.
Y nunca paró.
Extracurriculares, preparación para el SAT, para la Universidad.
Era como si sólo hiciera pruebas para la vida. Nunca la viví.
Y me volví en esa persona en la Universidad.
Sólo busco calificaciones. No aprendo nada.
Terminaré en un trabajo miserable y con un matrimonio horrendo
y sólo quiero bajarme de la rutina ahora mismo.
Sí, querida. Pero sabes, esta es tu vida.
Es tu futuro.
Y tu padre trabajó tanto para darte esta educación
y yo planeo hacer lo mismo, sin importar lo que cueste.
Quiero que tengas esta educación, querida.
Si papá estuviera aquí, me apoyaría.
Eso es mucho decir.
Tu padre nunca te hubiera dicho que no.
- Alguien tenía que tomar las riendas. - Porque él creía en mí.
Yo también creo en ti.
Yo nunca fui a la Universidad. Y me arrepiento mucho.
- Yo quiero más para ti. - Pues ve tu a la Universidad.
Me gustaría que terminaras este semestre...
No sé cómo terminar el semestre, Mamá.
No puedo pensar. No puedo dormir. No siento nada.
Mis amigos no tienen idea por lo que estoy pasando. Yo...
Me gustaría ser como tú.
Me gustaría despertarme y sólo maquillarme
y afrontar todo como si nada hubiera pasado, pero no puedo. No puedo.
Voy a hacer esto. Voy a viajar y necesito tu apoyo.
No creo que sólo me levante y me maquille y afronte el día.
Perdón. No era lo que quería decir.
Bueno, eso es lo que dijiste y me dolió.
Por favor, no lo vuelvas a decir.
Sí.
Creo que es una equivocación.
No creo que sea lo correcto...
pero te amo y te apoyo en lo que decidas.
Buenas noches, estúpida
Oye.
¿Por qué no estás con Shay?
La tía Lacey me dijo que ya no podía dormir ahí.
Claro.
¿Por qué estás despierto?
Algunas veces siento que el accidente sigue ahí, en ese campo.
Y es como si nunca se dejara de quemar.
Sí, con eso basta.
Pero sabes que no es así, ¿cierto? Lo limpiaron. Sólo es un campo.
No lo sé. Tal vez sea una locura,
pero qué tal que yo fuera a Colorado
y pudiera tomar fotos del campo
y pudieras ver que todo está limpio.
¿Eso ayudaría?
¿Harías eso?
Claro que sí.
Te respaldo.
¿Cómo me encontraste?
Becks me ha entrenado bien.
Me he vuelto bueno en las escondidas. Ten.
- Gracias. - No hay problema.
¿Entonces nunca te casaste?
¿Nunca tuviste a nadie en tu vida?
Sí, pero no funcionó.
Lo lamento.
¿Y tú tuviste al ministro?
Ya terminó.
- Ya veo. - Sí.
Bueno, deberías descansar. Mañana es un gran día.
Sí, ¿quieres ir a mi casa?
Creo que la gente se daría cuenta.
- Lo vas a hacer increíble. - Probablemente.
Me impresionaste en la mañana.
Ya escuchaste a Abby.
La gente sólo me ve como la nieta de la Congresista Washington.
¿Y qué?
Y no sé cómo convencerlos de otra cosa.
Siento que sólo estoy fingiendo.
Así suenas como una gran política.
Sí, no soy política.
No lo soy. Básicamente me cedieron esta oportunidad.
No me lo gané.
No como ella.
- No la quiero decepcionar. - Oye.
Eso no va a suceder.
- Bueno... - Eres extraordinaria.
Lo siento.
REV. ERIC TURNER CELULAR
Ya sabes que decir.
- ¿Vas a Colorado? - Sí.
¿Hoy?
- ¿A tomar la foto de un campo? - Sí.
¿De qué me perdí, John? Aunque lo podamos pagar, es una locura.
El chico necesita ver algo.
Y no estamos haciendo nada para ayudarlo. Sólo estamos escondiendo sus cartas
y yo, para empezar, no voy a seguir ignorando la situación.
- Quiero ayudarlo. - Vale.
Es mi forma de ayudarlo.
Usaré mis millas. Ya van a caducar.
No me importan las millas. Sólo quiero entender.
- ¿Te pidió que fueras? - No lo sé.
¿Te pidió dejar de dormir en casa de Shay?
No me digas que esto es porque estas enojado conmigo.
No es así. Es sólo que ya sabes cuál es mi postura. ¿Cierto?
Deja que el chico duerma donde quiera. Iba a volver a casa eventualmente.
Yo no estoy de acuerdo contigo.
Y decidiste sólo tomarlo por sorpresa.
¿Si quiera le preguntaste qué piensa él?
No es su decisión. Tiene 12.
- Alguno tiene que ponerle límites... - Él no es sólo otro chico.
- Yo lo sé, John. - ¿De verdad?
Porque él está aquí por una noche
y empieza a tener pesadillas horribles del accidente.
¿Entonces es mi culpa?
No.
Claro que no es tu culpa. Sólo...
Por Dios, es tan difícil.
No hay un manual para esto.
Tengo que irme.
Lo siento. Sólo no me siento bien ahora.
Sí, no me digas.
¿Es un buen programa, sí?
Y está muy bien y voy a seguir los pasos,
voy a ir a más reuniones y todo va a estar bien, ¿sí?
- No puedo. - Amanda. ¡No!
Hola, Shay.
Hola, Sra. Curtis.
¿Todo está bien?
Sí, ¿me puedes llevar hoy? Me duele un poco la pierna.
Seguro.
¿Quieres venir, Shay?
No, gracias, Sra. Curtis.
RIVERVIEW SECUNDARIA Y PREPARATORIA
¿Todo está bien contigo y con Shay?
Sí.
Tú tío me contó de tus pesadillas.
Lo siento mucho.
Si alguna vez quieres hablar de algo o, ya sabes...
- ¿Hoy vas a ir a la ciudad? - Sí, voy a ver a mi grupo.
¿Quiere que te traiga galletas de la camioneta otra vez
- o algo así? - ¿Puedo ir contigo?
Tienes que ir a la escuela.
Sí, sólo quiero ir a la ciudad hoy.
Vale, diré que estás enfermo.
Puedes venir y hacer tu tarea mientras esperas por mí.
- Seguro encontramos algún lugar. - ¿Puedo ir a Central Park?
- Edward. - Me lo sé de memoria.
Es que no me agrada la idea de que vayas sólo.
Dijiste que debería hacer más cosas por mi cuenta.
Ser independiente.
¿Por favor?
Está bien.
Bien, me han dado instrucciones muy específicas.
Sólo tienes que quitarle las manchas...
No estoy seguro de que el rojo sea tu color.
¿Son para mí?
¿Adriana está aquí? Sólo quería desearle buena suerte.
No, no está aquí.
- Le puedo dar esas. - Tienes las manos llenas.
Las dejaré abajo. Tengo llave.
Ustedes dos...
¿Son cercanos?
Mira, lamento lo de tu hermana. Yo también estoy en duelo.
Rose me crio, básicamente.
- ¿La Congresista Washington? - Sí.
Me enseñó a andar en bicicleta. Me cuidó.
Suena a que era una mujer muy especial.
Lo fue.
- Escuché que regresarás a Ghana pronto. - Sí.
Sí, tengo que regresar a mi negocio.
- ¿A qué te dedicas? - Yo...
Tengo la compañía de baños portables más grande de toda África del oeste.
- Impresionante. - Sí, gracias.
Bueno, conozco a alguien del Departamento estatal,
y podría hacer unas llamadas, acelerar el proceso.
- Eres un hombre generoso. - Seguro.
Nunca se sabe, tal vez algún día necesite un baño portable.
¿Cómo están?
Vengo por la ropa de Adriana Washington.
Sí, asegúrate de quitarle las manchas.
Que tengas buen día. Gracias.
Llévate esto también.
¿Vas a entrar o qué?
No creo tener la fuerza hoy.
¿Todo está bien?
No.
¿Hay algo que pueda hacer?
Me vendría bien un trago.
- Justo aquí. - ¿Aquí?
- Sí. - Muy bien.
¿Entonces te veo a las 4:30?
- Sí. - Bien. Vale, voy a poner un marcador.
- Vale. - Y puedes llamarme o mandar mensaje
si necesitas algo, ¿sí?
Vale. 4:30. Lo tengo. Bien.
- ¿Nombre? - Adler. Número 204.
- Aquí tienes. No hay problema. - Bien. Gracias.
¿Te puedo ayudar?
¿Conocías a mi hermano?
- Eddie. - ¿Sí lo conocías?
Mahira, ¿está todo bien?
¡Sí, Tío! ¡Yo lo limpio!
Mahira. ¿Ese es tu nombre? ¿Entonces eras su novia?
- Baja la voz. - ¿Si lo eras?
- Pregúntame de las naranjas. - ¿Qué?
La naranjas están frescas. Acaban de llegar.
Escogeré algunas para usted.
No me importan las naranjas. No quiero tus estúpidas naranjas.
Te explicaré. Sólo baja la voz, ¿sí?
¿Por qué tengo que bajar la voz? ¿Por qué tantos secretos?
- ¿Qué diablos pasa? - Ya, ¡cállate, por favor!
Lo siento.
¿Por qué viniste al super mercado?
- Mahira, ¿está todo bien? - ¡Voy, tío!
Vete, Eddie. ¿Sí? Lo digo en serio.
Eddie, espera.
Aún quedan algunos minutos. ¿Alguien los quiere?
Yo los tomaré hoy.
Mi esposo me mintió.
Perdió su trabajo. Perdió nuestro dinero. Nunca me lo dijo.
Se sentía apenado, supongo.
Pero...
no se trata del dinero porque sé que puedo...
salir de eso.
Él tenía otra vida.
Tenía un departamento en LA y...
No sé qué más sucedía allá.
Estábamos juntos desde que teníamos 17.
Cielos, diecisiete.
Entonces no sé cómo reconstruir mi vida, saben...
El duelo...
y la humillación.
Y la rabia.
Es demasiado. ¡Maldición, es demasiado! Es...
Perdí a mi esposo. A mi mejor amigo.
Aún lo amo.
Pero siento que se robó mi vida.
Me hubiera gustado no saber.
Sí. Estoy disponible el próximo martes.
Oye, te llamo más tarde.
Entra.
Gracias por las flores. Son hermosas.
Claro.
Escucha, del otro día...
son tiempos complicados.
Me sentía vulnerable y me alegró verte.
Pero no quiero que te hagas una idea equivocada.
Porque no va a suceder.
- Entiendo. - Bien.
¿Entonces viniste hasta acá,
90 minutos antes de salir al escenario, en la noche más importante de tu vida,
para decirme que no quieres volver a besarme?
Sí.
Patéales el trasero esta noche, Dri.
Sí, gracias.
Dee Dee. Yo sólo...
- Fue muy valiente de tu parte. - Dios. ¿Se me corrió el maquillaje?
- No. - A mi edad no debería llorar en el día.
- Dios. - No, te ves increíble.
¿Cómo te fue en el almuerzo con Zoe?
Fue encantador.
- Bien. - Gracias por preguntar.
Y bueno, tengo una cita para un ultrasonido.
- ¿Vas a ver al bebé? - Sí, pero es el examen de anatomía.
- Me da un poco de miedo. - Sí.
- Ya sabes, donde revisan el corazón... - Claro.
Y los huesos y todo. Mi compañera iba a venir
pero le hablaron de último minuto para que cubriera un turno.
Y yo sé que probablemente estás ocupada.
- Pero quería saber sí... - Sí.
- Sólo si puedes. - Sí. Lo siento.
Es sólo que...
Lo siento, Linda. No puedo ser tu mamá.
- Por Dios. Lo siento, no. - Y no quise...
- Lo que tú... - Sí, estoy...
- Es por mí, siento que... - No, no es ningún problema.
De verdad, ni lo pienses dos veces.
- Sí, digo, lo siento. - No.
Pero lo vas a hacer genial. Y al bebé le va a ir muy bien.
Gracias.
SHOTS DE WHISKEY Y CERVEZA $8.00
NOCHE DE TRIVIA CADA MÍERCOLES PREMIO EN EFECTIVO
- ¿Qué le traigo? - Una Coors Light.
- ¿Te puedo hacer una pregunta? - Adelante.
¿Sabes en dónde cayó ese avión hace unos meses?
El que venía de Nueva York.
No. Disculpa.
Gracias.
Ustedes saben dónde está el lugar del accidente, ¿no es así?
¿Tienes un podcast?
¿Un podcast? No.
Sólo vine por un amigo.
¿Qué te parece si nos respetas y a los muertos también?
Han venido cientos de personas
y no hay nada que ver. Vete a casa.
Sí. Disculpen.
¿Por qué quieres ir?
Mi sobrino sobrevivió al accidente.
Yo te llevaré.
Yo te llevo.
Vamos.
Oye, sólo que no llegarás en esa cosa. Vendrás conmigo.
Anda.
- ¿Así que estás comprometido? - Así es.
Y no tienes que ir a cenar con nosotros.
- Ella sólo quiere ayudar. - Sí, es hermosa.
Felicidades.
- Seguro estás emocionado por la boda. - Sí, yo...
Digo, no soy la novia, así que...
Toda la planeación me vuelve loco.
Pero, ya sabes, a mi mamá le encanta.
Le hace bien, después de todo lo que ha pasado.
- ¿Qué? Dilo. - Nada.
Todo esto, lo que Brant me contó de ti, sí que coincide.
¿Qué se supone que significa eso?
No lo sé. Ya sabes, el niño dorado, el niño de mamá,
haciendo todo lo posible para complacer a tus padres.
No hago eso. No me estoy casando por eso.
Bueno, si así lo fuera, sería noble, de alguna forma.
Bueno, no es así.
Bien. Lo siento.
¿Y tú qué tal?
¿Cómo la estás pasando?
Sí, diría que no estoy muy bien.
Sí.
Yo tampoco.
Oye, ¿qué sucedió hace rato?
La NTSB encontró esto en donde fue el accidente.
- Es... - Mi anillo de compromiso.
Ya sabes, Bren y yo tuvimos una gran pelea el día que lo dejé en el aeropuerto.
Fui muy cruel.
Bueno, seguro no fue tan malo.
No lo entiendes. Dije tantas cosas.
Y lo único que él quería es que usara el anillo hasta que regresara.
Bueno, todos decimos mierda y media.
Sí, pero yo terminé con todo.
Terminé con él.
Y se murió, maldita sea.
Siempre te gustó tener la última palabra.
- Cállate. - Desgraciado.
¿Qué?
Es que tienes sus ojos.
Nuestra siguiente pregunta es para la Srta. Washington.
Tomas dice que ha vivido en Harlem los últimos 40 años
y su casero intenta echarlo.
Ya que el área cada vez está más gentrificada,
¿qué hará usted con respecto al incremento en la renta?
Gracias...
y me gustaría agradecerle a Tomas por su pregunta.
He visto a muchos vecinos desplazados,
entonces es una cuestión que me apasiona mucho, porque...
Para lograr algo hay que tener algo más que pasión.
Como un desarrollador de bienes raíces,
sé exactamente lo que Tomas debería hacer.
De hecho, tengo mucha experiencia con la vivienda.
Con todo respeto, mi oponente sólo era asistente.
Nunca ha trabajado de otra cosa en su vida.
La única experiencia que tiene es contestando teléfonos.
- Apeguémonos a las reglas. - Yo, por otro lado,
fui la jefe de personal de la Congresista Washington por 14 años.
Tiene razón.
Yo contestaba teléfonos.
Y lo hice jodidamente bien.
Y es verdad.
Mi abuela me dio trabajo cuando salí de la Universidad
y puso un techo sobre mí.
Pero eso significó que, toda mi vida, tuve asiento en primera fila
para saber cómo defender a este distrito.
Todas las mañanas a la 5:00 a. m.,
ella me sacaba de la cama para intercambiar ideas, me gustase o no.
Y no quieren ver cómo me pongo antes de mi café.
Así que sí, en papel sólo era una asistente.
Pero aprendí de la mejor.
Y fui criada por la mujer
que ustedes eligieron durante 36 años seguidos en Harlem,
donde ella misma se crio.
Ella me enseñó cómo pelear por ustedes.
Ella me enseñó cómo luchar por lo correcto
y en sus palabras, a cómo "mierdas trabajar".
Mi abuela cimentó el camino en el cual estoy parada el día de hoy.
Y en este escenario no hay nadie con más convicción
para continuar con su legado que yo.
Gracias.
¿Estás bien?
Todas esas vidas...
y toda esa gente, sólo cayeron.
Si me pongo a rezar, ¿rezarías conmigo?
No soy religioso.
Sí, yo tampoco. Sólo no sé cómo empezar.
Padre nuestro, que estás en el cielo...
- santificado sea tu nombre. - Sea tu nombre.
- Venga tu Reino. - Venga tu Reino.
Tanto en la Tierra.
Como en el cielo.
Danos el pan de cada día
y perdona nuestras ofensas.
Como también perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal.
Tuyo es el Reino
y el poder y la gloria, por los siglos de los siglos.
Amén.
¡Oye!
¿Cómo estuvo tu día?
¿Alguna vez te enojaste con mi mamá?
Todo el tiempo.
Sí, es que justo ahora, estoy...
muy enojado con Jordan.
Es sólo que...
Estoy enojado con él.
Sabes, puedes estar enojado con Jordan y quererlo al mismo tiempo.
Puedes tener ambos sentimientos al mismo tiempo.
Sé que a mí me pasa.
Gracias.
Creo que el motivo por el cual quería dormir con Shay
es porque toda mi vida compartí cuarto con Jordan.
Yo sólo...
Sólo quería estar cerca de otro niño.
No quería hacerte enojar.
Edward.
Puedes dormir en donde diablos quieras.
¿Está bien?
Gracias.
Quédate conmigo, amigo.
Estoy haciendo tarea.
¿Qué con el mensaje del barco?
Es algo que a veces algo.
Mi familia tenía un barco.
Tienes que ser miembro del Club.
No sabía si iba a seguir ahí después de lo que pasó.
Y sí estaba.
Bueno, eso lo explica un poco.
Estaba en 405 Central Park Oeste.
Mierda, ¿la conociste?
- Cáchala. - ¿Qué diablos, Edward?
Mira.
M.O.P. 10AM. MAÑANA
Dímelo todo.
Su tío estaba ahí y se enojó mucho de que estuviera ahí.
- Por supuesto. - Entonces me llevó afuera y después...
- ¿Qué hizo? - Sí, después me enojé con ella.